Právní xxxx:
X rámci xxxxxxx xxxxx vyvlastnění, xxxxx xxxx účastníci xxxxxx uplatnit nejpozději xxx xxxxxx jednání [§113 odst. 3 xxxxxx č. 50/1976 Xx., stavebního xxxxxx], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oprávněný xxxxxxx, xxx vyvlastnění bylo xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxx pozemku, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §110 odst. 3 xxxxx větě xxxxx xxxxxx.
Xxx: Anna X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx úřad Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2004 xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx XX, xxx xxxx xxxxxxx prospěšné xxxxxx xxxxxxx X 11.Správní xxxxx 1.xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx ústním jednání xxx 30.3.2004, aby xxxx xxxxx §110 xxxx. 3 xxxxxx x. 50/1976 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x její další xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyvlastněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx jedná o xxxxxxx, xx xxxxx xxxx přístup realizován x rámci xxxxxxxx xxxxxxx X 11, x xxxx xx xxxx možno xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx užívat. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx pozemků, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx plocha x xxxx využívány xxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxx xxxxx xxx x přes které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dálničního xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x nim xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx užívání těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x projektové xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx x jeho nevhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx tok, x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podala žalobkyně xxxxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx vyvlastněny x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx místní xxxxxxxx, x něhož xx xxxx zřejmé, xx xx vyvlastnění xxxxxx x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 20.9.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu 1.xxxxxx potvrdil. Xxxxxxx, xx dva xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požaduje, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx využívány x x po xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozemků xxxx xxxxx tyto xxxxxxx (xxxxx xxxx) nadále xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Užívání xxxxxxx, xxxxx xxxx vedeny xxxx vodní xxxxxx - xxxxx tok x umělém korytě - se xxxxxxxx xxxxxxx, nebude x xxx omezen přístup x xxxxxx užívání xxxxxx nepřiměřeně xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx (§113 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zákona), xxxxxx xxxxxxxxx nerespektovala; xxxxxx se tímto xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx bylo xx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxx listinným xxxxxxx obsaženým xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 21.4.2005 xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xx realizaci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jako ornou xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; pozemky užívané xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stavby xxxxxxx x xxxxxxxxxx mostu xxxx vodní xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx zastává názor, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx její xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v §110 xxxx. 3 stavebního xxxxxx. Jednou z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx část xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx využívány xx dne vyvlastnění, xx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ,- xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xx aktu xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx blízkost xxxxxxx. Xxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx pozemků nutných xx xxxxxx dálnice, xxxxx x narušení xxxxxxxxxxx majetku stěžovatelky x její xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx snížila. Došlo x xxxxxxxxx poklesu "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celku, neboť xxxx vytrženy xxxxx xxxxxxx části, což xxxxxxxx jistou xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxx užívání jejího xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx tak tento xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nemovitostí, může xxxxxxxxx nakládat (užívat xx) pouze s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx věci. Xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx zbylých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i x důvodu narušení xxxxxxxxxxx vlastnictví.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxx xxxxx vyvlastnění (§113 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxxx řízení nebo xxxx oprávněný xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx vyvlastnění nejsou xxxx, xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x proto, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxx xxxxx také xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx (vlastník xxxx xxxx oprávněný) xxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx §110 odst. 3 věty xxxxx xxxxxxxxxx zákona, xxxx xx by xxxx xxxxxxxxx xxxx pozemku xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx obtížemi, x xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxx pozemku xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x námitky xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadovala rovněž xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, že x budoucnu, xx xxxxxxxx dálnice XxX, xxxx xxxxxxxxxxxx moci xxxxxxxxxxxxx části pozemků xxxxxx xxx s xxxxxxxxxxxxx obtížemi. Ostatně xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxx i xx místní xxxxxxxx, xxxx uvádí, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx snížila, x to nejen x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx, xx pozemky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxx) stavu, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx to nepochybné x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx o posouzení xxxxxx, xxx stěžovatelka xx xxxxx inkriminované xxxxxxx užívat xxx x nepřiměřenými obtížemi; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx žádat x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx uvedenému xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. snížení xxxxxxxxxxx pozemků. 1 xxxxx xx bylo xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx důvodem xxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je užívání xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jednak xxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx x xxx xxxx moci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx, z obsahu xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx X 11 xxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxx obtíží xxxxxx.