Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účelovosti xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx prokázaný.
Věc: Xxx X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) proti Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx policie x xxxxxxx vyhoštění, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx 3.12.2001 xxxx žalobci uloženo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX - Ředitelství xxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28.3.2002 x xxxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxxx změněno podle §119 odst. 1 xxxx. x) bodu 3 zákona x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xx xxxx vyhoštění byla xxxxxxxx ze xxx xx xxx roky.
Žalobce xxxxx xxxxx posléze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobu; xx xxxxxx Městský xxxx x Xxxxx 31.10.2003.
Xxxxxxx (stěžovatel) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx řízení; xxxxxxxx xxxxxx důvod xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxx žalobě uvedl, xx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxx xx počátku xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolehlivě xxxxxxxxxx skutkového stavu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx mohl xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx mluvil xxxxxx; v xxxxxxx x xxxx vyjádřením xxxx zaprotokolováno, že xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, tedy prostředky x pobytu, xxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3000 Xx za obstarání xxxxxxxx. Bylo xxx xxxx myšleno, xx xxxx peníze xx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxx měl a xx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podnikání x xxxxxx x xxxxxx.Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zaprotokolována. Xx xx týče xxxxxx xxxxxx zprostředkovateli, xxxxx xx dle xxxxxxxxxx údajně xxxxxxxx xx 3000 Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účtu, xx xxxxx, který xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, nesprávný. Stěžovatel - jelikož byl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložil xx xxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxx X., aby xxxx xxxxxx složil 120 000 Xx v xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx prázdné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3000 Xx xx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vyřízením xxxxxxxxxxx, v žádném xxxxxxx xx xxxxxxxxx x žádnou xxxxxx xx obstarání xxxxxxxxx. Xxx X. mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 120&xxxx;000 Xx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; neměl xxxxx xxxxxxx xxxx X., xxxxx xx řekl, xx xxxxxx xx xxxx složil. Xxxxxx xxx předložil xxxxxxxx xxxxxxxxx policie jako xxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx podání xxxxxxx xx pan X. xxxxxx zpět xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxx stěžovatele na xxxxxxx xxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx. X xxx stěžovatel xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx §13 xxxxxx x. 326/1999 Xx. xxxx cizinec xxxxxxxx, xx má xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx ČR, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; nikde xxxx xxxx stanoveno, xx xx xxxx mít xxxxx xxxxxx xx xxxx: může xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx údaje: xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx v pořádku, x xxxxx věděl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx. To, xx xxx D. mohl xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nepředpokládal; nedal xx x tomu xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx X. xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x peníze, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx potřebu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx být přičítána x xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §157 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx x. 326/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem. Xxxxxxxx rovněž nesprávně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rodinného života xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxx, xx xxxxxxxxxx se x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx zde xxxx xxxxxxxxxxx xxx 15 xxx xx xxxx 1988, xx. celý xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx pomíjivou xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xx spojen xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, x xxx xx chce xxxxxx x založit xxxxxx, mnoho xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx dobu svého xxxxxx xx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx právní xxx xxxxxx. X ohledem xx výše xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xx důvodná.
Správní xxxxxxxxx xx xxxxxx §118 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx definováno jako xxxxxxxx pobytu xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx spojeno xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx v xxxxx xxxxxxxx, xxx se x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx je xx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx mu xxxxxx umožněn xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Uvedený xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxxxxxx obhájce xxxx xxxxx xx xxxxx; stejně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úmyslu xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vedeno správní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §157 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx uložit xxxxxxxxx, ale xxxxxx (§157 odst. 2 xxxxxx).
Xxxxx §119 odst. 1 xxxx. c) xxxx 3 zákona x. 326/1999 Xx. xx správní vyhoštění xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx území přebývá xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx až xx xxx roky, xxxxx-xx x řízení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx xxxxxx x úplně xxxxxxxx xxxx věci x xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, vzal-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1.xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančních prostředků, xxxxx x hotovosti xxxxxxxxxx. Xxxxx mít xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx řádně zhodnoceny xxxxxxx xxxxxx účastníkem xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxxx setrval xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx námitkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tlumočení, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §24 xxxxxx č. 36/1967 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx námitky ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tím, že xxxxxxxxx Xxx. X. xx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx tlumočníků, a xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tlumočení, xxxxxxx xxxx zdůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx jednoznačný xxxxx: skutkový xxxx, xxxxx vzal xxxxxxx xxxxx za základ xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxx xxx bez xxxxxxx dovozovány xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přezkoumatelná xxxxx x xxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §119 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nelze xxxxx, jestliže jeho xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na konstatování xxxxxxxxx xxxxxx 1.xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx života, nahradil xxxxxxxx xxxxxx, x xxx dospěl k xxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na závažnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepovažuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx. Současně xxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, změnil žalovaný xxxxxxxxxx orgánu 1.xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří na xxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx v xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nepřezkoumatelné, xxxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx padělaných listin, xxxxxxx se x xxxxxx jednalo xxxxx x jednu xxxxxxxx xxxxxxxx, a není xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx, x xxxx xx xxxxxxxx ve xxx xxxxx xxxxxxx, nelze x xxxx všeobecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xx vztahu x xxxxx stěžovatele. Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx soukromého xxxx osobního xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxx znamenat pro xxxxxxxxx xxxxx nenahraditelnou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a s xxx spojených xxxxxxxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nebylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx namítané. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx x vyhoštění ve xxxxxx §119 xxxx. 2 xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxx vybočil x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx §110 odst. 1 x.x.x. xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xxxxxx.