Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účelovosti tvrzení xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxx X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x pohraniční policie x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Správy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx policie, xx xxx 3.12.2001 xxxx xxxxxxx uloženo xxxxxxx vyhoštění.
Rozhodnutím Policie XX - Ředitelství xxxxxx cizinecké a xxxxxxxxxx policie xx xxx 28.3.2002 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §119 odst. 1 xxxx. x) bodu 3 zákona x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxx, tak, xx xxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxx xx tří xx dva xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze 31.10.2003.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx podanou kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení; uplatnil xxxxxx xxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxx žalobě uvedl, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; řízení xxx xx xxxxxxx trpělo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx český xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx přesně xxxxxxxx, xxx xx xxxxx vyjádřeních xxxxxx xxxxxx; v rozporu x jeho xxxxxxxxxx xxxx zaprotokolováno, že xxxx vůbec xxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3000 Xx xx obstarání xxxxxxxx. Bylo tím xxxx xxxxxxx, xx xxxx peníze xx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xx xxxxxxxx prostředky x hotovosti jednak xx soukromého xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.Xxxx skutečnost xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx dle xxxxxxxxxx údajně obstaral xx 3000 Xx xxxxxx x finanční xxxxxxxxx na účtu, xx xxxxx, který xxxxxxxx vzal xx xxxxxxxxx, nesprávný. Xxxxxxxxxx - xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx - xxxxxxx xxxxxxx pana X., xxx xxxx xxxxxx složil 120&xxxx;000 Xx x bance. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3000 Xx xx dal xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x žádnou odměnu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx D. xx xxxxxxx xxxxxxxx vypsanou xx 120&xxxx;000 Xx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxx důvod xxxxxxx panu X., xxxxx xx řekl, xx xxxxxx na xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že má xxxxxxxxxx x pobytu x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx delší xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx pan X. xxxxxx zpět celou xxxxxxxx, kterou na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxxx opět xxxxxx z xxxx. X xxx stěžovatel xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx §13 xxxxxx x. 326/1999 Xx. musí xxxxxxx xxxxxxxx, že má xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx XX, xx xxxxxxx může xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx mít xxxxx xxxxxx xx xxxx: může tedy x xxxx disponovat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx x pořádku, x navíc xxxxx, xx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx, xx xxx X. xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xx x tomu xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravoval x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dal, xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx potřebu, xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxx být xxxxxxxxx x tíži. Stěžovatel xx xxx nemohl xxxxxxxx přestupku xxxxx §157 xxxx. 1 xxxx. e) zákona x. 326/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx nepřiměřeným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx pouze xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 15 xxx xx roku 1988, xx. xxxx xxxx produktivní xxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zde x xx spojen xxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxx přítelkyni, x xxx xx xxxx xxxxxx x založit xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx právní řád xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx stěžovatel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx zrušil x xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodná.
Správní xxxxxxxxx xx smyslu §118 xxxx. 1 xxxxxx x pobytu cizinců xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx cizince xx území, xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx doby vycestování x území x xxxx, po kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sankční povahy, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu xx xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx x praxi xxxxxxxx, aby xx x jistém období xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx mu xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxx mu xxxxxx umožněn vstup xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cizince xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; námitka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx úmyslu xxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §157 odst. 1 xxxx. e) zákona; xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx navíc xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx (§157 xxxx. 2 xxxxxx).
Xxxxx §119 xxxx. 1 písm. c) xxxx 3 xxxxxx x. 326/1999 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx území přebývá xxxxxxxxx s dobou xxxxxxxxx xx xx xxx xxxx, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zjistit xxxxxx x úplně xxxxxxxx xxxx věci x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, vzal-li za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1.xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x hotovosti xxxxxxxxxx. Xxxxx mít xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, je-li tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dedukcí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účelovosti tvrzení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx zhodnoceny xxxxxxx xxxxxx účastníkem xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxxx setrval xxxxxxxx, xxxxxxx-xx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx odvolacími námitkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx tlumočení, xxxxx x prokázáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo zjištěno, xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovil správní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §24 zákona x. 36/1967 Xx., o xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx Ing. X. xx tlumočníkem xxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx tlumočníků, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx nevěrohodné xxxx nepřesné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x napadený xxxxxxxx.
X výše uvedených xxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx učinit jednoznačný xxxxx: skutkový xxxx, xxxxx vzal xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx najisto xxx, xxx z xxx xxxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závěry, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro uložení xxxxxxxxx vyhoštění.
Rozhodnutí žalovaného xxxxxx rovněž přezkoumatelná xxxxx o xxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoumal xxxxxxxx xx xxxxxx §119 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx rodinného xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu 1.stupně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx soukromého nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx soukromého xxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx na závažnost xxxxxxxxxxxxx jednání x x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx padělaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx prokázáno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, změnil žalovaný xxxxxxxxxx orgánu 1.xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxx platnosti rozhodnutí xx xxx xx xxx xxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx části je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxx existence nepřiměřeného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx x x četnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx listin, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx pokladní xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx mysli. Xxxx-xx se jednat x všeobecný jev, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx všeobecné xxxxxxxxxxx dovozovat xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx osobního xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx znamenat pro xxxxxxxxx xxxxx nenahraditelnou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx skutečnosti xxxx x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a s xxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli xxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx prokázáno xxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění xx xxxxxx §119 odst. 2 zákona xxx xxxxxxxx zcela xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx setrval x Městský xxxx x Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx §110 odst. 1 x.x.x. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx.