Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účelovosti xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníkem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx prokázaný.
Věc: Van X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) proti Xxxxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pohraniční policie x správní xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Správy Jihomoravského xxxxx, odboru cizinecké x pohraniční policie, xx xxx 3.12.2001 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX - Xxxxxxxxxxx xxxxxx cizinecké a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28.3.2002 o xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxx roky.
Žalobce xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí žalobu; xx zamítl Xxxxxxx xxxx v Xxxxx 31.10.2003.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) se xxxx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx řízení; xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyhověl, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x věc xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxxx orgán xxxxxxx skutečnosti nesprávně xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolehlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx přesně xxxxxxxx, ale xx xxxxx vyjádřeních mluvil xxxxxx; v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx zaprotokolováno, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x skutečnost, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3000 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Bylo tím xxxx myšleno, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; stěžovatel xxxxx měl x xx finanční prostředky x xxxxxxxxx jednak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx.Xxxx skutečnost xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx odměny xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx dle xxxxxxxxxx údajně xxxxxxxx xx 3000 Xx xxxxxx x finanční xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzal xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxxx vytížen a xxxxxx se xxxxxxxx xx banky, xxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxx xx účet - xxxxxxx xxxxxxx pana X., xxx xxxx xxxxxx xxxxxx 120&xxxx;000 Xx x xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady x xxxxxx 3000 Xx xx dal na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx odměnu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx X. mu xxxxxxx složenku vypsanou xx 120&xxxx;000 Xx. Xx xxxxx dokladu xxxxxxx neprováděl žádné xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxx panu X., xxxxx xx xxxx, xx peníze na xxxx složil. Doklad xxx xxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxx k xxxxxx x České xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx X. xxxxxx zpět xxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxx stěžovatele xx xxxxxxx xxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx. X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale nepovažoval xx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx §13 xxxxxx x. 326/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx k pobytu xx xxxxx XX, xx kterými xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx však xxxx xxxxxxxxx, že xx musí mít xxxxx vázány na xxxx: xxxx xxxx x nimi xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že uvedl xxxxxxxxxx údaje: xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx přesvědčen, xx xx x xxxxxxx, x navíc věděl, xx má dostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx. Xx, že xxx X. xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, při podání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xx x xxxx xxx zmocnění. Xxxxx xxx X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx dal, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, překročil xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přičítána x tíži. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx přestupku xxxxx §157 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 326/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx neporušil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx nepřiměřeným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxx, xx stěžovatel se x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx dlouhodobých víz. Xxxxxxxxxx xxx žije xxxxxxxxxxx xxx 15 xxx od xxxx 1988, xx. celý xxxx produktivní xxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx záležitost. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, x xxx xx chce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx právní řád xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; navrhuje, xxx Nejvyšší správní xxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §118 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx definováno jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx spojeno se xxxxxxxxxx xxxx vycestování x xxxxx x xxxx, po kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxxx. Je xx x xxxxx xxxxxxxx, aby xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zdržoval, x xxxxxxx je mu xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obhájce xxxx xxxxx na xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx neprokázání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vedeno xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §157 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx (§157 odst. 2 xxxxxx).
Xxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x. 326/1999 Xx. xx xxxxxxx vyhoštění xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx na xxx roky, uvedl-li x řízení podle xxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s úmyslem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zjistit xxxxxx x xxxxx skutečný xxxx věci x xx xxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx-xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem 1.xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx x hotovosti xxxxxxxxxx. Xxxxx mít xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníkem xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx bez xxxxxxx xxxxxx učiněné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ze spisového xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx v řízení x udělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §24 xxxxxx x. 36/1967 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx pravdivé xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx tlumočení x tím, že xxxxxxxxx Ing. N. xx tlumočníkem xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tlumočníků, x xxxxx xxxx důvod xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x napadený xxxxxxxx.
X xxxx uvedených xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx jednoznačný xxxxx: xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx najisto xxx, xxx x něj xxxxx být bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xx kterým xxxxxxxxxxxx zkoumal xxxxxxxx xx xxxxxx §119 xxxx. 2 zákona, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění nelze xxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1.xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepřiměřený zásah xx soukromého xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nahradil xxxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx závažnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásah xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx, xxxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxx 1.xxxxxx xxx, xx zkrátil xxxx platnosti xxxxxxxxxx xx tří xx xxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že v xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přihlíží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx listin, xxxxxxx xx v xxxxxx jednalo pouze x jednu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxx-xx xx jednat x xxxxxxxxx xxx, x xxxx se xxxxxxxx xx xxx xxxxx setkává, nelze x xxxx všeobecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve vztahu x osobě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx soukromého xxxx xxxxxxxx života xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx skutečnosti, které xxxxx znamenat xxx xxxxxxxxx xxxxx nenahraditelnou xxxx citelnou xxxx xxxx jiný xxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx bylo x xxxxx případě xxxxx dovozovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx povinností, nikoli xxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx ve xxxxxx §119 odst. 2 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vybočil x xxxx správního xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx, xx xxxxxx setrval x Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx.