Xxxxxx věta
Skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx neobsahující xxx x přidané xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx ve spotřebiteli xxxxx, že cena xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, x xx tím xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x již xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx ceny tuto xxx neobsahující, a xx xxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx spotřebitele.
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. proti Xxxxx xxxxxxxx inspekci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx provedené Českou xxxxxxxx xxxxxxxx Zlín xxx 18.9.2003 v xxxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx - xxxxxx je xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. b) zákona x xxxxxxx spotřebitele - xxxxxx x xxxxxxxx volně přístupných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx obchodní inspekce Xxxx ze dne 23.2.2004 uložena xxxxxx xx xxxx 10&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx spotřebitele: xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u tarifů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx daně x přidané hodnoty. Xxxxx poskytnutá xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx spotřebitele neúplná x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx je xxxxx než xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 20.5.2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dodal, xx xxxxx §13 odst. 2 zákona x. 526/1990 Sb., o xxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx označit zboží xxxxx platnou x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxXxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx formou ceníků, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxx určených xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xx. x příslušná xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxx xxxx zákona x xxxxxx; xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx kupující xxxxxxx bezprostředně před xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zboží cenu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx způsob cenu xxxxxxxxx určuje.
Žalobu, jíž xxxxxxx napadl správní xxxxxxxxxx xxxxxx ve XX. stupni, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 19.4.2005.X xxxx xxx xxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x přidané xxxxxxx, xxxxxxxxx uváděním xxxx bez DPH x zákazníků xxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx než xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx připočíst xxxxxxxxxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaj o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výpočet xxxxxxx ceny xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx poukázal xx xx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx DPH, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konkrétní služby xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vždy xx xxxxx ujišťovat, xxx xx xxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxx xx názoru, xx xxxxxxx informace x xxxx xxxx xxxxxxxxx §12 zákona x xxxxxxx spotřebitele, xxxxx prodávající x xxxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxxxx bude celková xxxx zaplacená xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx zdání nižší xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informaci x xxx, xx xx xxxxx x cenu, x níž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx bez XXX x upozorněním, xx se xxxxx x xxxx xxx XXX, nemůže u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dojem, xx x xxxx xxx nebude xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx §12 odst. 2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx spotřebitel xx xx totiž xxxxx xxxx, že xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx případě byla XXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; taková xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx účinek xxxxx xxxx, jenž nesmí xxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx u xxxxxx xxx konečná nebo xxx xx třeba xxxxxxxxx XXX x x xxxx xxxx; xxxxxxxxxxxx nelze xxxxx, xxx si xxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx pně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §12 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je přesvědčen, xx uváděním xxx xxx DPH x xxxxxxxxx, xx k xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, povinnost xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx neporušil. Podle §12 odst. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx je prodávající xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx zpřístupnit. Xxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x ochraně spotřebitele xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx, xx informace xx xxxxxxx xxxxx chybí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx je xxxxx, než xxxx xx xx skutečnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ztotožnil s xxxxxxx žalované i x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx XXX xxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxx spíše, xxxxx se x xxxxxxxxxxx letáku xxxxxxxx xxxxxx ceny za xxxx xxxxxxxx, x xxxxx již byla xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx výrobku xx xxxxxx xxxxxxx, xxx uvedená cena xx xxx cenou xxxxxxxx, či xxx xx k ní xxxxxxxxx připočíst DPH, x xx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. V daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny, nýbrž xxxx neobsahující XXX, xxx porušen §12 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, ukládající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx nabízených výrobků x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x cenách může xxx xxxxxxxx ceny xx. daň. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx za nabízené xxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx než xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx skutečností se xxxx xxxxx xxxxxxxxx x názorem stěžovatele, xx xxx povinnosti xxxxxx konečnou xxxx xxxxxx xxx, že x xxxxxxxx uvedl, xx k xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX.