Právní xxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx uváděl x xxxxxxxx xxxx neobsahující xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx spotřebiteli xxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx ceník xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx porušením §12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx spotřebitele.
Věc: Akciová xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekci, xxxxxxxxxx inspektorátu, o xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx 18.9.2003 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx - ačkoli xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxx spotřebitele - uváděl v xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx několika xxxxxx xxxxx bez XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorátu Xxxxx obchodní xxxxxxxx Xxxx xx dne 23.2.2004 uložena xxxxxx xx xxxx 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 634/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tarifů x xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovil xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx neúplná x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxx než ve xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxx xx dne 20.5.2004 x napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dodal, xx xxxxx §13 xxxx. 2 zákona x. 526/1990 Xx., x xxxxxx, xx prodávající xxx xxxxxxx spotřebního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mnOžství a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx povinen zpřístupnit xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx ceníků, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ceny xx. x xxxxxxxxx daň. Xxxxxxx sjednává xxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 2 druhé xxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxxxx x xxxx xxxx vznikne xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zboží cenu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx o dohodu x xxxxxxx, xxxxx xxxx cena xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx určuje.
Žalobu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané xx XX. xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.4.2005.I soud xxx xxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez XXX x xxxxxxxxx dojem, xx xxxx služeb xx nižší xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx připočíst xxxxxxxxxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxx uvedeny xxxx údaj x xxxx služby malými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx. Xxxxxx postup xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx to, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx xxxx správným xxxxxxxx xxxx xxxx konečnou xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxx porovnávat xxx xxxxxxxxxx konečné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx složitě xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx cena xxxxxx XXX či nikoliv.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xx neúplná informace x xxxx xxxx xxxxxxxxx §12 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cen řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, čímž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informaci, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx spotřebiteli xxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx se xxxxx o xxxx, x xxx bude xxxxx připočtena XXX. Xxxxxxx xxxx xxx XXX x upozorněním, xx xx xxxxx x xxxx bez XXX, nemůže x xxxxxxxxxxxx vyvolávat dojem, xx x xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx spotřebitel xx xx totiž xxxxx xxxx, xx xxxx bude při xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxx xx vyjádření ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx informovat x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx XXX uvedena pod xxxxxxx xxxxxxxxxx písmem xxxxxx poznámky; xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx služeb xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx u xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xx třeba xxxxxxxxx XXX x x jaké xxxx; xxxxxxxxxxxx nelze xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xx uváděním xxx xxx XXX x xxxxxxxxx, xx k xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx DPH, povinnost xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle §12 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x cenovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx nebo informaci x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §12 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x ochraně spotřebitele xxxxx informace x xxxx xxxx okolnost, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx vzbuzovat xxxxx, xx cena xx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x názorem Městského xxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxx cenou konečnou, xxx zmíněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx letáku objevily xxxxxx ceny za xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx DPH. Xxxxx xxx spravedlivě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx správnému xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxx porušen §12 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prodejcům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx výrobků x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x xxxxxx může xxx součástí xxxx xx. xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxx XXX, xxxxxxx tím xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx skutečností se xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx své povinnosti xxxxxx konečnou xxxx xxxxxx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX.