Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx uváděl x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx nižší než xx skutečnosti, a xx xxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx neobsahující, x xx xxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 634/1992 Sb., x xxxxxxx spotřebitele.
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Při xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx 18.9.2003 x xxxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx - xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x ochraně spotřebitele - uváděl v xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx několika xxxxxx xxxxx bez XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 23.2.2004 xxxxxxx pokuta xx výši 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) zákona č. 634/1992 Sb., x xxxxxxx spotřebitele: žalobce xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tarifů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx daně x přidané xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdání, xx cena xx xxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 20.5.2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx §13 xxxx. 2 zákona č. 526/1990 Xx., x xxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxx platnou x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mnOžství x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx. x xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx sjednává cenu xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxx xxxx zákona o xxxxxx; dohoda o xxxx tedy xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zboží cenu xx výši požadované xxxxxxxxxxxx. Nejedná se xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, jakým xxxx xxxx vytvořena, xx xxxxxxxx, že xxxxx způsob xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxx xx XX. stupni, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 19.4.2005.I soud xxx vyjádřil xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobce xxxxxx v cenících xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z přidané xxxxxxx, xxxxxxxxx uváděním xxxx xxx DPH x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx skutečnosti. Poznámky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxx x cenících uvedeny xxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx provádět výpočet xxxxxxx ceny xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; soud poukázal xx to, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx XXX, čímž xxxxxxxxx nutil xxxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxx xxxx konkrétní služby xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx orientovat x vždy xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx včetně XXX xx xxxxxxx.
X xxxxxxx stížnosti stěžovatel xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx není xxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cen řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zaplacená xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx; žalobce tedy xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle citovaného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informaci x xxx, že se xxxxx o cenu, x níž xxxx xxxxx připočtena XXX. Xxxxxxx ceny bez XXX s xxxxxxxxxxx, xx xx jedná x cenu xxx XXX, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyvolávat xxxxx, xx x xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x tedy xx nejedná o xxxxxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx je totiž xxxxx xxxx, xx xxxx bude při xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx DPH.
Žalovaná xx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poznámky; xxxxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxxx, xxxx nesmí xxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx cena xxxxxxx u xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xx třeba xxxxxxxxx XXX x x xxxx xxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx si xxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxx xxx nesprávné xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. a) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx uváděním cen xxx XXX x xxxxxxxxx, že k xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx DPH, povinnost xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele o xxxx prodávaných výrobků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx služeb xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xxxxx informace o xxxx nebo okolnost, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx anebo xxxxx, xxxxxxx vzbuzovat xxxxx, xx cena xx xxxxx, xxx xxxx xx xx skutečnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx ztotožnil x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx bez XXX xxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zmíněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx označení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebitele v xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx objevily xxxxxx xxxx xx xxxx produkty, v xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxx spravedlivě xxxxxxxxx xx spotřebiteli, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zkoumal, xxx xxxxxxx cena xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx zda xx k xx xxxxxxxxx připočíst DPH, x to v xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx. V daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx správnému xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx DPH, xxx xxxxxxx §12 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele o xxxx xxxxxxxxxx výrobků x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx součástí xxxx xx. daň. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že je xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nelze ztotožnit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, že x xxxxxxxx xxxxx, xx x ceně xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx DPH.