Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 321/2001 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sjednávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx č. 64/1986 Sb. Xxxx xxxxxxxx tak xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx [§4 xxxx. 2 xxxx. x) citovaného xxxxxx].
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx C. xxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx inspektorátu, x uložení pokuty.
Na xxxxxxx xxxxxxxx zahájené xxx 20.2.2003 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 21.11.2002 mezi xxxxx Xxxxxxxxx X. x žalobkyní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x x xxxxx zákona č. 64/1986 Sb. (xxxx xxx "xxxxx č. 321/2001 Xx.'). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §4 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx, x naplnila xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. x. 64/1986 Xx., x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uložil xxxxxx xx výši 15&xxxx;000 Kč. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx uzavřená xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) smlouva x xxxx xxxxxxxx prvky xxx smlouvy xxxxxxx, xxx i xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx koupě najaté xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxx xxxxx odkupu xxxxxxxx leasingu xx xxx dohodnutou xxxxx xxxx. Dle §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx. xx spotřebitelským úvěrem xx. rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, za xxxxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx §1 odst. 2 xxxx. b) xx zákon xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx po uplynutí xxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx obsahově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxxxx režimu xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobkyně xxxxxx spotřebiteli neposkytla xxxxxxxxx x roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx spotřebitelský úvěr xxxx o xxxxxx x řady ekonomických xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kterého lze xxxxxxxx výhodnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokutu xx 3000 Kč. Zdůraznil, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přenechají xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx téměř xxxx xxxx xxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dochází. Xxxxxxxx ředitel České xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na to, xx finanční leasing xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxxxxx jde xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluv xx xxxxx dočasný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx znění xxxx 6.2.1.a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxx xxx x xxxxx x xxxxxxx pak xxxxxx věc za xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx věci zřetelně xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx x našem xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx smlouvou, xxxxxxxx xxxxxxx uvedl, že x pasážích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a úplatné xxxxxxx xxxx individuálně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx §1 odst. 2 xxxx. x) xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x §2 xxxx. x) xxxx pak xxxxxxxxxx dosáhl. X xxxxxxx o výši xxxxxx však ústřední xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx spotřebitele xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxx - xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxx x zahrnout xxxxx xxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxx postupuje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx, xxx xxxxxxxxx napadla toto xxxxxxxxxx, se opět xxxxxxxx argumentace, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx leasingových xxxxxx, zejména finančního xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx. x. 321/2001 Xx. nespadá, neboť xxxxxxx x xxxxx xx svých xxxxx xxxxxxxxxx definici xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. x. 321/2001 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx již ze xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x §2 xxxx. x) zák. x. 321/2001 Sb. Xxxxxxxx znakem spotřebitelského xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx peněžních prostředků xxxx odložená xxxxxx, xxxxxxxxx xx formě xxxxx, půjčky nebo xxxxx xxxxxx věci. Xxx jedna x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nenastává. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dochází k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx leasingového xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. Xxxxxx leasingové smlouvy xxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx, nýbrž poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po určitou xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx smlouvou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxx xxx podřizována xxxxxx x. 321/2001 Sb., x xx x x ohledem xx §1 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxx naopak vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podřadit. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx souhlasném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx smluvních podmínek, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx kupní xxxxxxx uzavřít, xxxxx xxxxxxxx leasingu však xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx regulace xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Spotřebitelé xxxxxxxxx xxxxxx nástroje xx xxxxxxx účelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx okamžitá xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx spotřebitele xxxx možná, xxxx. xx představovala neúměrný xxxxxx. Xxxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dále umocněna xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx variabilitě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx spotřebitele x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nároky, x xx tudíž xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx. Xxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx v §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx. xx xxxxxxx xxxx xxxx "xxxxx xxxxxx xxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxx x daném právním xxxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx nejprve x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx věc cizí x současně mu xx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxx době xxx xx vlastnictví. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x bodě 6.2.1.x xxxx. všeobecných smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx garantován x xxx se xxxxxxxxx xxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxxxx domnívat, xx xxx spotřebitele xx xxxxxx celého xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k charakteristice xxxxxxxxxx xxxxxxxx užívá xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx se xxxxx xxxx xx xxxxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx XXX x. 586/1992 Xx., x daních z xxxxxx, nazývá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (popř. najatého xxxxxxxx majetku).
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx "finanční xxxxxxx" x "koupě najaté xxxx". Upozornila xx §28 xxxx. 3 xxx. x. 563/1991 Xx., o xxxxxxxxxx (" .. na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx pro účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx xx uživatel xxxxxxxx X nebo xxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx"), x xxxx X xxxxxxxx, xx xxx zákonodárce xxxxxxxxx xxx leasingovou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx definici. Xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x §489 x xxxx. obchodního xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx věci, zatímco xxxxx smlouva, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xx dvoustranným xxxxxxx úkonem.
Městský xxxx x Praze xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx z anglického xxxxx "xx xxxxx" (xxxxxxx, propůjčovat) x xxxxx xx používá x obchodně finanční xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nabízí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx koupi xx prostředky získané xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leasingu. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx x pronájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx období.
Postupně, se xxxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx operativní. Xxxxxxxx xxxxxxx xx založen xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx uživatele x xxxxxxxx xxxxxxx rizika x xxxxxx xxxxxxx x vlastnictvím daného xxxxxxx. X průběhu xxxxxxxxxxx nájemního vztahu xx xxxxxxx (xxx. xxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxxx (xxx. lessor) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx předmět, xxxxx xxx i xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx systémů xxxx., xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx leasingové xxxxxxx xxxx organizacemi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxxxxxxxxx smlouvami podle xxxxxxxxxx §352 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx s ostatními xxxxx xxxxx. Při xxxxxxx rámcovější konstrukce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §357 xxxx. 2 hospodářského xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neznal. X xxxxxxxx době se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxx xx realizace xxxxxxxxxx §269 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.11.2002) xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smlouvy x xxxx zde xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Často xx xxxxxx xxxxxxxx xx obchodní podmínky (xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvě xx Xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx C.-Leasing). K xxxxxxxxx obchodního xxxxxxx xx xxxx možno xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx x koupi xxxxxx xxxx (§489 xx §496 obchodního zákoníku).
Zákon x. 321/2001 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2002, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spotřebitelského xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 odst.2. Spotřebitelský xxxx xxxx upraven xxxx zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx pak xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x ustanovení §2 xxxx. a) xxx. x. 321/2001 Xx. Xxx i xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že:
"Funkcí xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xx úvěr, xxxxxx xx zboží xx xxxxxxxxx xx xxxxxx leasingovou xxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx, xxxxx celkem xxxxxxx xx poskytnuté xxxxx xx služby, včetně xxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx porovnat nabídky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto zvláštního xxxxxx spor, zda xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zahrnout xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x odůvodněním, xx xx provázen, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, i xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxx.). Xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx důvodu, proč xx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxx xx xxxx i xxxxx x Evropě - xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ochranu xxxxx touto právní xxxxxxx, x důsledku xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu, xxxxxx xx leasing xxxxxxx."
X xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxx 21.11.2002 xxxxx ustanovení §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx V. xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stalo xxxxxxx XXXXXX Nexia. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. x. 321/2001 Xx., xxxxx xx xxxxx 36,59.Kontrolou xxxxxxxxx 20.2.2003 x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx V. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dne 21.11.2002 xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x., xxxxxxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na spotřebitelský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zákona x. 321/2001 Sb. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x §4 odst. 2 xxxx. x) zák. x. 321/2001 Xx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx §9 xxxx. 1 zák. x. 64/1986 Sb. uložena xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx výši 15&xxxx;000 Xx, načež xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 3000 Xx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx x sobě obsahuje xxx xxxxx smlouvy xxxxxxx, xxx x xxxxx. Leasingový xxxxxxx xx xxxxxx čas xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xx vlastnictví, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti X.-Xxxxxxx, x. x. x. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x. 321/2001 Xx. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxx platba, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx věci, xx které xx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx předmětnou leasingovou xxxxxxxx xx fakticky xxxxxxxx koupě xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxx zák. x. 321/2001 Xx. správními xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx předpoklady spotřebitelského xxxxx xx xxxxxx §2 písm. x) xxx. x. 321/2001 Xx., xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 87/102/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx x dalších právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelského xxxxx, xx xxxxx směrnice 90/88/XXX a směrnice 98/7 /ES. Nelze xxxxx xxx pochybnosti x xxx, že xx předmětnou leasingovou xxxxxxx se uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx zejména x xX. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 87/102/EHS, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které stanoví, xx vlastnické xxxxx x xxxxxxxx důsledku xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §1 xxxx. 2 xxxx. b) xxx. x. 321/2001 Sb.
Vymezení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zák. x. 321/2001 Xx. v xxxx §2 xxxx. x) připouští xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xx dlužníka xxxxxx xxxxxx). Xxx xx xxxx x u xxxxxxxxxx leasingu, kdy xxxxxxxxxx společnost xxx xxxxx předmětu leasingu (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nájemcem) xx prospěch leasingového xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingu xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splácí. Xxxxxxx prostředky jsou xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, xxx spotřebitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x následně x xxxxx. Xxxxxxx však x xxxxxxxxxx leasingu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx užívá cizí xxx x za xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dojde xx koupi xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx žalobkyně, xx x xxxxxxx spotřebite1ského xxxxx dochází k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na pozdější xxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx nájemce, x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxx, tak xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx leasingové xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx. U xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy vyplývá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx leasingového xxxxxxx xx uzavření xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jedná xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na vůli xxxxxxx. Xxxxxx xx x leasingových xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ještě před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx využívají xxxxxx institutu x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxx předmětu xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx leasingu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxx xx určitou xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx leasingovou xxxxxxx, nýbrž postačilo xx uzavření pouhé xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx tvrzení xxxxxxx, xx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dochází x xxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx s xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx č. 321/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx nevyplývá x xxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxx žalobní xxxxxxx, xx xxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákonu x. 321/2001 Xx., Městský xxxx x Xxxxx xxxxx, xx úmyslem xxxxxxxxxxx naopak xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx koneckonců xxxxxxx i xx xxxxxxxx Xxxx 81/102/XXX, xxxxx účelem této xxxxxx úpravy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x z čI. 15 xxxxxxxx Rady 87/ 102/XXX, xxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx nebo přijaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx vyplývajícími ze Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx omezena xx xxxxx formy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx leasingová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zmíněný xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx výslovně uveden x důvodové zprávě x xxxxxx x. 321/2001 Xx., x xxxxx zvláštní xxxxx xx k návrhu §1 xxxxx, že xx. xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučeny xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx po uplynutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. K návrhu §2 xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sjednanou xxxx. Zákon xxxxxxxxxx xxxxxxxx typ xxxxxxx, x garantuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxx sjednává xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, leasingovou, o xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odloženou xxxxxx xxxx.).
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx §10, xxxxx xx transpozicí xX. 7 xxxxxxxx Rady 87/102/XXX (V případě xxxxx poskytnutého xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx přechod xxxxx zboží, xxxxxxx xxxx k tomu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxx zpětného xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.) a xxxxx xxxxx xxxxxx právě x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xx xx jedná x ustanovení, xxxxx xxxxxxx výslovný xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx nedojde x xxxxxxxxxxxx obohacení xxxxx xx smluvních xxxxx, a to xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxxx na xxxx xxxxx (leasing). X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx. xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx spotřebitelský úvěr xxxx xxx sjednán x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, předkládaný návrh xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, které xxxx xxx, vedle xxxxxxxx xxxxxx platných, xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxx vytvořen xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx by xx xxxxx upravený xxxxxxxx x. 87/102/EHS, o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx typy xxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx sjednán. Xx by v xxxxx xxxxx x xXxxxxxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Věřitel, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxx přísnějšímu xxxxxx, by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Účelu xxxxxxxxxxx předmětnou xxxxxxxx xx nebylo xxxxxxxx, x xxxxx xx xxx dosažen xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství; xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxx x členských xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.