Právní xxxx
Xxxxxxxxxx smlouva xx xxxxxx x xxxxx poskytnutí spotřebitelského xxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 321/2001 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxx zákona č. 64/1986 Sb. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx [§4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx].
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx C. xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx pokuty.
Na xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxx 20.2.2003 zjistila Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Praha, xx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxx 21.11.2002 xxxx xxxxx Xxxxxxxxx X. x xxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sjednávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 64/1986 Sb. (xxxx xxx "xxxxx x. 321/2001 Xx.'). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §4 xxxx. 2 písm. x) tohoto zákona, x naplnila xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) zák. x. 64/1986 Sb., x České xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx ve výši 15&xxxx;000 Xx. V xxxxxxxxxx správní orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx leasingová (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx smlouvy xxxxxxx, xxx i kupní. Xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx najaté xxxx x uzavřená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx leasingu xx xxx dohodnutou xxxxx xxxx. Xxx §2 xxxx. x) zák. x. 321/2001 Sb. xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, například xx formě xxxxx, xxxxxx xxxx koupě xxxxxx xxxx, xx xxxxx je spotřebitel xxxxxxx platit. Xxxxxxxx xxx §1 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnickému xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxxxxx neposkytla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx spotřebitelský xxxx xxxx x xxxxxx x xxxx ekonomických xxxxxxxxx, xxxxx vypovídá x úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kterého xxx xxxxxxxx výhodnost spotřebitelského xxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ředitel Xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na 3000 Xx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx leasing xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, nájmu x xxxxx. Spotřebitelé tak xxxx situaci, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx tedy nabídky xxxxxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leasingu xxxxxx, přenechají jej xx xxxxxx spotřebiteli x užívání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaručuje po xxxxxx době rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx peněžních prostředků xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxxx poskytnutí, x xxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dochází. Xxxxxxxx ředitel Xxxxx xxxxxxxx inspekce upozornil xxxx xx xx, xx finanční leasing xxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx platby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x její rozložení xx splátek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pravda, že xxxxxx předmětných xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leasingu, xxxxxxx xxx koupě xxxxxx věci. Všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 6.2.1.a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx má xx určitý xxx xxx x nájmu x později xxx xxxxxx xxx za xxxxxx xx vlastnictví. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx termín "xxxxx xxxxxx xxxx" v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx x našem xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx. X argumentu žalobkyně, xx předmětné ujednání xxxx shodné x xxxxxxx xxxxxxxx, ústřední xxxxxxx xxxxx, že x pasážích upravujících xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx individuálně xxxxxx xxxx leasingovým xxxxxxxx, xxx xx xxx podstata nájemní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přinejmenším xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx §1 odst. 2 xxxx. b) xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx úmyslem xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonu xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru x §2 xxxx. x) xxxx pak xxxxxxxxxx dosáhl. X xxxxxxx x výši xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaj x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxx - xxxx xxx pochyby x xxxxxxxxxxxxxxxx citovaného xxxxxx xx finanční leasing - xxxx xxxxx xxxxxxxx x zahrnout xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx postupuje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X žalobě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx. x. 321/2001 Xx. nespadá, neboť xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx forem xxxxxxxxxx definici xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. x. 321/2001 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v §2 xxxx. x) zák. x. 321/2001 Xx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx formě xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx alternativ však x leasingu xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu. Podpisem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnického xxxxx xx leasingového xxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx poskytnutí xxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx stanovených xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx na svém xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako smlouva xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Sb., x to x x ohledem xx §1 xxxx. 2 xxxx. b), z xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx naopak xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leasing xxxxxxxxxx xxxxxx podřadit. X daném xxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx. X tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dochází xx po xxxxxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx kupní xxxxxxxx. Z dikce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xxxxxxx, xx xx xx možnost xxxxx xxxxxxx uzavřít, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx regulace xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nabytí xxxxx x xxxxxxx, xxx okamžitá platba xxxx xxxxx ceny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, popř. xx představovala xxxxxxxx xxxxxx. Potřebnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx značné variabilitě xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx spotřebitele v xxxxx právním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx žádoucí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx x. 321/2001 Sb. Xxxx příklady spotřebitelského xxxxx x §2 xxxx. x) zák. x. 321/2001 Xx. xx nachází xxxx xxxx "koupě xxxxxx xxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxx opravdu xx xxxxxxx leasingu xxxxxxx x úplatném užívání xxxx xxx xxxx x současně mu xx xxxxxxx plyne xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx 6.2.1.a xxxx. všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx garantován x lze xx xxxxxxxxx xxxxx žalovaného xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx předpisech se xxxxxxx k charakteristice xxxxxxxxxx leasingu užívá xxx xxxxxxx let xxxxx xxxxxx "koupě xxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxx xxxx známo, xx xx xx xxxxx tomu xx xxxxxx. leasingových xxxxxxxxxxx xx xxxxxx asociace xxxxx nějaký odpor. Xxxxxxxxx xxxxx XXX x. 586/1992 Xx., x daních z xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (popř. xxxxxxxx xxxxxxxx majetku).
V replice xxxxxxxxx xxxx vyvracela xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" x "xxxxx najaté xxxx". Xxxxxxxxxx na §28 xxxx. 3 xxx. č. 563/1991 Xx., o xxxxxxxxxx (" .. xx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx xx uživatel xxxxxxxx X xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx ukončení nabýt xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx"), x xxxx X xxxxxxxx, xx xxx zákonodárce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x §489 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx právo xx xxxxx xxxx, zatímco xxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úkonem.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx "to xxxxx" (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx) x xxxxx se používá x obchodně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx potencionálnímu xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků xxxx provést koupi xx prostředky získané xxxxxx xxxx získat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx smlouva x pronájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx období.
Postupně, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx finanční x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx rámci xxxxxxxx zařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxx. xxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx) prostřednictvím xxxxxxxxxxx splátek xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx x úrokové náklady x dané xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxx zahrnuta x xxxxxx xxxxxx operací x pochopitelně x xxxxxxxxxxxx zisková xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejen vlastní xxxx předmět, nýbrž xxx i xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx systémů xxxx., xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx amortizaci xxxxxx xxxxxxxx.
X minulém xxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizacemi x tuzemsku koncipovaly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx xxxxxxxxxx §352 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podrobnější xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx rámcovější xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §357 xxxx. 2 hospodářského xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx typ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.11.2002) jako xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx být xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx. Často xx přitom xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx odkázáno v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leasingové xxxxxxxxxxx X.-Xxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx (§489 až §496 obchodního xxxxxxxx).
Xxxxx x. 321/2001 Xx., xxxxx xxxxx účinnosti xxxx 1.1.2002, obsahuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §1 xxxx.2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úvěrem x co xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je upraveno x xxxxxxxxxx §2 xxxx. a) zák. x. 321/2001 Xx. Xxx i xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, odborná literatura xxxxx, xx:
"Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx leasingovou xxxxxxx, xxxxxxxxx x tom, xxxxx celkem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx tu nejvýhodnější. X praxi xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spor, xxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudí, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx provázen, xx xxxxxx od jiných xxxxxxxxxx úvěrů, x xxxxxxxxx službami (xxxx. xxxxxxxxxx xxx.). Xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx důvodu, xxxx xx xx x xxxxxxxxxx společností - xxxxxx xxxx je xxxx x jinde x Xxxxxx - xxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx právní xxxxxxx, v důsledku xxxx i ony xxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx cenu, kterou xx leasing zaplatí."
V xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 21.11.2002 xxxxx xxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx V. xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XXXXXX Xxxxx. Xxxxxxxx xx smlouvě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů podle xxx. č. 321/2001 Xx., xxxxx se xxxxx 36,59.Xxxxxxxxx xxxxxxxxx 20.2.2003 z xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 21.11.2002 xxxx žalobkyní x xxxxx Richardem x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx na spotřebitelský xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx. Xxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x §4 odst. 2 xxxx. a) xxx. x. 321/2001 Xx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxx. x. 64/1986 Xx. uložena xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 15&xxxx;000 Kč, načež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústředního xxxxxxxx České obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx snížena na xxxxxx 3000 Xx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxx založené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx prvky xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx. Leasingový xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx leasingovému xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx leasing xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti X.-Xxxxxxx, x. x. x. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 321/2001 Xx. xxxxxxx, xx spotřebitelským xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxx odložená platba, xxxxxxxxx ve formě xxxxx, půjčky nebo xxxxx najaté xxxx, xx které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx předmětnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx námitka xxxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxx xxx. x. 321/2001 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §2 xxxx. a) xxx. č. 321/2001 Xx., xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/EHS x xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx směrnice 90/88/XXX a směrnice 98/7 /XX. Nelze xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xX. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 87/102/XXX, xxxxx stanoví, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §1 xxxx. 2 xxxx. b) xxx. x. 321/2001 Sb.
Vymezení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx. x. 321/2001 Xx. v xxxx §2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Tak xx xxxx x u xxxxxxxxxx leasingu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx nájemce xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxxx, neboť tato xxxxxx xx podmínkou, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx užívat x xxxxxxxx i xxxxx. Zároveň xxxx x finančního leasingu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx cizí xxx x xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxx1xxxxx xxxxx dochází k xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx kupní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, a že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx pouhé poskytnutí xxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dle xxxxx právě xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zakládá xxxxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx (leasingového xxxxxxxxxxxxx) uzavřít xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. U xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6.2.1 Xxxxxxxxxxx smluvních podmínek, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx uzavření xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jedná xx x podmínky xxxxxxxxx na vůli xxxxxxx. Rovněž xx x leasingových smluv xxxxx, xx kupní xxxx xx placena xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx smlouvy. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx institutu v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx leasingu je xxxxxxxxx xx splátek. X opačném případě, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx užívání předmětu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx uzavírat leasingovou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx uzavření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx u xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxx názorem xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x §2 písm. x) xxxxxx č. 321/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx převodu vlastnictví.
K xxxxx žalobní námitce, xx xxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákonu č. 321/2001 Xx., Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx, xx úmyslem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční leasing xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx i ze xxxxxxxx Xxxx 81/102/XXX, xxxxx účelem xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx x x čI. 15 xxxxxxxx Xxxx 87/ 102/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele v xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zákonodárce xx xxxxx výslovně xxxxxx x xxxxxxxx zprávě x xxxxxx x. 321/2001 Xx., v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx §1 xxxxx, xx xx. xxxx z xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxx nájemní xxxxxxx, xxxxx po uplynutí xxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xxxx práva obdobného xxxxxxxxxxx. Působnost xxxxxx xx xxx vztahuje xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxx §2 xx xxxxx, xx spotřebitelským úvěrem xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx platba, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zákon xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, s odloženou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, o xxxxxx směnkou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odloženou xxxxxx xxxx.).
Xxxxxxx potom x xxxxxx §10, který xx xxxxxxxxxxx čI. 7 xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX (X případě xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx neudělil xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, aby v xxxxxxxxx zpětného xxxxxxxx xxxxx zboží xx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx přechod xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.) x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxx, xx se jedná x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovný xxxxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxx zboží xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx věřitele, xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Zákon xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx součástí xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx (xxxxxxx). V xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx zákona x. 321/2001 Sb. xx xxxxxx uvedeno, xx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platných, xxxxxxxxxxxx xxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí spotřebitelského xxxxx. Pokud xx xxx vytvořen xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx by se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 87/102/XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx spotřebitelského úvěru, xxxxxxxxxxxxxxx do českého xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx smluv, xxxxx xx byl xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xx x xxxxx xxxxx k xXxxxxxx xxxxxxx snadného xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx vyhnout xxxxxxxxxxx xxxxxx, by poskytl xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx předmětnou xxxxxxxx xx xxxxxx dosaženo, x nebyl xx xxx dosažen xxx xxxxx sledovaný implementací xxxxx Evropských společenství; xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx v členských xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.