Xxxxxx věta
Leasingová smlouva xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xx xxxxxx §2 písm. x) xxxxxx x. 321/2001 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxx č. 64/1986 Sb. Xxxx xxxxxxxx tak xxxx xxx xxxx x roční procentní xxxxx nákladů na xxxxxxxxxxxxxx úvěr [§4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx].
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx pokuty.
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20.2.2003 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekce, xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxx 21.11.2002 xxxx xxxxx Richardem V. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr způsobem xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx č. 321/2001 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x x xxxxx zákona x. 64/1986 Xx. (dále xxx "zákon x. 321/2001 Xx.'). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §4 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. d) xxx. x. 64/1986 Sb., x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx toto xxxxxxx jí ředitel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Xx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx uzavřená xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx smlouvy xxxxxxx, xxx x kupní. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx v jejím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaručuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odkupu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Dle §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx. xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo koupě xxxxxx věci, xx xxxxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx §1 xxxx. 2 xxxx. x) xx zákon nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx po uplynutí xxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx smlouva, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, podléhá xxxxxx xxxxxxxxxx zákona. Žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx o xxxxxx x řady ekonomických xxxxxxxxx, xxxxx vypovídá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ředitel Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokutu xx 3000 Xx. Zdůraznil, xx finanční xxxxxxx xx nepojmenovaným xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxx xxxxxxxx leasingu x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přenechají xxx xx xxxxxx spotřebiteli x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vlastní x xxx, xx xxxx smluvní ujednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxxx poskytnutí, x xxxxx xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dochází. Xxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na to, xx finanční xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx předmětu xxxxxxxx x její rozložení xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pořízení věci xxxxxx leasingu oproti xxxxxxxx xxxxxx prodraží. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leasingu, xxxxxxx xxx koupě xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, což je xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx 6.2.1.x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx má xx určitý xxx xxx v xxxxx x později pak xxxxxx xxx xx xxxxxx do xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zřetelně xxxxxxxxx xxxxxx "koupě xxxxxx věci" x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru x xx x našem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx charakteristiku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxx žalobkyně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úplatné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx leasingovým xxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxx nájemní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Z xxxxxxx §1 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xxxx x xxxxxxxxx dovodit přinejmenším xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x §2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxxx dosáhl. X xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxx vypočtený xxxx x roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx bezprostřední xxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxx - přes xxx pochyby o xxxxxxxxxxxxxxxx citovaného xxxxxx xx finanční xxxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména finančního xxxxxxxx, xx působnosti xxx. x. 321/2001 Xx. xxxxxxx, neboť xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. x. 321/2001 Sb. xx xxxxxxxx leasing xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v §2 xxxx. x) zák. x. 321/2001 Xx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx peněžních prostředků xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx formě xxxxx, půjčky nebo xxxxx najaté věci. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x leasingu nenastává. X xxxxxxx spotřebitelského xxxxx dochází k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy, přičemž xxxxxx kupní ceny xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx předmět xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx leasingové společnosti. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx, xxxxx poskytnutí xxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tedy xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, že leasingová xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx., x xx x x xxxxxxx xx §1 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx úmyslem zákonodárce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nájemní smlouvou, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kupní xxxxxxxx. Z dikce xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxx zaručena.
Žalovaný ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, že není xxxxx vyjímat z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasing. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stejným xxxxxx xxxx xxxxxxxxx splátkový xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx okamžitá xxxxxx xxxx kupní xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx umocněna xxxxxxxxx, xx vzhledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chybí xxxx xxxxxxxx úprava xxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx spotřebitele x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákona x. 321/2001 Xx. Xxxx příklady xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx. xx nachází mimo xxxx "xxxxx najaté xxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx x současně mu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxx xxx xx vlastnictví. Tuto xxxxxxxxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybňuje, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x bodě 6.2.1.a xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx garantován x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx žalovaného xxxxxxxxx orgánu domnívat, xx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx předpisech xx xxxxxxx k charakteristice xxxxxxxxxx leasingu xxxxx xxx xxxxxxx let xxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx věci" x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx by xx xxxxx xxxx xx xxxxxx. leasingových xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx XXX x. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx, nazývá finanční xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (popř. xxxxxxxx xxxxxxxx majetku).
V replice xxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxx žalovaného, podle xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx leasing" x "xxxxx xxxxxx xxxx". Xxxxxxxxxx xx §28 xxxx. 3 xxx. x. 563/1991 Xx., x účetnictví (" .. xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx X nebo xxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx"), z xxxx X xxxxxxxx, xx ani zákonodárce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako smlouvu xxxxxxxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxx typ xxxxxxxx x §489 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úkonem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx, zatímco xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx uzavírána současně x ukončením xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx dvoustranným xxxxxxx úkonem.
Městský soud x Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx x anglického xxxxx "to xxxxx" (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx) x xxxxx se používá x obchodně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se nabízí xxxxxxx koupit xxxxxxxx x vlastních xxxxxxxxxx xxxx provést koupi xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx leasing xxxxxxxxxxxxxxx xxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx částky na xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx "dlouhodobém xxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxx xx uživatele x xxxxxxxx všechna xxxxxx x výnosy xxxxxxx x vlastnictvím daného xxxxxxx. X průběhu xxxxxxxxxxx nájemního xxxxxx xx nájemce (tzv. xxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx x xxxxxxx náklady x dané xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pochopitelně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x udržuje. Xxx xxxxxxxxx x "xxxxxxxxxx pronájem" specifických xxxxx strojů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, počítačových systémů xxxx., kde x xxxxxxx pronájmu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zařízení.
V xxxxxxx xxxxxx - za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - se leasingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tuzemsku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §352 hospodářského xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §357 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxx xx realizace xxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 obchodního zákoníku (xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy ze xxx 21.11.2002) xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celý xxxxx xxxxxxx x xxxx zde být xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Často xx xxxxxx xxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvě xx Všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx xxx leasing xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.-Xxxxxxx). K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx možno xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx x koupi xxxxxx xxxx (§489 xx §496 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx x. 321/2001 Sb., xxxxx nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.2002, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spotřebitelského xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Předmět právní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §1 xxxx.2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx upraven xxxx zvláštní xxxxxxx xxx soukromého xxxxx. Xx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úvěrem x xx se xx spotřebitelský xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x ustanovení §2 xxxx. x) zák. x. 321/2001 Sb. Xxx x žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx:
"Xxxxxx této xxxxxx úpravy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxx, xxxxxx si xxxxx xx splátkách xx xxxxxx leasingovou smlouvu, xxxxxxxxx x xxx, xxxxx celkem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxx, včetně xxxxx a poplatků. Xx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx nejvýhodnější. X xxxxx xxxxxx x souvislostí x xxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nelze x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů, x xxxxxxxxx službami (xxxx. xxxxxxxxxx xxx.). Xxx xxxx xxxxxx, že xxxx důvodu, xxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxx je xxxx x xxxxx x Xxxxxx - xxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx právní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx cenu, xxxxxx xx xxxxxxx zaplatí."
V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 21.11.2002 xxxxx ustanovení §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Předmětem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XXXXXX Xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx podle xxx. x. 321/2001 Xx., xxxxx xx xxxxx 36,59.Kontrolou xxxxxxxxx 20.2.2003 x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx V. xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 21.11.2002 xxxx xxxxxxxxx x panem Xxxxxxxxx x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobem uvedeným x xxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx. Xxxxxxxxx tak porušila xxxxxxxx xxxxxxxxx x §4 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Sb. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxx. č. 64/1986 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 3000 Xx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx nájemce xx xxxxxx xxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemci Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.-Xxxxxxx, x. x. x. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 321/2001 Xx. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, půjčky nebo xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx platit, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxx xxx. x. 321/2001 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. x) xxx. č. 321/2001 Xx., zákona transponujícího xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX x sbližování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx směrnice 90/88/XXX a xxxxxxxx 98/7 /XX. Xxxxx xxxxx xxx pochybnosti x xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čI. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 87/102/XXX, xxxxx stanoví, že xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx s výjimkou xxxx, které stanoví, xx vlastnické xxxxx x xxxxxxxx důsledku xxxxxxxx nájemci, tak x x obsahově xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §1 odst. 2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxx zák. č. 321/2001 Xx. x xxxx §2 písm. x) připouští xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xx dlužníka třetím xxxxxx). Xxx je xxxx i u xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx leasingu (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nájemcem) xx prospěch leasingového xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které pak xxxxxxxxxx nájemce xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx, neboť tato xxxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx. Zároveň však x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx x za xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zaručuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx koupi xxxxxx xxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx1xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx vlastnictví na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, x že xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx nájemce, a xxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxx najaté xxxx, xxxxx pouhé poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po určitou xxxx, tak xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dle xxxxx xxxxx koupě xxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6.2.1 Xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx uzavření xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kupní xxxx xx placena xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kupní xxxxxxx. Xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx využívají xxxxxx institutu v xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx finanční prostředky xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx splátek. X opačném xxxxxxx, xxxxx by účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx leasingovou xxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouhé xxxxxxx xxxxxxx. Co xx xxxx tvrzení xxxxxxx, xx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kupní xxxx, tak s xxxxx názorem xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x §2 písm. x) xxxxxx x. 321/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nestanoví žádnou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví.
K xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx., Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx naopak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leasing xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx koneckonců xxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxx 81/102/EHS, xxxxx účelem xxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx x z xX. 15 xxxxxxxx Rady 87/ 102/XXX, xxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxx směrnice nebrání xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxx xx xxxxx formy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx leasingová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx výslovně uveden x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 321/2001 Sb., x xxxxx xxxxxxxx části xx x xxxxxx §1 xxxxx, xx xx. jsou x xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučeny xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx obdobného xxxxxxxxxxx. Působnost xxxxxx xx tak xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx §2 se xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků nebo xxxxxxxx platba, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx míře, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx smlouvě (xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx platebním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odloženou platbu xxxx.).
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx §10, který xx transpozicí čI. 7 xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX (X případě xxxxx poskytnutého xx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxx zpětný xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx vyúčtování xxxx xxxxx stranami xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.) x xxxxx xxxxx pozice xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xx xx jedná x ustanovení, které xxxxxxx výslovný xxxxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zpět xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxx xxxxx. Zákon xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx jsou i xxxxxxx xx xxxx xxxxx (xxxxxxx). X xxxxxxxx zprávě k xxxxxx zákona x. 321/2001 Xx. xx xxxxxx uvedeno, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx sjednán x různých typech xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, které musí xxx, xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, je-li sjednána xxxxxxxx smlouva obsahující xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud by xxx xxxxxxxx zvláštní xxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 87/102/XXX, o xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx spotřebitelského xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr sjednán. Xx xx x xxxxx vedlo x xXxxxxxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx poskytl xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxx xxxxxxx. Účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx dosaženo, x xxxxx by xxx dosažen xxx xxxxx sledovaný xxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x členských xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.