Právní věta
Je-li xxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výluka xx xxxxxx §70 x. x. s. [xxx: §70 xxxx. x) s. ř. x. xxxxxxx rozhodnutí x uložení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §42 xxxxxx č. 254/2001 Xx., xxxxxxx xxxxxx], xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx maximálně xxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxx.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 30.9.2003 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.3.2003 tak, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k nápravě (1.xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průzkumem xxxxxxxx ohniska xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx kanalizačního systému, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxx xxxxxxx železničních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx závěrečnou xxxxxx, 2.xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x objektu XX-10 maximálně omezit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odtěženého xxxxxxx xxxxxxxxxx, 3.xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx znečištění xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody x xxxxxxx XX-10 x xxxxxx opatření x xxxxxxxx odtoku xxxxxxxxxxxxxxx vod na xxxxxxxx xxxxxxx, 4.ověřit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 22.12.2004 xxxx žaloba xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí posuzovaly xxxxxxxx xxxxx uložených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nová xxxxxxxxx xxxxxxxx; šlo tedy x xxxx technickou xxxxxx. Xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx vztahuje kompetenční xxxxxx xxxxx §70 xxxx. x) s. x. x., xxxxx xxxxx xxxx ze xxxxxxxx přezkumu vyloučeny xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx technického xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxx neznamenají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, popřípadě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx nebyl xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx i xxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx Xxxxxxx soud x Xxxxx pochybil, xxxx konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §70 xxxx. x) x. x. x., x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx podle §42 xxxxxxx xxxxxx odmítl xxxx nepřípustnou xxxxx §46 odst. 1 xxxx. x) x. x. s.
V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx napadenému xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle §42 xxxxxxx zákona. Stěžovatel xxxxxx vytýkal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx opatření č. 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zcela, x xxxxxxxx č. 3 a 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X žalobě xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxx x xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx žalovaným xxxxxxx; xx soudu bylo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právních, nikoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxxx x nálezu xx xxx 17.5.2001, xx. xx. XX. XX 393/2000,*) xxxxx x výlukám xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x 31.12.2002, xxxxxxxxxxx: "Z xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx ustanovení o. x. t'. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Namístě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x pochybnostech xxxxxx ve prospěch xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x soudu. "Xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx byl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §70 xxxx. x) x. ř. x., xxxxxxxxxx zkrátit xxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
*) Xx. XX, xx. 22, nález 76, xxx. 151.