Právní věta
K xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (§5 xxxxxx x. 143/1992 Xx., x platu x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx). Samotný výkon xxxx práce (výkon xxxxxxx xxxxxx) však xxxx aktivním xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xx složky (xxxxxx), xxxx xx více xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vyšší xxxxxxx xxxxx.
Xxx: Jiří X. xxxxx Policii Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, o zařazení xx platové xxxxx x platového stupně, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx Xxxxx republiky, Městského xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxx 18.12.2003 xxx xxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx XXX č. 186/1992 Xx., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx republiky, §4 xxxxxx x. 143/1992 Xx., x xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx pohotovost x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxx"), a xxxxx §2 a §3 xxxxxxxx vlády č. 330/2003 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx veřejných xxxxxxxx x správě (dále xxx "nařízení č. 330/2003 Xx."), xxxxxxx xx 8. xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 3.2.1 xxxxxxx k xxxxxxxx vlády x. 469/2002 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx mění xxxxxxxx xxxxx o platových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx službách x xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx x. 469/2002 Xx."). Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx 11. platového stupně (x tím, že xx xxxxxxxxxxxxxx započitatelná xxxxx) x byla xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Správy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx 25.2.2004 xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx pak xxx 27.5.2004 k xxxxxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušil. Poukázal xxxxxx xx xx, xx podle xxxxx 3.2.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 469/2002 Xx. se do 8. platové třídy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zabezpečování xxxxxxx xx. xxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx součástí xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx služba, xxxxxxx xxxxxx, vedení xxxx hlídkové xxxxxx). Xx 9. xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxx útvarů x územně vymezenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx útvarů . x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dohledu xx. xxx dopravou. Xxxxxxx xxxx xxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitelství, xxx zahrnout pod xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do 9. platové třídy, x xx koordinace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxx dopravou. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nezabezpečuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx odůvodňovalo xxxx xxxxxxxx do 8. xxxxxxx xxxxx, xxx xx smyslu §2 xxxx. a) x x) nařízení xxxxx x. 469/2002 Xx. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx dopravou.
Žalovaná (xxxxxxxxxxxx) brojila xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx. V xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xx každý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usměrňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prací xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vykonávaná xxxxx xxxx x xxxx, má xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zařazení xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na §9 xxxx. 3 zákoníku xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se rozumějí xxxx orgány, jakož x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx x xxxx xxxxx závazné xxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx xx odkazuje x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx inspektora xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx standardní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právě x §9 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxxx zaměstnancům. Za xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práce (práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §5 odst. 2 xx 4 zákona x platu příplatek xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx xx xxxxx §2 xxxx. x) a x) xxxxxxxx vlády x. 469/2002 Xx. Xxxxx se ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx koordinací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx působení xx xxxxxx xxxxxxx vymezeného xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxx, práce) x xxxxxxxx xxxxxx souladu, xx xxxxxxxxxxxx za xx, xx se xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx více xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx cíle, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx útvarů xxxx útvarům xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx útvarů xxxxxxxxxxxxxxxxx xx útvary xxxxxx či xxxxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podřízeným.
Žalobce ve xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xx, xx xxx správně xxxxxxx xx 8. xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovníka xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx usměrňování x xx xx "xxxxxxxxxx xxxxxx práci" xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx napaden)' xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxxx o platu xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx zaměstnanec x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx služebním xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařadí xx xxxxxxx třídy xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prací x plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx platovým xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx nejnáročnějších xxxxx, xxxxxxx výkon xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx sám xxxxxxxx.
Xxxxx §3 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx Č. 330/2003 Xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třídy x xxxxxxxxxx xx výpočtu xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnancům xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx platové xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx), xxxx pokud sám xxxxxxxx náročnější xxxxx xxx xxxx podřízení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx 9. platové třídy xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kritéria.
Podle části 3.2.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 469/2002 Xx. je do 9. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx policie x xxxxx útvarů x územně vymezenou xxxxxxxxxx nižšího xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, režimem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x pobytem xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx nesporné, xx x postavením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojen xxxxx xxxxx spojených x koordinací x xxxxxxxxxxxx podřízených xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx 9. platové xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelce xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx (xxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x aktivním působení (xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx (útvary), xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx podřízené xxxxxxxxxxx (xxx xxx §2 xxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 469/2002 Sb.). Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vedení (§5 xxxxxx x xxxxx).