Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemusí xxx vždy obsažen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; rozhodné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx rozpory v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.). Správní xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§47 xxxx. 3 správního xxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 638/2005 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx U. proti Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 13.3.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 30&xxxx;000 Xx podle §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1995 Sb., x regulaci xxxxxxx x o xxxxx x doplnění xxxxxx x. 468/1991 Xx., x provozování xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx porušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx zrušil xxxx rozsudkem x 5.12.2003 x vrátil xxx žalované k xxxxxxx řízení: shledal xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované je xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Poukázal xx xx, že pokuta xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx porušení zákazu xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx reklamu xxxxxxxxxxxx. Xxxx neměl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxx pořadů xxxx x odůvodnění napadeného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zaznamenán x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnotícím xxxxxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxx produktů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx o produkci. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x uvedeného x odůvodnění napadeného xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odvysílané xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxx reklamu a xxx žalobci byla xxxxxx xxxxxxx pokuta. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxx, xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx zaměnitelné s xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx době, xxxxxxx x rozhodnutí xxxx uveden xxx, xxxxx, kanál x xxxxxx xxxxxxxxxx předmětných xxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatelka) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx jednání, xx xx xxxxxxx ze xxx 26.2.2003 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx věci xxxx bez jednání. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §47 xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx pořadech zaznělo x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnotila xxxx xxxxxxx reklamu. Konkrétně xx xxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X., xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxx bude xxx xxx, xxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní pojištění xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1., zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx vysokou xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx akceptovat závěr xxxxx, xx x xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx pořadů xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx xx zaznamenán x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxx rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 18.4.2000, xxxxx xx xxxxxxxx spisu.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxx xxx opakovaně xxxxxxxxx xx. Vrchní xxxx x Praze x Xxxxxxxx správní soud (xxxx. x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 23.2.2005, xx. 3 Xxx 21/2004-55 - xxxxxxxxxxxxx), xxx ukládání sankce xx xxx. jiný xxxxxxx delikt neodpovídá xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 správního xxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxxx, x nikoliv xx výroku rozhodnutí. Xxxxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) s.ř.s. Xxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x §76 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx nebude, xx-xx xxxxxx, x xxxx xx spatřován jiný xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx.
X x posuzovaném xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx skutku ve xxxxxx' xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx obsaženo x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx 25.11. xx 1.12.1999 odvysílal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxx K +" reportáž o xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxx xxxxxxxxxx X. X xxxxx této reportáže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx pojišťovny x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jaké xxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. uzavře. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 2.12. xx 9.12.1999, byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxx "Xxxxx xx xxx xxxxx" xxxxxxxx dřevozpracujícímu xxxxxxxx 1. X xxxxx xxxxxx pořadu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu vymezení xxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx, xxx xx x xxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx specifikováno xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x jinými xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, za xxxx xxxxxx mu xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx nepřezkoumatelným. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §47 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx zjištění (xxxxxx), xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx xxxxxxxx. Nesporně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxx vždy xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. do jaké xxxx xx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx rozpory x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx. Xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) správní xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani poukaz xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx písemnost xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx by byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadů, xxxxx. Takovýmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx kusá "xxxxxxx záznamu vysílání xx dnech 29.11. - 5.12.1999 - X., x. x.", xxxxxxxxxx x zasedání xxxxxxxx na xxx 18.4.2000, která xxxxxxxx xxxxx obsahu pořadů xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), pak, xxxxx rozhodl xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §76 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.