Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx spadá do xxxxxxxxxxx rámce xxxxxx x elektronických komunikacích, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx regulována i xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx kupříkladu xxxxx č. 231/2001 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vysílání, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
II. Xxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx, ke kterým xxxxx po xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX povinné xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 741/2006 Sb. XXX; x. 1187/2007 Xx. XXX; rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze dne 2. xxxxxx 2005, xx věci C 89/04, Xxxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Media, Sb. xxxx. x. X-4891; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2000, xx xxxx C 240/98, Xxxxxx Xxxxx Editorial XX x. Roció Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Recueil X-4941 (xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXX č. 5/2005, xxx. 377).
Věc: Xxxxxxx společnost X. xxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx o uložení xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 25.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni dle §60 xxxx. 5 xxxxxx č. 231/2001 Xx. xxxxxx ve xxxx 50 000 Xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx UMTS, ve xxxxx 1.12.2005 xx 25.1.2006. Žalovaná xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx xxx 1.12.2005 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. xxxxx xxxxxxxx (XXXX). X jejím xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx různé xxxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Óčko". Xxx x xxx. "xxxxxxxxxxxx" xxxxx programu "Xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx telefony, xxxxxxx xxxxx žalované jediným xxxxxxxx xxxxxx televiznímu xxxxxxxx xxxx logo xxxxxxx "Xxxxxxx Live!". Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx služba xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání dle §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx. X xxxxxxxxxxx převzatého xxxxxxxx je xxxxx xx xxx §26 x násl. xxxxxx x. 231/2001 Sb. xxxxxxxxxxx, což žalobkyně xxxxxxxxx. Žalovaná vyloučila, xx xx předmětná xxxxxx byla z xxxxx vysílání x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 231/2001 Sb., xxxxx xxxxxxx xx xx vysílání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx pokuty xx xxxx 50 000 Xx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pokuty xxxxx §60 xxxx. 5 xxxxxx x. 231/2001 Sb. (10&xxxx;000&xxxx;000 Xx) velice nízká, xxxxxxxxx zejména k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx míry xxxxxxxxxxx x účastník xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx službu xx situace, xxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, ale ani x xxxxxx zemích Xxxxxxxx unie neposkytuje xxxxxxxxx úprava příliš xxxxx xxxxxx rámec xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, nesouhlasila x xxx, že xx xxxxxxxxxx službu xxxxx xxxxxxxx xxx definici xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx definiční xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx programu xxxxxxxxxx, x okolnost, xx xxxxxxx xxxx šířen xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 10.10.2006. Xxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Liší xx xxxx xxxxxx na xxxx právní hodnocení. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx služba xxxxxxxx xxxxxxx znaky převzatého xxxxxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §60 xxxx. 5 xxxxxx x. 231/2001 Sb. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích. X ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxx fakt, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bylo samočinně xxxxxxxxx použití xxxxxx x. 231/2001 Sb. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx služba xxxxxxxx xxxxxxx definiční znaky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Program xxxxxxx "Xxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxx xxxx, které xxxxx službu využívat, xxxx předem xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx technické zařízení, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx znak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, městský xxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysílání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxx zpoždění, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxx zavádějící xxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx. x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx porušila xx. 2 Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxx systém či xxxxxxx. Xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx neexistuje xxxx x sobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx družicových systémů. Xxxxxxx xxxx xx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx x jedinou xxxxx pominul xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledně šíření xxxxxxx v xxxxxx xxxxx-xx-xxxxx x xxxxx-xx-xxxxxxxxxx, xxxxxx odlišnost mezi xxxxx režimy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanice "Xxxx" neposkytovala dalším xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx. Xxxxxxxxxxxx totiž poskytovala xxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxx" dalším xxxxxx pouze xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž každému xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx objedná, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx určený xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, že není xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxx. Jednalo xx x xxxxxxxxx změny, xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx obrazu, protože xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx poukazuje, xx i xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x právě xxx xxxxx videostreamingu x síti UMTS xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sledování. Dochází xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx i xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx definici xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx §2 písm. x) xxxxxx x. 206/2005 Xx., x xxxxxxx některých služeb x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informační xxxxxxxxxxx, x dále xx §2 xxxx. x) xxxxxx č. 480/2004 Xx., x xxxxxxxxx službách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx. 1 xxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/48/XX.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx způsobu šíření xxxxxxx xxxxx-xx-xxxxx x xxxxx-xx-xxxxxxxxxx, xxxx existuje xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, která nemá xxxx xx právní xxxxxxxxx dané xxxx. Xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx programu všem xxxxxxxx z řad xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxxxxx xxxxxx) má xxx xxxxxxxx charakter xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Podstatný xx (možný) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxxxx vysílání xx xxxxxxxx xxxxxxx; i xxxxxxxxxxxxx televizního vysílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kabelových xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxx xx smluvně xxxxxxxxxxx šíření xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx právním názorem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x posouzení, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictví xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přenos xxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx č. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x. 127/2005 Sb., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxxxx x §1 xxxxxxx xxx úpravy xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §2 xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x co se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Zákonné definice xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
- podle §2 xxxx. 1 xxxx. b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částí x xxxxxx současné, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x družic xx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; za nezměněné xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysílaného x xxxxx xxxxxx",
- xxxxx §2 odst. 1 xxxx. g) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právnická xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx převzatého xxxxxxxx a která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx ,xxxxxxxxxxxx převzatého xxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx registrace) xxxxx xxxxxx zákona".
Ve xxxxx xxxxxxx částech zákon x. 231/2001 Sb. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhlasového a xxxxxxxxxxx vysílání, xx. Xxxx xxx rozhlasové x xxxxxxxxx vysílání, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, především xxxxx x xxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vysílání zákon x. 231/2001 Sb. xxxx určité xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, informační xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob, xxxxxxx Evropské x xxxxxxxxx tvorby, otázky xxxxxxx, teleshoppingu, zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Obecně xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 231/2001 Xx. xx xxxxxxxx na regulaci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Způsob xxxxxxx xxxxxxxxx vysílání, xxxx xxx k xxxx xxxxxxx vysílačem, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxx xxxxx uvádí, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako předmět xxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx x výkon xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx trhu, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X §1 odst. 2 pak xxxxxxx, xx "Xxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, finančních xxxxxx x některých xxxxxx informační xxxxxxxxxxx, xxxx-xx dále xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx regulace xxxxxxx xx regulace xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx xxx výslovně xxxxxxxx, že sám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxx, xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxx související. Xxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx obsah.
Za této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx argumentace stěžovatelky, xxxxx zdůrazňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xx-xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xx-xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxxxx xx týká způsobu xxxxxxx tohoto vysílání.
Pro xxxxxx, xxx online xxxxxx xxxxxxxx "Xxxx" xxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx., xxx xxxx xxxxxxxx, zda je xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dat, x s ohledem xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx přenosu, xxx zákonem x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxx xxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákona x. 231/2001 Xx. Xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx přenosu xxxx xxxxxxxxxxx. Zákon x. 231/2001 Xx. neváže xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx podpořit xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ze xxxxxx Soudního dvora XX. Xxxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx totiž xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady ze xxx 3. října 1989 x koordinaci xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání (směrnice "xxxxxxxx xxx xxxxxx", xxxx také "směrnice 89/552"), xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/36/XX.
Xxxxxxxx 89/552 x xx. 1 písm. x) xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí "xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové šíření, xxxxxx pomocí vysílačů xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nikoli, televizních xxxxxx xxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx individuální xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxx 89/552 xxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2005, xx věci X 89/04, Xxxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxxx voor xx Xxxxx, Xx. xxxx. x. I-4891. X xxxx věci xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552, anebo xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/31/XX ze xxx 8. června 2000 x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx elektronického xxxxxxx, xx vnitřním xxxx.
Xxxxxxxx okolnosti výchozího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mediakabel XX provozovala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Její xxxxxxxxx mohli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předplatného přijímat xxxx xxxxxxxx a xxxxxx kartě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obdržel Xxxxxxxxxx XX od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxx de Media, xxxxx povolení. Nad xxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX xxxxxxx zvláštní xxxxxx "Xxxxxxxx". Zájemci xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx některý x nabízených xxxxx x na objednávku x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx klíč, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx společnost Mediakabel XX informoval, xx xxxxxx "Xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mediakabel XX xx naopak xxxxxxxx, xx "Filmtime" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, která xxxxx xxx služby informační xxxxxxxxxxx.
Xxx právním xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx konstatoval, xx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/31/ES (xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti) nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 89/552 (xxxxxxxx xxx xxxxxx). Xxxxxx slovy, xxxxxxx xxxxx xxxx rozsahem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nutně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx k překrývání, xxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx regulována oběma xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx výše citované xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/552, je xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx televizních xxxxxxxx určených xxxxxxxxxx, xxxx neomezenému počtu xxxxxxx televizních xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx však Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvkem. Xxxxxx tak je xxxxxxxxxx, xx služba xx poskytována xx xxxxxxxxxxxx žádost jednotlivého xxxxxxxx xx předpokladu, xx příjemce xxxx xxxxxxx xxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu. Xxxxxx placené xxxxxxxx, xxxx byla xxxxx xxxxxx "Filmtime", xxxxx xxxxx do pojmu "xxxxxxxxx vysílání" xxxxx xxxxxxxx 89/552.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx české xxxxxx xxxxxx, a xx x x xxxxxxxxx, xxx xx posuzují xxxxxxxx okolnosti, x xxxx došlo xxxx xxxxxxx České republiky xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx sbližování xxxxxxx xxxxx s xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x český zákonodárce xxxxxxxxxx úmysl xx xx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX ze xxx 29. xxxx 2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45, č. 741/2006 Xx. XXX, xxxx xxxxxxxx xx xxx 22. března 2007, xx. 9 Xxx 5/2007-70, č. 1187/2007 Xx. XXX).
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k Xxxxxxxx unii. Xxx xxx neslouží xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx výkladové xxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx provedení xxxxxxx ES xx xxxxxxxxxxxx úrovni (xxxx. x xxxxx xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxx 27. xxxxxx 2000, xx xxxx X 240/98, Xxxxxx Xxxxx Editorial SA x. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx x. X-4941, bod 32, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ES ze xxx 10. xxxxx 1984, xx xxxx 14/83, Sabine von Xxxxxx x Elisabeth Xxxxxx v. Land Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x. 1891, bod 26).
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxx XX xxxx proto xxxx xxxxxxxxxxxxx x xx projednávaný případ. X pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozhodné xxxxx xx, zda xxxx xxxxxx online xxxxxx "Xxxx" xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/552 a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x xxxxxxx skutečnost, zda xxxxxx přenosu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 231/2001 Xx. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx:
(x) příjem vysílání xxxxxxxxx rozhlasových x xxxxxxxxxxx programů nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx částí,
(ii) x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
(xxx) pro xxxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kabelových xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx účastníky xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx prvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom, že xxxxxx xxxxxxxx "Óčka" xx původním televizním xxxxxxxxx. Ani Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x naplnění xxxxxxx definice televizního xxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxx. i) xx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 231/2001 Sb.
Ač xxx xxxxxx xxxxxxxxxx situace, xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hokejového xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vidět xxxxxx xxx xx x xxxxxxxxxxxxxx zpožděním, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx okamžik xxxxxxx xxxxxxx xx souhrnu xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx okamžik xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pozdější xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nejsou x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dochází xx xxxxx původního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 280 x 1&xxxx;024 bodů, xxxxx 176 x 144 bodů. Xxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy xx snížení rozlišení xxxxxx znamená xxxxx xxxxxxxx, pak by xxxxxx docházelo ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx signálu x televizního xxxxxxxx xx televizní xxxxxxxx, xxxxx je schopen xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zobrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxx xxxxx xxxxxxxxxx frekvence xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxx štěpilo na x xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxxxxxxx xxx který xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx s ohledem xx jeho xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx běžného xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx datových xxxx či xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx program vysílán xx přijímán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, v XX-XX či x XXXX, xx stereofonním xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obsahově xxxxxxxxxxx. X tohoto důvodu xxxx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3XXX x jeho následné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx: dochází xxxxx xx xxxxx xxxxxxx přenosu, obsah xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxx, že stěžovatelka xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnost xxxxxxxx xx službě x xxxxxx xxxx faktické xxxxxxxxxxxx xxx určitý xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx okamžiku. Xx jistě pravdou, xx xxxxxx xxxxxxxx "Xxxx" xxxx k xxxxxxxx x vždy xxxxxx na osoby, xxxxx xxxxxxxxx mobilním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx server, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. To xxxx xxxxxxxxx, xx by xxxx služba xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx" xx zde xxxxx xxxxxx tak, xx služba xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx zájem x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, nicméně xxxxxxx xxxxxx předpokladů xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. O xxxxxxxx xxxxxxx xx xx jednalo xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uzavřené společnosti, xxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx tzv. intranetu (xxxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx x. 231/2001 Sb., xxxxx xxx podobné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx probíhá systémem xxxxx-xx-xxxxx, xxxx vytvořením xxxxxxxxxxxxxx datového souboru, xxxxx xx následně xxxxxxxxxxxx serverem xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxx, unikátně definovanou XX xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx-xx-xxxxxxxxxx. Určující xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tunelem xx xxxxxxxx xxxxx-xx-xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, probíhá xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx x xxxxxxx na čtvrtou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx mobilů xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxx souhlasit x žalobkyní, xx xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx", xx kterým x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx věci x právního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x označení plně xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX/XX (Xxxxxxxxxxxx Control Xxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxxxx), XXXX (Serial Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx) x XXX (Xxxxx-xx-Xxxxx Xxxxxxxx)", xxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx: tato jednotlivá xxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx funkční celek, xxxxx xx xxxxxxx xxx technickým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání.
Nejvyšší xxxxxxx soud proto xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxx" xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 231/2001 Xx. X xxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).