Xxxxxx věta:
I. Zákon č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neobsahuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx spadá do xxxxxxxxxxx xxxxx zákona x elektronických xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je kupříkladu xxxxx č. 231/2001 Sb., o xxxxxxxxxxx rozhlasového a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky k Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 741/2006 Xx. XXX; x. 1187/2007 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. června 2005, xx věci X 89/04, Xxxxxxxxxx XX x. Commissariaat voor xx Xxxxx, Sb. xxxx. x. X-4891; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2000, ve xxxx C 240/98, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XX v. Roció Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx X-4941 (xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXX x. 5/2005, xxx. 377).
Xxx: Xxxxxxx společnost X. xxxxx Radě pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 25.1.2006 žalovaná xxxxxxx žalobkyni dle §60 xxxx. 5 xxxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxx ve xxxx 50&xxxx;000 Kč xx vysílání xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákona, v xxxx UMTS, xx xxxxx 1.12.2005 xx 25.1.2006. Žalovaná xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx xxx 1.12.2005 provoz xxxxxxx xxxx xxx. xxxxx generace (UMTS). X xxxxx xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx různé xxxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxx". Xxx x xxx. "streamovanou" xxxxx xxxxxxxx "Xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jediným xxxxxxxx xxxxxx televiznímu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx "Xxxxxxx Xxxx!". Xxxxx žalované xxxxxxxxx xxxx služba charakteristiku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xx dle §26 x xxxx. xxxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §2 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx., xxxxx kterého xx xx xxxxxxxx nepovažuje xxxxxxxxxxx komunikačních služeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 50&xxxx;000 Xx, která xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výší pokuty xxxxx §60 xxxx. 5 zákona č. 231/2001 Sb. (10&xxxx;000&xxxx;000 Xx) xxxxxx nízká, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že posuzovaný xxxxxx je do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x účastník řízení xxxxxxxxxx xxxx službu xx xxxxxxx, kdy xxxxx x České xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx zemích Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rámec xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx rozvíjejí.
Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxx službu xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 10.10.2006. Vyšel x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Liší xx xxxx xxxxxx xx xxxx právní xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx převzatého xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnou za xxxxxx xxxxx §60 xxxx. 5 xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxx xxxx, xx xxxxxx služba xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bylo samočinně xxxxxxxxx použití xxxxxx x. 231/2001 Sb. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definiční znaky xxxxxxxxxx vysílání. Xxxxxxx xxxxxxx "Xxxx" xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx předem xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx služby xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx objedná x xxxxxxx xx xx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programu, městský xxxx jej xxxxxxx xxx, xx xxx x aktuální, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysílání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx případných technických xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxx zpoždění, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností.
Rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxx vysílání. Žalovaná xx dopustila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákona x. 231/2001 Xx. x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Tím xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxxxxxxx xxxx namítla, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxx chápán xxxx xxxxxxxxx prostředek ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejde x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vysílač, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačovou xxx, která xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx samostatný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx musejí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx fyzicky xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kabelem, či "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx vysílačů xx družicových xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tento xxxxxx bod v xxxxxx a xxxxxxx xxxxx pominul argumentaci xxxxxxxxxxxx ohledně šíření xxxxxxx x režimu xxxxx-xx-xxxxx a xxxxx-xx-xxxxxxxxxx, xxxxxx odlišnost xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx případě xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanice "Xxxx" xxxxxxxxxxxxx dalším xxxxxx, xxxx nešířila xxx mezi xx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx televizní xxxxxxx "Óčko" dalším xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx určený xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx původního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx musela vysílání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxxxx se x technické xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zapotřebí podstatně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx poukazuje, xx i na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozlišením xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neúměrně xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx velikost xxxxxxxx xxxx, x právě xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx UMTS xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx patřičnou xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sledování. Xxxxxxx xxx xx snížení xxxxxxx xxxxxx, x xxx x ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx navrhla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Právní řád xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 206/2005 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx x xxxxxx informační xxxxxxxxxxx, a dále xx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 480/2004 Xx., x xxxxxxxxx službách informační xxxxxxxxxxx, a na xx. 1 xxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 98/48/XX.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx-xx-xxxxx x xxxxx-xx-xxxxxxxxxx, toto xxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxx, která nemá xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx běžných podmínek (xxxxxxxx xxxxxxx příjmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejnost. Xxxxxxxxx xx (možný) výsledek xxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxx rozšíření nabízené xxxxxx kterémukoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Problematika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby. X xxxxxx podřazení xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, zatímco xxxxx x. 231/2001 Sb. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránce; i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxx xxx ně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx signálu xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Základní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a žalované xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx celosvětovou xxx xxxxxxxxx Internet, xxxxx xxx úpravu xxxxxxx x. 231/2001 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx, xx výlučně xxx úpravu stanovenou x xxxxxx x. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx č. 231/2001 Xx. xxxxxxxx x §1 xxxxxxx xxx úpravy xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právnických x xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §2 xxx dále xxxxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání x xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx stanoví, xx xxx účely xxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. b) "převzatým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysílačů, kabelových xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; za nezměněné xxxxxx se považuje x xxxxxx české xxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jazyce",
- podle §2 odst. 1 xxxx. x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx programy šíří xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) na základě xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx registrace) xxxxx xxxxxx zákona".
Ve xxxxx xxxxxxx částech zákon x. 231/2001 Xx. xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. Xxxx pro xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxx vysílání xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx obsah vysílání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Evropské x xxxxxxxxx tvorby, otázky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Obecně xx možné konstatovat, xx zákon x. 231/2001 Sb. xx xxxxxxxx xx regulaci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx samotného xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx dochází xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přenosem, xxxxxxx xx, xxx xxx xxxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx zákon o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxxx xxxxxxxx jako předmět xxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx a výkon xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X §1 xxxx. 2 pak xxxxxxx, xx "Xxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx rozhlasového a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxx-xx xxxx stanoveno xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx regulace xxxxxx nejsou dotčeny xxxxx, xxxxx xxxx xxxx existují, zejména xxx zaručení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozmanitostí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dat xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx reguluje xxxxxx přenosu, nikoliv xxxx obsah.
Za této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služeb na xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xx-xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zákona o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx konkrétní žádosti xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx point-to-multipotnt. Aktivity xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx rámců: pod xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílání x ohledem xx xxxxx vysílaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání x xxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, zda online xxxxxx programu "Xxxx" xxxxx xx rámce xxxxxx x. 231/2001 Xx., xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, x x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx to, zda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákona x. 231/2001 Xx. Xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx. Xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx technologii xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx dvora XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xx xxxxxx míry xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxx. Xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 3. xxxxx 1989 x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání (směrnice "xxxxxxxx bez xxxxxx", xxxx xxxx "směrnice 89/552"), xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 97/36/XX.
Xxxxxxxx 89/552 x xx. 1 písm. x) xxxxxxxx, že televizním xxxxxxxxx rozumí "xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nikoli, televizních xxxxxx xxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podniky s xxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxx pro veřejnost. Xxxxxxxxxx komunikační xxxxxx xxxxxxxxxxx xx individuální xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx plnění, xxxx xxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxx 89/552 byl xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2. xxxxxx 2005, xx věci C 89/04, Xxxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Media, Sb. xxxx. x. X-4891. X dané xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx předplacený xxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxxxxxx spadá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552, anebo xxx xx xxxxx x službu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/31/XX ze dne 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx následující: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx televize. Její xxxxxxxxx mohli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předplatného xxxxxxxx xxxx dekodéru a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx XX od nizozemského xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx Mediakabel XX nabízet xxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nabízených xxxxx x na xxxxxxxxxx x xxxxx zaplacení xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx Mediakabel XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxx "Filmtime" je xxxxxxx xxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx, pro které xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mediakabel XX xx xxxxxx xxxxxxxx, xx "Xxxxxxxx" není xxxxxxxxxx vysíláním xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx posouzení xxxx Xxxxxx dvůr XX především konstatoval, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/31/ES (xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 89/552 (xxxxxxxx xxx hranic). Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxx je určitá xxxxxx regulována xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rozsah "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx citované xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/552, je xxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx x televizní vysílání xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx sestává x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx neomezenému xxxxx xxxxxxx televizních diváků, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx však Xxxxxx xxxx zdůrazňuje, xxxxxxxx xxxxxxx obrazu xxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx žádost jednotlivého xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx příjemce xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu. Xxxxxx placené televize, xxxx xxxx právě xxxxxx "Filmtime", xxxxx xxxxx do pojmu "xxxxxxxxx xxxxxxxx" podle xxxxxxxx 89/552.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ES xxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxx vodítko xxx xxxxxxx xxxxx právní xxxxxx, a to x v případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxx došlo xxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxxxx, xx vykládané xxxxxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx sbližování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx normy práva Xxxxxxxxxxxx odchýlit (srov. xxxxxxxx NSS ze xxx 29. xxxx 2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45, č. 741/2006 Sb. XXX, xxxx xxxxxxxx xx xxx 22. března 2007, čj. 9 Xxx 5/2007-70, č. 1187/2007 Xx. NSS).
O xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx přistoupení xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxx xxx neslouží právo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vodítko, x xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxx xxxxxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 27. xxxxxx 2000, xx věci X 240/98, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XX x. Roció Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Recueil x. X-4941, xxx 32, xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ES xx xxx 10. dubna 1984, xx xxxx 14/83, Xxxxxx xxx Xxxxxx x Elisabeth Xxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Recueil x. 1891, xxx 26).
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX jsou xxxxx xxxx aplikovatelné x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X pro posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky xx rozhodné xxxxx xx, zda xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "Xxxx" spadá xx xxxxxxx definice provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyložené xxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/552 x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx přenosu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zároveň xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 231/2001 Xx. stanoví, xx převzatým xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxxx xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
(xx) x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x nezměněné xxxxxx,
(xxx) xxx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx technických xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx znaku xxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx "Óčka" xx původním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx nemá xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. i) xx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 231/2001 Xx.
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx detailně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přetížení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx až s xxxxxxxxxxxxxx zpožděním, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx okamžik xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx okamžik xxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pořadu, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nejsou x xxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx tak nelze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stejný, xx již xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1&xxxx;280 x 1&xxxx;024 xxxx, xxxxx 176 x 144 xxxx. Xxxxx xx xxxx přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy xx xxxxxxx rozlišení xxxxxx znamená xxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx programu x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x televizního vysílače xx xxxxxxxxx přijímač, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozlišení, xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zobrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxx xxxxxxx na x xxxxxxxxxxx "původních" xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx disponuje.
Nezměněnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx jeho xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx datových xxxx či xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx analogově xx digitálně, x XX-XX xx v XXXX, se xxxxxxxxxxxx xx monofonním xxxxxx xxxx barevně xx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatelky, xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx formátu 3XXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx wapové xxxxxxx) xxxxxxx ke xxxxx vysílání: xxxxxxx xxxxx xx změně xxxxxxx přenosu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnost přístupu xx službě x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx osob x xxxxxx xxxxx okamžiku. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx "Xxxx" bude k xxxxxxxx x vždy xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxxxx, xxxx předplacenou xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx začal xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. To však xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx" je xxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx poplatek, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpokladů xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx by xx jednalo kupříkladu x případě xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti provozující xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxx (xxxx. §2 odst. 3 xxxxxx č. 231/2001 Xx., který xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výjimku).
Stejně xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx, xxx šíření xxxxxxx probíhá xxxxxxxx xxxxx-xx-xxxxx, tedy vytvořením xxxxxxxxxxxxxx datového souboru, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx telefonní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX adresou, xxxxx xxxxxxxx xxxxx-xx-xxxxxxxxxx. Určující xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx fyzicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx systémem point-to-multipoint. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxx, probíhá xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx okamžiku xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx televize, xxxx xx vyvstávaly xxxxxxxxxxx, zda se xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx ani s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pochybnosti x xxx, že xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx podřadit xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx. Lze souhlasit x xxxxxxxxx, že xxxxxx vysílání "Internetem", xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx obecný význam xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx věci x xxxxxxxx názoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jedná x označení xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx online xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX/XX (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Protocol/Internet Xxxxxxxx), SLIP (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx) x XXX (Xxxxx-xx-Xxxxx Xxxxxxxx)", xxx xx xx své kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx: tato jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkční celek, xxxxx je schopen xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přenosu xxxxxxxx "Xxxx" xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx ve xxxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Sb. X xxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stížnost xxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx druhá s. x. s.).