Právní xxxx:
X. Xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, neobsahuje xxxxxxxx úpravu všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že určitá xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx č. 231/2001 Sb., x xxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterým xxxxx xx přistoupení Xxxxx republiky x Xxxxxxxx unii, představují xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x judikatura Soudního xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 741/2006 Xx. NSS; x. 1187/2007 Sb. XXX; rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze dne 2. xxxxxx 2005, xx věci X 89/04, Xxxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Media, Xx. xxxx. s. X-4891; xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 27. xxxxxx 2000, ve xxxx X 240/98, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XX x. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx X-4941 (xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXX č. 5/2005, xxx. 377).
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 25.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §60 xxxx. 5 xxxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx zákona, x xxxx UMTS, xx xxxxx 1.12.2005 xx 25.1.2006. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx xxx 1.12.2005 xxxxxx xxxxxxx sítě xxx. xxxxx generace (XXXX). X xxxxx xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxx". Xxx x tzv. "xxxxxxxxxxxx" xxxxx programu "Xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx televiznímu xxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx "Xxxxxxx Live!". Xxxxx žalované xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 231/2001 Sb. X xxxxxxxxxxx převzatého xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx §26 x násl. xxxxxx x. 231/2001 Sb. xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx byla z xxxxx vysílání x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x. 231/2001 Xx., xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx nepovažuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxx xxxxxx, že xxx stanovení xxxxxx xx výši 50 000 Xx, která je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §60 odst. 5 xxxxxx x. 231/2001 Xx. (10&xxxx;000&xxxx;000 Xx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxx službu xx xxxxxxx, kdy xxxxx x České xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx zemích Xxxxxxxx xxxx neposkytuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx rozvíjejí.
Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxxxx službu xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání, xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.10.2006. Xxxxx x toho, že xxxx xxxxxxxxx není xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předmětné xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx naplnila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná tedy xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnou xx xxxxxx xxxxx §60 xxxx. 5 xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxxx odmítl xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výlučně xxx úpravu xxxxxx x. 127/2005 Sb., x elektronických komunikacích. X ustanovení tohoto xxxxxx nelze xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx fakt, xx xxxxxx služba xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákona x. 231/2001 Xx. Xxxx shledal, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx "Xxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx službu xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Příjemcem služby xx může stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx si x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx za xx. Xxxxx jde x xxxxxxxxx znak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, že xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nic změnit xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxx docházet x určitému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností.
Rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx extenzivního xxxxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx. x xxxxxxxxxx meze xxx xxxxxxxxx. Tím xxxxxxxx xx. 2 Ústavy x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředek xx xxxxxx definice převzatého xxxxxxxx, neboť xxxxx x pojem xxxxxxxxxxx xx xxxxxx významové xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxx celosvětovou počítačovou xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx o sobě xxxx samostatný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; servery xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx být fyzicky xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, či "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tento xxxxxx xxx x xxxxxx a jedinou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx-xx-xxxxx a xxxxx-xx-xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx případě xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanice "Xxxx" neposkytovala xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx mezi xx. Xxxxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxxxx xxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx objedná, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx znak převzatého xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxxxx změny, xxxxx se xxxxxxxx x x samotné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx podstatně xxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xx xxxxx displeji x xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx vysokou xxxxxxx xxxxxx, neúměrně xx xxxx zvyšují nároky xx xxxxxxxx datového xxxx, x xxxxx xxx xxxxx videostreamingu x xxxx UMTS xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sledování. Xxxxxxx xxx ke snížení xxxxxxx xxxxxx, x xxx i ke xxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx řád xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 206/2005 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxx informační xxxxxxxxxxx, a dále xx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 480/2004 Sb., x xxxxxxxxx službách informační xxxxxxxxxxx, a xx xx. 1 bod 2 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx dne 22. června 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/48/XX.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx šíření xxxxxxx point-to-point x xxxxx-xx-xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na právní xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx technologii. Xxxxxxxxxxx programu všem xxxxxxxx z xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti xxx xxxxxxx běžných xxxxxxxx (xxxxxxxx schopné příjmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx (možný) výsledek xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kterémukoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Problematika xxxxxxxx rozlišení xxxxxx xxxx podle žalované xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxx xxxxxx zákona o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, zatímco xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx stránce; x xxxxxxxxxxxxx televizního vysílání xxxxxxxx prostřednictvím pozemních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx příslušného oprávnění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx signálu xxxxxxx jiný držitel xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Základní xxxxxx xxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx šíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, umožňujících xxxxxxx přenos xxx x tvořících xx xxxx souhrnu xxxxxxxxxxxx xxx nazývanou Xxxxxxxx, xxxxx pod úpravu xxxxxxx x. 231/2001 Xx., x provozování xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx č. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx č. 231/2001 Xx. xxxxxxxx x §1 xxxxxxx xxx úpravy xxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx osob při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx ustanoveních §2 xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání x xx xx xxxxxx typy xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx stanoví, xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxx §2 odst. 1 xxxx. b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjem vysílání xxxxxxxxx rozhlasových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x družic xx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xx považuje x xxxxxx xxxxx xxxxx televizního programu xxxxxxx vysílaného x xxxxx xxxxxx",
- xxxxx §2 odst. 1 xxxx. g) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx programy xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nechává x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx ,provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx".
Xx xxxxx xxxxxxx částech xxxxx x. 231/2001 Sb. xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní vysílání, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti provozovatelů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx provozovatelů obou xxxx vysílání xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxx určité xxxxxxxxxxx xx xxxxx vysílání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cti, důstojnosti xx soukromí xxxx, xxxxxxx Evropské x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx plurality xx xxxxxxxx atd. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 231/2001 Sb. se xxxxxxxx xx regulaci xxxxxx vysílání a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda x xxxx dochází xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxx sám xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, není tímto xxxxxxx xxxxx upraven.
Naproti xxxx zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonně xxxxxxxx xxxx předmět xxx úpravy podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx trhu, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X §1 xxxx. 2 pak xxxxxxx, xx "Xxxxx zákon xx xxxxxxxxxx na xxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx dále xxxxxxxxx xxxxx. Oddělením regulace xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx existují, xxxxxxx xxx zaručení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele". Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak výslovně xxxxxxxx, xx sám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dat, xxxxxxx však všechny xxxxxxxx otázky s xxxxxxxx xxx související. Xxxxx xxx reguluje xxxxxx přenosu, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xx této xxxxxxx pozice není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xx-xxxxx x xxxxxxx do xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xx strany xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xx-xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx totiž xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxx xxxxx o rozhlasovém x televizním vysílání x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx převzatého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "Xxxx" xxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx., xxx xxxx xxxxxxxx, zda je xx není přenášen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, x x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud se xxxx způsobu xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xx, xxx xxxxx online xxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle zákona x. 231/2001 Xx. Xxxxx tak xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Zákon č. 231/2001 Xx. xxxxxx xxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Soudního xxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx totiž xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx společenství v xxxx xxxxxxx. Xxxxx x. 231/2001 Sb. xxxx xxxx provádí xxxxxxxx Rady ze xxx 3. xxxxx 1989 o koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání (směrnice "xxxxxxxx xxx xxxxxx", xxxx xxxx "směrnice 89/552"), xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/ES.
Směrnice 89/552 x xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, že televizním xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx družice, xxxxxxxx xx xxxxxx, televizních xxxxxx xxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxx přenos pořadů xxxx xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx pro veřejnost. Xxxxxxxxxx komunikační xxxxxx xxxxxxxxxxx xx individuální xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx plnění, xxxx xxxxxx xxxxxx, služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx služby".
Výklad xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx účely xxxxxxxx 89/552 xxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2005, xx xxxx C 89/04, Xxxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Media, Xx. xxxx. x. I-4891. X xxxx věci xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552, xxxxx xxx se jedná x službu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/31/XX xx dne 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx elektronického xxxxxxx, xx vnitřním xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly následující: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx televize. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předplatného přijímat xxxx xxxxxxxx a xxxxxx kartě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx poskytování xxxx xxxxxx obdržel Mediakabel XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx Mediakabel XX xxxxxxx zvláštní xxxxxx "Xxxxxxxx". Zájemci xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx některý x nabízených filmů x xx objednávku x proti xxxxxxxxx xxxxxxxx jim xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jim umožnil xxxxxxxx vybraný xxxx. Xxxxxxxxxxxxx voor xx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX informoval, xx xxxxxx "Xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx, pro které xxxx xxx společnost xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XX xx xxxxxx domníval, xx "Xxxxxxxx" není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx posouzení xxxx Xxxxxx dvůr XX především konstatoval, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/31/ES (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyčleněním xxxx xxxxxxxx 89/552 (xxxxxxxx xxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx rozsahem xxxxxxxxxx xxxx směrnic xxxx xxxxx výlučná xxxxxxxxx, xxx může xxxxxxxx x překrývání, xxxx k xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oběma xxxxxxxxxx. Které vysílání xxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx vysílání" ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/552, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx názoru Xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx vysílání xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx však Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přenosu xxxxxx xxxx xxx tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxxxxxx, že služba xx poskytována xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přenášeného xxxxxxxx. Xxxxxx placené xxxxxxxx, xxxx xxxx právě xxxxxx "Filmtime", xxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx vysílání" xxxxx xxxxxxxx 89/552.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, xxx xx posuzují xxxxxxxx okolnosti, k xxxx došlo xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx Evropské xxxx. Xxxxxxxxxxxx inspirace xxxxxx XX x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijato xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmysl xx xx normy xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX xx xxx 29. září 2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45, č. 741/2006 Xx. XXX, xxxx rozsudek xx xxx 22. xxxxxx 2007, čj. 9 Xxx 5/2007-70, x. 1187/2007 Sb. NSS).
O xxxxxxxxxxxx odlišnou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx posuzovány xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xx přistoupení xxxxxxxxx státu x Xxxxxxxx unii. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxx provedení xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxx ohledu xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 27. června 2000, xx xxxx X 240/98, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XX x. Xxxxx Murciano Xxxxxxxx, Xxxxxxx x. X-4941, xxx 32, xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ES ze xxx 10. xxxxx 1984, xx xxxx 14/83, Sabine von Xxxxxx a Elisabeth Xxxxxx x. Land Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Recueil x. 1891, xxx 26).
Xxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX xxxx proto xxxx xxxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxx případ. X pro posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx pořadu "Xxxx" spadá xx xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/552 x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx rozhlasovým x televizním vysíláním xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxx podstatných xxxxx,
(xx) x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x nezměněné xxxxxx,
(xxx) xxx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxxxxxx vysílačů, xxxxxxxxxx xxxxxxx x družic xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sporu o xxxxxxxx prvního xxxxx xxxxxxx definice, xxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx "Xxxx" xx původním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu §2 xxxx. 1 xxxx. i) ve xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 231/2001 Xx.
Xx lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx popisuje xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stejný xxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxx od xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příjemce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x záznamu xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. kdy xx kupříkladu docházelo x xxxxxxxx repríze xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nejsou x xxxxx ohledu xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxxx rozlišení xxxxxxxxxxx obrazu dochází xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx vysílání xx xxxxx stejný, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 280 x 1&xxxx;024 bodů, xxxxx 176 x 144 xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky, xxxx xx snížení rozlišení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pak by xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx vysílaného xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílače xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, anebo, x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx televizního xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxx štěpilo xx x paralelních "xxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx ten xxxxx xxxxxxxx disponuje.
Nezměněnost xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx s ohledem xx jeho obsah, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx shody xxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxxx, xxx je xxxxxx program xxxxxxx xx přijímán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, v XX-XX či x XXXX, se stereofonním xx monofonním xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx formátu 3XXX x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx wapové xxxxxxx) xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxx xx změně xxxxxxx přenosu, obsah xxxxxxx stejný.
Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxx argumentaci xxxxxxxx veřejnost přístupu xx xxxxxx x xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx osob x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx pravdou, xx xxxxxx vysílání "Xxxx" bude k xxxxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx disponují mobilním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxx xxx xxxxxxx dedikovaný soubor xxx. To xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxx xxxxx chápat tak, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx zájem x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. opatří si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, nicméně xxxxxxx těchto předpokladů xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx rozhodnutí. O xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxx xxxxxxxx společnosti provozující xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx x. 231/2001 Xx., xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výslovnou xxxxxxx).
Xxxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxxx veřejnosti vysílání xxxxxxxx, zda šíření xxxxxxx xxxxxxx systémem xxxxx-xx-xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odeslán xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxx, unikátně xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx point-to-multipoint. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx stejný xxxxxxx xxxxxx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx fyzicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx-xx-xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx distribuce, xxxxxxxx kabelové xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx ani x xxxxxxx xx čtvrtou xxxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxx vysílání xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx č. 231/2001 Xx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx", xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx operuje Xxxxxxx xxxx v Xxxxx, xxxx technicky xxxxxx. S xxxxxxx xx obecný význam xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx podstaty věci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx však xxxxx x označení plně xxxxxxxxxxx. X pokud xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxx "xxxxxxxxxxx síť xxxxxxxx online xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxxx protokolů XXX/XX (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Protocol/Internet Xxxxxxxx), SLIP (Serial Xxxx Internet Protocol) x XXX (Xxxxx-xx-Xxxxx Xxxxxxxx)", xxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celek, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx televizního vysílání.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx videostreamingová xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxx" je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Sb. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl (§110 xxxx. 1 xxxx druhá s. x. x.).