Právní xxxx:
X. Xxxxx č. 127/2005 Sb., x elektronických xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx rámce xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxxx, xx stejná xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právním xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx č. 231/2001 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání, xx xxxxx pozdějších předpisů.
II. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, představují xxxxx Evropských společenství x judikatura Xxxxxxxx xxxxx ES povinné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přijato x provedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 741/2006 Xx. NSS; x. 1187/2007 Sb. XXX; xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 2. června 2005, xx xxxx X 89/04, Xxxxxxxxxx BV x. Xxxxxxxxxxxxx voor xx Xxxxx, Xx. xxxx. s. X-4891; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 27. xxxxxx 2000, ve xxxx X 240/98, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XX x. Roció Xxxxxxxx Quintero, Recueil X-4941 (publikován x Xxxxxxxxxx ESD č. 5/2005, xxx. 377).
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx x uložení xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 25.1.2006 žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx dle §60 xxxx. 5 xxxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx UMTS, xx xxxxx 1.12.2005 až 25.1.2006. Xxxxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.12.2005 provoz xxxxxxx xxxx xxx. xxxxx xxxxxxxx (XXXX). X xxxxx rámci xxxxxxxx xxxx zákazníkům x UMTS xxxxxxxxx xxxxxxxx různé xxxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxx". Šlo x xxx. "xxxxxxxxxxxx" xxxxx programu "Xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx žalované jediným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx logo xxxxxxx "Xxxxxxx Live!". Xxxxx žalované xxxxxxxxx xxxx služba charakteristiku xxxxxxxxxx xxxxxxxx dle §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx §26 x násl. xxxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyloučila, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx byla z xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smyslu xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x. 231/2001 Xx., xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komunikačních služeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx požadavků. Žalovaná xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 50&xxxx;000 Xx, která xx xx srovnání x xxxxxxxxx výší xxxxxx xxxxx §60 xxxx. 5 xxxxxx č. 231/2001 Xx. (10&xxxx;000&xxxx;000 Xx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zejména x xxxx, xx posuzovaný xxxxxx je xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx x České xxxxxxxxx, xxx xxx x jiných xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úprava xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, nesouhlasila x xxx, že xx xxxxxxxxxx službu xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx šířen xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.10.2006. Xxxxx x xxxx, xx xxxx účastníky xxxx xxxxx x technickém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxx xxxxxx naplnila xxxxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnou za xxxxxx xxxxx §60 xxxx. 5 xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx úpravu xxxxxx x. 127/2005 Xx., x elektronických xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxx xxxx, že xxxxxx služba xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx naplňuje xxxxxxx definiční znaky xxxxxxxxxx vysílání. Xxxxxxx xxxxxxx "Xxxx" žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx službu xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Příjemcem xxxxxx xx xxxx stát xxxxx zákazník xxxxxxx, xxxxx xx opatří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx ni. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programu, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, že xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysílání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx změnit xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x určitému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx fyzikálních xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx argumentaci x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx chápání xxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxx vysílání. Žalovaná xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 231/2001 Sb. a xxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx. Xxx porušila xx. 2 Xxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx a svobod. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx Internet xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředek ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx stejné významové xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx neexistuje xxxx x sobě xxxx samostatný technický xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x data xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, či "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systémů. Xxxxxxx soud se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx a jedinou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx-xx-xxxxx x xxxxx-xx-xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx klíčová. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanice "Xxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx ně. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jejich individuální xxxxxxx, xxxxxxx každému xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx určený datový xxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, protože xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x na xxxxx displeji s xxxxxxx rozlišením xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx zvyšují nároky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxx videostreamingu x síti UMTS xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxx patřičnou šířku xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx ke snížení xxxxxxx obrazu, x xxx i ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx navrhla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Právní řád xxxxxxxxx xxxx televizním xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na individuální xxxxxx. V xxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 206/2005 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti rozhlasového x xxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxx informační xxxxxxxxxxx, a xxxx xx §2 xxxx. x) xxxxxx č. 480/2004 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx. 1 bod 2 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX ze xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx norem a xxxxxxxxxxx předpisů, ve xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/48/XX.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx způsobu šíření xxxxxxx xxxxx-xx-xxxxx x xxxxx-xx-xxxxxxxxxx, xxxx existuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx věci. Xxxxx x. 231/2001 Xx. neváže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx z xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek (xxxxxxxx schopné xxxxxx x zaplacení xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxx veřejnost. Xxxxxxxxx xx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kterémukoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxx zákona o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx. Zákon o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx přenosu xxx, xxxxxxx zákon x. 231/2001 Xx. xxxxxxxx vysílání xx xxxxxxxx stránce; i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kabelových xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxx zákona o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx šíření signálu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx rozpor xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x žalované xxxxxxx x posouzení, xxx šíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictví souboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dat x tvořících xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x. 231/2001 Xx., x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx úpravu stanovenou x xxxxxx x. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x. 231/2001 Xx. vymezuje x §1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx ustanoveních §2 xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx x xx se xxxxxx typy vysílání xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. b) "převzatým xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxxx příjem xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhlasových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částí x xxxxxx současné, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx jiných technických xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx jazyce",
- xxxxx §2 odst. 1 xxxx. g) "provozovatelem xxxxxxxxxx vysílání právnická xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx programy xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx šířit (xxxx xxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx zákona".
Ve svých xxxxxxx částech xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxxxx, xxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx x provozovatelů xxxxxxxxxx vysílání. Xxxx xxxxxxxxxx provozovatelů obou xxxx xxxxxxxx xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxx určité xxxxxxxxxxx xx xxxxx vysílání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, důstojnosti xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvorby, xxxxxx xxxxxxx, teleshoppingu, zajištění xxxxxxxx plurality xx xxxxxxxx xxx. Obecně xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 231/2001 Sb. xx xxxxxxxx na regulaci xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přenosem, xxxxxxx xx, xxx xxx xxxxx uvádí, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxxx xxxxxxxx xxxx předmět xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx. X §1 xxxx. 2 xxx xxxxxxx, xx "Tento zákon xx xxxxxxxxxx xx xxxxx služeb poskytovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, finančních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxx-xx dále xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx, zejména xxx zaručení mediální xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele". Xxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx xxx výslovně xxxxxxxx, xx sám xxxxxxxx xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx přenosu xxx, xxxxxxx však všechny xxxxxxxx otázky s xxxxxxxx xxx související. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přenosu, nikoliv xxxx xxxxx.
Xx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx argumentace stěžovatelky, xxxxx zdůrazňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx point-to-point x spadají do xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx služeb vysílaných xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příjemce, xxxxx xxxx šířeny xxxxxxxx point-to-multipotnt. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx totiž mohou xxxxxx xx obou xxxxxxxxxxx rámců: xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx způsobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, zda online xxxxxx programu "Xxxx" xxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx., xxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňujícími xxxxxxx přenos xxx, x x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, ale xxxxx to, zda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx podle xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxxxx xxx činí, xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx. Zákon x. 231/2001 Xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysílání na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Soudního xxxxx XX. Předmětné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx totiž xx značné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx oblasti. Zákon x. 231/2001 Sb. xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 3. října 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání (xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxx", xxxx xxxx "xxxxxxxx 89/552"), ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/36/XX.
Xxxxxxxx 89/552 x čl. 1 písm. a) xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové šíření, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nikoli, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx individuální xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx účely xxxxxxxx 89/552 byl xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. června 2005, xx xxxx C 89/04, Xxxxxxxxxx BV x. Commissariaat xxxx xx Media, Sb. xxxx. s. I-4891. X xxxx věci xxxxx Soudní xxxx xxxxxx, xxx předplacený xxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552, xxxxx xxx xx jedná x službu informační xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx právní úpravu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX ze dne 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx elektronického xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx výchozího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mediakabel XX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímat xxxx dekodéru a xxxxxx xxxxx televizní xxxxxxxx společností xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx Mediakabel XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxx de Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Mediakabel XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx vybrat xxxxxxx x nabízených filmů x xx objednávku x xxxxx zaplacení xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx klíč, xxxxx jim umožnil xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx voor xx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX informoval, xx xxxxxx "Xxxxxxxx" je xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mediakabel XX xx xxxxxx xxxxxxxx, xx "Xxxxxxxx" není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx spadá xxx služby informační xxxxxxxxxxx.
Xxx právním posouzení xxxx Xxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx konstatoval, xx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX (xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti) xxxxx xxxxxxx negativním xxxxxxxxxx xxxx směrnici 89/552 (xxxxxxxx xxx xxxxxx). Xxxxxx slovy, xxxxxxx xxxxx mezi rozsahem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nutně xxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxx je určitá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Které vysílání xxxxx pod rozsah "xxxxxxxxxxx vysílání" xx xxxxxx výše citované xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/552, xx xxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx názoru Xxxxxxxx xxxxx xx x televizní xxxxxxxx xxxxx vždy xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx neomezenému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvkem. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, že služba xx poskytována xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx příjemce není xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přenášeného xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx "Filmtime", proto xxxxx do pojmu "xxxxxxxxx xxxxxxxx" podle xxxxxxxx 89/552.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx české právní xxxxxx, x xx x v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x český zákonodárce xxxxxxxxxx xxxxx xx xx normy xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX ze xxx 29. září 2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45, č. 741/2006 Xx. XXX, xxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2007, xx. 9 Xxx 5/2007-70, x. 1187/2007 Sb. XXX).
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xx přistoupení xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Zde xxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx provedení xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxx xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ES xx xxx 27. června 2000, xx xxxx X 240/98, Xxxxxx Xxxxx Editorial XX x. Xxxxx Murciano Xxxxxxxx, Recueil s. X-4941, xxx 32, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 10. dubna 1984, ve xxxx 14/83, Xxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x. Land Xxxxxxxxx Westfalen, Xxxxxxx x. 1891, xxx 26).
Xxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxxxx Mediakabel XX xxxx xxxxx xxxx aplikovatelné i xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti stěžovatelky xx rozhodné pouze xx, xxx její xxxxxx xxxxxx xxxxxx "Xxxx" xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/552 x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx přenosu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx převzatého xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 231/2001 Sb. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx podstatných xxxxx,
(xx) x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
(xxx) pro xxxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxxxxxx vysílačů, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx jiných technických xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx prvního znaku xxxxxxx definice, tedy x tom, xx xxxxxx vysílání "Xxxx" xx původním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ani Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx.
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx detailně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx různí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxxx přetížení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx až s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odchodu xxxxxxx či xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx x xxxxxxxxxx x záznamu stejného xxxxxxxx, xx. xxx xx kupříkladu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx. Minimální xxxxxxxxx prodlevy na xxxxxx nejsou x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx nelze xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obrazu dochází xx změně původního xxxxxxxx. Obsah xxxxxxxx xx stále xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 280 x 1&xxxx;024 bodů, xxxxx 176 x 144 bodů. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx znamená xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx docházelo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x televizního vysílače xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx obnovovací frekvence xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxx xxxxxxx na x paralelních "původních" xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxxxxxxx ten xxxxx xxxxxxxx disponuje.
Nezměněnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx obsah, x xx xxxxxxxxx xxxxx kritéria běžného xxxxxxxx vnímání, x xxxxxx na základě xxxxxx xxxxx datových xxxx či xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxx program xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x XX-XX xx x XXXX, se stereofonním xx xxxxxxxxxx zvukem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměnitelný. X tohoto důvodu xxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signálu xx xxxxxxx 3XXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx wapové xxxxxxx) dochází xx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx přenosu, xxxxx xxxxxxx stejný.
Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, že stěžovatelka xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx službě x xxxxxx xxxx faktické xxxxxxxxxxxx pro určitý xxxxx osob v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx pravdou, xx xxxxxx xxxxxxxx "Xxxx" xxxx x xxxxxxxx x vždy xxxxxx xx xxxxx, xxxxx disponují mobilním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx předplacenou danou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx server, aby xxx xxxxx xxx xxxxxxx dedikovaný xxxxxx xxx. Xx však xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxx" je zde xxxxx chápat tak, xx služba je xxxxxxxx všem zákazníkům, xxxxx o xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. opatří si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx poplatek, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpokladů xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx přístupné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx síti x xxxxxx tzv. intranetu (xxxx. §2 xxxx. 3 zákona x. 231/2001 Sb., který xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systémem xxxxx-xx-xxxxx, xxxx vytvořením xxxxxxxxxxxxxx datového souboru, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx telefonní xxxxxxx, unikátně xxxxxxxxxxx XX adresou, xxxxx xxxxxxxx xxxxx-xx-xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx opět xxxxxxxxxx, xx stejný xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx systémem xxxxx-xx-xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx ostatně, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx distribuce, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx vyvstávaly xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x vysílání xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx s xxxxxxx na čtvrtou xxxxxxxx xxxxxxx definice xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pochybnosti o xxx, xx videostreaming xx mobilů xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx vysílání za xxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx č. 231/2001 Xx. Xxx souhlasit x xxxxxxxxx, že xxxxxx vysílání "Internetem", xx kterým v xxxxxxxxx rozsudku operuje Xxxxxxx soud x Xxxxx, není technicky xxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx názoru xxxxx prvního stupně xx xxxx jedná x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX/XX (Xxxxxxxxxxxx Control Xxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxxxx), XXXX (Xxxxxx Xxxx Internet Xxxxxxxx) x XXX (Point-to-Point Xxxxxxxx)", xxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxx: tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přenosu xxxxxxxx "Xxxx" xx xxxxxxxxxxxx převzatého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Sb. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§110 odst. 1 xxxx xxxxx s. x. x.).