Xxxxxx věta:
I. Xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že určitá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx zákona x elektronických komunikacích, xxxxxxxxx, xx stejná xxxxxxx nemůže být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx č. 231/2001 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vysílání, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
XX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x judikatura Xxxxxxxx xxxxx ES xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 741/2006 Xx. XXX; x. 1187/2007 Xx. XXX; rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2005, xx xxxx X 89/04, Xxxxxxxxxx BV x. Commissariaat xxxx xx Media, Sb. xxxx. x. X-4891; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2000, xx xxxx C 240/98, Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx XX x. Xxxxx Xxxxxxxx Quintero, Recueil X-4941 (publikován v Xxxxxxxxxx XXX x. 5/2005, xxx. 377).
Věc: Xxxxxxx společnost X. xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 25.1.2006 žalovaná xxxxxxx žalobkyni xxx §60 xxxx. 5 xxxxxx x. 231/2001 Xx. pokutu xx xxxx 50 000 Kč xx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákona, x xxxx UMTS, xx xxxxx 1.12.2005 xx 25.1.2006. Žalovaná xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.12.2005 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. xxxxx generace (XXXX). X xxxxx rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x UMTS xxxxxxxxx xxxxxxxx různé xxxxxx xxxxxx on-line přenosu xxxxxxxx "Óčko". Xxx x xxx. "streamovanou" xxxxx xxxxxxxx "Xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx televiznímu xxxxxxxx xxxx logo xxxxxxx "Eurotel Xxxx!". Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 231/2001 Xx. X provozování převzatého xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx §26 x xxxx. zákona x. 231/2001 Sb. xxxxxxxxxxx, což žalobkyně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx vyňata xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx., xxxxx xxxxxxx xx xx vysílání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxxxx pokuty xx xxxx 50 000 Xx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §60 xxxx. 5 xxxxxx č. 231/2001 Xx. (10 000 000 Xx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xx posuzovaný xxxxxx je xx xxxxxx míry xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx svou xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x jiných zemích Xxxxxxxx xxxx neposkytuje xxxxxxxxx xxxxxx příliš xxxxx xxxxxx rámec xxx xxxx technologie xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx službu možné xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxxx programu veřejnosti, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 10.10.2006. Vyšel x xxxx, xx xxxx účastníky není xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předmětné xxxxxx. Xxxx se xxxx názory na xxxx právní hodnocení. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx naplnila xxxxxxx xxxxx převzatého xxxxxxxx. Žalovaná tedy xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx podle §60 xxxx. 5 zákona x. 231/2001 Sb. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx předmětná xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx úpravu zákona x. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X ustanovení xxxxxx xxxxxx nelze xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 231/2001 Sb. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx "Óčko" xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx předem xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx zákazník xxxxxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx ni. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx znak současnosti xxxxxx programu, městský xxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxx x aktuální, bezodkladné xxxxxx xxxxxxxxx vysílání, xx jehož xxxxxxxx xxxxxx nic xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývá x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx argumentaci v xxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx chápání xxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxx vysílání. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákona x. 231/2001 Xx. x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx Internet xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx převzatého xxxxxxxx, neboť nejde x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vysílač, xxxxxxxx systém xx xxxxxxx. Jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx klasickým nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx" prostřednictvím vysílačů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx x jedinou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx-xx-xxxxx x xxxxx-xx-xxxxxxxxxx, xxxxxx odlišnost mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "Xxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy nešířila xxx xxxx xx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxx" dalším xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jejich individuální xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx objedná, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx datový xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx odrážely x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, protože xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx, xx x na xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vysokou kvalitu xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx XXXX xxxx být xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Dochází xxx xx xxxxxxx xxxxxxx obrazu, x xxx x xx xxxxx originálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx rovněž navrhla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Právní xxx xxxxxxxxx mezi televizním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx §2 xxxx. x) zákona x. 206/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx §2 písm. x) xxxxxx č. 480/2004 Xx., x xxxxxxxxx službách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx. 1 xxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx xxx 22. června 1998 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů, ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/48/XX.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedla, že xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx-xx-xxxxx a xxxxx-xx-xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dané xxxx. Xxxxx č. 231/2001 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xx použitou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx programu všem xxxxxxxx z xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti xxx xxxxxxx běžných xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxx xxxxxxxxx. Podstatný xx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozlišení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhlasí xxxxxxxx s tím, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xx xxxxxx regulací xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxxxx vysílání po xxxxxxxx stránce; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím pozemních xxxxxxxx nebo kabelových xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx rozpor xxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx televizního xxxxxxxx prostřednictví souboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přenos xxx x tvořících ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nazývanou Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx úpravu stanovenou x xxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích.
Zákon č. 231/2001 Xx. xxxxxxxx x §1 předmět xxx úpravy xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právnických x xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §2 xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx x xx se xxxxxx xxxx vysílání xxxxxx. Xxxxxxx definice xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx stanoví, xx xxx účely xxxxxx xx rozumí:
- xxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) "převzatým xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kabelových xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx české xxxxx televizního programu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx",
- podle §2 xxxx. 1 xxxx. g) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxx programy šíří xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx a nezměněné xxxxxx xxxxx (dále xxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxx vysílání (xxxx xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx zákona".
Ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákon x. 231/2001 Xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxxxxx práva x povinnosti provozovatelů xxxxxxxxxxxx a televizního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x. 231/2001 Sb. xxxx určité xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xx soukromí xxxx, xxxxxxx Evropské a xxxxxxxxx xxxxxx, otázky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx atd. Obecně xx možné konstatovat, xx xxxxx č. 231/2001 Xx. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vysílání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx samotného vysílání, xxxx zda k xxxx dochází xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxx xxxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxxx, není tímto xxxxxxx xxxxx upraven.
Naproti xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx správy, včetně xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X §1 odst. 2 xxx xxxxxxx, xx "Tento zákon xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx rozhlasového a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, finančních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx dat související. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xx této xxxxxxx pozice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky, xxxxx zdůrazňuje xxxxxxxx xxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx point-to-point x spadají xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou šířeny xxxxxxxx xxxxx-xx-xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx totiž xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vysílaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání a xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, xxx online xxxxxx xxxxxxxx "Xxxx" xxxxx do xxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx., xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňujícími xxxxxxx přenos xxx, x s xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx přenosu, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxx xxxxx to, zda xxxxx online xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 231/2001 Sb. Xxxxx tak xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Zákon č. 231/2001 Xx. xxxxxx xxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxxx technologii přenosu.
Tento xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, provedeným ze xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx značné xxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx oblasti. Zákon x. 231/2001 Xx. xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. října 1989 x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx "xxxxxxxx bez xxxxxx", xxxx xxxx "xxxxxxxx 89/552"), xx znění xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 97/36/ES.
Směrnice 89/552 x xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, že televizním xxxxxxxxx xxxxxx "prvotní xxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx šíření, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx pro veřejnost. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx individuální xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx plnění, xxxx xxxxxx xxxxxx, služby xxxxxxxxxxxx databanky x xxxx xxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxx "televizní vysílání" xxx xxxxx xxxxxxxx 89/552 xxx xxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. června 2005, xx xxxx X 89/04, Mediakabel XX x. Xxxxxxxxxxxxx voor xx Media, Xx. xxxx. x. I-4891. X dané xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxx kabelového xxxxxxxx xxxx charakterem xxxxx xxx televizní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552, xxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx právní úpravu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx následující: Xxxxxxxxxx společnost Mediakabel XX xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předplatného přijímat xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxxx. Xxx poskytování této xxxxxx obdržel Xxxxxxxxxx XX od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Nad xxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX xxxxxxx zvláštní xxxxxx "Filmtime". Zájemci xx mohli x xxxxxxxx vybrat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xx objednávku x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx společnost Xxxxxxxxxx XX informoval, že xxxxxx "Xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mediakabel XX xx naopak xxxxxxxx, xx "Filmtime" není xxxxxxxxxx vysíláním xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx spadá xxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx posouzení xxxx Soudní dvůr XX především xxxxxxxxxxx, xx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 89/552 (xxxxxxxx bez hranic). Xxxxxx xxxxx, logický xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxx xxxx xxxxx výlučná xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx k překrývání, xxxx k xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oběma xxxxxxxxxx. Které vysílání xxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" ve xxxxxx xxxx citované xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/552, xx xxx xxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx vysílání xxxxx xxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxxxxxxxxx, xxxx neomezenému xxxxx xxxxxxx televizních diváků, x nichž xx xxxxxxxx přenášen tentýž xxxxx. Xxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx obrazu xxxx xxx tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx příjemce xxxx xxxxxxx xxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx "Filmtime", proto xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx vysílání" xxxxx xxxxxxxx 89/552.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Evropské xxxx. Xxxxxxxxxxxx inspirace xxxxxx XX a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo přijato xx xxxxxx sbližování xxxxxxx práva s xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x český zákonodárce xxxxxxxxxx úmysl se xx normy xxxxx Xxxxxxxxxxxx odchýlit (xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 29. xxxx 2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45, x. 741/2006 Sb. XXX, xxxx rozsudek ze xxx 22. března 2007, xx. 9 Xxx 5/2007-70, x. 1187/2007 Xx. XXX).
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nicméně xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx unii. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxx výkladové xxxxxxx, x to xxxxx x případech, xxx xxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx ES na xxxxxxxxxxxx úrovni (srov. x tomto ohledu xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ES ze xxx 27. června 2000, xx xxxx X 240/98, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XX x. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx x. X-4941, xxx 32, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 10. xxxxx 1984, xx xxxx 14/83, Sabine xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x. 1891, xxx 26).
Xxxxxx Xxxxxxxx dvora x rozhodnutí Xxxxxxxxxx XX xxxx proto xxxx aplikovatelné x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx, xxx její xxxxxx xxxxxx xxxxxx "Xxxx" spadá do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnicí 89/552 x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx skutečnost, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx definice převzatého xxxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 231/2001 Xx. stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysíláním xx:
(x) příjem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx podstatných xxxxx,
(xx) x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a nezměněné xxxxxx,
(xxx) pro xxxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxxxxxx vysílačů, xxxxxxxxxx xxxxxxx x družic xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx definice, xxxx x xxx, xx xxxxxx vysílání "Xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. i) ve xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Sb.
Ač lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx popisuje xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hokejového xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vidět xxxxxx xxx xx x xxxxxxxxxxxxxx zpožděním, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx souhrnu xxx od xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příjemce. Současnost xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx x xxxxxxxxxx x záznamu xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pozdější repríze xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozlišení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx změně xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx již xx xxxx příjem xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1&xxxx;280 x 1&xxxx;024 xxxx, xxxxx 176 x 144 xxxx. Xxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky, tedy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx docházelo xx xxxxx vysílaného programu x x xxxxxxx xxxxxx barevného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílače xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozlišení, anebo, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zobrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x při xxxxx xxxxxxxxxx frekvence xxxxxxxx. Jedno xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx štěpilo xx x xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx x závislosti xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx původního xxxxxxxx xx nutné xxxxx s ohledem xx jeho obsah, x to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx běžného xxxxxxxx vnímání, x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx digitálně, v XX-XX xx x XXXX, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zvukem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx příjemce považuje xx xxxxxxxx zaměnitelný. X xxxxxx důvodu xxxx nelze xxxxxxxx xxxxx stěžovatelky, že xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3XXX x xxxx následné xxxxxxxx skrze xxxxxx xxxxxxx) dochází ke xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx přenosu, xxxxx xxxxxxx stejný.
Pokud xx xxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx službě x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx daném okamžiku. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx "Xxxx" xxxx k xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx danou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxx. Xx však xxxxxxxxx, že by xxxx služba byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxx xxxxx chápat xxx, xx služba je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ni xxxxxxx zájem x xxxxx kvalifikační xxxxxxxxxxx, xx. opatří xx xxxxxxxxxxxx přístroj x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx těchto předpokladů xxxxxx výlučně xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx uzavřené xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx síti x xxxxxx xxx. xxxxxxxxx (xxxx. §2 odst. 3 zákona x. 231/2001 Xx., xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výjimku).
Stejně xxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda šíření xxxxxxx probíhá systémem xxxxx-xx-xxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odeslán xx xxxxxxxxx telefonní xxxxxxx, unikátně xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx-xx-xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx opět xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxxxx xx fyzicky transportován xxxxxxxxx datovým xxxxxxx xx xxxxxxxx point-to-multipoint. Xxxxxxxx způsobem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxx, xxxxxxx ostatně, xxxx minimálně od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zákonné definice xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx "Internetem", xx kterým x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx význam xxxxxx obratu pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x právního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jedná x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx výraz "Internet" xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zapojených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx TCP/IP (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Protocol/Internet Xxxxxxxx), SLIP (Serial Xxxx Xxxxxxxx Protocol) x XXX (Point-to-Point Xxxxxxxx)", jak xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zůstává xxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx funkční xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx televizního xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxx" je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 231/2001 Sb. X xxxxxx důvodů Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx s. x. x.).