Právní věta:
I. Xxxxx č. 127/2005 Sb., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx elektronických komunikací. Xxxxxxxxxx, že určitá xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx rámce xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx regulována x xxxxx xxxxxxx rámcem, xxxx xx kupříkladu xxxxx č. 231/2001 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x judikatura Xxxxxxxx xxxxx ES xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 741/2006 Xx. NSS; x. 1187/2007 Sb. XXX; rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. června 2005, xx věci C 89/04, Mediakabel XX x. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx, Sb. xxxx. x. X-4891; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2000, xx xxxx C 240/98, Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx XX x. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx X-4941 (xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx ESD č. 5/2005, xxx. 377).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx T. xxxxx Radě pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 25.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle §60 xxxx. 5 xxxxxx č. 231/2001 Xx. pokutu xx xxxx 50&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx XXXX, ve xxxxx 1.12.2005 xx 25.1.2006. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.12.2005 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. xxxxx generace (XXXX). X xxxxx rámci xxxxxxxx xxxx zákazníkům x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx-xxxx přenosu xxxxxxxx "Óčko". Xxx x xxx. "xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx "Xxxx" xxxxxxxxx upravenou xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx "Xxxxxxx Xxxx!". Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx. X provozování převzatého xxxxxxxx xx třeba xx xxx §26 x xxxx. xxxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxxxxxxx, což žalobkyně xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx., xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx, která xx xx srovnání s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §60 xxxx. 5 xxxxxx x. 231/2001 Xx. (10 000 000 Xx) xxxxxx nízká, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx je do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svou službu xx situace, xxx xxxxx v České xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx neposkytuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx technologie xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, nesouhlasila x xxx, že xx xxxxxxxxxx službu možné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx její definiční xxxxx, zejména xxx xxxxxx programu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.10.2006. Xxxxx x xxxx, xx xxxx účastníky není xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Liší xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx hodnocení. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx naplnila xxxxxxx znaky převzatého xxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §60 xxxx. 5 xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zákona x. 127/2005 Xx., x elektronických xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nelze xxxxx xxxxxxx, že by xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx samočinně xxxxxxxxx použití zákona x. 231/2001 Sb. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx naplňuje xxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Program xxxxxxx "Óčko" xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx předem xxxxx xxxxxx. Příjemcem xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx zákazník žalobce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx u xxxxxxxxx objedná a xxxxxxx xx ni. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxx současnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jej xxxxxxx xxx, že xxx x aktuální, xxxxxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxxx, xx jehož podstatě xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zpoždění, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx dopustila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 231/2001 Sb. x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx porušila xx. 2 Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Internet nemůže xxx chápán jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť nejde x xxxxx zařaditelný xx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vysílač, xxxxxxxx systém xx xxxxxxx. Xxx o xxxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; servery musejí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx klasickým xxxx xxxxxxxx kabelem, xx "xxxxxxxx" prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tento xxxxxx bod v xxxxxx x jedinou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v režimu xxxxx-xx-xxxxx x point-to-multipoint, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx případě xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanice "Xxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy nešířila xxx xxxx xx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovala xxxxx programu televizní xxxxxxx "Xxxx" dalším xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxxxx, xxxxxxx každému xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx datový xxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxx původního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxxxx se x technické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x x samotné xxxxxxx obrazu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx podstatně xxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx, xx x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxx, neúměrně xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx XXXX xxxx xxx signál xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx i ke xxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětné xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx televizním xxxxxxxxx a službami xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xx §2 písm. x) xxxxxx x. 206/2005 Xx., x xxxxxxx některých xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx x služeb informační xxxxxxxxxxx, x xxxx xx §2 xxxx. x) xxxxxx č. 480/2004 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx. 1 bod 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/48/XX.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx způsobu šíření xxxxxxx point-to-point a xxxxx-xx-xxxxxxxxxx, xxxx existuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx dané věci. Xxxxx č. 231/2001 Xx. neváže posouzení xxxxxxx televizního xxxxxxxx xx xxxxxxxx technologii. Xxxxxxxxxxx programu všem xxxxxxxx z xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx podmínek (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxx kterémukoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Problematika xxxxxxxx rozlišení xxxxxx xxxx xxxxx žalované xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx o xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxx, to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx regulací xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kabelových xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx ně xxxxxxx xxxxxxxxxxx šíření xxxxxxx xxxxxxx xxxx držitel xxxxxxxx oprávnění.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x žalované xxxxxxx x posouzení, xxx šíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx zařízení, umožňujících xxxxxxx přenos xxx x xxxxxxxxx xx xxxx souhrnu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxxx x xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x. 231/2001 Xx. vymezuje x §1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxxx rozhlasového a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx ustanoveních §2 xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání x xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx definice xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xx rozumí:
- podle §2 xxxx. 1 xxxx. x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjem vysílání xxxxxxxxx rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částí x jejich xxxxxxxx, xxxxx a nezměněné xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a družic xx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx nezměněné xxxxxx xx považuje x šíření xxxxx xxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jazyce",
- podle §2 odst. 1 xxxx. x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právnická xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx nechává x xxxxx x nezměněné xxxxxx xxxxx (xxxx xxx ,provozovatel převzatého xxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx".
Xx xxxxx xxxxxxx částech xxxxx x. 231/2001 Sb. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní vysílání, x xxxxxxxxx licencí x registrace xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxxx xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxx xxxxxx náležitosti xx obsah xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xx soukromí xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxxx konstatovat, xx xxxxx x. 231/2001 Xx. se xxxxxxxx xx regulaci xxxxxx vysílání a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx samotného xxxxxxxx, xxxx zda x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, družicí xx, jak xxx xxxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, není tímto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx úpravy podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx elektronických komunikací. X §1 odst. 2 pak stanoví, xx "Tento zákon xx nevztahuje na xxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxxxx sítí elektronických xxxxxxxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informační společnosti, xxxx-xx xxxx stanoveno xxxxx. Oddělením xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nejsou dotčeny xxxxx, xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx mediální xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak výslovně xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přenosu dat, xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx související. Xxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx přenosu, xxxxxxx xxxx obsah.
Za této xxxxxxx pozice není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky, xxxxx zdůrazňuje striktní xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx způsobem point-to-point x spadají do xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx šířeny xxxxxxxx point-to-multipotnt. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx totiž xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílání x ohledem na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání a xxx zákon o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "Xxxx" xxxxx do xxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx., xxx není xxxxxxxx, zda xx xx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dat, x x xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx, zda xxxxx xxxxxx přenos xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxxxx tak xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx. Xxxxx č. 231/2001 Xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx míry xxxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání (xxxxxxxx "xxxxxxxx bez xxxxxx", xxxx také "směrnice 89/552"), xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/36/ES.
Směrnice 89/552 x xx. 1 písm. x) xxxxxxxx, že televizním xxxxxxxxx xxxxxx "prvotní xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx družice, kódované xx xxxxxx, televizních xxxxxx xxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxx přenos xxxxxx xxxx podniky x xxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxx směrnice 89/552 xxx učiněn x xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2005, xx xxxx C 89/04, Mediakabel XX x. Commissariaat xxxx xx Media, Sb. xxxx. x. X-4891. X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx předplacený xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx charakterem xxxxx xxx televizní vysílání, xxxxx je regulováno xxxxxxxx 89/552, xxxxx xxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx výchozího xxxxx byly xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx společnost Mediakabel XX provozovala služby xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímat xxxx dekodéru x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obdržel Xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Commissariaat xxxx xx Xxxxx, xxxxx povolení. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX nabízet xxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx". Xxxxxxx xx mohli x xxxxxxxx vybrat některý x xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx vybraný xxxx. Xxxxxxxxxxxxx voor de Xxxxx společnost Mediakabel XX informoval, že xxxxxx "Filmtime" je xxxxxxx xxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx společnost xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XX xx naopak domníval, xx "Xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx službou xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx XX především konstatoval, xx rozsah působnosti xxxxxxxx 2000/31/XX (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 89/552 (xxxxxxxx xxx hranic). Xxxxxx xxxxx, logický xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou směrnic xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx vysílání xxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/552, je xxx xxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Dle xxxxxx Xxxxxxxx dvora se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx neomezenému xxxxx xxxxxxx televizních diváků, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jak xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx určujícím xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx poskytována xx xxxxxxxxxxxx žádost jednotlivého xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx příjemce xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx televize, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx "Filmtime", proto xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx vysílání" xxxxx xxxxxxxx 89/552.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a judikatura Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x x případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, k xxxx xxxxx před xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx inspirace právem XX x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva s xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx NSS ze xxx 29. xxxx 2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45, č. 741/2006 Xx. XXX, xxxx xxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 2007, čj. 9 Xxx 5/2007-70, x. 1187/2007 Xx. NSS).
O xxxxxxxxxxxx odlišnou xxxxxxx xx nicméně xxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterým xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxxxx xxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx nejen x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx provedení xxxxxxx ES xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxx ohledu xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 27. června 2000, ve xxxx X 240/98, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx SA x. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx x. X-4941, xxx 32, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ES xx xxx 10. xxxxx 1984, xx xxxx 14/83, Xxxxxx xxx Xxxxxx x Elisabeth Xxxxxx x. Land Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x. 1891, xxx 26).
Xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx i xx projednávaný xxxxxx. X xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky xx rozhodné xxxxx xx, zda xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "Xxxx" xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnicí 89/552 x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx definice převzatého xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 231/2001 Xx. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx rozhlasovým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
(xx) x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
(xxx) pro xxxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kabelových xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx znaku xxxxxxx definice, tedy x tom, xx xxxxxx xxxxxxxx "Xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx definice televizního xxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 231/2001 Xx.
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx detailně x xxxxxxxxx popisuje xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx příjemci xxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odchozího xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx souhrnu xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx příjemce. Současnost xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx stejného xxxxxxxx, xx. kdy xx kupříkladu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pořadu, který xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodlevy na xxxxxx xxxxxx v xxxxx ohledu xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx nelze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx snížením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx změně xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx vysílání xx stále xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1&xxxx;280 x 1 024 xxxx, xxxxx 176 x 144 bodů. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vysílaného xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x televizního xxxxxxxx xx televizní přijímač, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, x případě příjmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx televizní xxxxxxxx xx se xxx xxxxxxx xx x paralelních "xxxxxxxxx" xxxxxxxx x závislosti xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx původního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx s ohledem xx xxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx shody xxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx přijímán analogově xx digitálně, x XX-XX xx v XXXX, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxxxx považuje xx obsahově xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatelky, xx xxxxxx formátu (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3XXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx) dochází xx xxxxx vysílání: xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx se xxxx podmínky veřejnosti xxxxxxxx, xxx je xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx službě x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx jistě xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx "Xxxx" xxxx x xxxxxxxx x vždy xxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxx mobilním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx danou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx začal být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. To xxxx xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx zájem a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. opatří si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výlučně xx xxxxxx xxxxxxxxxx. O xxxxxxxx situaci xx xx jednalo xxxxxxxxxx x xxxxxxx vnitřních xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx síti v xxxxxx xxx. xxxxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx x. 231/2001 Sb., xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výjimku).
Stejně xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx probíhá systémem xxxxx-xx-xxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx serverem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx-xx-xxxxxxxxxx. Určující xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx systémem point-to-multipoint. Xxxxxxxx způsobem, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, probíhá xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx vyvstávaly xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx videostreaming xx mobilů xxxxx xxxxxxxx lze podřadit xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxx souhlasit x žalobkyní, xx xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx", xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, není technicky xxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxxx x označení xxxx xxxxxxxxxxx. X pokud xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zapojených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX/XX (Xxxxxxxxxxxx Control Protocol/Internet Xxxxxxxx), XXXX (Xxxxxx Xxxx Internet Protocol) x XXX (Xxxxx-xx-Xxxxx Xxxxxxxx)", xxx se xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx věci zůstává xxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx online přenosu xxxxxxxx "Xxxx" je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 231/2001 Xx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§110 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).