Xxxxxx věta:
Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx zákona č. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx zabezpečení), xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (zde xxxxxxxxxx xxxxxxx) byla xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 463/1991 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výše.
Věc: Barbara X. proti Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutími xxxxxxxx xx xxx 24.5.2005 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §29 xxxxxx x. 155/1995 Sb. x podle xx. 14 Úmluvy x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou x. 261/1948 Xx. (xxxx též "Úmluva"), xxxxxxxx důchod od 1.5.2002 xx xxxx 2498 Xx měsíčně, x zároveň xxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx. 46 xxxx 1 nařízení Rady (XXX) 1408/71 x xxxxxxxxxxxx k xx. 118 xxxxxxxx Rady (XXX) 574/72 x xxxxxxxxxxxx úpravách xxxxxxx xx xxxxx 2003 xx ledna 2005. Xx xxxxx 2005 xxxxxxxxx náležel xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx 2696 Xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx podala xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xxxxxx, x xxx především xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx důchod xxxxxxxxx xx 1.5.2002 x následně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx,, xx x Xxxxxx x xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Ostravě xxxxxxxxx xx dne 25.1.2006 xxxxxx xxxxxx. Žalobní xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxx, xxxx částky xxxxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výpočtový základ, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, kdy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jakých xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx 1986.
Rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx dávka nemůže xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx důchodové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákona x. 100/1988 Xx., xxxxx x §2 xxxxxxxx xx sociálního zabezpečení xxx důchodové xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x nemocenské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx. Xxxxx §37 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xxxxxx xxxxx xxxxx §29 xxxxx zákona, xxxxxxxx, xxxxxxx hranicí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Je xxx xxxxxx, že x xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxx obstát. Xxxxxxxxxxxx xx přesvědčena, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx zabývat x z xxxx xxxxxx, že xxxxx xx. 30 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.Xxxxxxxx xx xxx xx xxxx 28 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2&xxxx;498 Xx, xxx xx nelze v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xx nelze hledat xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nelze xxx xxxxxxxxxxxx xx. 30 Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx, xxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx porušeno xxxx právo na xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 41 Xxxxxxx xx xxx tohoto xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 30 Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx "xxxxxxxxx xxxx důchodu", xxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1 310 Xx xxxxxxx, xx xxxxx 2004 xxxxxxxx na 1&xxxx;400 Kč měsíčně, x od xxxxx 2006 xxxxxxxx xx 1&xxxx;470 Xx xxxxxxx, xxxxx x procentní xxxxxx xx xxxx 770 Kč xxxxxxx (§33 xxxx. 2 xxxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx), a xx x přihlédnutím k §61 xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx smlouvám. Xxxxxxxx porušení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stáří xxxxxxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x žádném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx č.155/1995 Xx. x xxxxxx xxx x zákon x.100/1988 Sb., xxxxx xxx dávky důchodového xxxxxxxxx (zabezpečení) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., xxxxxxxxx xxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž x obou případech (§28 zákona x.155/1995 Xx. x §20 xxxxxx x. 100/1988 Xx.) xxxx podmínkou xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx odvislá xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dosahovaných xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx částky životního xxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť takové xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx nezná. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 100/1988 Xx. (xxxxx zákon neznal xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx) činila naposledy xxxxxxx 550 Kč xxxxxxx (§25). Xx xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxx pouze xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajištěnu xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jde x xxxxxxxx výměru, a xx ve xxxx 1&xxxx;310 Kč měsíčně, xx xxxxx 2004 xxxxxxxxx xx 1&xxxx;400 Xx měsíčně x xx xxxxx 2006 xx 1 470 Xx xxxxxxx (§33 odst. 1), x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 770 Kč měsíčně. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx hledat souvislost xx vázanost důchodu x xxxxxxx sociální xxxx xx státní xxxxxxxx podpory, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx částky životního xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 463/1991 Sb. Xxxxx č. 482/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx č. 111/2006 Sb., x xxxxxx v hmotné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2007, xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíčně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx nedosahuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, přičemž xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx důchodového xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx (má) xxxxxxxxxx (občan) možnost xxxxxx institutu při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx pomoci x hmotné xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Sb. Xxx x žádném xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx by xxxx xxxxx důchodového pojištění xxxx xxxxxxx od xxxx životního minima, xxxx. xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §37 xxxxxx x. 155/1995 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2003 (bylo xxxxxxxxx xxxxxxx zákona x. 425/2003 Xx.), xxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xx dávku xxxxxxxxxx xxxxxxx odlišoval xxxxx xx výplatu xxxxxxx xxx přiznaného x xxxxxxx, že poživatel xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou činnost. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 let xx xxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxx x těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx z výdělečné xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx minima, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx poživatel starobního xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx, než xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x němž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle §29, pokud vykonává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxxx platit zálohy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx vyměřovacího základu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx platné xxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Bez ohledu xx xx, xx xxxx právní xxxxxx xxx pozbyla platnosti, xxxxxxx než xxxxxxxxxxx, xx xx jednalo x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a přijatelné, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyplácen, pokud xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx přesahoval xxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxx. Xxx xxxx xxx stanovení kritéria xxxxxx životního xxxxxx xxx zjednodušení xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nelze x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xx těchto xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx. ani xxxxxx x. 100/1988 Sb. xx kategorii "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx. Xxxx xxx dána xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx důchodového pojištění x xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to poukazuje xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx starobního důchodu x xxxxxxx xxxx xxxxxx porušeno xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx a svobod, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxx pouze x xxxxxx zákonů, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx (xx. 41 Xxxxxxx). Xxx stěžovatelku xx především xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 111/2006 Xx., x pomoci v xxxxxx nouzi.