Xxxxxx xxxx:
X xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona č. 155/1995 Sb., x důchodovém pojištění (xxx xxxxxx č. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx (zde xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx zákonem č. 463/1991 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výše.
Věc: Barbara X. xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutími žalované xx xxx 24.5.2005 xxx žalobkyni xxxxxxx xxxxx §29 xxxxxx x. 155/1995 Sb. x xxxxx čl. 14 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x. 261/1948 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxxxx xxxxxx od 1.5.2002 xx xxxx 2498 Kč xxxxxxx, x zároveň bylo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx. 46 xxxx 1 xxxxxxxx Rady (XXX) 1408/71 x xxxxxxxxxxxx k xx. 118 xxxxxxxx Rady (XXX) 574/72 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 2003 xx ledna 2005. Xx xxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx xx xxxx xxxxxx 2696 Xx xxxxxxx.
Xxxxx oběma rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xxxxxx, x xxx především xxxxxxxx, xx celková xxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxxxxxxx životnímu xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx starobní xxxxxx xxxxxxxxx xx 1.5.2002 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx,, xx x Polsku x starobní důchod xxxxx nežádala.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 25.1.2006 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxx napadených rozhodnutí, x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dávka xx xxxxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx, x xxxx xxxx proto xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx částky životního xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx systému xxxxxxxx péče. Ve xxxx důchodové xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx základ, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jakých xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1986.
Rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx dávka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx součástí xxxxxx systému xxx xxxxx sociální xxxx. Xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 100/1988 Sb., který x §2 xxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx sociální xxxx x nemocenské xxxxxxxxx xxxx samostatně výdělečně xxxxxxx. Xxxxx §37 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xx který xxxxxx xxxxx xxxxx §29 xxxxx xxxxxx, nenáleží, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx životního xxxxxx. Xx xxx xxxxxx, xx i xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x institutem xxxxxxxxx minima xxxxxxx. Xxxxxxxxxx napadeného rozsudku xxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxx obstát. Stěžovatelka xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx důchodu x xxxxxxxxx x výší xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx se xxxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx. 30 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx každý xxxxx xx přiměřené xxxxxx zabezpečení ve xxxxx.Xxxxxxxx xx xxx xx dobu 28 xxx xxxxx vypočten xxxxxx ve xxxx 2&xxxx;498 Xx, xxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nelze xxx xxxxxxxxxxxx xx. 30 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, nutno xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 41 Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxx 30 Xxxxxxx provádějí. Xx zákona x xxxxxxxxxx pojištění vyplývá, xx pojištěnec xx xxxxx xx "zaručenou xxxx xxxxxxx", jen xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1 310 Kč xxxxxxx, xx xxxxx 2004 xxxxxxxx xx 1&xxxx;400 Kč měsíčně, x od ledna 2006 xxxxxxxx na 1&xxxx;470 Kč xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 770 Xx xxxxxxx (§33 xxxx. 2 xxxx třetí citovaného xxxxxx), a xx x přihlédnutím x §61 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx porušení xxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stáří xxxxxxxx xxxxx žalovaná xx nedůvodné.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx souhlasit x krajským xxxxxx x xx žalovanou x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x x xxxxxx případě xxxx odvislá xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x.155/1995 Xx. a xxxxxx xxx i xxxxx x.100/1988 Xx., xxxxx xxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx důchod, xxxxxxx x obou případech (§28 zákona č.155/1995 Xx. x §20 xxxxxx x. 100/1988 Xx.) byla xxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxx potřebná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (důchodového) věku. Xxxx xxxxxxx byla xxx odvislá od xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dosahovaných xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx výše starobního xxxxxxx nebyla xxxxxxx xx částky životního xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx předpisů xxxxx. Xxxxxxxx výměra starobního xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 100/1988 Xx. (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 550 Kč xxxxxxx (§25). Xx xxxxxx x. 155/1995 Xx. pak pouze xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxx důchodu, xxx xxxxx jde x xxxxxxxx výměru, x xx xx výši 1&xxxx;310 Kč xxxxxxx, xx xxxxx 2004 xxxxxxxxx xx 1 400 Xx xxxxxxx x xx xxxxx 2006 xx 1&xxxx;470 Xx xxxxxxx (§33 odst. 1), x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 770 Xx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx souvislost xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxx xx státní xxxxxxxx podpory, jejichž xxxx xx odvislá xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 463/1991 Sb. Xxxxx č. 482/1991 Xx., o sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ostatně stejně xxxx xxxxx x. 111/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zrušen xx 1.1.2007, xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx x zajišťování základních xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx nedosahuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx důchodového xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxx, měl (xx) xxxxxxxxxx (občan) xxxxxxx xxxxxx institutu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (dnes pomoci x hmotné xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxx x žádném případě xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx. Ten x xxxxxx ustanovení xxxxxxxx x tím, xx xx xxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxx §37 xxxxxx x. 155/1995 Sb., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2003 (bylo xxxxxxxxx novelou xxxxxx x. 425/2003 Sb.), xxx xxxxxxx xxx xx shodě xx xxxxxxxxx konstatovat, že xxxxx od nároku xx xxxxx starobního xxxxxxx odlišoval xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx dávky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x výdělečné xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečné činnosti, xxxxxxx dvojnásobek xxxxxx xxxxxxxxx minima, platné xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, eventuálně x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, v xxxx poživatel xxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhl věku xxxxxxx x dva xxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §29, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx v xxxx xxxxxxxxxxxx měsících, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx platit xxxxxx xx pojistné na xxxxxxxxx pojištění z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jednotlivce, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 1. xxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx konstatovat, xx xx jednalo x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx nepokládal za xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyplácen, xxxxx xxxxx důchod xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxx. Xxx xxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx minima xxx xxxxxxxxxxxx výpočtu, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx, že xxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; žádné xxxxxxxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxx xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx kategorii "xxxxxxx xxxxxxx" neodkazuje. Není xxx dána xxx xxxxxxxxxx mezi výpočtem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory, jak xx xx poukazuje xx svém vyjádření xxxxxxxx. S jejím xxxxxxxxxx lze souhlasit x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx x svobod, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stáří, neboť xxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx (xx. 41 Xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx domáhat se xxxxx xxxxx xxxxxx x. 111/2006 Sb., x pomoci x xxxxxx nouzi.