Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx povinnost xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství x, x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxx účinku xxxxxxxx, aplikovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ES ze xxx 4. prosince 1974 ve věci 41/74, Xxxxxx van Xxxx proti Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x. 1337 (judikatura Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x. 41/2004, str. 246).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx R. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx nad Labem x xxxxxxx xxxxxx.
Xxx 19.12.2005 provedl Xxxxx xxxx Xxxx místní xxxxxxx x provozovně xxxxxxx a přitom xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Cézar" x Golem" x xxxxxxxx xxxxxxxx 106,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nálepkami. Xx to xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2006 xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 10&xxxx;000 Xx x propadnutí uvedeného xxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí celního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 29.5.2006 zamítl.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxx odmítl názor xxxxxxxxxx, že tabáková xxxxxxxx xxxxxx "Golem" x "Cézar" xx xxxxxxxxx vybraných xxxxxxx xx xxxxxx §101 xxxxxx o spotřebních xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx břemeno, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx počátku x xxxxxxx xxxxxx xxx, xx předmětné xxxxx xxxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx byl x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx relevantně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zabalení xxxxxxxx xxxxxxxx xx 150x, xxxx. 100g, balení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx oporu xxx x zákoně x xxxx z xxxxxx, xxx ve xxxxxxxx Rady 95/59/ES x xxxxxx jiných xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přebalení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zpracování ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 1 Směrnice Xxxx č. 95/59/ XX. Žalobce xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x spotřebních daních xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x XX xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxxxxxx xxxxx taková z xxxxxxxxxx §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 95/59/XX. Xxxxxxx trvá xx svém názoru, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jím xxxxxxxxx xxxxxxx legislativa xx v xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxxxx §101 xxxx. 3 je xxxxxxxx tabák xx xxxxxxx x ostatní xxxxx. X §101 xxxx. 6 jsou xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx tabákovými výrobky. X uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxx značení xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku do xxxxxx balení, xxx xxxxxx nedojde k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx výrobou xxxxxxxxx tabákových výrobků, xxxxxxxx uvádí, že xxx jeho xxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxx zákona x spotřebních daních x směrnice Xxxx x. 95/59/ES xxxxx, xxxxx xxxxxxx o 150 xxxxxxx či 100 gramech jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx konečného xxxxxxxxxxxx x xxxx určeny x xxxxxxxxxxxxxx prodeji. Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ustanovení xxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ČR xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx není x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 95/59/ES. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxx, že žalobce xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktů xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxx, xxx x jejich vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx v xxxxx svém xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, směrnice zavazuje xxxxxxx státy, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálepkami xx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tabákové xxxxxxx xxxxxxxxxx v §101 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx tabákovými xxxxxxx xx xxxxxx §101 zákona o xxxxxxxxxxx daních x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x tabákové xxxxxxx xxxxxxx, mohl se xxxxxxx v posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx deliktu spočívajícího xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx neznačených xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx otázkou při xxxxxxxxx daného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxx v xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx Rady 95/59/XX.
Xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxxx xxxxx ES. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx závaznost. Xx xx akt xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx - x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx formy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx účinku xx jim cizí, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx týkat xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx. Soudní xxxx XX xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovisko, a xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx přímý účinek xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1974 ve xxxx 41/74, Xxxxxx xxx Xxxx proti Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x. 1337). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx ES se xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dostatečná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aktivní xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x skutečnost, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k uložení xxxxxxxxxx jednotlivci. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. jednotlivec xx xxxx xx xxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx xxxx členskému xxxxx, ale xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx uložena žádná xxxxxxxxx. Členský xxxx, xxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx směrnici, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx porušení vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X posuzovaném případě xx xxxxxxxxxx směrnicí xxxxxxxx Rady 95/59/XX x daních jiných xxx daních x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vstupem Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx ve Smlouvě x přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx k Evropské xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx platnosti této xxxxxxxx xxxxxxx ani xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx této směrnice xxx Českou republiku xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx 2 xxx 1. xxxxxxx xxxxxxxx xx za tabákové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x doutníčky (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx) a xxxxx xx kouření. X xxxxxx 5 xxxxxxxx xx uvedeno, xx za tabák xx kouření se xxxxxxxx řezaný nebo xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx lisovaný xx xxxxx x xxxxxx xx kouření xxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxx odpad xxxxxx x maloobchodnímu prodeji, xxxxx nelze považovat xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění platném x xxxxxxxx 2005, xxxxxxxxx xxx §101 xxxx. 2 xx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx. Xxx §101 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxx, který xxx definován xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx definován jako xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx než xx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Kategorie "xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okruh xxxxxxxxxx výrobků, xxx xx xxxxxxxxxx Směrnice Xxxx 95/59/ES. Soud xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebyla xxxxx platná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zmíněnou xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx poznamenat, xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx ke kouření, xxx mezi tabákové xxxxxxx x xxxxxx x spotřebních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 217/2005 Xx., xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx účinnosti xxx 1.7.2005. Do xx doby byl xxxxxxx xxxxx definován xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx účelu. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx znovu xxxxx xxxxxxx x. 575/2006 Xx. s xxxxxxxxx ode xxx 1.1.2007, kde je x §101 xxxx. 2 jednoznačně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx. Kategorie xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prakticky xxxxxx, xxx vypadla x xxxxxx tabákových xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x definici xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx definici tabáku xx kouření) xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nešikovnost, x xxx, xx xxxx slovní spojení xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 575/2006 Sb. xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeno, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tabákových xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/59/ES. Xxxxxxxxxxxxx úprava xxxx xxxx účinná xxxxx xx 1.7.2005 xx 31.12.2006.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX xx xxxx vší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesná a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétním případě xx xxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bezprostřední xxxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xx především xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx směrnice či xxxx pravidlo xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ES xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 ve xxxx X-87/90, X Verholen x xxxxx xxxxx Xxxxxxx Verzekeringsbank Xxxxxxxxx, Xxxxxxx s. I-3757, xx však aktivní xxxxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx však bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx postavení. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolávat se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx případě xx xxxx xxxxx xxxx xxxx jednoznačné, že xxxxxxxxxxxxx aplikací pravidel xxxxxxxx nedojde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx rozhodování správních xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přímé aplikování xxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX. X obecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx konformního x xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx správních orgánů xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxx x xxx případné přímé xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx směrnicích, pokud xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Prvostupňový orgán xx možností přímé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx nezabýval x žalovaný xx xxxxxxx žalobce zaujal xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabývat xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nálepkami, xxxx xxx názoru xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX, xxxxxxxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxx xx xxxxxx §76 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.