Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu Evropské xxxx, xxxxxx správních xxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x, x xxxxxxx nesouladu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 4. prosince 1974 xx věci 41/74, Xxxxxx xxx Xxxx xxxxx Home Xxxxxx, Recueil x. 1337 (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 41/2004, str. 246).
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx R. proti Xxxxxxx ředitelství x Xxxx nad Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxx 19.12.2005 xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxx" x Xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx 106,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx to uložil xxxxx úřad rozhodnutím xx dne 30.3.2006 xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 000 Xx x propadnutí uvedeného xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xx dne 29.5.2006 zamítl.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "Xxxxx" x "Xxxxx" xx xxxxxxxxx vybraných xxxxxxx xx smyslu §101 xxxxxx x spotřebních xxxxxx. Celní xxxxxx, xx nichž xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx břemeno, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xx předmětné xxxxx kvalifikovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních, xxxx xx tento xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x argumentací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 150x, xxxx. 100x, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxx z xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, které ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zpracování ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 1 Směrnice Xxxx x. 95/59/ XX. Xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx §101 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XX neaplikovatelné. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu xx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx dle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx §101 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 95/59/XX. Xxxxxxx xxxx xx xxxx názoru, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x některém xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značení x xxxxxxxxx dani x xx xx žalobce xxxxxxxxx vysvětluje ustanovení §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx. X xxxxxxxxxx §101 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. V §101 xxxx. 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobky. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dani a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxx balení, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zpracování xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxx zákona x spotřebních daních x xxxxxxxx Xxxx x. 95/59/XX xxxxx, xxxxx balíčky x 150 xxxxxxx xx 100 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx balením určeným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx trvá xx xxxx názoru, xx xxxxxxx orgán nemůže xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČR xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 95/59/XX. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx žalobce xx nesprávně vykládá xxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx akt xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx státy, tak x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx svém xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, směrnice xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx dosažených xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx aplikují xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem xxxxxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx nálepkami xx xxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na tabákové xxxxxxx definované v §101 zákona o xxxxxxxxxxx daních, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pouze, xxxxx xx xx x tabákové xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx skladování a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx otázka xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxx x spotřebních xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx Xxxx 95/59/ES.
Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX. Směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx to akt xxxxxxxxxx xxx subjekty, xxxx xx adresován - x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Směrnice xxxxxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx formy x xxxxxx dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vůli států. X xxxxxx směrnic xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx přímého xxxxxx xx jim xxxx, xxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx xxxxx týkat xxxx. Dlouho se xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx XX xxxx x xxxxxx problému zaujal xxxx xxxxxxxxxx, a xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxx účinek xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1974 ve xxxx 41/74, Yvonne xxx Xxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x. 1337). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx aplikovatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx: xxxxxxxx transpoziční xxxxx, xxxxxxxxxx transpozice xxxxxxxx, dostatečná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx aplikací xxxxxxxx xxxxxxx x uložení xxxxxxxxxx jednotlivci. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxx účinné xxxxxxxx dovolat xxxxx xxxxx vůči členskému xxxxx, ale nemůže xx být xxxxx xxxxxxxx uložena xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dovolávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx relevantní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice uplynula xxx před xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxx xxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx 2 bod 1. xxxxxxx xxxxxxxx xx xx tabákové xxxxxxx považují xxxxxxxx, xxxxxxxx a doutníčky (xxxxxxxx x hmotnosti xxxxxxx 3 x xx kus) x xxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx 5 xxxxxxxx xx uvedeno, xx xx xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dělený xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx ke xxxxxxx xxx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx odpad dodaný x xxxxxxxxxxxxxx prodeji, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, doutníčky xxx xxxxxxxx. Xxxxx x spotřebních xxxxxx, xx znění xxxxxxx x xxxxxxxx 2005, xxxxxxxxx dle §101 xxxx. 2 xx xxxxxxxx výrobky cigarety, xxxxxxxx, cigarillos x xxxxx. Xxx §101 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx definován xxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx, jsou určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx než xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 95/59/ES. Soud xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebyla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx ke xxxxxxx, xxx xxxx tabákové xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx až xxxxxxx x. 217/2005 Sb., xxxxx x této xxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 1.7.2005. Xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx účelu. Ke xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x. 575/2006 Xx. s xxxxxxxxx xxx xxx 1.1.2007, xxx xx x §101 xxxx. 2 jednoznačně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobky xxxx cigarety, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx kouření. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prakticky xxxxxx, tak xxxxxxx x režimu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Slovní xxxxxxx "xxxxxxxx výrobky" xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku xx xxxxxxx) xx xxxxx x daném xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx legislativní xxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxx spojení xxx xxxxxxxx okruh xxxxxxx xxxxxxxx druhu x xxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkratky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 575/2006 Xx. xx x předmětnému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx touto xxxxxxx xxxxxxxxx vymezení předmětu xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 95/59/XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tedy xxxx xxxxxx pouze xx 1.7.2005 xx 31.12.2006.
Xxxxxxxx tabákových výrobků xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX je xxxx xxx pochybnosti xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx podmínkou xxxxx xxxxxxxx směrnice x konkrétním xxxxxxx xx xxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozsudku Soudního xxxxx ES ze xxx 11. července 1991 xx věci X-87/90, X Xxxxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Amsterdam, Xxxxxxx x. I-3757, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx adresátem xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předvídá, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx xxxx uvedeného xxxx dospěl x xxxxxx, xx žalobce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx případě xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx aplikování xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX. X xxxxxx rovině xxxxxxxxxx platí, xx xxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx x právem XX xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxx jejich xxxxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx rozhodování nezabýval x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaujal xxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabývat xxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tabákové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx názoru xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx správních orgánů xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx úprava xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dané xxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX, xxxxxxxx nepřezkoumatelnost rozhodnutí xxxxxxxxxxx v nedostatku xxxxxx xx smyslu §76 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x.