Právní xxxx:
Xxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu Evropské xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ES ze xxx 4. xxxxxxxx 1974 ve xxxx 41/74, Xxxxxx van Xxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x. 1337 (xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx x. 41/2004, xxx. 246).
Xxx: Xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx xxx Xxxxx x uložení xxxxxx.
Xxx 19.12.2005 xxxxxxx Celní xxxx Most xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, že žalobce xxxxxxxx tabák "Cézar" x Xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx 106,5 xx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx to uložil xxxxx úřad rozhodnutím xx xxx 30.3.2006 xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 10 000 Kč x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 29.5.2006 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxx, xx tabáková xxxxxxxx xxxxxx "Xxxxx" x "Cézar" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §101 xxxxxx o spotřebních xxxxxx. Xxxxx orgány, xx nichž leží x tomto xxxxxxx xxxxxxx břemeno, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobek ve xxxxxx §101 xxxxxx x spotřebních xxxxxx, xxxx by tento xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x argumentací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zabalení xxxxxxxx xxxxxxxx do 150x, xxxx. 100x, balení xxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Žalobce se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nemá xxxxx xxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxx, ani ve xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX x xxxxxx jiných xxx daních z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových výrobků. Xxxxx přebalení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xx zpracování ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 1 Xxxxxxxx Xxxx x. 95/59/ XX. Xxxxxxx dále xxxxx, že xxxxxxxxxx §101 odst. 3 xxxx. x) zákona x spotřebních daních xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu xx Evropské unie xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních norem Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx dle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 95/59/XX. Xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu řídit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značení x xxxxxxxxx dani a xx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx i tabák. X xxxxxxxxxx §101 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx a ostatní xxxxx. V §101 xxxx. 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx žalovaného xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx zboží je xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X námitce xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zpracování xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxx názoru xx x xxxxxx xx smyslu xxxxxx x spotřebních xxxxxx x xxxxxxxx Rady x. 95/59/XX jedná, xxxxx xxxxxxx o 150 xxxxxxx xx 100 gramech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x maloobchodnímu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx názoru, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx není x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx žalobce xx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktů xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx akt xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx státy, xxx x xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků. Xxxxx a metody xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vůli xxxxx. Z uvedeného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx přímo aplikují xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx označovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x §101 xxxxxx o xxxxxxxxxxx daních, xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních x xxxxx xxxxxx, otázkou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mohl xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopustit jiného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x spotřebních xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/59/ES.
Směrnice xx aktem sekundárního xxxxx XX. Xxxxxxxx xxxx obecnou xxxxxxxxx. Xx xx akt xxxxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx - x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výsledek, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx formy x metody xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vůli států. X povahy xxxxxxx xxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx cizí, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx týkat xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Soudní xxxx XX však k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx účinek xxxxxxx (např. rozsudek xx dne 4. xxxxxxxx 1974 xx xxxx 41/74, Xxxxxx xxx Duyn xxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x. 1337). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX se xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx aplikovatelnosti pravidel xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx transpozice xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpodmínečnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx legitimace xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dovolává, x skutečnost, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx směrnice může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xx může na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx vůči členskému xxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnicí xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX x xxxxxx jiných xxx xxxxxx z xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxx xxx transpozici xxxx směrnice uplynula xxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx ve Xxxxxxx x přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x Evropské xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxx výjimka xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejího přístupu x Xxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx 2 xxx 1. uvedené xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxx x hmotnosti xxxxxxx 3 g xx xxx) x xxxxx ke xxxxxxx. X článku 5 xxxxxxxx xx uvedeno, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx tabák, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx desek x xxxxxx xx kouření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx dodaný x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx x spotřebních xxxxxx, xx znění xxxxxxx x prosinci 2005, xxxxxxxxx dle §101 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxx §101 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx tabák xx kouření, který xxx definován xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, který xxx definován xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx určeny xxx konečného spotřebitele x k jinému xxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x žvýkacích xxxxxx. Xxxxxxxxx "ostatní xxxxx" xxxx svým xxxxxxx xxxxxxxxxxx okruh xxxxxxxxxx výrobků, xxx xx definovala Xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX. Xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebyla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx směrnicí. Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx transponována xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx poznamenat, xx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx tabákové xxxxxxx x zákoně x xxxxxxxxxxx daních xxxxxxx xx xxxxxxx x. 217/2005 Sb., xxxxx x této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2005. Do xx xxxx byl xxxxxxx tabák xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kouření, jsou xxxxxxxx pro xxxxxxx x určeny x xxxxxx xxxxx. Ke xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pak znovu xxxxx novelou x. 575/2006 Sb. s xxxxxxxxx ode dne 1.1.2007, xxx xx x §101 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak vypadla x režimu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Slovní xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku xx xxxxxxx) xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx chápat jako xxxxxxx legislativní xxxxxxxxxxx, x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vymezuje xxxxx xxxxxxx určitého druhu x xxxxx x xxxxxx případě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 575/2006 Xx. xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/59/XX. Xxxxxxxxxxxxx úprava xxxx xxxx xxxxxx pouze xx 1.7.2005 do 31.12.2006.
Xxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesná a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxx xx xxxxxxxxxxxxx aplikovatelnosti xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx - beneficientem xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pravidlo xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ES ze xxx 11. xxxxxxxx 1991 xx xxxx X-87/90, X Verholen x xxxxx proti Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Amsterdam, Xxxxxxx s. X-3757, xx xxxx aktivní xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx sice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx zájmů xx xxxxxxxx postavení. Ve xxxxxx xxxx uvedeného xxxx dospěl x xxxxxx, xx žalobce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx jeví xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx aplikací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx povinností jednotlivci.
Soud xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx rozhodování správních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX. X obecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx konformního x právem ES xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnicích, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žalovaný po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxx aplikace xxxxxxxx xxx zabývat xxxxxx. Xxx zjištění xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nálepkami, xxxx xxx názoru soudu xx xxxxx xx xxxxxx správních orgánů xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tabáku xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx směrnice, neboť xxxxxxxxxxxx úprava není xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dané xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx Rady 95/59/ES, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.