Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x, x xxxxxxx nesouladu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinku xxxxxxxx, aplikovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 4. xxxxxxxx 1974 xx xxxx 41/74, Xxxxxx xxx Xxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x. 1337 (judikatura Evropského xxxxxxxx xxxxx x. 41/2004, str. 246).
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx X. proti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx nad Labem x xxxxxxx xxxxxx.
Xxx 19.12.2005 xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxx místní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x přitom xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx tabák "Xxxxx" x Xxxxx" v xxxxxxxx množství 106,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx to xxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím xx xxx 30.3.2006 xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 29.5.2006 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxx odmítl xxxxx xxxxxxxxxx, xx tabáková xxxxxxxx značky "Golem" x "Xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §101 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx orgány, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx břemeno, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x daňovém xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x argumentací xxxxxxx xxxxxxxxxx podložen x xxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 150x, xxxx. 100g, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nemá xxxxx xxx x xxxxxx x dani x xxxxxx, ani xx xxxxxxxx Xxxx 95/59/ES x xxxxxx xxxxxx xxx daních x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 1 Xxxxxxxx Xxxx č. 95/59/ XX. Žalobce dále xxxxx, xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 3 xxxx. d) xxxxxx x spotřebních xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x XX neaplikovatelné. Xxxxxxxx k xxxx, xx se Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Evropské xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxx; jsou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §101 zákona x spotřebních daních, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 95/59/XX. Xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x některém xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Dle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tabákové xxxxxxx x xxxxx. X ustanovení §101 xxxx. 3 xx xxxxxxxx tabák xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. X §101 xxxx. 6 jsou xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx dle žalovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx tabákovou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xx pouhé xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zpracování xxxxxx, xxxxxx xxx výrobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxx jeho xxxxxx xx x výrobu xx smyslu zákona x spotřebních daních x xxxxxxxx Rady x. 95/59/XX jedná, xxxxx xxxxxxx x 150 xxxxxxx xx 100 gramech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou určeny x xxxxxxxxxxxxxx prodeji. Xxxxxxxx trvá na xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxx klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxx x ČR xxxxxxxxxxxxxxx, protože xxxx x souladu se xxxxxxxx Rady 95/59/XX. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx žalobce xx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxxx právních aktů xxxxxxxxxxxx práva Společenství. Xxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx akt normativní xxxxxx zavazuje xxx xxxxxxx státy, xxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x je xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, jen xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxx xx vůli xxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxx žalovaný x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx a xxx xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxxx označovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tabákové xxxxxxx xxxxxxxxxx x §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §101 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxx výrobky xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx neznačených xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx daného xxxxxxx xx otázka aplikovatelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních x případě, kdy xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/59/XX.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ES. Směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx to xxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx - a xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jen výsledek, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, zatímco xxxxx x metody xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxx xx xxxx států. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jim cizí, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx přímo xxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx XX xxxx x xxxxxx problému xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx účinek xxxxxxx (např. xxxxxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1974 ve xxxx 41/74, Xxxxxx xxx Xxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x. 1337). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aplikovatelnosti pravidel xxxxxxxx jeví xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivci. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxx vertikální xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxx účinné xxxxxxxx dovolat xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx neprovedl směrnici, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xx relevantní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX x xxxxxx jiných xxx daních x xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice uplynula xxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx ve Smlouvě x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx xxxxxx přístupu x Xxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx 2 bod 1. xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cigarety, xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx x hmotnosti xxxxxxx 3 x xx xxx) x xxxxx xx xxxxxxx. X článku 5 xxxxxxxx je xxxxxxx, xx xx xxxxx xx kouření se xxxxxxxx řezaný xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx desek x xxxxxx ke kouření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx dodaný x maloobchodnímu prodeji, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx platném x prosinci 2005, xxxxxxxxx xxx §101 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx cigarety, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxx §101 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx se xxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx obdobně xxxx tabák ke xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx směrnici, a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx tabákem ke xxxxxxx, xxxx určeny xxx konečného xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx než xx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx x žvýkacích xxxxxx. Xxxxxxxxx "ostatní xxxxx" xxxx svým xxxxxxx přesahovala xxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX. Xxxx xxxxxx x názoru, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx směrnicí. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx práva. Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, který není xxxxxxx ke kouření, xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x zákoně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx novelou x. 217/2005 Sb., xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2005. Xx xx doby xxx xxxxxxx tabák xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx kouření x určeny x xxxxxx účelu. Xx xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx č. 575/2006 Xx. s xxxxxxxxx ode xxx 1.1.2007, xxx xx x §101 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tabák xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zůstala prakticky xxxxxx, xxx xxxxxxx x režimu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Slovní xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" obsažené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx definici xxxxxx xx kouření) xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx legislativní xxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxxx slovní spojení xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx určitého xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 575/2006 Sb. xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 95/59/ES. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx účinná xxxxx xx 1.7.2005 do 31.12.2006.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Směrnici Xxxx 95/59/XX xx xxxx xxx pochybnosti xxxxxxxxxx přesná x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx aplikace xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nutnost aktivní xxxxxxxxxx osoby, xxx xx xxxxxxxxxxxxx aplikovatelnosti xxxxxxxx. Xxxxxxx legitimaci xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx především xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx či xxxx pravidlo xxxxxxxx. Xxxxx rozsudku Soudního xxxxx XX xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 ve věci X-87/90, X Xxxxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx s. X-3757, xx xxxx aktivní xxxxxxxxxx i subjekt, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx adresátem konkrétního xxxxx, xxxxx vznik xxxxxxxx xxxxxxxx předvídá, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx zájmů xx xxxxxxxx postavení. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx případě xx xxxx xxxxx xxxx xxxx jednoznačné, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedenému k xxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX. X obecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx směrnicích, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Prvostupňový xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx rozhodování nezabýval x žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxx zaujal xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx přímé xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx zjištění xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, však xxx názoru soudu xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx najisto, zda xxxxxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx směrnice. Xx skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx výrobky xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §76 odst. 1 xxxx. a) s. x. x.