Xxxxxx věta:
Všechny orgány xxxxxxxxx státu Evropské xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydanými xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx směrnici xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ES xx xxx 4. xxxxxxxx 1974 ve věci 41/74, Xxxxxx van Xxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x. 1337 (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 41/2004, xxx. 246).
Xxx: Xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx xxx Labem x xxxxxxx xxxxxx.
Xxx 19.12.2005 xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxx "Xxxxx" x Xxxxx" v xxxxxxxx množství 106,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nálepkami. Xx xx uložil xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2006 xxxxxxx pokutu xx xxxx 10 000 Xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 29.5.2006 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "Xxxxx" x "Xxxxx" xx xxxxxxxxx vybraných xxxxxxx xx smyslu §101 xxxxxx x spotřebních xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx nichž xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx břemeno, postupovaly xx xxxxxx xxxxxxx x daňovém řízení xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx výrobek ve xxxxxx §101 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by tento xxxxx byl x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podložen x zákonem stanoveným xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zabalení xxxxxxxx xxxxxxxx xx 150x, xxxx. 100g, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vstupu xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx. Žalobce xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxx z xxxxxx, ani ve xxxxxxxx Rady 95/59/XX x daních xxxxxx xxx daních z xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx tabákové xxxxxxxx nelze dle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 1 Xxxxxxxx Xxxx č. 95/59/ XX. Xxxxxxx dále xxxxx, xx ustanovení §101 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §101 xxxxxx x spotřebních xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 95/59/XX. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v některém xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x žalobě xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dani x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vysvětluje xxxxxxxxxx §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tabák. X xxxxxxxxxx §101 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a ostatní xxxxx. V §101 xxxx. 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx tabákovými xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle žalovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx výrobkem x xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. K námitce xxxxxxx, že pouhé xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx výrobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxx xxxxx, že xxx jeho názoru xx x xxxxxx xx smyslu xxxxxx x spotřebních xxxxxx x xxxxxxxx Rady x. 95/59/XX xxxxx, xxxxx xxxxxxx x 150 xxxxxxx xx 100 gramech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x maloobchodnímu xxxxxxx. Xxxxxxxx trvá xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx, xxx ustanovení xxxxxx je pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ČR xxxxxxxxxxxxxxx, protože xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Rady 95/59/XX. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxx, že žalobce xx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxxx právních aktů xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx akt normativní xxxxxx zavazuje xxx xxxxxxx xxxxx, tak x jejich vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx rozsahu x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků. Xxxxx a metody xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx definované v §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních x xxxxx xxxxxx, otázkou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx se x tabákové xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v posuzovaném xxxxxxx dopustit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx otázkou při xxxxxxxxx daného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x spotřebních daních x xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/59/ES.
Směrnice xx xxxxx sekundárního xxxxx XX. Směrnice xxxx obecnou závaznost. Xx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx - a těmi xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x metody xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jim xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Dlouho xx xxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx XX však k xxxxxx xxxxxxxx zaujal xxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1974 xx xxxx 41/74, Xxxxxx xxx Duyn xxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x. 1337). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ES xx xxxx základní podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx legitimace xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dovolává, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx dovolat xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale nemůže xx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neprovedl xxxxxxxx, xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX x daních xxxxxx xxx daních x xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx unie, a xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a dalších xxxx k Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx přechodné období, xxxxxxxx lhůta pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx 2 bod 1. xxxxxxx xxxxxxxx xx xx tabákové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a doutníčky (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 g xx xxx) x xxxxx ke xxxxxxx. X xxxxxx 5 xxxxxxxx xx uvedeno, xx xx tabák xx kouření se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo lisovaný xx desek x xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x maloobchodnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx doutníky, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx daních, xx xxxxx platném x xxxxxxxx 2005, xxxxxxxxx xxx §101 xxxx. 2 za xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx. Xxx §101 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx definován obdobně xxxx xxxxx ke xxxxxxx ve výše xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx tabák, který xxx definován xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx konečného xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxx ke xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Kategorie "ostatní xxxxx" tedy svým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x uvedeném xxxxxxx tedy xxxxxx xxxxx platná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx zmíněnou směrnicí. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 217/2005 Sb., xxxxx x xxxx xxxxx nabyla účinnosti xxx 1.7.2005. Xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx tabákem xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pro kouření x určeny k xxxxxx xxxxx. Ke xxxxx xxxx právní xxxxxx pak xxxxx xxxxx xxxxxxx č. 575/2006 Xx. x xxxxxxxxx xxx xxx 1.1.2007, xxx xx x §101 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, doutníky, xxxxxxxxxx a xxxxx xx kouření. Kategorie xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prakticky xxxxxx, xxx xxxxxxx x režimu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx výrobky" xxxxxxxx x xxxxxxxx ostatního xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku xx xxxxxxx) xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxx spojení xxx vymezuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx legislativní xxxxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 575/2006 Xx. xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/59/XX. Xxxxxxxxxxxxx úprava xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx 1.7.2005 xx 31.12.2006.
Xxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxx xx Směrnici Xxxx 95/59/ES xx xxxx xxx pochybnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétním případě xx nutnost xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx především každý, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx předvídá. Xxxxx rozsudku Soudního xxxxx ES ze xxx 11. xxxxxxxx 1991 ve věci X-87/90, A Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx Verzekeringsbank Amsterdam, Xxxxxxx x. X-3757, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx adresátem xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx zájmů či xxxxxxxx postavení. Xx xxxxxx výše uvedeného xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolávat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx případě se xxxx soudu jeví xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povinností jednotlivci.
Soud xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx byly splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxx Xxxx 95/59/ES. X xxxxxx rovině xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právem ES xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených xx směrnicích, pokud xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx možností xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žalovaný po xxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx nutné ze xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxx orgán ani xxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx nezabývali xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx tabákem xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX, xxxxxxxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x.