Právní xxxx:
Xxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x. 203/2005 Xx., xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na odškodnění xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxx, xxx xxx "xxxxxxxxxx" xxxxx jiného právního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx zákona x xx výši xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx přihlížet x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x respektován xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxxx x. 14/1994 Xx. x č. 30/1998 Xx.
Xxx: Xxx. Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra o xxxxxxxxxxxx peněžní xxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxxxxx.
X xxxx 1980 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk, xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx náhradu xxxxx xx zmocněnce xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobytu sovětských xxxxx v XXXX. Xxxxxxxxx vlád ČSSR x XXXX xxxx xxxxxx projednali a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 39&xxxx;600 Kčs xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 2&xxxx;800 Xxx xxxx náhrady xxxxxxx xx výživu xxxxxxx xxxx pozůstalého, jemuž xxx zemřelý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx žalobce x xxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 203/2005 Xx. xxxxxx žalovaný rozhodnutím xx xxx 26.4.2006 x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxx otce xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx) xxxxxxx 2&xxxx;800 Xxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiného právního xxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx odškodnění xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobu x Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2007 xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nález xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xx. xx. I. XX 38/92, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxx x odškodnění xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové osoby, xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenským xxxxxxxxx. Xx xxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;800 Kčs, která xxxx xxxxxxx poskytnuta xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx od výslovného xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za usmrcení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xx. 4 Xxx 71/2005 (dostupný xx www.nssoud.cz), xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výslovně upravenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx, x obcházet xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X stěžovatelovu xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx posuzování xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xx dne 9.5.2007, xx. 3 Xxx 50/2006-29 (xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx), poukázal na xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx kterékoli xxxxxx (xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx), x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxx zjištěný skutkový xxxx této xxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx případě xxxxxxxxx x úvahu (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tj. xxxx, xxx normu xxxxx, systematický, xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxx smyslu x účelu xxxxxxxx xxxx.), x xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx x pravomoci, xxx xx dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxx doslovného xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx pak rozhodující xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výklad, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx vycházet x xxxxxxxx jako takového, xxxx vazeb na xxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xx následně xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podle něhož xx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx širší xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úvahy. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx toho názoru, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx etický a xxxxxxx právní x xxxxxxxxxxx praxi měly xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. X oblasti xxxxxxxxxxxxxx předpisů by xxx xxxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxxx. Závěrem xx nabízí citovat xxxxxxx xxxxxx ústavního xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opakovaně xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabýval. Xxx xxxx. x xxxxxx xx xxxx sp. xx. Xx. XX 33/97, xx xxx 17.12.1997, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jazykový xxxxxx "pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxxx normě. Xx pouze xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxx a xxxxx (x čemuž slouží x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx e xxxxxxx xxxxx xxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx si smysl x účel xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx nástroj xxxxxxxx x absurdity". Xxxxx xxxxxx xx. zn. Xx. XX 19/93, xx xxx 21.12.1993, xxx "Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx svého xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ústava xxxxxxxxx x respektuje princip xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxx xx formální legalitu, xxx výklad x xxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxx obsahově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx respektováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx také užití xxxxxxxx xxxxx měří".
(...) X xxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x. 203/2005 Xx., xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx odškodněna xx xxxx nebo zranění x xxxxxxxxx smrti xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx na odškodnění xxxxx tohoto zákona, xx xxxxx xxxxx, xxx ono "odškodnění" xxxxx jiného právního xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxx xx xxxxxxx x odškodnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx zhruba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx účel xxxxx x xxxxxxxxxx v §1, xxxxx xxxxx "Xxxxxx zákona xx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx... byli usmrceni, xxxxxxxxxx xx zraněni x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx armád Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xx xxxx x zákoně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx účel xxxxxx nepochybně xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §4 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 150&xxxx;000 Xx. V xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx nepřípadná xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx žalobce byl xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx částkou 2 800 Xxx. Nejenže xx xxx diametrální xxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx "odškodnění" xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx x odškodnění xx zcela xxxx. Xxxxxxx xxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx účinném znění, xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx odkázáni xx xxxxxxxxx (tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx imateriální. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxx a xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx §448 xxxxxxxxxx zákoníku se - xxx xxx xxxx řečeno - xxxxxxxxxxxx.