Právní xxxx:
Xxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x. 203/2005 Sb., xxxx-xx některá x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx smrt xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx manžela, xxxxxx xx dítěte xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odškodnění xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vážit, xxx xxx "odškodnění" xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx zákona x xx výši xxxxxxx zhruba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby byl xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxx a respektován xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxxx x. 14/1994 Xx. a x. 30/1998 Sb.
Věc: Xxx. Xxxxxx M. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx částku, x kasační stížnosti xxxxxxxxxx.
X xxxx 1980 xxxxxx xxx autonehodě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx. Žalobce xx xxxxxxx x xxxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX. Xxxxxxxxx xxxx XXXX x XXXX xxxx xxxxxx projednali x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx výši 39&xxxx;600 Xxx xxxxxxx xx automobilu a xxxx 2 800 Xxx xxxx náhrady nákladů xx xxxxxx xxxxxxx xxxx pozůstalého, xxxxx xxx zemřelý xxxxxxx xxxxxx poskytovat. Xxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 203/2005 Sb. xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 26.4.2006 x odůvodněním, xx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx svého xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (xxxxxx xx xxxxxx pozůstalých) xxxxxxx 2&xxxx;800 Xxx. Xxx tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §2 odst. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xx odškodnění podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxx žalobu x Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2007 xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu xxxxx xxxxx platného občanského xxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx §2 xxxx. 5 zákona x xxxxxxxxxx. K xxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx. zn. I. XX 38/92, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx výkladu restitučních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxx x odškodnění xxxx proto dle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx odškodnění xxxxx považovat částku 2&xxxx;800 Xxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smrti xxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx krajského soudu xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx výslovného xxxxx zákona xx xxxxxx odchýlit. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx úpravě náhrady xxxxx xx usmrcení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx čj. 4 Xxx 71/2005 (dostupný xx xxx.xxxxxx.xx), xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem aplikovat xxx analogiam ustanovení xxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx, x obcházet xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx věci xxxxx doslovným xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sděluje, že xxx x rozsudku xx xxx 9.5.2007, xx. 3 Ads 50/2006-29 (dostupný xx xxx.xxxxxx.xx), xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx kterékoli xxxxxx (xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx), v sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx normy, xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx pak předpokládá xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx připadají x xxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, autentický, tj. xxxx, kdo normu xxxxx, xxxxxxxxxxxx, teleologický, xx. xxxxx xxxxxx x xxxxx předpisu xxxx.), x xxxxxxxx xxxxx toho (xxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx danou xxx xx nejvhodnější. Xx xxxx nejen x pravomoci, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvážit xxxxxxx jiného výkladu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x odlišným závěrům, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx souvislosti xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pak xxxx xxxx; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx vycházet z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vazeb xx xxxx předpisy, k xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx apod. Xxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx, jíž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx výběru xxxxx, xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxx xxxxx zříká samotné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úvahy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx etický x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx v xx největší možné xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx uvedené xxxx xxxxxx dvojnásob. Závěrem xx xxxxxx citovat xxxxxxx xxxxxx ústavního xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx. x nálezu xx věci xx. xx. Xx. XX 33/97, ze xxx 17.12.1997, vyjádřil xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx "xxxxx prvotní xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx objasnění x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx (x xxxxx xxxxxx x řada xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x ratione xxxxx xxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxxx xx smysl x xxxx právní xxxxx, činí x xxxxx xxxxxxx odcizení x xxxxxxxxx". Podle xxxxxx xx. xx. Xx. XX 19/93, xx xxx 21.12.1993, xxx "Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neutralitě, xxxx jen xxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxxxx, ale včleňuje xx svého xxxxx x xxxxxx regulativní xxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ústava xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx součást xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neváže xxxx xxxxxxxxx xxxxx jen xx formální legalitu, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx měří".
(...) X xxxxxxx §2 xxxx. 5 zákona x. 203/2005 Xx., xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx odškodněna xx xxxx xxxx xxxxxxx x následkem xxxxx xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx předpisu, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxx ono "xxxxxxxxxx" xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxx se jednalo x xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxx účel xxxxx x odškodnění x §1, xxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx nebo občané Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx... byli xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Německé demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xx není x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pozůstalé po xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §4 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxx 150 000 Xx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxx xxx x osmdesátých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náhradou xxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;800 Xxx. Nejenže xx xxx xxxxxxxxxxx rozdíl xx výši "xxxxxxxxxx", xxxxx žalobce xxxxxxx, x xxxxxxxxxx podle xxxxxx x odškodnění, xxx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx občanského xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x x účelem xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx míjí. Xxxxxxx xxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx účinném xxxxx, xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx veskrze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx účel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx "xxxxxxxxxx" podle §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se - xxx xxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx.