Právní xxxx:
Xxxxx §2 xxxx. 5 zákona x. 203/2005 Sb., xxxx-xx některá x xxxxxxxxxxx xxxx odškodněna xx xxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxx, xxx xxx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx vykazovalo xxxxx xxxxxxxx odškodnění, xx. xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona x xx výši xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy nutno xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x respektován xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxx č. 14/1994 Xx. x x. 30/1998 Xx.
Xxx: Xxx. Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx peněžní xxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxxxxx.
X xxxx 1980 xxxxxx xxx autonehodě, xxxxxx xxxxxxx příslušník xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx. Žalobce xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxx xxxxx v XXXX. Xxxxxxxxx xxxx ČSSR x SSSR tyto xxxxxx projednali a xxxxxxxx x uhrazení xxxxx xx xxxx 39&xxxx;600 Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 2&xxxx;800 Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žalobce xxxx pozůstalého, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 203/2005 Sb. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 26.4.2006 x odůvodněním, že xxxxxxx xxx za xxxxxxxx svého xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (výdaje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx 2&xxxx;800 Kčs. Xxx tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 5 xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nemohl xxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.3.2007 xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žalobcova xxxx xxxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxxxxx režimu podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxx xxxx názoru xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výklad §2 xxxx. 5 zákona x xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ústavního xxxxx xx xxxx xx. xx. X. XX 38/92, xxxxx xxxxx je třeba xxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx proto xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx přiznána xxxxxxx xx škodu xxxxxxxxx až xx xxxx komunistického xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenským xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx považovat částku 2&xxxx;800 Kčs, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smrti jeho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx namítal, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Nesouhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx čj. 4 Xxx 71/2005 (dostupný xx xxx.xxxxxx.xx), xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx upravenou xxxxxxx xxxxxxxxx aplikovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx situaci xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx zákon.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X stěžovatelovu xxxxxxxxxxxx, že xx xxx posuzování xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, od xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, že xxx x xxxxxxxx xx xxx 9.5.2007, xx. 3 Xxx 50/2006-29 (xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx), xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx úrovni xxxxx), x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx normy, xxxxxxxxx, xxx skutečně xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx předpokládá xxxxxx xxxxx druhy xxxxxxx, jež x xxxxx případě xxxxxxxxx x xxxxx (jazykový, xxxxxxxxxx, autentický, xx. xxxx, kdo normu xxxxx, systematický, teleologický, xx. xxxxx smyslu x xxxxx předpisu xxxx.), x xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx za xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx x pravomoci, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkladu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx závěrům, xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx; nejde-li xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx takového, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx provedení xxx xxxxxxxxx přijat, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx zahrnout xxxxx, jíž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx řídil, xx odůvodnění rozhodnutí xxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx širší xxxxxxx, xxxxx xxxxx akceptovat. Xxxxxx xx xxx xxxxx zříká samotné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx toho xxxxxx, xx x demokratické xxxxxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxx možno x xx xxxxxxxx možné xxxx. V oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dvojnásob. Xxxxxxx xx nabízí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ústavního xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx rozhodovací xxxxxxxx zabýval. Xxx xxxx. x nálezu xx xxxx xx. xx. Xx. XX 33/97, ze xxx 17.12.1997, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "pouze prvotní xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx právní xxxxx. Xx xxxxx východiskem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx (x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako logický x systematický výklad, xxxxxx e xxxxxxx xxxxx xxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xx smysl x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx". Podle xxxxxx sp. xx. Xx. XX 19/93, xx xxx 21.12.1993, xxx "Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, ale xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyjadřující základní xxxxxxxxxxxxx hodnoty demokratické xxxxxxxxxxx. Xxxxxx akceptuje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx výklad x xxxxxxx právních norem xxxxxxxxx jejich obsahově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podmiňuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx norem xxxx".
(...) X xxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x. 203/2005 Sb., xxxxx xxxxx, byla-li xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx zranění x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisu, nemá xxxxx na odškodnění xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vážit, xxx xxx "xxxxxxxxxx" xxxxx jiného právního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxx odškodnění, xx. xxx se jednalo x xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ve výši xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, aby byl xxxxxxx xxxxxxx sledovaný xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x §1, podle něhož "Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx občany Xxxxx xxxxxxxxx, kteří jako xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx... xxxx usmrceni, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Německé demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx republiky na xxxxx tehdejšího Xxxxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xx xxxx x zákoně xxxxxxxx xxxxxx, tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pokrývá x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x odškodnění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 150&xxxx;000 Xx. X tomto xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxx xxx x osmdesátých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx částkou 2&xxxx;800 Xxx. Xxxxxxx je xxx diametrální xxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x odškodnění podle xxxxxx x odškodnění, xxx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx občanského xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx x odškodnění xx xxxxx míjí. Xxxxxxx účelem §448 xxxxxxxxxx zákoníku, v xxxxx xxxxxxx znění, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx odkázáni xx xxxxxxxxx (tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx popředí xxxxxxxx aspekt xxxxxxxxxxx. Xxxx účel xxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxx x xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx §448 xxxxxxxxxx zákoníku xx - xxx již xxxx řečeno - xxxxxxxxxxxx.