Xxxxxx xxxx:
Xxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x. 203/2005 Xx., xxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx smrt xxxx xxxxxxx s následkem xxxxx xxxxxxx, rodiče xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxx tohoto ustanovení xx xxxxx vážit, xxx ono "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vykazovalo znaky xxxxxxxx odškodnění, tj. xxx se xxxxxxx x odškodnění xxxxx xxxxx citovaného zákona x xx výši xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxx nutno xxxxxxx přihlížet x xxxx, xxx byl xxxxxxx zákonem sledovaný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxxx x. 14/1994 Xx. x x. 30/1998 Xx.
Xxx: Xxx. Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx peněžní částku, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx 1980 xxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx zmocněnce xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ČSSR. Xxxxxxxxx vlád ČSSR x XXXX xxxx xxxxxx projednali x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx výši 39&xxxx;600 Xxx xxxxxxx xx automobilu x xxxx 2 800 Kčs xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žalobce xxxx pozůstalého, jemuž xxx zemřelý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle zákona x. 203/2005 Sb. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 26.4.2006 x odůvodněním, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx otce xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (výdaje xx výživu xxxxxxxxxxx) xxxxxxx 2&xxxx;800 Xxx. Xxx tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 5 xxxxxx o odškodnění, xxxxx xx nárok xx odškodnění xxxxx xxxxxx zákona nemohl xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx žalovaného rozsudkem xx xxx 28.3.2007 xxxxxx. Nepřiznání odškodnění xx xxxxxxxx žalobcova xxxx xxxxxx na xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx platného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxx názoru xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx. zn. X. XX 38/92, xxxxx xxxxx xx třeba xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupovat xxxxx xxxxxxx. X působnosti xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx proto dle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx komunistického xxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenským xxxxxxxxx. Xx takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;800 Xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnuta xx smrti xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxx odchýlit. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxx za usmrcení xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxx xx. 4 Xxx 71/2005 (xxxxxxxx xx www.nssoud.cz), xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx upravenou xxxxxxx předpisem xxxxxxxxx xxx analogiam xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X stěžovatelovu xxxxxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxxxx věci xxxxx doslovným zněním xxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx, že xxx x rozsudku xx xxx 9.5.2007, xx. 3 Ads 50/2006-29 (xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx), xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx), x sobě xxxxxxxx několikero xxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx, xxxx xxxxx právní xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxx závěru xxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx různé xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x úvahu (jazykový, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tj. xxxx, xxx normu xxxxx, xxxxxxxxxxxx, teleologický, xx. podle smyslu x účelu předpisu xxxx.), x xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx nejvhodnější. Xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, ale xx dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx; xxxxx-xx xxxxx dovodit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx vycházet x xxxxxxxx xxxx takového, xxxx vazeb xx xxxx předpisy, k xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx zahrnout xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx výběru xxxxx, xx odůvodnění xxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx správního xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kontext, xxxxx nelze xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx samotné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takové, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx je xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx praxi xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx možno x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. X oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx uvedené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx nabízí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx. x xxxxxx xx xxxx sp. xx. Xx. XX 33/97, ze xxx 17.12.1997, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx pouze východiskem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxx a xxxxx (x čemuž slouží x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako logický x xxxxxxxxxxxx výklad, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx abstrahující, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xx smysl x xxxx právní xxxxx, xxxx x xxxxx nástroj xxxxxxxx x xxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxx xx. xx. Xx. XX 19/93, xx xxx 21.12.1993, xxx "Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx včleňuje xx svého xxxxx x xxxxxx regulativní xxxxx vyjadřující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx demokratické xxxxxxxxxxx. Ústava xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx formální xxxxxxxx, xxx výklad a xxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxx obsahově xxxxxxxxxxxx smyslu, podmiňuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx".
(...) X xxxxxxx §2 xxxx. 5 zákona x. 203/2005 Sb., xxxxx něhož, byla-li xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx zranění x xxxxxxxxx smrti xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxx, xxx ono "xxxxxxxxxx" xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxx a respektován xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx věci vyjadřuje xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v §1, xxxxx xxxxx "Xxxxxx zákona je xxxxxxxxx občany Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx... xxxx usmrceni, xxxxxxxxxx či xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tehdejšího Xxxxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx to xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx účel xxxxxx nepochybně pokrývá x pozůstalé po xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle §4 xxxx. 1 xxxxxx x odškodnění xxxxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 150 000 Xx. X tomto xxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odškodněn xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náhradou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;800 Xxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx "odškodnění", xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx "odškodnění" xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxx xxxxx xxxxxxx x x účelem xxxxxx o xxxxxxxxxx xx zcela xxxx. Xxxxxxx xxxxxx §448 xxxxxxxxxx zákoníku, v xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxx do popředí xxxxxxxx aspekt xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxx a účel "xxxxxxxxxx" xxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx - xxx xxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx.