Xxxxxx věta:
Rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Ukrajině, x němuž xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozbyli ke xxx 29.6.1945 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x XXXX x Xxxxxxxxxxx Ukrajině, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx dědicům, je xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx náhrady. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx správního orgánu xx věci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§7 x. s. x.) x pravomoc x xx xxxxxx x rozhodnout xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 448/2005 Xx. NSS x č. 676/2005 Xx. NSS.
Věc: Xxx. Xxxxxxx X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobce.
Manželé X. (xxxxxx xxxxxxx) opustili x důvodu xxx'xxxxx xxxxxxx xxx 29.4.1939 xxxxx Zakarpatské Ukrajiny. Xxx 14.3.1947 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přihlášku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Podkarpatské Xxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxx dům a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z roku 1934. X xxxx 1960, xxx xxxx xxxxx k vypořádání, xxxx manželům Č. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x. 159/1959 Ú.l. xxxxx xxxxxxxxxxxxx majetek xxxxxxxxx xx majetek xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx sloužící xx. x k živnostenskému xxxxxxxxx.
Xxx 27.9.2004 podal xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxx žádost xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 18.4.2005, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro přiznání xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 30.5.2005 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxx 29.8.2006 xxxxxx, xxxxx xxxxxx x závěru, xx xx jedná x xxxxxx věc, x xxx xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx financí xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se fakticky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zásah do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx vlastnického práva x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx poučil x tom, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx páté občanského xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §244 x násl. o. x. x.
Xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx věc xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxx X. - a xxxxxxxx x právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx - je sice xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx stěžovatele xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx zasáhl xx xxxxxxxxx sféry xxxxxxx X. a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxx x xxxx věci x xxxxx veřejné.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V xxxx xxxx není xxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx právo jako xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx rozhodování x xxx xxxxx xx xxxxxxxxx soudů v xxxxxxxx soudnictví, což xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx se určitá xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx povaha případného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx xxxxxxxxx, tzn. xx je xxxxx xxxxxxxx posoudit, xxxx xxxxxxxxx má xxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx brání x hledá ochranu x soudu.
K zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx může docházet x xx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx takového xxxxxx je typicky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxxx kritéria metody xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx - "xxxxxxxxxx" - xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postavení x xxxxxxxxxxxxxx "expropriantem , xxx xx mj. xxxxxxxx i rozšířený xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 12.10.2004, xx. 4 Xx 47/2003-50, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 448/2005 Xx. XXX. V tomto xxxxxxxx dospěl xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx věcného xxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx (v xxxx xxxx) xx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smyslu soukromého xxxxx, tj. znovuobjevení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx i Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx pod x. 8049, x xxxxx xxxxx, že "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak, xxx-xx xxxxx x xx, xx vyvlastnitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx jinak učiniti xxx pořadem xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx "cestě", x ten může xxx popřípadě i xxxxxx, ovšem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx titulu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx". Z hlediska xxxxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (Československé xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxx 1937), xxxxx xxxxxxxx, xx "xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx expropriace xx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx expropriačního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx...". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx titulu xxx xxxxxxx věcného xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5.5.2005, čj. Xxxx 81/2004-12, publikované xxx x. 676/2005 Xx. XXX). Nad xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx místě xxxxxx x zákon č. 184/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 2007 a xxx xxxxxxx není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx větvi xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx stavu dospěl Xxxxxxxx správní soud x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx případě není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx stěžovatele. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnický xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx opuštěním Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx 1939, xxxxxxx k xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výměny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx). Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, tj. přímo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 42/1958 Xx. Xxxxxxx v xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx recepční xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Československo xxxxxxxx xx faktickém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx na Xxxxxxx x na Xxxxxxxx xxxxx nahlížet xxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx, neboť xxx čl. 74 xxxxxxxxx zákona x. 150/1948 Sb., Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx právní předpis, xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx vztahy. X xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxx č. 42/1958 Xx. právním titulem, xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx rodičů xxxxxxxxxxx x součastně xxxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xx xxxx xxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všem xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx 1. xxxxx 1946 xxxxxxx xxxxx opce xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx bydliště xx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx přiznání náhrady xxx xx. 2 Xxxxxxxxx. Xxxxx podmínkou xxxx, že xxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxx xx dni xxxxxxx výše specifikované xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx 29.6.1945. X xxxxx článku xxx xxx xxxxx xxxxx přiznán i xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxxx opustit x xxxxxxxx nepřátelské xxxxxxx, což xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří odešli xx Xxxxxxxxxxx Ukrajiny x xxxx 1939 xxxxx xxx'xxxxx xxxxxxx. Xx stěžovatelem xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jeho xxxxxx, x xxxxxxx osoby, xxxxxxx vlastnických xxxx xx smlouva xxxxxxxx, x tomto xxxxxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebyla xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx vlastnictví jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxx xx svým xxxxxxxxxxx přibližuje vyvlastnění. Xxxx upřednostnil xxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx zájem xxxxxxx - xxxxxx z xxxx úhlu xxxxxxx, xx veřejným xxxxxx xxxx prosazení xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx náhrady xx xxxxxxx, x xxxxx přišli xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx, tedy x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx Xxxxxxxxx X. xxx 14.3.1947 xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařízení x. 8/1947 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 vyhlášky x. 159/1959 X.x., není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx však Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx vyhlášku x. 159/1959 X. x., xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, x vykládat xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxx xxxx xx xxx x xxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx hodnotami xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx". Xx xxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxx" xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnotová "xxxxxxxxxxxxx" xx "starým režimem". Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx míry xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, x xxxx xx "xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx". Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxx, xxxxxxx to, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Z xxxxxx úhlu pohledu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx možného xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nechť xxxx xxxxx soudy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.