Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Ukrajině, x němuž občané xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxx 29.6.1945 vlastnický xxxxx x důsledku xxxxxxxx mezinárodní smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, popř. xxxxxx dědicům, je xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx náhrady. Xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§7 x. x. x.) x pravomoc x xx xxxxxx x rozhodnout je xxxx xxxxxx rozhodujícím x občanském soudním xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 448/2005 Sb. NSS x č. 676/2005 Xx. NSS.
Věc: Xxx. Xxxxxxx Č. proti Xxxxxxxxxxxx financí x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Manželé X. (xxxxxx xxxxxxx) opustili x xxxxxx xxx'xxxxx xxxxxxx xxx 29.4.1939 xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxx 14.3.1947 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvu financí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přihlášku ohledně xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dům a xx živnostenskou xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 1934. X xxxx 1960, xxx mělo xxxxx k vypořádání, xxxx xxxxxxxx Č. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a podniků xxxxxxx písemné xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x. 159/1959 X.x. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soukromého xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mj. x k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 27.9.2004 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx majetek xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Jeho žádost xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 18.4.2005, neboť xxxxxxxxxx majetek nesplňoval xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx ministr xxxxxxx xxx 30.5.2005 xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxx 29.8.2006 xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx jedná x xxxxxx xxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudním řízení. Xxxxxxx xxxxxxx podle xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx odškodnění xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxx x xxx, xx xx xxxx svého xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §244 x násl. x. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx brojil žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx má xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxx X. - a xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx na odškodnění - je sice xxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x vlastnictví xx institutem práva xxxxxxxxxx. Xxxxxx stěžovatele xxxx byli xxxxx xxxxx zbaveni jednostranným xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx správa xxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx jde x xxxx xxxx x xxxxx veřejné.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxx xxxx xxxx sporu x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx typicky xxxxxxxxxxxxxx obsah, a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxxxx soudů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx stěžovatel. Xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx, nikoliv xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx. xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaký xxxxxxxxx xx zásah, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx x hledá xxxxxxx x xxxxx.
X xxxxxx xx vlastnického práva xxx xxxx docházet x xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx typicky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxx, neboť xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxxxxxxxxxx - "expropriát" - xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postavení x xxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx , xxx xx xx. xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 12.10.2004, čj. 4 Xx 47/2003-50, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 448/2005 Xx. XXX. X tomto xxxxxxxx dospěl xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx břemene xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx náleží do xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů, xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx způsobu x xxxx xxxxxxx (v xxxx xxxx) xx xxx rozhodnutím xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Rozšířený senát xxxxxxxxxxxx také xxx, xx účelem náhradového xxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxx smyslu xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhy xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx posoudil x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx sbírce Xxxxx xxx x. 8049, z něhož xxxxx, xx "každé xxxxxxxxxxx xxxx veřejnoprávním xxxxxxx, xxxxx, jde-li xxxxx x xx, xx xxxxxxxxxxxx uplatnil xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx x titulu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx osobám, nemůže xx xxxxx učiniti xxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx vlastnictví xxxx xxx rozhodnuto xx xxxxxxx "cestě", x xxx může xxx xxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastnictví x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stolici xxxxxxxxxx". X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx i názor Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx správní xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxx 1937), xxxxx xxxxxxxx, xx "na xxxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxx xx nic xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx expropriačního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx...". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx právního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xx xxx 5.5.2005, xx. Xxxx 81/2004-12, xxxxxxxxxxx xxx č. 676/2005 Xx. XXX). Xxx xxxxx xxxx uvedeného xx vhodné na xxxxx místě xxxxxx x xxxxx x. 184/2006 Xx., o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1. ledna 2007 x xxx xxxxxxx není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x občanském xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jinými xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x vyvlastnění xx xxxxxx civilní větvi xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx soud x závěru, že xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatelovi xxxxxx xxxxxxxxx vlastnický xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Zakarpatské Xxxxxxxx v roce 1939, xxxxxxx k xxxx došlo xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx státního území xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (viz výše). Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xx. přímo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní smlouvy, xxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 42/1958 Xx. Xxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx faktickém modelu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx Smlouvu x xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx. 74 xxxxxxxxx xxxxxx x. 150/1948 Xx., Ústavy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx ratifikaci, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx. Proto x xx xxxx xxxxxxx je nutno xx tyto dokumenty xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx je Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 42/1958 Xx. právním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx všem osobám xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx 1. ledna 1946 xxxxxxx práva xxxx xxx xxxxxx občanství Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx následujících dvanácti xxxxxx přenesly, po xxxxxxxx xxxxxxxx vlády, xxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 2 Xxxxxxxxx. Další xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxx 29.6.1945. X témže xxxxxx xxx xxx tento xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxx majetek xxxxxxx x xxxxxxxx nepřátelské xxxxxxx, což xx x xxxxxx stěžovatelových xxxxxx, kteří odešli xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx 1939 xxxxx xxx'xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toliko xxxxx, xx xxxx rodiče, x všechny xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxx x xxxxxx postavení x československým státem, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v roli xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx majetkem xxxxxx xxx uskutečnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodná x x tomto xxxxxx xx možno xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx vlastnictví xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx přibližuje xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prosazení xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx politiky x xx xxxx. Právní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, o xxxxx přišli xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx sporu v xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx porovnal xxxxxxx obecné předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx, tedy x tom, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X., který xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx byl Xxxxxxxxx X. xxx 14.3.1947 xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx vládního nařízení x. 8/1947 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Zakarpatské Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxxxx č. 159/1959 X.x., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nad xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vhodné x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxx x. 159/1959 X. x., xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx prizmatem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vychází xxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx, x vykládat xx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x ústavním xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxx x roce 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx legality xxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxx právního xxxxx, xxxxxx pozitivní právo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx materiálnímu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx respektováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxx společností x xxxxxx hodnotami xxxx xxxxx xxxxxxxx norem xxxx". Xx xxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxx" je při xxxxxxxx těchto norem xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xx "xxxxxx režimem". Xxxxxxx také zůstává, xx xxxx xxxx xxxxxxx příslušná vyhláška xxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, x xxxx xx "xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je možné xxx xx veřejném xxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxx". Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx a garantované xx ústavní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxx xx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ústavního xxxxxxxx rovnosti. Tyto xxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.