Xxxxxx věta:
I. Je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx právní povinností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx telefonní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§35 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxx držitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxx. xxxxxx poskytovateli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx [§35 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx]. Xxxx xxxxxxxxx mohl za xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxx x telekomunikacích xxxxxxxxx držitel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, byla-li mezi xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxx-xx xxxx úkony x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx univerzální xxxxxx x takové dohodě, xxxxx podle §35 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 151/2000 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx předání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neporušil držitel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nenaplnil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx zákona.
Věc: Xxxxxxx společnost T. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně xx dne 31.1.2005 xxxx xxxxxxx uložena xxxxxx ve xxxx 250&xxxx;000 Xx xxxxx §97 xxxx. 1 xxxx. n) zákona x telekomunikacích. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uložil xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §35 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, tedy za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx X., xxxx xxxxxxxxxxxxx univerzální xxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx telefonního xxxxxxx identifikační údaje x xxxxx účastnících. Xxxxxxxx uvedené povinnosti xxxxxxx správní xxxxx X. xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vedeným se xxxxxxxxxxx X. pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož vydávání xxxxxx držiteli telekomunikační xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxx, §35 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušných údajů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgán X. xxxxxx uvedl, xx ustanovení xxxxxx x telekomunikacích neopravňuje xxxxxxxx xxxxxx odmítnout xxxxxxx dat z xxxxxx neuzavření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x dohodnuté xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předání uzavřením xxxxxxxxx vztahu, xxxxx xx upravoval xxxxxxx xxxxxxxx předání xxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15.7.2005 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx změnil a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 150&xxxx;000 Xx. Rovněž xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxx při splnění xxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uzavřena xxxxxxx xxxxxx. Tato povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zákona, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx x písemné xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nedostatek detailnější xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx neplnění povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x telekomunikacích, xxxx. xx důvod xxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxxxxxx. Předseda Úřadu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně včetně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx sankce xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx právní úprava (§118 xxxx. 13 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §136 xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx [§118 odst. 4 xxxx. 1) xxxxxx xxxxxx], xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x níž především xxxxxx, xx xx xxxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Č. xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uzavřít xxxxxxx, xxx by s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Návrh xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., byl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalobce informoval Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 3.12.2004.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že vinou xxxxxxx xxxxxxx k "xxxxxxxxx xxxxx", která xx x souladu x §35 xxxx. 1 písm. c) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx zákonné povinnosti. Xxxxxxx dodal, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx v prvé xxxx, xxx nepředáním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxxxx, došlo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Základní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx univerzální xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx telefonní služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§35 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx veřejné telefonní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předpokladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx §35 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx pak xxxx, xxxx. xxxx xx xxxxxx úpravy dané xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx univerzální xxxxxx dohodnuta forma xxxxxxx, xxxx by xx muselo xxxxx xx xxxxx písemné, x xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx univerzální xxxxxx, xxx xxxxxxx x příloh xxxxxxx x obsahu správního xxxxx, x xxxxxx xxxxxx, která - xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úpravy - xxxxx §35 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokladem předání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nemohlo xxxxx "xxxxxxxxx", tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), a xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §97 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx neukládá xxxxxxxx xxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx, xxx to xxx xx, xxx se xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad s xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby podle §95 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx mohl xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx, nejde x xxxx tíži. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxx x řešení xxxxxxxx xxxxx měl xxxxxxxxxx Xxxxx telekomunikační xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Z obsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx správního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx informován x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x společností Č. x xxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x o xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx (dohody) x xxxxx jejich xxxxxxx nedošlo pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kladených xxxxxxx společností X. x v xxxxxx xxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich předání.