Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxxxx x xxxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx uplynutí zdaňovacího xxxxxx (kalendářního roku), x němuž xx xx§xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2001, vzniká xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2002 x xx xxxxx tohoto xxxx xxxxxx běh tříleté xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §47 odst. 1 xxxxxx XXX č. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx č. 178/2004 Sb. NSS, x. 698/2005 Xx. XXX x č. 954/2006 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxx X. proti Xxxxxxxxxx úřadu x Xxxxxxxx Třebové x xxx z příjmů xxxxxxxxx osob, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Krajský xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx, pobočka v Xxxxxxxxxxx, xxx 29.5.2006 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daně x xxxxxx fyzických xxxx xx zdaňovací xxxxxx roku 2001. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě podle §47 xxxx. 1 x. x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) kasační stížností, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx běhu xxxxxxxxxxx xxxxx podle §47 xxxx. 1 x. x. Zatímco xxxxxxxx x krajský xxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx roku 2002, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx tak xxxxx již xx xxxxx roku 2001. Xxxxxxxxx x tomu xx §38x xxxxxx x xxxxxx z xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podat xxxxx, jehož roční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podat daňové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x přesahují 10 000 Xx: Xxxxxxxxxx §40 xxxx 3 x. x. xx xxx xx xxxxxxxx krajský xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx daňového xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx povinnosti daňové xxxxxxxx podat.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx po§soudit, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx se zákonem, xx. xxx lhůta xxx xxxxxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx roku 2001 xxxxxx xxxxx od xxxxx xxxx 2002. Xxx xxx vycházel xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx x zákona x daních x xxxxxx.
Xxxxx pro vyměření xxxx xx xxxxxxxxx x §47 xxxx. 1 d. x. xxx, xx "pokud xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxx let xx konce zdaňovacího xxxxxx, x němž xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aniž by xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx". X daném xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daňové xxxxxxxx.
Xxxxx §40 xxxx. 1 d. x. xx daňové xxxxxxxx xxxx hlášení "xxxxxxx xxxxx každý, xxxx xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxxx x xxxx správce xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx nepodává v xxxxxxx konkursu. Není-li x tomto nebo x xxxxx daňovém xxxxxx stanoveno jinak, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx daňového přiznání xxxx hlášení". Xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx podávání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 3 lhůtu k xxxx xxxxxx ("Xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx podává xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx zdaňovacího xxxxxx jedná-li se x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx poradce, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období. Xx xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxx plná xxx x zastupování xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud v xxxxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přiznání x prodloužené xxxxx xxxx daňový subjekt xxx, je xxxxx xxxxxxxxx.").
Xxxxxxxxxx §38x zákona x xxxxxx x xxxxxx, který xx - xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxx k xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxx k xxxx z příjmů xxxxxxxxx osob" x xx xxxx xxxx. 1 (xx xxxxx xxxxxxx xxx rok 2001) xxxxxxxxx, že "xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podat xxxxx, xxxxx roční xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx osvobozené, x příjmy, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dané, xxxx x xxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx podle §16 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxx, jehož xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx". Xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx daňové přiznání xxxxxxx podat, a xxxx. 3 xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poplatník x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx běhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxx §47 xxxx. 1 d. x. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmtem daně x xxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zdaňovacím xxxxxx (x xxxx 2001), x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podat (x xxxx 2002). X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx §5 odst. 1 xxxxxx o daních x xxxxxx xxx, xx základem daně xx xxxxxx xxxxxx, "x kterou xxxxxx xxxxxxxx póplatníkovi xx xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xx xxx xxxxx daně z xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx...". Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok, xxxx xxx uvažováno x veškerými xxxxxx x daňovými xxxxxx xx takový rok. Xxxx pochyb o xxx, že xxxxxxxxxx xxx končí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x tomto xxxx (xx. 31. 12.). X §38x zákona x xxxxxx z xxxxxx, jehož xxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxx, xxxx povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ("...xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, přesáhly..."). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx celého kalendářního xxxx. Daňový xxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;000 Xx, ale xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;000 Kč. Xxxxx x průběhu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxx xxxxxx xxxx částku xxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxx podat xxxxxx xxxxxxxx. Totéž xxx xxxxx x xx vztahu x xxxxxx ztrátě, xxxxx xx xx konci xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx na posuzovanou xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2001 bylo xxxxx podat nejprve xxxxxxxxxxx xxx, tedy x xxxx 2002. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přiznání podat, xx. xx 31.12.2002. Xxxxxxxx xxxxxx kontrola xxxx zahájena xxxxxxxxxxxx xxx 27.92005, xxxxx xx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx dnem 31.12.2005. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu k xxxxxx počátku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §47 xxxx. 1 d. x. xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx dne 8.2.2007, xx. 2 Xx 93/2006-75, xx dne 31.5.2005, xx. 6 Xx 19/2003-79, xxxx x xxxxxxxx ze xxx 17.2.2006, xx. 8 Xx 7/2005-96. Xxxxxxx se xxx x tento xxxxxx xxxxx xxxxxx soud xxxxx x rozsudku xx xxx 31.5.2006, xx. 5 Ms 42/2004-61 (č. 954/2006 Xx. XXX), xxxx x xxxxxxxx xx xxx 9.12.2004, xx. 7 Afs 22/2003-109 (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnosti uvedený x §103 odst. 1 písm. a) x. x. s. xxxxxxxxx.