Xxxxxx věta:
Od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx skupině xxxx xx xxxxxx §133 zákona č. 50/1976 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxx ze xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxx xx informace, xxxxx xxxxxxxx všem x podléhá omezením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Ustanovení §133 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx omezuje xxxxxxxx obecného poskytování xxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxx §133 stavebního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxx zájmů xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx správních x. 943/2002 x x. 711/2005 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxx A. proti Xxxxxxxxxx hlavního města Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx Praha 6 xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx (xxx x xxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx x katastrálním xxxxx Xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxxx xxxxxxxxx, bylo-li xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx požádal o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx komunikaci nacházející xx x tomtéž xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxxxxxx žalobce xxxxxx, x xxxxxxx xx §14 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx svoji xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zákonnou xxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxx o nahlížení, xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, x xx kopie rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx §14 odst. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx namístě, xxxxx podaná xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Dne 21.12.2005 xxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 13.3.2006 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx povolení není xxxxxxxx xxxxxx plánovací xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx na §132 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolu s xxxxxxxxx písemnostmi tykajícími xx xxxxxxxxxx povolení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx staveb. X xxxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxx x §133 xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx uložených xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx dále xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx xx xxx tuto xxxxxx předpisem xxxxxxx, xxxxx určité xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx svých ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jsou x xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx x x konkrétní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx č. 106/1999 Xx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx x §1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxxx informace xxxxxxxxxxx. Xxx žalovaný xxxxxxx xx. na rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. zn. 5 Ca 80/2003. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx sp. xx. 22 Ca 551/2000, x němž xx xxxxx, xx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx územního plánování x stavebního xxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 106/1999 Xx. x tím, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx územně plánovací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxx respektovat xxxxxxxx §133 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx. xx. 5 Xx 7/2004 xx xxx 22. 7. 2005*), x xxxx xxxx jiné konstatoval, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx zákonem (xxx §133 stavebního xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx dokumentace xxxxxx, x v xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon x. 106/1999 Sb., xxxxx v §1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx poskytovány, x xxxxx se xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X uvedeného xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxx, xx xxx poskytování požadovaných xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dokumentace xxxxxx (případně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §133 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx poukázal rovněž xx §14 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx nahlížení xx spisu a xxxxxxxxxx kopií považuje xxxxx xx jeden xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; žalobce xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxx správního xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí x §133 xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx žádal x poskytnutí informace - kopie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., xxxxxx xxxx x nahlížení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §133 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx žalovaného, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx součástí dokumentace xxxxxx, na xxx xxxxxx §133 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx dle xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xx rozhodnutí stavebních xxxxx), rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X §132 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx že xx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx. Dokumentací xxxxxx jsou xxx xxx xxx žalobce xxxxxxxx předávané xxxxxxxxxx xxxxx stavebníky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§46x xxxxxxxxxx zákona), nikoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxx x §46x xxxx. 3 xxxx. a), §58 xxxx. 1, §60 xxxx. 1, §90 odst. 2, §100 xxxx. 1 xxxx. a) a §100 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osob x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx §133 stavebního xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx prokáží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx extenzivním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx ve smyslu xxxxxx č. 106/1999 Xx. a xx. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx x dokumentace xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osob, nikoliv xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx xxxx rozhodovací xxxxxxxx; smyslem x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx mj. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxx dále poukázal xxxx xxxx x xx xx, xx xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx §133 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 3 zákona x. 106/1999 Xx., xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx. xx. 22 Xx 551/2000 (kde xx xxxxxxx, xx zvláštním xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx ve smyslu §2 xxxx. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxxxx xxxxx), usnesení xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. XXX. XX 156/02 (xxx xx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx §133 xxxxxxxxxx xxxxxx... § 133 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx řídí xxxx xxxxxxx x. 106/1999 Xx."); stejný xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. zn. 44 Xx 34/2002, xxx xx uvádí, xx x textu §133 xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xx týká xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxx, x je xxxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxx žádosti x nahlédnutí xx xxxx xxxxxxxxxxx. Ze xxxxxxx žalobce vyplývá, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxxx poskytnout ukládá xxxxxxxxxx §14 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 106/1999 Xx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Podle §14 odst. 3 xxxx. c) xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci ve xxxxx xxxxxxxxxx xx 15 dnů od xxxxxxx podání nebo xx upřesnění žádosti xxxxx písm. x), x xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx spisu, xxxxxx možnosti pořídit xx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxxxx definici xxxxx "xxxxxxxxx", obecně xx xxxxx tohoto xxxxxx chápán xxxx "xxxxxx, sdělení", tedy xxxx xxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx fakta. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx celku, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx nepožaduje. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxxxx obsažených v xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x žádosti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy žalobce xxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znát detailně. Xx xxxx xxxx xx správním xxxxxx xxxxxx, xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx x §14 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne, xxx xxxx xxxxxxx xxxx plně xxxxxxxx, xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx požadovaných xxxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxx informací, jejichž xxxxxxxxxx vylučuje xxxxx).
Xxxxxx xxxxxxx (v části, x xxx xxxx xxxxxxxxxx výrokem X. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx žalobce přes xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odůvodněnost svého xxxxxxxxx na zaslání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §133 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §133 tehdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx územního xxxxxxxxx x stavební xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx plánovací xxxxxxxxxxx x dokumentaci xxxxxx, xxxx povinny umožnit xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požadavku, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušeno xxxxxx, xxxxxxxxxxx či služební xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, Xxxxx §132 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolu x veškerými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stavebního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obec.
Ustanovení §133 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx §132 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx soudu je xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx dokumentace xxxxxx xxxxxxx x §133 xxxxxxxx veškeré evidované x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) zmíněné x §132 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; opačný xxxxxx, xxxxx činí xxxxxxx, by xxxxx xxxxxx soudu xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxxx [§46x xxxx. 3 xxxx. a), §58 xxxx. 1, §60 odst. 1, §90 xxxx. 2 x §100 odst. 1, 2].
Žádost, kterou xxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) xxxxx §133 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ani xxxx žádost o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (pořízení kopie) xxxxx §23 správního xxxx z xxxx 1967. Xxxxxxx podal xxxxxx x kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxx zákona x. 106/1999 Xx. (xxxxxxx x veškeré x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxxx x žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., která xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 3 zákona x. 106/1999 Sb., xx xxxxx xxxxxxx xx 22.3.2006, se xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx §133 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxxxxx použití xxxxxx x. 106/1999 Sb. Xxxx však má xx xx, xx §133 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ustanovením, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Sb. na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx odůvodněným" xx smyslu §133 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, zajišťuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xx. 17 (práva xx xxxxxxxxx); xxxx právo xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx práv x xxxxxx druhých, xxxxxxxxxx xxxxx, veřejnou xxxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxx xxxxxx x mravnosti (xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednak xxxx nástrojem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věci xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správě xxxx xxxxxxxxx. Zákon x. 106/1999 Sb. tak xxxxxxxxxxx normu obecnou, xxx nevylučuje, aby xxxxxx otázky xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx okruh xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, řešeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx. x §133 stavebního xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §133 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx, xx osoby, xxxxx prokáží odůvodněnost xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx nahlížet xx xxxxxx plánovací dokumentace x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx si x xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xx při xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tajemství, xxxxx x zákonem xxxxxxx xx uznaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nebyla žalobcem xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dokumentaci xxxxxx xx xxxx za xxxxxxxx stanovených §133 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxx) xxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx uznal, xx ,xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxx osob, které xxxx "vztah k xxxx" (vybrané skupiny xxxx), xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci x xxxxxxxxxxx staveb. Orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářského xx xxxxxxxxxx tajemství x zákonem stanovené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx §133 stavebního xxxxxx xxxx mohly být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx chráněny zákonem x. 106/1999 Sb. x xxxxxxx poskytnutí xx postupem podle xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxx xxx xxxxxxxx [xxxx. §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb., xx xxxxx platném xx 22.3.2006, stanovilo, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx x. 35/1965 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx)].
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smyslu §133 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odlišit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x. 106/1999 Xx., xx. obecné xxxxx xx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Sb. xxx xxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx x zákoně. Xx-xx xxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonem, x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx druhých, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx, pak xxxxxxxx xxxxxxxxx proto, xx xxxxxxx xxxxx "xxxxx x xxxx", xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by z xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem x. 106/1999 Xx. xx takové omezení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx §133 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Sb.
Soud xxxx xx za to, xx odepřením kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o informaci xxx xxxxxx x. 106/1999 Sb. x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §133 stavebního xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxx na §12 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyloučení xxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Právo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx trvá xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, je na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx ochraně, xxxx. xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jiném právním xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, na které xxxxxxxx odkázal x xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x tomto rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxxxx správního soudu xx. zn. 6 Xx 40/2004 ze xxx 25.8.2005, xxxxxxxxxxx xxx č. 711/2005 Xx. XXX, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 8 Xx 34/2005 xx xxx 28.3.2006 (xxx.xxxxxx.xx), které dle xxxx xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na která xxxxxxxx xxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xx xxx. xxxxxx. xx.