Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxx x stavech xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx službě, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§2 xxxx. x) xxxxxx x. 449/2001 Xx., x xxxxxxxxxx], xxxxx xxxxxx vypovídací hodnotu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx honitbu. Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 123/1998 Xx., x xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx porušeno xxxxx xxxxxxxx článkem 35 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Krajskému xxxxx Xxxxxxxxxxx kraje o xxxxxxxxxx informace.
Žalobce xxx 19.3.2003 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Šumperk podle xxxxxx x. 123/1998 Xx., x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 123/1998 Sb."), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvěře xxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxx 1990 xx 2001 a x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lovu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx honiteb xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx o normovaných xxxxxxx xxxxxxxx zvěře x xxxxxxxxxxxx honitbách x současné xxxx x x xxxxxx 1990 - 2001. Xxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxx dopis, ze xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x stavech xxxxxxxx xxxxx, plánovaný x skutečně realizovaný xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 89/1995 Sb., x státní xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x statistice"). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X odvolání žalobce Xxxxxxx úřad Xxxxxxx x této xxxx xxx 15.8.2003 xxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx Městský xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx postup tykající xx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx č. 449/2001 Xx., o xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x honitbě x mysliveckého xxxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x statistice. Podle §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistické xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx (zákon x xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx informace podle §8 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxx odepřeno, xxxxx xx vylučují předpisy x ochraně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx žalobce proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 30.10.2003. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx nadřazení ústavního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx získané a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xx xxx xx xx xxxxxx právo, xxxxxxxxx Xxxxx statistický xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnost xxxxx na informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nikoliv xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výsledky hospodaření xxxx bezesporu individuální xxxxx o nich), xxxxx xx stavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zavedením xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastníci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx není xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx také s xxxxxxx (např. xxxxxxx xxxx o zvěř) x xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xx-xx xxxxx myslivosti xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx. Konkrétní xxxxx o jednotlivých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xx. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ve které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxx rovině xxxxxxx 35 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx x. 123/1998 Xx. Xxxxx xxxx, xx jeho xxxxxx se týkala xxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x toho, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Bylo by xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx veřejným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx osobách, x xxxxx xxx xxxxxxx identitu těchto xxxx. Žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x informacemi požadovanými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x určení xxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzické osoby. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x daném xxxxxxx xxxxxxx x individuální xxxx, xxx, jak xx definován x §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxxx, xx které xxx údaj o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxxxxx veřejného xxxxxx, by xxxxxx xxxxx "individuální xxxx", xxxxx by znemožňoval xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx široký, x tím neoprávněně xxxxxxxxxx do ústavního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxx cti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xx domnívá, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx k xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx osobnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací není xxx to, xx xx požadované informace xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovalo xx správním xxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. x) xxxx 6 xxxxxx č. 123/1998 Xx. jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx žalobce xxx záminkou naplnění xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx být následně, xx xx z xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xx xxxx zpřístupňování xxxxx získávaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxx toto xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxx a další (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x majetkových a xxxxxx poměrech xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx místě x čase velmi xxxxx známa, xxxx xxxxx xxxx nepochybně xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství, xxxxx xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx honiteb. Tento xxxxx koresponduje x §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tzv. xxxxxxxxx chovu vytvořených xxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x potřebnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx honiteb, ale xxxxxxxxxxx souhrny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci větších xxxxxxxx celků, xxx. xxxxxxx chovu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx žalobce xxx, xx xx x xxxxx směru xxxxxxxx xxxxxxxxx obratem xxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx informaci, x xxx lze xxxxx dobře xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx statkem, pohlíží xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx s nedůvěrou. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a na xxxxxxx osobnosti xxxx xx xxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx obstát. Xxxxx xx možno xxxxxxxxxx takovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vypovídá x xxxxxxxx statku, xxxxx xxxxxxxxxx nekompetentní xxxxxxx odsudek jednotlivých xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx jedná x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Za individuální xx xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx honiteb x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poměrech. Xxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx pozemků, xxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a lze xxx proto omezovat xxx xx základě xxxxxx x za xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx spárkaté xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx individuálních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zákon x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx poskytnout. Z §38 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x statistiky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx žalobce, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účelům. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a k xxxx řízení a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx požadované xxxxx nepovažuje xxxx xx individuální xxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxxxx x statistice, a xx proto, že xx xxxxx o xxxxxxxxx o využívání xxxxxxxxx xxxxxx, přírodního xxxxxxxxx, x xxxxxxx x jednotlivých fyzických xx právnických osobách. Xxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx (návrh xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může podat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx honebních pozemků xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pak xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx uznání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemků nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvěře, xxxxx xx x §2 xxxx. x) zákona x myslivosti definována xxxx obnovitelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. c) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, fakticky vykonávajícím xxxxx myslivosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxx xxxxxxxx, odchycenou, zhaslou, xxxxxxxxx atd., xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx x oprávnění xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx myslivosti. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx mysliveckých xxxxxx x zvyků jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. x) xxxxxx x myslivosti]. Nejedná xx totiž o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x volně xxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměry vlastníků xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx x xx právo xxxxxxxxxx xxx omezovat (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) pouze na xxxxxxx zákona. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx případě omezením xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nelze xxxxx souhlasit se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxxx x názorem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx přípustné, aby xxxxxxxxx ztratila xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx. Xxxxx žalovaného, xx xx x daném xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx informace nad xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, je (x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx) nepřiléhavý. X xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důstojnosti, xxxxxx xxx, xxxxx pověsti xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.