Xxxxxx věta:
I. Informace x stavech xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx individuálními xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx službě, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§2 xxxx. x) zákona x. 449/2001 Xx., x myslivosti], xxxxx xxxxxx vypovídací xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastníků xxxxxxx xxxxxxxxx honitbu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX. Informace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách xxxxx odepřít xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Xx., x právu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť by xxx xxxx porušeno xxxxx xxxxxxxx článkem 35 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx E. xxxxx Xxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 19.3.2003 xxxxxxx Městský xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 123/1998 Xx., o xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 123/1998 Xx."), o xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx zvěře xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1990 xx 2001 a x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx spárkaté zvěře x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx době x x xxxxxx 1990 - 2001. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx x stavech xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x skutečně realizovaný xxx xxxxxxxx xxxxx x normované xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1995 Sb., x státní statistické xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Šumperk x xxxx věci xxx 15.8.2003 xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx Městský xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých honitbách. Xxxxx §38 odst. 1 zákona x. 449/2001 Xx., o xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mysliveckého xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx zákonu x xxxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistické xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem (xxxxx x xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxx xxxxxxxx, pokud xx vylučují předpisy x xxxxxxx individuálních xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zamítl xxxxxxxx xxx 30.10.2003. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směřuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxx omezeni, neboť xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx statistické informace, xx xxx je xx xxxxxx právo, xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx má veřejnost xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx statkem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx držitelé xx uživatelé xxxx xxxxxxxxx všeobecně známi, xxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx o xxxx), xxxxx xx stavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx celku. Xxxxx xxxx, že xxxxxxx, xxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastníci xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x užitkem, xxx také x xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx x xxxx) x xxxxxx (škody xxxxxxxx xxxxx). Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vlastnictvím xxxxxxx, xxx xxxx právo xxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodaření x nich xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xx. vypovídají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 35 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zákonem x. 123/1998 Xx. Xxxxx xxxx, že xxxx xxxxxx xx týkala xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx statkem. Xxxxxxx x toho, xx lesní zvěř xx přírodním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx subjektů vykonávajících xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx zavedením práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bohatství xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxxxxx informace nejsou xxxxxxxx údaji. Xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx za xxxxxx xxxxx považují údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxx identitu xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx tykající se xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx. Xxx spojením xxxxxxxxx xxxxxxxx získaných z xxxxxxxxx zdrojů (např. x katastru nemovitostí) x xxxxxxxxxxx požadovanými xxxxxxxx stále nedochází x xxxxxx identity xxxxxxxxxx fyzické xxxxx. Xxxx xx žalobce xxxxxxx, xx se x daném xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, tak, xxx xx definován v §2 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx které xxx údaj x xxxxxxxxxx osobě xxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx statku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nikoliv jejich xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxxxx xxxxx "individuální údaj", xxxxx xx znemožňoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx žalobce xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx důstojnosti, xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jména xxxxxxxxxxx fyzických xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemůže, xxxxxxxxx xxxxx ani k xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právu xx xxxxxxx osobnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx záležitostí, x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxx §2 písm. x) bodu 6 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x žalobě xxxxx, xx žalobce xxx záminkou naplnění xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být následně, xx xx x xxxxxxxxxx nebo úmyslně, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle §1 xxxx. 2 zákona x. 123/1998 Xx. xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx toto respektovat. Xxxxx x xxxxx xxxx, jeho xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x majetkových x xxxxxx poměrech xxxx, xxxxx x honitbě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x myslivecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tom xxxxxx xxxxxxxxxx místě x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx nepochybně xxxxx na ochranu xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx zjevně nepožaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x §3 xxxx. 3 xxxxxx o myslivosti, xxxxx zavádí xxxx xxxxxxxx xxxxx spárkaté xxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xx návrat x xxxxxxxxxx xxxxxx úpravě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x potřebnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx údaji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx honiteb, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxx chovu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx mu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informaci, x xxx lze xxxxx dobře xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx x nedůvěrou. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xx rovna a xxxx vedle sebe xxx xxxxxxxxxxx obstát. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx takovou informaci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx statku, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odsudek xxxxxxxxxxxx xxxx. Žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx osobních nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx považuje proto, xx xx tykají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx majetkových xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx přírodní xxxxxxxxx prostřednictvím práva xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx pozemků, právo xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x vlastnictvím xxxxxxx, a xxx xxx proto xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx napadané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxx informacemi, xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx individuálních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že informaci xxxxx poskytnout. X §38 xxxxxx o xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x honitbě x xxxxxxxxxxx hospodaření x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud souhlasí x xxxxxxx xxxxxxx, xx správní úřady xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx informace k xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx poskytovány xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx jednak xx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx řízení a xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxx o využívání xxxxxxxxx statku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nikoliv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx myslivosti xx xxxx váže x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xx uznání xxxxxxx xxxxxxx xxxx podat xxx xxxxxxxx souvislých xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx několik xxxxxxxxx honebních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx honební xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxx xx uznání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastníky xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx představované populacemi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) x x) citovaného ustanovení xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx o myslivosti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx myslivosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx., ještě xxxxxxxxx, že se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx odvíjí xx xxxxx xxxxxxxxxx. Myslivostí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx činností prováděných x přírodě xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zvyků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx]. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxx a ani xx zvěři xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Počty xxxxxxx xx volně xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx honitbách xxxxxx xxxxxx souvislost x xxxxxxxxxxx poměry xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx myslivosti xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx omezovat (xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx) xxxxx na xxxxxxx zákona. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx požadoval xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx honitbách, xxxxxxx xxxxx další údaje, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ztratila xxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalovaného, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx informace nad xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, je (x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxx osobnosti xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxx dotknout xxxxxx xxxxxxxxxxx, osobní xxx, dobré xxxxxxx xx xxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx.