Právní věta:
I. Xxxxxxxxx x xxxxxxx spárkaté xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§2 xxxx. x) zákona x. 449/2001 Sb., x xxxxxxxxxx], xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxxxxxx vlastníků xxxxxxx xxxxxxxxx honitbu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxx o xxxxxxx spárkaté zvěře x xxxxxxxxxxxx honitbách xxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 123/1998 Sb., x xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článkem 35 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace.
Žalobce xxx 19.3.2003 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Šumperk podle xxxxxx x. 123/1998 Xx., x právu xx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 123/1998 Xx."), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx spárkaté zvěře xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x letech 1990 xx 2001 x x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvěře podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx o normovaných xxxxxxx xxxxxxxx zvěře x jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x v letech 1990 - 2001. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dopis, xx xxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx zvěře, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1995 Sb., x xxxxxx statistické xxxxxx (xxxx jen "xxxxx o xxxxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx žalobci xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxx xxx 15.8.2003 xxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxxxxx Městský xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx postup tykající xx neposkytnutí informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §38 odst. 1 xxxxxx x. 449/2001 Sb., x xxxxxxxxxx, je vedení xxxxxxxxxx evidence x xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářství x xx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podléhá xxxxxx x xxxxxxxxxx. Podle §1 odst. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. se zpřístupňování xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx (zákon x statistice) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Sb. xxxx xxxxxxxx, pokud xx vylučují xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 30.10.2003. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxx směřuje x xxxxxxxxxxxxx nadřazení xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx právu xx xxxxxxx osobnosti. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx získané x xxxxxxxxxx statistické informace, xx něž je xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x nakládání s xxxxxxxx statkem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všeobecně xxxxx, xxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxx bezesporu individuální xxxxx x nich), xxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Uvedl xxxx, že xxxxxxx, xxxxxx xxxx zavedením xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx není spojeno xxxxx s xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx (např. xxxxxxx xxxx x xxxx) x riziky (xxxxx xxxxxxxx zvěří). Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx spjato x vlastnictvím xxxxxxx, xxx toto xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x nich xxxx xxxxxxxxxx xxxxx individuálními x xxxxx, že xx. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uživatelů.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxx porušení xxxxx xx informace xxxxxxxxxx x ústavní xxxxxx xxxxxxx 35 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxx x. 123/1998 Sb. Xxxxx xxxx, xx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx statkem. Xxxxxxx x xxxx, xx lesní zvěř xx přírodním xxxxxxxxxx, xxxxx není ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství, xxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x fyzických xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určit. Xxx xxxxxxxx informací xxxxxxxx získaných x xxxxxxxxx xxxxxx (např. x xxxxxxxx nemovitostí) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stále nedochází x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že xx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxx xx definován x §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, ze xxxxx xxx údaj o xxxxxxxxxx osobě xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx statku, přírodního xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nikoliv jejich xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx se jedná x využívání veřejného xxxxxx, by xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxx", xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ústavního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Dále žalobce xxxxxx, že žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxx cti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx fyzických osob (xxxxxxx osobnosti). Xxxxxxx xx domnívá, xx x xxxxxxxx zásahu xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx to, xx xx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx se v xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. x) xxxx 6 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx záminkou naplnění xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konkrétních statistických xxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx subjekty, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle §1 xxxx. 2 zákona x. 123/1998 Sb. xx řídí zpřístupňování xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx toto xxxxxxxxxxx. Xxxxx x plánu xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x další (xxxxxxxxxxxx službou shromažďované) xxxxx x jednotlivé xxxxxxx nevypovídají xxxxxxxxxx x využívání přírodního xxxxxxxxx, xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx poměrech xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x myslivecké veřejnosti xxxxxxxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx velmi xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx mají nepochybně xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx jistě bez xxxxxxxxxx mimořádných prostředků xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zavádí chov xxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxxxx v xxx. xxxxxxxxx chovu vytvořených xxxx honitbami. Xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx právní úpravě, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx sledování, vyhodnocování x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx honiteb, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odbornou xxxxxxxx x xxxxx větších xxxxxxxx celků, tzv. xxxxxxx chovu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx x tomto xxxxx xxxxxxxx informaci obratem xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informaci, x xxx xxx xxxxx dobře xxxxxxxx xx hospodaření s xxxxxxxx statkem, pohlíží xxxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx rozhodování xxxxxx. Xxxxx xx možno xxxxxxxxxx takovou informaci, xxxxx xxxxxxxxxx vypovídá x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx podle xxxx názoru xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx se xxxxx x individuální xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Za individuální xx považuje proto, xx xx xxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, právo xxxxxxxxxx je tak xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a lze xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx a za xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předpisy x ochraně osobních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X §38 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vést xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx a xx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a statistiky x honitbě x xxxxxxxxxxx hospodaření x xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování. Xxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxx žalobce, xx správní xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, že xxxx posléze poskytovány xx xxxxxxxxxxxx účelům. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx řízení x xxxxxxx ke statistickému xxxxxxxxxx. Žalobcem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx údaje xx smyslu §2 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx, x xx proto, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx statku, přírodního xxxxxxxxx, a xxxxxxx x jednotlivých fyzických xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx sice xxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může podat xxx vlastník souvislých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx honebních pozemků xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), nicméně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastníky xxxxx xxxxxx xxxxx, která xx x §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx představované xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. c) x x) citovaného ustanovení xxxxx zákona.
Skutečnost, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vykonávajícím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx atd., ještě xxxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx oprávnění xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx. Myslivostí xx přitom xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ekosystému a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx]. Xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx x podnikatelskou xxxxxxx ve xxxxxx x volně xxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx apod. Počty xxxxxxx či volně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách nemají xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastníků xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx práva vlastnického x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx souhlasit xx xxxxxxx žalovaného, xx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx souhlasit x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx majetkových xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx přípustné, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx v daném xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx informace xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti, xx (x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxxxx. X zásahu xx xxxxx xxxxxxxxx dojít xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důstojnosti, osobní xxx, dobré xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.