Xxxxxx xxxx:
X. Informace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx individuálními xxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství [§2 xxxx. b) xxxxxx x. 449/2001 Xx., x myslivosti], xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx honitbu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xx vlastnických xxxx.
XX. Xxxxxxxxx o xxxxxxx spárkaté xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Xx., x právu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx porušeno xxxxx zaručené článkem 35 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Krajskému xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace.
Žalobce xxx 19.3.2003 požádal Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 123/1998 Xx., o xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "zákon x. 123/1998 Sb."), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx spárkaté zvěře xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1990 xx 2001 x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx realizovaném xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx honiteb ve xxxxxxx období. Xxxxxx xxxxxxx upřesnil tak, xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvěře x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx době x v xxxxxx 1990 - 2001. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvěře, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stavy xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx podle §2 xxxx. 1 zákona x. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxx x xxxxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxx xxx 15.8.2003 xxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx již zdůvodnil xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neposkytnutí informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §38 odst. 1 xxxxxx x. 449/2001 Xx., x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx x mysliveckého hospodářství x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování x podléhá zákonu x xxxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx č. 123/1998 Xx. se zpřístupňování xxxxx pro statistické xxxxx x zpřístupňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 123/1998 Sb. xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx individuálních xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30.10.2003. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxx směřuje k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Ochranou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xx něž xx xx zákona xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx na informace x nakládání s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všeobecně známi, xxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx), xxxxx xx stavu xxxxxx xxxxxxxxx statku xxxx celku. Uvedl xxxx, že xxxxxxx, xxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx umožnil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx honebních xxxxxxx, xxx které xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx (např. xxxxxxx xxxx x zvěř) x xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx zvěří). Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pozemků, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x proto, že xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx uživatelů.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx informace zaručeného x xxxxxxx rovině xxxxxxx 35 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx x. 123/1998 Xx. Xxxxx xxxx, xx jeho xxxxxx xx týkala xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není ve xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, aby o xxxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxx statkem, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx údajů a xxxxx některých zákonů, xx xx xxxxxx xxxxx považují xxxxx x xxxxxxxxx osobách, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobách, xxx xxxxxxxxx tykající xx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx osob určit. Xxx spojením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx zdrojů (xxxx. x xxxxxxxx nemovitostí) x informacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx se žalobce xxxxxxx, xx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x individuální xxxx, tak, xxx xx xxxxxxxxx x §2 odst. 1 xxxxxx x statistice. Xxxxx totiž o xxxx tykající xx xxxxxxxxxx osoby, nebo xxxxxxxxx, ze xxxxx xxx údaj o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx o využívání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxx", xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx, xxx příliš xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxx cti, xxxxx xxxxxxx xxxx jména xxxxxxxxxxx fyzických xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xx domnívá, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemůže, xxxxxxxxx xxxxx xxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právu na xxxxxxx xxxxxxxxx. Zákonným xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx, že xx požadované informace xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxx §2 xxxx. x) bodu 6 xxxxxx x. 123/1998 Xx. jsou xxxxxxxxxxx x životním prostředí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, že žalobce xxx xxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směřuje xxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxx být xxxxxxxx, xx už z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx dodržováním xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xx xxxx zpřístupňování xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx toto xxxxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxx xxxx, xxxx plnění, xxxxxx kmenovém xxxxx xxxxx a xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxx x jednotlivé xxxxxxx nevypovídají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx míry xxxxxxxxxx x majetkových a xxxxxx poměrech xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx honiteb xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx místě x čase xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx nepožaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodaření v xxxxxxxxxxxx honitbách, xxxxx xxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxx x §3 xxxx. 3 xxxxxx o myslivosti, xxxxx zavádí xxxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxxxx x tzv. xxxxxxxxx xxxxx vytvořených xxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx úpravě, xxxxx má umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnocování x plánování xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx údaji xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tzv. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xx x tomto xxxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x níž lze xxxxx dobře xxxxxxxx xx hospodaření s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx s nedůvěrou. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx osobnosti xxxx xx xxxxx a xxxx vedle sebe xxx rozhodování xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x veřejném statku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odsudek xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupnění informací xxx, že podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předpisy o xxxxxxx osobních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osobnosti. Xxxxx xxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx tykají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vypovídají x xxxxxx xxxxxxxxxxx poměrech. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx užívat xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím práva xxxxxxxxxx, jsou pouze xxxxxxxxx pozemků, xxxxx xxxxxxxxxx je tak xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx omezovat xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx s názorem xxxxxxxxxx, xx xxxxx x stavech xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxx informacemi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx individuálních údajů xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zákon x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Z §38 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx x podávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely x xx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x honitbě a xxxxxxxxxxx hospodaření x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx x názorem žalobce, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účelům. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx údaje xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxxxx x statistice, a xx proto, xx xx jedná o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx práva myslivosti xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx vlastní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemků, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemků nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvěře, xxxxx xx v §2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, odchycenou, zhaslou, xxxxxxxxx atd., xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx přitom xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx ekosystému a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x udržení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradic x xxxxx xxxx xxxxxxxx českého národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxx]. Nejedná xx xxxxx o xxxxxxxxx x podnikatelskou xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx a ani xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách xxxxxx xxxxxx souvislost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxx myslivosti tvoří xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx právo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx není v xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného, že xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žalobce, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zvěře v xxxxxxxxxxxx honitbách, xxxxxxx xxxxx další xxxxx, xxxxxxxx xx majetkových xxxxxx xxxxxxxxx společenstev. Xxxx přípustné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, že xx x daném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx osobnosti, xx (x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxxxx. X zásahu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací se xxxxx nemohlo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, osobní xxx, xxxxx pověsti xx xxxx konkrétních xxxxxxxxx osob.