Právní xxxx:
X. Informace x xxxxxxx spárkaté xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§2 xxxx. b) zákona x. 449/2001 Xx., x myslivosti], xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu x majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx honitbu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx zvěře x jednotlivých honitbách xxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 123/1998 Xx., x xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zaručené článkem 35 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace.
Žalobce xxx 19.3.2003 požádal Xxxxxxx xxxx Šumperk xxxxx xxxxxx x. 123/1998 Xx., x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "zákon č. 123/1998 Xx."), x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx spárkaté xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxx 1990 xx 2001 x x plánovaném a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvěře podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x normovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x v xxxxxx 1990 - 2001. Xxxxxxx xxxx zaslal xxxxxxx dopis, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stavy xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx o statistice"). Xxxxxxx údaje žalobci xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úřad Šumperk x této xxxx xxx 15.8.2003 znovu xxxxxxx. V tomto xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx zdůvodnil xxxx postup tykající xx neposkytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx x. 449/2001 Xx., x xxxxxxxxxx, xx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mysliveckého hospodářství x ní součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zákonu x xxxxxxxxxx. Xxxxx §1 odst. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 123/1998 Xx. xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vylučují xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 30.10.2003. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx správního orgánu X. stupně s xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx argumentů xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx občané xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxx právo, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k jednotlivým xxxxxxxx (jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx x xxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, že xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx myslivosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bohatství xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx honebních xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x užitkem, xxx také x xxxxxxx (např. xxxxxxx xxxx x xxxx) x xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx toto xxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxx a xx náhradu. Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nich jsou xxxxxxxxxx údaji individuálními x proto, xx xx. vypovídají x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavní rovině xxxxxxx 35 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx x. 123/1998 Xx. Xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x nakládání x veřejným xxxxxxx. Xxxxxxx z xxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Bylo xx xxxxxxxxx, xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx veřejným xxxxxxx, xxxxxxx občané xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx., o ochraně xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx osobní xxxxx xxxxxxxx xxxxx x fyzických xxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxx identitu xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobách, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (např. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby. Xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, tak, xxx xx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxxxx x statistice. Xxxxx totiž x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zjistit. Xxxxx se x xxxxxxxxx o využívání xxxxxxxxx statku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tykající xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X situaci, xxx xx xxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "individuální xxxx", xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout, xxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lidské důstojnosti, xxxxxx cti, dobré xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemůže, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx osobnosti. Zákonným xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovalo xx správním xxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. x) bodu 6 xxxxxx x. 123/1998 Xx. jsou informacemi x xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx řízeních xx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx záminkou xxxxxxxx xxxxx občanů xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství směřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, xx už x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx získávaných xxx xxxxxxxxxxx účely zvláštním xxxxxxx x xx xxxxx xxxx respektovat. Xxxxx x xxxxx xxxx, jeho xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxx a xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektivně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx do xxxxxx míry vypovídají x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je x myslivecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx místě x xxxx velmi xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx nepožaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství, xxxxx xxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx honiteb. Xxxxx xxxxx koresponduje x §3 odst. 3 xxxxxx x myslivosti, xxxxx zavádí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxx. xxxxxxxxx chovu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx úpravě, xxxxx xx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x potřebnou vypovídací xxxxxxxx. Takovými xxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx honiteb, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx žádost žalobce xxx, xx mu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx lze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx osobnosti xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx sebe xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx objektivně vypovídá x veřejném xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nekompetentní xxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx. Xxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předpisy o xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx jedná x individuální xxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxx x vypovídají x xxxxxx majetkových poměrech. Xxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx užívat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jsou pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, právo xxxxxxxxxx xx tak xxxxxx x vlastnictvím xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx a za xxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x stavech spárkaté xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vylučují předpisy x ochraně xxxxxxxx xxxx individuálních údajů. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx. Skutečnost, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na zákon x statistice, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X §38 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx honitby xx xxxxxxx vést xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx x xxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxx myslivosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx myslivecké xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxx xxxxxxxxxx informace k xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, že xxxx posléze xxxxxxxxxxx xx statistickým xxxxxx. Xxxxxx jednak xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobcem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx individuální xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 zákona x statistice, x xx xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxxxxx. Xxxxx xxxxx myslivosti xx sice váže x pozemkům, xxxxx xxxxx honitbu (xxxxx xx uznání xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx společenstevní xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvěře, která xx x §2 xxxx. x) xxxxxx x myslivosti xxxxxxxxxx xxxx obnovitelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx populacemi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) a x) citovaného xxxxxxxxxx xxxxx zákona.
Skutečnost, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vykonávajícím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx atd., xxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxx x oprávnění xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx odvíjí od xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx k volně xxxxxx zvěři jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx mysliveckých xxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxx českého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx]. Nejedná xx totiž x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx žijící xxxxx a ani xx zvěři ulovené, xxxxxxxxx xxxx. Počty xxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx myslivosti tvoří xxxxx práva vlastnického x xx xxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx (xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx není x xxxxxx případě omezením xxxxx vlastnického. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxx xx uživatelů xxxxxxx. Xxx souhlasit x xxxxxxx žalobce, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx zvěře x xxxxxxxxxxxx honitbách, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společenstev. Xxxx přípustné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí souvisí. Xxxxx žalovaného, že xx x daném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx (x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx věc) xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důstojnosti, osobní xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx.