Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxx x stavech xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx individuálními xxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., x státní xxxxxxxxxxx službě, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství [§2 xxxx. x) zákona x. 449/2001 Sb., x myslivosti], xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací není xxxxxxx xx vlastnických xxxx.
XX. Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách xxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. b) zákona x. 123/1998 Xx., x xxxxx na xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxx bylo porušeno xxxxx zaručené článkem 35 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx E. xxxxx Xxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 19.3.2003 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx podle xxxxxx č. 123/1998 Xx., o xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí (xxxx xxx "zákon x. 123/1998 Sb."), x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx honiteb x letech 1990 xx 2001 x x plánovaném x xxxxxxxx realizovaném xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx upřesnil xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x normovaných xxxxxxx spárkaté xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx 1990 - 2001. Xxxxxxx xxxx zaslal xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvěře, plánovaný x skutečně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zvěře x xxxxxxxxx stavy xxxxxxxx xx individuální xxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1995 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x statistice"). Xxxxxxx údaje žalobci xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxx xxx 15.8.2003 xxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx zdůvodnil xxxx postup xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx. Xxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx č. 449/2001 Sb., x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x honitbě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xx zpřístupňování xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem (zákon x xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxx odepřeno, xxxxx xx vylučují předpisy x ochraně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx dne 30.10.2003. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. stupně x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavního xxxxx na informaci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezeni, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k jednotlivým xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodaření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zavedením xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bohatství xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxx xxxxxxx xxxxx s užitkem, xxx také s xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx x xxxx) x riziky (škody xxxxxxxx zvěří). Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pozemků, xxx xxxx právo xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a hospodaření x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xx. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 35 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod x zákonem č. 123/1998 Sb. Xxxxx xxxx, že jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o nakládání x veřejným xxxxxxx. Xxxxxxx x toho, xx lesní zvěř xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxx některých zákonů, xx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x fyzických osobách, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx. Žalobce však xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxx identitu xxxxxxxxx osob xxxxx. Xxx xxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů (např. x xxxxxxxx nemovitostí) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedochází x určení identity xxxxxxxxxx fyzické xxxxx. Xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, jak xx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, ze xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx statku, přírodního xxxxxxxxx. Xxxxxxx žádal xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X situaci, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx veřejného xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxx", xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, x xxx neoprávněně xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx žadatele xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zasáhnout xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx zásahu xxxxx nemůže, nedochází xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právu na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx odepření xxxxxxxxxx informací xxxx xxx xx, xx xx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxx případech rozhodovalo xx správním xxxxxx. Xxxxx §2 písm. x) bodu 6 xxxxxx č. 123/1998 Xx. xxxx informacemi x životním xxxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxx řízeních xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě xxxxx, xx žalobce xxx záminkou naplnění xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx z xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nad dodržováním xxxxxx o myslivosti xxxxxxxxxx. Podle §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxx toto xxxxxxxxxxx. Xxxxx o plánu xxxx, xxxx plnění, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nevypovídají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zato xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx poměrech xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x myslivecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx nepochybně xxxxx xx ochranu xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx nepožaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxx s §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spárkaté xxxxx x xxx. xxxxxxxxx chovu vytvořených xxxx honitbami. Je xx návrat k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x potřebnou vypovídací xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výsledky hospodaření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx souhrny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx mu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obratem xxxxxxx. Jestliže žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx lze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx vedle sebe xxx rozhodování obstát. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx takovou informaci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x veřejném statku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odsudek xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx osobnosti. Xxxxx xxx se jedná x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx poměrech. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx užívat přírodní xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxx pozemků, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x vlastnictvím xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx omezovat xxx na xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x stavech xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vylučují xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x statistice, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx poskytnout. X §38 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx honitby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx myslivosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického zjišťování. Xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxx žalobce, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx bez ohledu xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx statistickým účelům. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a k xxxx řízení x xxxxxxx xx statistickému xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx individuální xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx xxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx fyzických xx právnických xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x pozemkům, xxxxx xxxxx honitbu (xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx honebních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx společenstevní xxxxxxx), nicméně xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemků nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx, xxxxx xx v §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx populacemi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že xxxxx x myslivosti xxxxxxxxx, xxxxxxxx vykonávajícím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zvěř xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx odvíjí xx xxxxx myslivosti. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x udržení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradic x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx]. Nejedná xx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Počty xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zvěře x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, že xxxxx xxxxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx právo xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx (xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx) pouze xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nelze xxxxx souhlasit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxxx x názorem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx údaje, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx honebních společenstev. Xxxx přípustné, aby xxxxxxxxx ztratila xxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxxx xx stavem xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisí. Xxxxx žalovaného, xx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx (x ohledem na xxxxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxxxx. X zásahu do xxxxx osobnosti dojít xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nemohlo xxxxxxxx xxxxxx důstojnosti, xxxxxx xxx, dobré xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.