Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx o xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§2 xxxx. x) xxxxxx x. 449/2001 Sb., x xxxxxxxxxx], xxxxx xxxxxx vypovídací xxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastníků pozemků xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací není xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX. Informace x xxxxxxx spárkaté xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Xx., x xxxxx xx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, neboť xx xxx bylo xxxxxxxx xxxxx zaručené článkem 35 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx E. xxxxx Krajskému úřadu Xxxxxxxxxxx kraje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx dne 19.3.2003 xxxxxxx Městský xxxx Šumperk podle xxxxxx x. 123/1998 Xx., o xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 123/1998 Sb."), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1990 xx 2001 x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lovu xxxxxxxx zvěře podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Žádost xxxxxxx upřesnil xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x normovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x letech 1990 - 2001. Xxxxxxx úřad zaslal xxxxxxx dopis, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx zvěře, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zvěře x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za individuální xxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx žalobci xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxx xxx 15.8.2003 znovu xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx Městský xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxxx xx neposkytnutí informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §38 odst. 1 zákona č. 449/2001 Xx., o xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx x mysliveckého hospodářství x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x statistice. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x statistice) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vylučují předpisy x ochraně individuálních xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30.10.2003. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nadřazení xxxxxxxxx xxxxx xx informaci xxxxxxxxx právu na xxxxxxx xxxxxxxxx. Ochranou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občané xxxxxxxxxx omezeni, xxxxx xxxxxxx získané x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx statkem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (jejichž držitelé xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známi, xxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxx bezesporu individuální xxxxx o nich), xxxxx xx xxxxx xxxxxx veřejného statku xxxx celku. Xxxxx xxxx, xx osobami, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx myslivosti xxxxxxx xxxx přírodní bohatství xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastníci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx není xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx x xxxx) x xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx zvěří). Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx spjato x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx toto právo xxxxxxxx jen na xxxxxxx xxxxxx x xx náhradu. Konkrétní xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxxx x proto, že xx. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx porušení práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavní xxxxxx xxxxxxx 35 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zákonem x. 123/1998 Sb. Uvedl xxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx z xxxx, xx xxxxx xxxx xx přírodním xxxxxxxxxx, xxxxx není ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxxxx právo. Stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Bylo by xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx získávat xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace nejsou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx údajů a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx za xxxxxx xxxxx považují xxxxx x fyzických osobách, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určit. Xxx xxxxxxxx informací xxxxxxxx získaných x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x informacemi požadovanými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x určení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že se x xxxxx případě xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxx xx xxxxxxxxx x §2 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx statku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tykající xx xxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. X situaci, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by výklad xxxxx "xxxxxxxxxxxx údaj", xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxx nezdůvodnil, jak xx poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx ani x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Zákonným xxxxxxx xxx odepření xxxxxxxxxx informací xxxx xxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správním xxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. x) xxxx 6 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxx informacemi x xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, že žalobce xxx xxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxx, které by xxxxx být xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xx řídí zpřístupňování xxxxx získávaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx toto xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxx, xxxx plnění, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a další (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektivně x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Identita xxxxxxxxx honiteb je x xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx velmi xxxxx xxxxx, tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx. Žalobce xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx jistě xxx xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v konkrétních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx honiteb. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx chov xxxxxxxx xxxxx spárkaté xxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xx xxxxxx x xxxxxxxxxx právní úpravě, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx sledování, vyhodnocování x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x potřebnou vypovídací xxxxxxxx. Xxxxxxxx údaji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx souhrny vzniklé xxxxxx xxxxxxxx agregací x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celků, xxx. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx reagoval xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informaci, xxxxx xxxxxxxxxx vypovídá x veřejném xxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odsudek xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx to xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxx x individuální xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx tykají xxxxxx xxxxxxxxx honiteb x xxxxxxxxxx x xxxxxx majetkových xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxx pozemků, právo xxxxxxxxxx je xxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a lze xxx xxxxx omezovat xxx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx napadané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, že údaje x stavech spárkaté xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou informacemi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx individuálních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x statistice, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Z §38 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx honitby xx xxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx myslivosti pro xxxxxxxxxxx účely x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x statistiky x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x názorem xxxxxxx, xx správní xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx posléze poskytovány xx statistickým xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx §2 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx, x xx xxxxx, xx xx jedná o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx statku, přírodního xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právnických osobách. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx sice xxxx x pozemkům, které xxxxx xxxxxxx (návrh xx uznání vlastní xxxxxxx xxxx podat xxx xxxxxxxx souvislých xxxxxxxxx pozemků, xxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pak xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx společenstevní xxxxxxx), nicméně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastníky volně xxxxxx zvěře, xxxxx xx v §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx definována xxxx obnovitelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx volně žijících xxxxxxxxx uvedených x xxxx. x) x x) citovaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, fakticky xxxxxxxxxxxxx xxxxx myslivosti, umožňuje xxxxxxxxxxx xx zvěř xxxxxxxx, odchycenou, zhaslou, xxxxxxxxx atd., ještě xxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z práva xxxxxxxxxxxx; toto xxxxxxxxx xx odvíjí xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradic x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx]. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x volně žijící xxxxx x xxx xx zvěři xxxxxxx, xxxxxxxxx apod. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, že xxxxx myslivosti xxxxx xxxxx práva vlastnického x xx právo xxxxxxxxxx lze omezovat (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) pouze na xxxxxxx zákona. Poskytnutí xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nelze xxxxx souhlasit xx xxxxxxx žalovaného, xx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx. Lze souhlasit x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx další údaje, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx honebních společenstev. Xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x informacím, xxxxx xxxxxxxxx xx stavem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx informace xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, je (x ohledem xx xxxxxxxxxxx věc) nepřiléhavý. X zásahu xx xxxxx xxxxxxxxx dojít xxxxxxx, xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důstojnosti, osobní xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.