Právní věta:
I. Informace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx individuálními xxxxx ve xxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx č. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx bohatství [§2 xxxx. b) zákona x. 449/2001 Sb., x xxxxxxxxxx], které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemků xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx do vlastnických xxxx.
XX. Informace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách xxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Xx., x xxxxx na xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx porušeno xxxxx zaručené článkem 35 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx E. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx dne 19.3.2003 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 123/1998 Xx., x právu xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 123/1998 Xx."), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spárkaté zvěře xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1990 xx 2001 x x plánovaném a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lovu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých honitbách x xxxxxxxx době x v letech 1990 - 2001. Xxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvěře, xxxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stavy xxxxxxxx xx individuální xxxxx podle §2 xxxx. 1 zákona x. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx věci xxx 15.8.2003 znovu xxxxxxx. V tomto xxxxxxxxxx Městský xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx postup tykající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §38 xxxx. 1 zákona x. 449/2001 Xx., x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mysliveckého xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x statistice. Xxxxx §1 odst. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. se zpřístupňování xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxx odepřeno, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30.10.2003. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx x xxx, xx účelová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nadřazení ústavního xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou občané xxxxxxxxxx omezeni, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xx xxx je xx zákona právo, xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxx statkem nikoliv xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (jejichž držitelé xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx všeobecně xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nich), xxxxx xx xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx stát zavedením xxxxx myslivosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastníci honebních xxxxxxx, pro které xx xxxx xxxxxxx xxxxx x užitkem, xxx xxxx x xxxxxxx (např. xxxxxxx xxxx o xxxx) x xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx). Je-li xxxxx xxxxxxxxxx spjato x xxxxxxxxxxxx pozemků, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx individuálními x proto, že xx. vypovídají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx uživatelů.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx zaručeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 35 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx č. 123/1998 Xx. Xxxxx xxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx statkem. Xxxxxxx z xxxx, xx xxxxx zvěř xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx zavedením xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je svou xxxxxxx veřejným statkem, xxxxxxx občané xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxx některých xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobách, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určit. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxxxx nemovitostí) x informacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzické osoby. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že se x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, jak xx definován x §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxxx, xx které xxx údaj x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxxxx, přírodního xxxxxxxxx. Xxxxxxx žádal xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxx", xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do ústavního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx cti, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xx domnívá, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemůže, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Zákonným xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx, xx xx požadované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. x) xxxx 6 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxx informacemi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx naplnění xxxxx občanů xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx z xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx x myslivosti xxxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 2 zákona x. 123/1998 Xx. xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx toto respektovat. Xxxxx x plánu xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx kmenovém xxxxx xxxxx a další (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x využívání přírodního xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx míry xxxxxxxxxx x majetkových x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodaří. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx konkrétním xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxxx honitbách, xxxxx xxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx honiteb. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vypovídací xxxxxxxx. Takovými údaji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxx odbornou xxxxxxxx x xxxxx větších xxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxx chovu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obratem xxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxx nabízenou informaci, x níž xxx xxxxx dobře xxxxxxxx xx hospodaření x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na jeho xxxxxx x nedůvěrou. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xx xxxxxxx osobnosti xxxx xx rovna x xxxx xxxxx sebe xxx rozhodování xxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vypovídá x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nekompetentní xxxxxxx odsudek xxxxxxxxxxxx xxxx. Žalovaný odůvodnil xxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxx, xx podle xxxx xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osobnosti. Xxxxx xxx xx jedná x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vypovídají x xxxxxx xxxxxxxxxxx poměrech. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, kterým stát xxxxxxx užívat přírodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxx s vlastnictvím xxxxxxx, a lze xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informacemi, xxxxx xxxxxxxx předpisy x ochraně osobních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na zákon x statistice, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Z §38 xxxxxx o xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx honitby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx x podávat xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x statistiky x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x názorem xxxxxxx, xx správní úřady xxxx xxxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx statistickým účelům. Xxxxxx jednak xx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxx řízení a xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 zákona x statistice, a xx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x jednotlivých fyzických xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx myslivosti xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx (návrh xx uznání vlastní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx souvislých xxxxxxxxx pozemků, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx honebních pozemků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx splnění xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx společenstevní xxxxxxx), xxxxxxx vlastníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastníky xxxxx xxxxxx xxxxx, která xx x §2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx představované xxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxx. x) a x) xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx zákona.
Skutečnost, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, fakticky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx; toto oprávnění xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx. Myslivostí xx xxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxx prováděných x přírodě xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx zvěři xxxx xxxxxxxx ekosystému x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx mysliveckých xxxxxx x zvyků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxx dědictví [§2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx]. Nejedná xx totiž x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxx žijící xxxxx a ani xx zvěři xxxxxxx, xxxxxxxxx apod. Počty xxxxxxx xx volně xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastníků xxxxxxx. Žalovaný nesprávně xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx práva vlastnického x že xxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx (xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) pouze xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx není x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx souhlasit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx souhlasit x názorem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zvěře x xxxxxxxxxxxx honitbách, xxxxxxx xxxxx xxxxx údaje, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxx došlo k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxxxx, xx (x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxx osobnosti xxxxx xxxxxxx, neboť poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nemohlo dotknout xxxxxx důstojnosti, osobní xxx, xxxxx xxxxxxx xx jmen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.