Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, stanoví, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesdělila, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonem xx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx povinnému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Ministerstvu xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxx informací, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx dne 4.9.2001 xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx seznamu xxxxx Xxxxxxxx komise pro xxxxxxx zvířat žalovaného x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pokusů xx xxxxxxxxx xx xxxx 1998, 1999, 2000 x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20.9.2001 odmítl.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 11.10.2001 xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tak, xx částečně xxxxxxx xxxxxxx žalobce, a xx v xxxxx xxxxxxx seznamu xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zvířat žalovaného, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí; x xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx zamítl x xxxxxxx na xxx. xxxxxxxxx předané informace x ochranu obchodního xxxxxxxxx [§11 odst. 2 xxxx. x) x §9 zákona x. 106/1999 Xx.].
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, ve které xxxx jiné xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx rozhodl xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) x §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx dne 19.9.2005 zamítl. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směřující xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxx jako neopodstatněnou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx podávat xxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx povinna podle xxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxx, x nejde xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žádosti xxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brojil xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x žalovaným x xxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx xx tykají xxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 106/1999 Xx. Dle xxxxxx xxxxxxxxxx "povinný subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx osobou, xxx takovouto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí". Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pojem "xxxxx" xxxxxxxx xxxx odkaz xx xxxxx x. 106/1999 Xx., xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx právě naopak, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx odlišný od xxxxxx x. 106/1999 Xx. X xxxxx xx stěžovatel xxxxxxxxx, xx výklad tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx informacím xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x tomto xxxxxxx xx xxx xxxxx XXX x. 246/1992 Xx., xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx), a xxx xxx xxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx č. 106/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx x. 106/1999 Xx. v §11 xxxx. 2 xxxx. x) výslovně xxxxxxx, xx povinný subjekt xxxxxxxxx neposkytne, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx takovouto povinnost xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx. X prvé xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x ohledem xx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxx jednoho x politických xxxx x xxxxxx 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx rozpor xx xxxxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., kde zákon xxxxxx o "xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonem". Zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tento xxxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx povinnému xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxx (x kontextu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxx informace povinnému xxxxxxxx dle zvláštního xxxxxx, xxxx-xx tato xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxx, xx zákonodárce xxx xx mysli xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxx xxxxxx č. 106/1999 Sb. (a xxxx že povinný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx poskytovat informace xxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., nedá-li x poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxx). Nejvyšší správní xxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x právnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zvolený xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx povinným xxxxxxxxx xxx zákona x. 106/1999 Sb. Xxxxx by tento xxxxxxx xxxxx získán, xxxxxxx subjekt by xxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx subjektu nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx vlastní činností. Xx použití xxxxxxxx xxxxxxx xx však xxx xxxxxxxx setřen xxxxxx xxxx §11 xxxx. 2 písm. x) a §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dobrovolně x informací, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxx. X závěru odst. 3 xxxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno, x jakém xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x není xxxx třeba, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladem xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
Logickým se xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxx "povinnost uloženou xxxxxxx" dle §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 106/1999 Xx. jako xxxxxxxxx předat xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxx xxxxxxxxxx zákona. Pokud xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx předány xxxxx osobou xxxxxxxxxx, xx zcela odpovídající x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx takových informací. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) x §11 odst. 3 si xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx doplňovat. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx lépe odpovídá x xxxxxx 17 Xxxxxxx základních xxxx x svobod tak, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svobodného xxxxxxxx x informacím. X xxxx části lze xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxxxx vznesená xxxxxxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. xxxx byla xxxxxxx.