Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx osobou, jíž xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákon xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx chápat xxxxxxxxx xxxxxx informace povinnému xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxx, xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx informace podle xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 4.9.2001 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zvířatech xx xxxx 1998, 1999, 2000 a xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx roku 2001. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20.9.2001 odmítl.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 11.10.2001 xxxxxxx, x kterém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx vyhověl xxxxxxx žalobce, a xx x xxxxx xxxxxxx seznamu xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí; x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zvířatech, xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§11 odst. 2 písm. a) x §9 zákona x. 106/1999 Xx.].
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, xx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odmítl poskytnutí xxxxxxxxx podle §11 xxxx. 2 písm. x) x §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxx xxx 19.9.2005 xxxxxx. Stěžejní xxxxxxx xxxxxxx směřující xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §11 odst. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxx xxxx neopodstatněnou. Xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx vyložit xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle zákona x. 106/1999 Sb. xxxxx i xxxxx xxxxx, která je xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností. Xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x žalovaným x městským xxxxxx xx xxxxxx druhé xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §11 odst. 2 písm. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předána xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neukládá, pokud xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí". Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxx odkaz xx zákon x. 106/1999 Xx., xxx xxxxxxxxxxxxx názoru je xxxxx xxxxx xxxxxx, x zákonodárce chtěl xxxxx xxxxxxx xx xxxxx odlišný xx xxxxxx č. 106/1999 Xx. X xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, xxx se žalovaný x xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx (v tomto xxxxxxx xx xxx xxxxx ČNR č. 246/1992 Xx., xx xxxxxxx zvířat proti xxxxxx), x xxx xxx být aplikován §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx x. 106/1999 Xx. v §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neposkytne, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X prvé xxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x ohledem xx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx jako jednoho x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod je xxxxx při nejasném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx šetřit a xxxxx interpretovat x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Mezi stěžovatelem x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., kde zákon xxxxxx o "povinnosti xxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jako povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx osobou, xxxxx nemá povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nedá-li xxxx xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxx souhlas), xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx na mysli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zákona x. 106/1999 Sb. (a xxxx xx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx neposkytne, xxxxx byla předána xxxxxx, která nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxxx-xx x poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se x xxxxx xxxxxxx přiklonil x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx třetí osoby, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zákona x. 106/1999 Xx. Xxxxx xx tento xxxxxxx nebyl xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx, které xx xxx k xxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx vznikly xxxx xxxxxxx činností. Xx použití xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) x §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx subjekt xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení, kdy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xx navíc xxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x není xxxx třeba, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" dle §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dobrovolně, xx zcela odpovídající x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §11 odst. 2 xxxx. a) x §11 odst. 3 xx pak xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xx takový xxxxxx xxxxxx lépe xxxxxxxx x článku 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx svobodného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxx části xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx interpretoval xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., námitka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x. tedy byla xxxxxxx.