Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní společnosti (§86 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, §57 odst. 5 xxxxxx XXX č. 337/1992 Sb., o xxxxxx daní x xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxx dlužníkem, xxx též xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 182/2004 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxx K. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ústí xxx Xxxxx x daňový xxxxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 6.8.2003 xxxxxx Xxxxxxxx úřad x Litoměřicích xxxxxxx xxxxx §57 xxxx. 5 x. ř., xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xx xx xxxxxxxx xxxxxx nedoplatek xx xxxxxxxx druzích xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx představovalo xxxxxx xx xxxx 630&xxxx;923 Xx.
Xxxxxxx xx proti xxxxx odvolal; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1.6.2005.
Xxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx; xxx xxxxxx xxx 20.4.2006 xxxxxxx x zrušil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx výzvu vydanou xxxxxxxx daně v X. xxxxxx. Přisvědčil xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxx penále xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatel) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxxxx, xx §57 xxxx. 5 x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx daňové xxxxxx, xxx x xx zákony xxxx, x žalobcově xxxxxxx xx §86 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle něhož xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svým majetkem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jedná xx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x zákoně XXX x. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, dani darovací x dani x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx č. 357/1992 Xx."), která xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxx pouze xx daň. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx §62 xxxx. 1 xxxxxxx, xx xx daňový nedoplatek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx daňových účtech xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nedoplatku má xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx do xxx zahrnout x xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x x §63 xxxx. 2 x. ř., podle xxxx se nedoplatek xx xxxxxxxxxxxxx nepenalizuje. Xxx je xxxxxx x xxxxxx ustanovení, xxxxxxxxx xxxxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxx" a "xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušenství xxxx"; xxxxxx pak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx ručí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §57 odst. 1 (k xxxx xx xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ustanovení), xxx xxx x §63 x. ř. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx x z xxxxxxxxxx §65, §66 x §70 x. x.: xxxxx by daňovým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, nebylo by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vymáhat.
Žalobce xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx účinky. Xxxxx "daňový xxxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x hmotnými xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx řádu. To xxxxxxx x x §57 xxxx. 1 x. x., podle xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx každý, kdo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit, x xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxx řadě xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx terminologie xxxxxxxx xxxx je xxx nejednotná (x xxxxxxxxxx xxxxx "daňový xxxxxxxxxx" srov. Xxxxxxx, X. - Schillerová, X.: Xxxxxx daní - úplné znění xxxxxx, xxxxxxxx judikatura. Xxxxx: XXXX, a. x., 2005, xxxxxxxx x §57). X §62 odst. 1 xx mluví x xxxxxxxx "daňových přeplatků x xxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx §63 xx "xxxxxx nedoplatky" x "xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx. 7 xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xx významu, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx příslušenství. (Xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx §63 odst. 2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx nedoplatky na xxxxxxxxxx a příslušenství xxxx, xx xxx xxxxxx rozsahu xxxxx "xxxxxx nedoplatek" rovněž xxxxxxxxxxx.) Podobně xx xxxxx x xxxxxxxxx x textu xxxxxxxxxx §65, §66, §70 x §73 d. x. Pojem není xxxxxxx xxx v §57 xxxx. 5, xxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxx "daňový nedoplatek" xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx projednávané xxxx xxxxxx jednak x pomocí xxxxxxxxxx xxxxxx, který ručení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po stránce xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazku xxxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx to xx upraveno xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx, x nikoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxxxx §57 odst. 1 x. x.; x xxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx zvláštní xxxxxx, x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxx xxx logickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxxx. Jednak xxx xxxx správné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xxx xx činí xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ručení xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx závazku nelze xxxxxxxxx x §57 xxxx. 1 d. x., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x "xxxx", xxxxx právě x xxxxxx x xxxxxxxx x oněch "xxxxxxxxxx zákonů", x xxxxx se toto xxxxxxxxxx xxxxxxx (ať xx xx xx xxxxxx zákon, xxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx. Xxxxx xxxx §86, xxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxx společnosti (xxxx. xxx §93, §106 xxxx. 2), "xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veškerým xxxx xxxxxxxx společně a xxxxxxxxxx". "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx veškeré povinnosti (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Nerozlišuje xx xxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, ani xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x titulu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x na xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx; xx xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx, k xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx soukromým subjektem, xxxxx xxxxxxxxxx ručit xxx za xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxx již xxxxx úroky xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx bere x různých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (a xx xxx x xxx xxxxxxxx zákoně x. 587/1992 Sb., xxx x nyní xxxxxxx xxxxxx x. 353/2003 Xx.) xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx "xxxxxx xxxxxx", xxxx. "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" [xxxx. §40b xxxx. 2 xxxxxx x. 587/1992 Xx.; §20 odst. 21 xxxx. c), §21 xxxx. 3, 6 x §21x xxxx. 5 zákona x. 353/2003 Xx.]; x xxxxxxx zde xxxx xxxx sporu. V xxxxxx č. 357/1992 Xx. se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx blíže xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx ručitel xxxx xxxxx za xxx, ovšem zdejší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x. 357/1992 Sb. xxxxxxx pouze xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x ručitelem xx xxxxx (§5 xxxx. 1), popř. xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (prodávající) x xxxxxxxxx je v xxxxx xxxxxxx ručitelem [§8 xxxx. 1 xxxx. x)]. Xx, xx ručitel za xxx xxxxxxxx či xxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx jen x xxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx se objevuje xxxxx "daň" - xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx ze smyslu xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx úkon; xxxxxxxxx daru xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proto, xx byli - xxxxxx jako dárce xx xxxxxxxx - xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx x měli x xxx prospěch. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxxxx x jakémusi "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx či xxxxxxxx daň nezaplatili. Xx xxxxx xxxx xxxxxx, x bylo xx xx x xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxx (nebo dnes xx xxxxx xxxxx x prodlení) x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx dopadne na xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxx darovací xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx daňový xxxxxxx x ručitel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, leckdy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a ručitel xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx prostředky, xxxxx xx přiměl xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxx povinností. Xxxx xxxx pochyb x xxx, xx ručitel xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxx xxxxx za xxx, xxxxxxx tento xxxxx xxxx podložen xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx výkladu xx nabízí x x projednávané xxxx: xxxxx, podle xxxx xxxxxx "xxxxxxx" společnosti xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx vzniku xxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxxxx původně xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx za xxxxxxxxxx osobní. (Znovu xx xxxxx uvést, xx takto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx bez ohledu xx xx, jaký xx xxxxx xxxxx x xxx je xxxxxxxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxx postavení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.) Xx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti xx každý xx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx - daňového dlužníka (§85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; případná xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - §79 xxxx. 1). Xxxx xxxxxxxx dlužníka (xxxxxx jeho xxxx x placení xxxx) xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxxxx - x xxxxx xxxx - xxx mají xxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx řádně x xxxx xxxxx xxx xxxxxx povinnosti (xxxx zda uhradí xxxxx daň, ale x xxxx příslušenství). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxx; xx xxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx - společník xxxxxxx xxxxxxxx společnosti není xxxxxxxxx onoho xxxxxxx xxxx, jaký xxxxxxxxx x daně xxxxxxxx x daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xx plně x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůbec bude xxxxxxxxx. Xxxx-xx ručitel xxx (resp. více xxxxxxxx, je-li xx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daňového dlužníka xxxxxxxx a x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx xxxx x xxxxxxxx), x neučiní xxx, xxx xx xxx x xxxx xxxx. Xx xxx logické, xx x xxxxxxxx xxxx nečinnosti xxxxxx xxxxxxxxx hradit xxxxx xxx, ale i xxxx xxxxxxxxxxxxx.