Právní věta:
Ručení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§86 xxxxxxxxxx zákoníku, §57 xxxx. 5 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní x xxxxxxxx) se vztahuje xxxxx na xxxxxxxx xxx nezaplacenou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 182/2004 Sb. XXX.
Xxx: Vladimír X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 6.8.2003 xxxxxx Finanční xxxx x Xxxxxxxxxxxx žalobce xxxxx §57 odst. 5 x. x., xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx X. za ni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx druzích xxxx. Daňový xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 630&xxxx;923 Xx.
Xxxxxxx xx proti xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 1.6.2005.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxx nad Xxxxx; xxx žalobě xxx 20.4.2006 xxxxxxx x xxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daně x X. stupni. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, která xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx daně x xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatel) xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxxxx, xx §57 xxxx. 5 x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx i xx xxxxxx jiné, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx §86 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx společníci xxxxxxx xxxxxxxx společnosti za xxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx XXX č. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x dani z xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 357/1992 Sb."), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx není x xxxxxxx řádu xxxxxxxxx, xxx x xxxx §62 odst. 1 xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx považují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxxx xxxxxxxx dlužníků. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx obsah xxx pojem xxxx x xxx do xxx zahrnout x xxxxxxxxxxxxx daně. To xxxxx x x §63 xxxx. 2 x. ř., xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx je zřejmé x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxx" x "xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušenství xxxx"; xxxxxx pak označuje xxxx nedoplatky jako "xxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §57 xxxx. 1 (x xxxx xx odst. 5 xxxxx výslovně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx), xxx též x §63 x. ř. Xxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx x z xxxxxxxxxx §65, §66 a §70 x. x.: xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pouze xxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx prominout, xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx ručiteli x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodnutím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxx nedoplatek" xxxx být xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x tedy xxxxxx jako dlužná xxx, nikoli též xxxxxxxxxxxxx daně, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx i x §57 xxxx. 1 x. x., xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx podle zvláštního xxxxxx povinen platit xxx. Xxxxxxxx zákon xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx stanovit, x xxx tomu v xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí nad Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxx řadě xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" srov. Kaniová, X. - Xxxxxxxxxxx, X.: Xxxxxx xxxx - úplné znění xxxxxx, xxxxxxxx judikatura. Xxxxx: XXXX, x. x., 2005, komentář x §57). X §62 xxxx. 1 xx xxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx x nedoplatků", xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxx x příslušenství. V xxxxxxx §63 xx "xxxxxx xxxxxxxxxx" x "xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již x xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx příslušenství. (Xxxxx dodat, že xxxxxxxxxx §63 xxxx. 2, jehož se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx.) Podobně xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §65, §66, §70 x §73 d. x. Pojem xxxx xxxxxxx ani x §57 xxxx. 5, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nalézt xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx x tomto případě xxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx ručitelského xxxxxxx xxxxxx pojmově zahrnovat xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx procesním xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx něž xxxxxxxx §57 xxxx. 1 x. x.; x xxx xx xxxxx mýlí. Hmotněprávní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x povinnosti, které xxxxxxxx xxxxxxx daňový xxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx založeného hmotněprávní xxxxxxx. Jednak xxx xxxx správné xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx jen xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy", xxx xx činí xxxxxxx, protože xxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §57 xxxx. 1 x. x., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x "xxxx", nýbrž právě x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxxxx zákonů", x xxxxx xx toto xxxxxxxxxx zmiňuje (xx xx xx xx xxxxxx zákon, xxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xx určován především xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho §86, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxx §93, §106 xxxx. 2), "xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx". "Závazky společnosti" xxxx veškeré xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx než xxxxxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Nerozlišuje xx xxx ani xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx co xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx společníka xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x titulu veřejnoprávní xxxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dlužnou, xxx x xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx samotnou xxx; xx xxx nelogické, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx to xxxxxx - xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx to, k xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ručit xxx za xxxxxxx xxxxxx tak, jak xx uvedena ve xxxxxxx, x nebudou xx jich xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx ovšem xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sebe xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx o spotřebních xxxxxx (x xx xxx v xxx xxxxxxxx zákoně č. 587/1992 Xx., tak x xxxx xxxxxxx xxxxxx č. 353/2003 Xx.) se xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxx xxx "xxxxxx xxxxxx", xxxx. "včetně xxxxxxxxxxxxx" [srov. §40x xxxx. 2 xxxxxx x. 587/1992 Sb.; §20 xxxx. 21 xxxx. c), §21 xxxx. 3, 6 x §21x xxxx. 5 xxxxxx x. 353/2003 Xx.]; x xxxxxxx xxx tedy xxxx xxxxx. V xxxxxx x. 357/1992 Xx. se naproti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatele sice xxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxxx, že ručitel xxxx xxxxx xx xxx, xxxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxx samotné xxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx. Zákon x. 357/1992 Xx. xxxxxxx pouze tolik, xx poplatníkem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx (§5 odst. 1), popř. xx xxxxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [§8 odst. 1 xxxx. a)]. To, xx xxxxxxx xx xxx darovací či xxx z převodu xxxxxxxxxxx ručí xxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxx, xx x xxxxx části citovaných xxx xx xxxxxxxx xxxxx "daň" - xxxxxx výklad není xxxxxxxxxx - nýbrž xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Daní xxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx právní xxxx; xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ručiteli proto, xx xxxx - xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xx adresáty xxxxx x xxxx x něj xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx sloužit x xxxxxxxx "trestání" xxxxxxxxxx za xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx beze xxxxxx, x xxxx xx to i xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxx (xxxx xxxx xx xxxxx úroku x xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx, která xxx xxxxxxx na xxxxxxxx. Ve vztahu x dani xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx nemovitostí jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx nepropojené, xxxxxx x odlišnými ekonomickými xxxxx, a ručitel xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx zákona x. 357/1992 Xx. xxxx xxxxx xx daň, xxxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxx výkladem xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x x projednávané věci: xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx "závazky" společnosti xxxxxxx jen na xxxxxx dlužné x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx i xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx totiž xxxxxxxx x xxxxxxx x účelem ručení xxxxxxxxxx za společnost, xxxxxxx xxx za xxxxxxxxxx xxxxxx. (Xxxxx xx třeba xxxxx, xx xxxxx široké xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx ohledu xx to, xxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxx postavení xx xxxxxxx nadaný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.) Ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx (§85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx - §79 xxxx. 1). Xxxx daňového dlužníka (xxxxxx xxxx vůle x xxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxx xxxx ručitelů; jen xxxxxxxx - x xxxxx jiný - xxx mají xxxx xx to, zda xxxx xxxxxxx xxxxx x včas xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx zda uhradí xxxxx xxx, xxx x její příslušenství). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neplacení xxxx xxxxxxxxxxx samé; xx touto právní xxxxxxxxxx se však xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx, skrze xxx xx společnost xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx povinnosti xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx - společník xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx trpného xxxx, jaký xxxxxxxxx x xxxx darovací x daně z xxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx dlužník - xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxx společníků) zabránit xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxx dnem se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx xxxx z xxxxxxxx), x xxxxxxx tak, xxx xx jen x xxxx xxxx. Xx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx i xxxx příslušenství.