Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx společníka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§86 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, §57 odst. 5 xxxxxx ČNR x. 337/1992 Sb., o xxxxxx xxxx a xxxxxxxx) se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx nezaplacenou společností xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx též xx xxxx příslušenství.
Prejudikatura: xxxx. x. 182/2004 Xx. XXX.
Xxx: Vladimír X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx x Ústí xxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 6.8.2003 xxxxxx Finanční úřad x Litoměřicích žalobce xxxxx §57 xxxx. 5 x. ř., xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx X. za xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx několika druzích xxxx. Xxxxxx nedoplatek xxxxxx xxxxxxxxxxxxx penále xx xxxx 630&xxxx;923 Xx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 1.6.2005.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného žalobou x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx; xxx xxxxxx xxx 20.4.2006 xxxxxxx x zrušil xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daně x X. xxxxxx. Přisvědčil xxxxxxx v xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx splatnosti, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx součástí xxxxxxxx nedoplatku.
Žalovaný (stěžovatel) xxxxx proti tomuto xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ústí xxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx §57 xxxx. 5 x. x., který zakládá xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, ale x xx xxxxxx xxxx, x žalobcově xxxxxxx xx §86 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle něhož xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx úpravy xxxxxxxx x xxxxxx XXX x. 357/1992 Xx., o xxxx xxxxxxx, xxxx darovací x dani z xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 357/1992 Xx."), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx. Pojem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx řádu xxxxxxxxx, xxx x xxxx §62 xxxx. 1 xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účtech xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxx xxxxx obsah xxx pojem daně x xxx do xxx zahrnout x xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x z §63 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxx x xxxxxx ustanovení, xxxxxxxxx xxxxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxx" x "xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx daně"; xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx daňového xxxxxxxx vyplývající nejen x §57 xxxx. 1 (x tomu xx xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx), xxx xxx x §63 d. ř. Xxxxxx xxxxx daňového xxxxxxxxxx xx xxxxxx x x ustanovení §65, §66 a §70 x. x.: xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, nebylo xx xxxxx penále prominout, xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx svém vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx ručiteli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodnutím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxx nedoplatek" xxxx xxx proto xxxxxxxx x xxxxxxx x hmotnými daňovými xxxxxx, x tedy xxxxxx jako dlužná xxx, nikoli též xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx i x §57 xxxx. 1 x. ř., xxxxx xxxx je daňovým xxxxxxxxx xxxxx, kdo xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx povinen xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx není, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx zrušil a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxx řadě xx třeba xxxxx, xx argumenty založené xx jazykovém xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx pojmu "xxxxxx xxxxxxxxxx" srov. Xxxxxxx, X. - Xxxxxxxxxxx, X.: Xxxxxx xxxx - xxxxx xxxxx xxxxxx, komentář xxxxxxxxxx. Xxxxx: XXXX, a. x., 2005, xxxxxxxx x §57). X §62 xxxx. 1 xx xxxxx o xxxxxxxx "xxxxxxxx přeplatků x xxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxx xx rozsahu xxxxxx pojmu spadá x příslušenství. X xxxxxxx §63 xx "xxxxxx xxxxxxxxxx" x "xxxxxx" xxxxxxx tornu xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx "daňové xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx příslušenství. (Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §63 xxxx. 2, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a příslušenství xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx pojmu "xxxxxx nedoplatek" rovněž xxxxxxxxxxx.) Podobně xx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §65, §66, §70 x §73 x. x. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx v §57 xxxx. 5, xxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxx "xxxxxx nedoplatek" xxx bližší xxxxxxxxxxx. Xxxxx pojmu xx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednak x xxxxxx zvláštního xxxxxx, který xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stránce xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními daňových xxxxxx, xx něž xxxxxxxx §57 odst. 1 x. ř.; x tom se xxxxx mýlí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxx zákony, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daňový xxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx založeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jednak ale xxxx správné omezovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy", xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zrovna x xxxx případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx z §57 xxxx. 1 x. x., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o "xxxx", nýbrž xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", o xxxxx se toto xxxxxxxxxx zmiňuje (xx xx xx xx xxxxxx zákon, xxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho §86, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx §93, §106 xxxx. 2), "xxxxxxxxxx xxxx xx závazky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx". "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx platební), xxxxx xx společnost xxxx xxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx rozveden; nelze xxxx než xxxxxxx, xx xx tím xxxx všechny x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx ani xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ani xx xx jejich xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jak xx závazky soukromoprávní, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx či xxxxxx původně xxxxxxx, xxx x na xxxxxxxxxxxxx. Xxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxx společníka xx samotnou xxx; xx pak xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx to odmítá - xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx soukromým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xx jich xxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx daňového xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx o spotřebních xxxxxx (x xx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx x. 587/1992 Sb., tak x nyní xxxxxxx xxxxxx x. 353/2003 Xx.) xx výslovně xxxx, xx xxxxxxx xx povinen uhradit xxxxxxx xxx "xxxxxx xxxxxx", xxxx. "včetně xxxxxxxxxxxxx" [srov. §40x xxxx. 2 xxxxxx x. 587/1992 Xx.; §20 xxxx. 21 xxxx. x), §21 xxxx. 3, 6 x §21x odst. 5 xxxxxx č. 353/2003 Xx.]; x xxxxxxx xxx tedy xxxx xxxxx. V xxxxxx č. 357/1992 Xx. xx xxxxxxx xxxx xxxxxx dlužné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx nepovažuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx (§5 xxxx. 1), xxxx. xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [§8 odst. 1 xxxx. a)]. To, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx či xxx x převodu xxxxxxxxxxx ručí xxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, že v xxxxx části xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxx "xxx" - xxxxxx výklad xxxx xxxxxxxxxx - nýbrž xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x daní x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úkon; xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx kupované nemovitosti xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx - xxxxxx jako dárce xx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xx adresáty xxxxx x xxxx x xxx prospěch. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx nezaplatili. Xx xxxxx beze xxxxxx, a bylo xx xx x xxxxxxxx, aby s xxxxxxxxxxxxx xx prodlením xxxxx xx převodce xxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxx dnes xx xxxxx xxxxx x prodlení) i xxxxxx xxxxxxxxx, která xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx nemovitostí jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x odlišnými xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx zpravidla účinné xxxxxx prostředky, jimiž xx přiměl xxxxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Sb. xxxx xxxxx xx daň, xxxxxxx xxxxx závěr xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxx, podle nějž xxxxxx "xxxxxxx" společnosti xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx i xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužné xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x smyslem x účelem ručení xxxxxxxxxx xx společnost, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. (Xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx široké xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.) Ve xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx - daňového dlužníka (§85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku; xxxxxxxx xxxx úprava xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pramení xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - §79 odst. 1). Xxxx daňového xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx x placení daní) xx utváří xxxxx xxxx ručitelů; xxx xxxxxxxx - x xxxxx xxxx - xxx xxxx vliv xx xx, xxx xxxx dlužník xxxxx x xxxx xxxxx xxx daňové povinnosti (xxxx zda uhradí xxxxx xxx, ale x xxxx příslušenství). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx přičítat neplacení xxxx společnosti xxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx společníci - xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x plní povinnosti xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxxxx charakteru. Ručitel - xxxxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x daně xxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx: naopak xx xxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxx společníků) zabránit xxxx, xxx nedoplatek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx xxxx x xxxxxxxx), x xxxxxxx xxx, xxx to jen x xxxx xxxx. Xx xxx logické, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejen xxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.