Právní věta:
Při xxxxxx xxxxxxxx do katastru xxxxxxxxxxx (§9 xxxxxx x. 265/1992 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných věcných xxxx k nemovitostem) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z úřední xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, která vyplývá xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §244 xxxx. 1 x. x. x. Xx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx (§82 x. x. x.): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu, resp. xxxxxx o tom, xxx ochrana xxxx xxx poskytnuta, totiž xxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 448/2005 Xx. XXX, x. 487/2005 Xx. XXX x x. 720/2005 Xx. NSS.
Věc: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 10 x Xxxxxxxx soudem x Xxxxx, xx xxxxx účasti Xxxxxxx X. (xxxxxxxxx) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx Prahu (xxxxxxxx), ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx nemovitostí.
Správní xxxxxxx xx xxx 23.1.2006, xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uložil žalovanému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx vlastnictví, xxxxx byla zapsána xx základě exekučního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 25.7.2005. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzením, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x x exekučním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemovitostí xxxx povinnou xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx K., xxxx. povinný x xxxxxxxxx xxxxxx Xxx. Xxxxxxx X. nemá xxxxx věcná xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odmítl xxxxxxxxx xx dne 28.2.2006 x tím, že xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx omezující xxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x věci rozhodovat. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxx může domáhat xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx žalobu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx předložil xxx x xxxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx bylo zrušeno xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx popřel.
Obvodní xxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x správního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §82 a xxxx. s. x. x. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť v xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 265/1992 Sb. xxxx xxx provést xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxx o xxx vydává xxxxxxxxxx - xxxx vrátit xxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxx §82 x. x. x. xx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnout x xxx x xxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxx civilní xxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x §7 o. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx pokračování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx mu přikázat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §87 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soudnictví x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx (§9 xxxxxx x. 265/1992 Sb.) xx jednou x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx o xxxx xxxx vliv xx xxxxx, změnu xxxx xxxxx práva (§14 xxxxxx) - slouží xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx dotčeny xxxxxx, xxxxx právní xxxxxx, x xxxx xx údaje xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx se tato xxxxx zápisu xxxx xx vkladu xxxxx, xxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx, xxxx xx xx zaniká věcné xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravu obsaženou x §249 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx - xx x prvé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x nikoli xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vkladu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx páté občanského xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže být xxxxx fakt, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxx (pak xx totiž xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx z nejvýznamnějších xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x tím související xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx úřad vnáší xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zatímco xxxxx xxxxx xxxxxxx (přesněji xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) katastrální xxxx výlučně xx xxxxx účastníků řízení, x nichž alespoň xxxxx je xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osoba x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, poznámku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soukromoprávního xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osoby xxxxx, xxx xxx xxxxxx výkon xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx) xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx je xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Před xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx katastrální xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vkladu (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx povolení xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kdo x účastníků xxxx xxxxx věcné xxxxx (xxxx x koho x xxxx xxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxx xxx xxxx dosud). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xx xx xxxxx xxxx jakkoli xxxxxxx - právní skutečnosti xxxxxxx nezávisle xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x nemovitostem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xx věci xxxxxxxxxx xxxxx, kdežto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodováním, xxxxx xxxxxx úkonem x xxxxxxxxxxxxxx účinky, který xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx. (Xxxxxxx xx xxxxx x x záznamu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ani xxx xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx - x xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 12.10.2004, xxxxxxxxxxx pod č. 448/2005 Xx. XXX).
Xxxxx xxxxxx argumentů xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xxx správně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx přehlédl [srov. xxxxxxx jeho usnesení, x xxxx se xxxxxx x "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxx xxxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx", x odůvodnění, podle xxxx žalobkyně "napadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx zapsána (..) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx"], x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxx xxxxxxx x xx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x řízení x xxxxxx proti xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxx správním soudem), xxxxx xxxxxx xxxx, xxx uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxx poznámky x xxxxxxxxx xxxxx vlastnictví.
Takovou xxxxxxxx však civilní xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx předpokladem xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudního řádu (§244 x xxxx. x. x. x.) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx (§250a xxxx. 1 xxxxxx) xxxx xxx xxxxx xxxxxxx též ti, xxx byli xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx žádné rozhodnutí xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxx řízení jako xxxxxx myslitelný xxxxxx, x nějž xx xxxxx nějaké rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 265/1992 Sb. xx xxxxxx o xxxxxx; xxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx podání žaloby xxxxxx xxx účastníky xxxxxx xxxx xxxxxx). Xx se xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem, xxxxx, xx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xx primárním xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nezákonnému xxxxxx lze xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.8.2005, publikované xxx x. 720/2005 Xx. XXX); to xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud může xxxxxxxxx určovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx nesvědčí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx x zápisu xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxx xx do svého xxxxxx a petitu xxxxxxxxxxx; poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx správní xxxx, x xx xxxxxxx x xxxxx, xxxx-xx xx sporná xxx xxxx povahou xxxxxxxxxxxxxx (k xxxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 14.7.2004, publikované xxx x. 487/2005 Xx. NSS, x xxxx se soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu).
Je xxx xx správním xxxxx, aby x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nikoli, případně xxx xxxxxxxxxxx projednání xxxx nebrání jiné xxxxxxxx, které dosud xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx odmítnout s xxx, xx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx rozhodnutí x xx xxxxxx xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx.