Xxxxxx věta:
Při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§9 xxxxxx x. 265/1992 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx katastrální xxxx x vlastnickém xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx třetí. Xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx založit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §244 xxxx. 1 o. x. x. Xx xxxxx tím xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx odstranění poznámky x katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nezákonnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§82 s. ř. x.): xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx x tom, xxx ochrana xxxx xxx poskytnuta, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 448/2005 Xx. XXX, x. 487/2005 Xx. XXX a x. 720/2005 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx x pravomoc xxxx Xxxxxxxx soudem xxx Prahu 10 x Městským xxxxxx x Xxxxx, za xxxxx účasti Barbory X. (xxxxxxxxx) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxx (xxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx nemovitostí.
Správní xxxxxxx xx xxx 23.1.2006, xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Praze, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uložil žalovanému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poznámky ze xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla zapsána xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx exekutora x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 25.7.2005. Xxxx návrh zdůvodnila xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx i x xxxxxxxxx příkazem, xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx xxxx povinnou vůči xxxxxxxxxxx Pavlu X., xxxx. xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx Xxx. Xxxxxxx X. nemá xxxxx xxxxx práva x dotčeným nemovitostem.
Městský xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx usnesením xx dne 28.2.2006 x xxx, xx xxxxxxxxxx o zápisu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx x veřejném xxxxxxxxxxxx právu žalobkyně, xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x věci xxxxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xx svého xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx x okresního (obvodního) xxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podala xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x se xxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 10. Tento xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx předložil xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxxx soudu ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx pravomoc xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §82 a xxxx. x. ř. x. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 265/1992 Xx. xxxx xxx provést xxxxx formou xxxxxxxx - xxxx x xxx xxxxxx rozhodnutí - xxxx xxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxx). V xxxxxx xxxxx §82 x. x. x. xx nerozhodné, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejné správy, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx soud xx povinen xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx případech. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v rámci xxx pravomoci xxxxxxxx x §7 o. x. ř. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti, xxx xxxx mu pak xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva žalobkyně xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §87 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxxx senát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu ve xxxxxxxx soudnictví x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx (§9 xxxxxx x. 265/1992 Sb.) xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x právních xxxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxx vliv na xxxxx, změnu xxxx xxxxx xxxxx (§14 xxxxxx) - slouží xxxxx jako xxxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mohou být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx právní xxxxxx, x nimž xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx předmětem soudního xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx se tato xxxxx zápisu liší xx xxxxxx práva, xxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx, xxxx se xx zaniká xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §249 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx - xx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x nikoli xxxxxx pravomoc - xxxxxxxx označuje xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx má xxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxx páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správního.
Kritériem xxx xxxxxxxxx xxxx soukromoprávních x xxxx veřejnoprávních x činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže být xxxxx fakt, že xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (pak xx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nemovitostem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxx související xxxxxx úkonu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x věcných xxxxxxx do katastrálního xxxxxxx. Zatímco xxxxx xxxxx xxxxxxx (přesněji xxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxxx alespoň xxxxx je xxx x xxxxxxxx nemovitostí xxxxxx xxxx osoba x xxxxxx právem x xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx předmětem xxxxxxxx vztahu, poznámku xxxxxxxxxx katastrální xxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úkonu xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx výkon xxxxxxx xxxx (exekutor) xxxx xxx xx nadána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx osoby, xxxxx právo xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx vkladem xxxxx vykonává xxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vkladu (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx povolení vkladu) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx nově xxxxx xxxxx právo (xxxx x koho x xxxx zůstává xxxxx xxxxx zachováno xxx xxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xx xx tornu xxxx jakkoli xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x katastru. Vklad xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" ve xxxx xxxxxxxxxx práva, kdežto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx povinnosti. (Xxxxxxx je xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxx xxx katastrální xxxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx - x tomu srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.10.2004, xxxxxxxxxxx pod č. 448/2005 Xx. XXX).
Xxxxx xxxxxx argumentů xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pravomoci xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx soudu nedomáhala - jak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxx ochrany xxxx nezákonným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. To Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx [xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxx x "žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx poznámky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", x xxxxxxxxxx, podle xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx (..) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx"], x nesprávně xx xxx vymezil předmět xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx dokonce xxxxxxx i to, xx žalobkyně x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xx byl xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x žalobě proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx žádala xxxx, xxx xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx však civilní xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Procesním předpokladem xxxxxx x xxxxxx xxxxx části xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx (§244 a xxxx. x. x. x.) xx xxxxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu; xxxx účastníky (§250x xxxx. 1 xxxxxx) xxxx pak xxxxx xxxxxxx xxx ti, xxx xxxx účastníky x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem. X xxxxxxxxxxxx věci však xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx věci xxxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx myslitelný xxxxxx, x nějž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxxxxx (xxxxxxx řízením xxxxx xxxxxx x. 265/1992 Sb. xx xxxxxx x xxxxxx; xxx xxx xxx xxxxxxx x účastnících, xxxxx xx pak xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx). Xx se pak xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx žaloba proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx x úvahu (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.8.2005, xxxxxxxxxxx xxx x. 720/2005 Xx. XXX); to xxxx neznamená, že xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx nesvědčí xxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx "rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx. Žaloba v xxxxxxxxxxxx věci xxxx xx do xxxxx xxxxxx a petitu xxxxxxxxxxx; poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásahem xxxxxxxxx orgánu přitom xxxx xxx xxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx i xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x tomu xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2004, publikované xxx x. 487/2005 Xx. XXX, x xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu).
Je xxx xx xxxxxxxx xxxxx, aby v xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx žalobkyni xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebrání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; nemůže xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x že xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.