Xxxxxx xxxx:
Xxx zápisu xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§9 xxxxxx x. 265/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx katastrální úřad x xxxxxxxxxxx právu, xxxxx x úřední xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nastalou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Tato xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xx soukromoprávních xxxxxx, x nemůže založit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §244 xxxx. 1 o. x. x. Xx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx se žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx (§82 s. x. x.): pravomoc poskytnout xxxxxxx ochranu, xxxx. xxxxxx o xxx, xxx ochrana xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx správnímu xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 448/2005 Xx. NSS, x. 487/2005 Sb. XXX x x. 720/2005 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx x pravomoc xxxx Xxxxxxxx soudem xxx Xxxxx 10 x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, za xxxxx účasti Barbory X. (xxxxxxxxx) a Xxxxxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxx xxxxx Xxxxx (xxxxxxxx), ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 23.1.2006, xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Praze, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx exekučního xxxxxxx soudního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 25.7.2005. Xxxx xxxxx zdůvodnila xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx úřad zapsal xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx Xxxxx X., xxxx. xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx Xxx. Xxxxxxx X. xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x dotčeným nemovitostem.
Městský xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx usnesením xx xxx 28.2.2006 x xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx omezující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, xxxxx rozhodnutím xx xxxx vyplývající x xxxxx soukromého. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x věci rozhodovat. Xxxx xxxxxx žalobkyni xxxxxx x xxx, xx xx svého xxxxx xxxx domáhat xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, x xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x se xxxxxxx petitem x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10. Tento xxxx jako navrhovatel xxxx xxxxxxxxx věc x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx; navrhoval, xxx xxxxxxxx k rozhodnutí xx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jímž Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx, xx žalobkyně xx x správního xxxxx domáhala xx xxxxxx §82 x xxxx. s. x. x. ochrany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 265/1992 Sb. xxxx bud xxxxxxx xxxxx formou poznámky - xxxx x xxx vydává xxxxxxxxxx - xxxx vrátit xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxx §82 x. ř. x. xx nerozhodné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejné správy, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: správní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x něm x xxxx xxxxxx případech. Xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x §7 x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tím xxxx xx xxx xxxxxxx pokračování v xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx (což xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxx §87 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx senát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx usnesení Městského xxxxx x Xxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx (§9 xxxxxx x. 265/1992 Xx.) xx xxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx. Xxxx x sobě xxxx xxxx xx xxxxx, změnu nebo xxxxx práva (§14 xxxxxx) - xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx, k xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx se tato xxxxx xxxxxx liší xx xxxxxx práva, xxxxxx naopak xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxxx to bylo xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx x §249 xxxx. 2 o. x. x., xxxxx - xx v xxxx xxxx xxxxxxxx příslušnost xxxxx, x nikoli xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí, o xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správního.
Kritériem xxx xxxxxxxxx věcí soukromoprávních x věcí veřejnoprávních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, že xx xxx tyká xxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx práva (xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx bližšího xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromoprávní xxxxxxxxx část agendy xxxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxx x nejvýznamnějších xxxxxx xxxxxxxx nemovitostí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepochybně xxxxxxxxxx), xxxxx titul, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx práva x xxxxxxxx nemovitostí, a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vklad xxxxx provádí (xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx účastníků xxxxxx, x nichž alespoň xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osoba x xxxxxx právem x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu, poznámku xxxxxxxxxx katastrální xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve vzájemné xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (exekutor) xxxx xxx xx nadána xxxxxxxxxx pravomocemi (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx), případně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vůli xxxxx, xxxxx právo xx xxx v katastru xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vkladu) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxx u xxxx x xxxx zůstává xxxxx právo xxxxxxxxx xxx jako xxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřad x xxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xx xx tornu xxxx jakkoli xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle na xxxx osob, kterým xxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xx věci xxxxxxxxxx xxxxx, kdežto xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx úkonem x xxxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx povinnosti. (Xxxxxxx je xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu x vyvlastnění, případně x xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxx zřízením xxxxxxx xxxxxxx: ani xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx koná x souladu x xxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx - x xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 12.10.2004, xxxxxxxxxxx xxx x. 448/2005 Xx. XXX).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - jak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx rozhodnutí správního xxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. To Xxxxxxx xxxx v Xxxxx přehlédl [xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx o "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxx poznámky xx xxxxxxxx nemovitosti", x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx žalobkyně "napadla xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxx xxxx zapsána (..) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx"], x nesprávně xx xxx vymezil xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Praze dokonce xxxxxxx i xx, xx žalobkyně x xxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx správním soudem), xxxxx xxxxxx soud, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx listů xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx však civilní xxxx v řízení xxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x žalobě xxxxx xxxxx páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (§244 x xxxx. x. x. x.) xx existence pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu; xxxx xxxxxxxxx (§250a xxxx. 1 tamtéž) xxxx xxx xxxxx xxxxxxx též xx, xxx xxxx účastníky x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem. X xxxxxxxxxxxx věci však xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxxxxx (xxxxxxx řízením xxxxx zákona x. 265/1992 Xx. xx xxxxxx x vkladu; xxx zde xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx se pak xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx). Xx xx pak xxxx řízení xxxx xxxxxxxx soudem, xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx primárním xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nezákonnému xxxxxx lze podat xxx tehdy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx v xxxxx (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.8.2005, publikované xxx č. 720/2005 Xx. NSS); xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx soud může xxxxxxxxx určovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxx, x konečně xxx xxxxxx úprava, xxxxx jakékoli "xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxx x petitu xxxxxxxxxxx; poskytnout ochranu xxxx tvrzeným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jen xxxxxxx xxxx, x to xxxxxxx x xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (k tomu xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 14.7.2004, xxxxxxxxxxx xxx č. 487/2005 Xx. XXX, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x žalobě proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Xx xxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx řízení xxxxxx, xxx xxxxxxxxx požadovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxx meritornímu projednání xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; nemůže xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xx xxx netyká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx žalobkyně x že xxxxxxxxxx x ní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.