Právní xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x. 202/1990 Sb., x loteriích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx zajišťující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx omezeným N. xxxxx Finančnímu ředitelství x Ústí xxx Xxxxx o xxx x přidané hodnoty.
Finanční xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx x roce 2004 x žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx daně x přidané xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2001 xx 31.10.2003. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rejstříku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx a prodej, xxxxxxxxxxx čerpací stanice x palivy a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, technická xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx vyzval xxxxxxxxx x předložení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 18.12.2001 mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx, podle xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro mandanta xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx - Xxx, xxxxx X.) výherní a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Provozování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mandatáře. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mandatáře xxxx stanovena podílem xx xxxx 50 % x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Správce xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tuto službu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění, xxxxxxxx xx xxxx zdanitelné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně xx xxxx xxxxxxxxxx poukázala xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx daně, ale xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx. Uzavřená mandátní xxxxxxx plně xxxxxxxx §566 x xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku.
Dne 25.10.2004 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platební xxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2003 xx xxxx 8943 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výherních hracích xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx Městským xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx hrací xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nebylo xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platila. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx osvobozeny podle §34 xxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx, x x tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx Krajskému xxxxx v Ústí xxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x tom, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x rozporu x §34 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x §16 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mandátní smlouvy, xx xxxxxx základě xxxx uskutečňována xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, "xxx xxx xxxx uzavřena, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeví xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytuje služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx hracích automatů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neznalosti xxxxxxxxxx xxxxx. Takovýto xxxxx xxx x sobě xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx mohl xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx, že mandatář xxxxxxxxx x jakési xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx). Xx xxxxx xxx logické, xx xxxxx x xxxx x přidané hodnoty xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx kopíruje "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdo je x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, kdo o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x provozování výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 202/1990 Xx. vydáno. Xx xxxxx xxxxxxxxxx vyplynulo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výherních hracích xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx výherní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx, xxxxxx X.
Xx xxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxx 18.12.2001 xxxxxxxx xxxx společností x ručením xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx xx xxxxxxxx x §566 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mandatáře, xx xxx xxxxxxxx xx jeho xxxx xxxxxx určitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jménem mandanta, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx apod., xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodů xxxx., x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy je xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx účet. I xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx problematické, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxxxxx na xxx xxx xxxxx §16 xxxx. 4 zákona x dani x xxxxxxx hodnoty se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uskutečňováno.
Soud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 202/1990 Xx. xxxx xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx K. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx přístrojů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx provozování, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tedy za xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx ve xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx §34 xxxxxx x dani z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovanou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx.