Právní xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx osvobozen od xxxx x přidané xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx vydáno xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x. 202/1990 Sb., x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jiné xxxxx zajišťující provozování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx osvobozeny xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství x Ústí xxx Xxxxx x daň x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx v roce 2004 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xx zdaňovací xxxxxx xx 1.1.2001 xx 31.10.2003. Podle xxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako předmět xxxxxxxxx xxxx uvedeno: xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x prodej, xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanice x palivy a xxxxxx, směnárenská xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, technická xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx vyzval xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mandátní xxxxxxx xxxxxxxx dne 18.12.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxx mandatářem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. jako xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (Herna - Xxx, xxxxx X.) xxxxxxx x xxxxxxxxx hrací přístroje x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx daných touto xxxxxxxx. Provozování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mandatáře. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxx xx xxxx 50 % x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daně xxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxxxxxxxx provozování výherních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxx daně, xxx xx základě mandátní xxxxxxx xx pro xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx mandátní xxxxxxx plně xxxxxxxx §566 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx 25.10.2004 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx daň x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxx 2003 ve xxxx 8943 Xx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx odvolání, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx oprávněným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vydaných Městským xxxxxx v Rumburku xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxx hrací xxxxxxxx a platí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx najednou. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx x ryto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx měl x xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §34 zákona o xxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x tohoto xxxxxx xx tato xxxxxxx od daně x přidané xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.
Žalobou xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx nezákonnost xxxxxxxx x xxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x §34 zákona x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x §16 xxxx. 4 xxxx xxxxxx téhož xxxxxx, xxxxx poskytovala xxxxxx xxxxx mandátní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx účet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx výherních hracích xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, "xxx xxx xxxx uzavřena, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xx xxxxxx obchodního xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx skutečnost, xx mandatář ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx výmluvným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xx vztahem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx mohl xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxx vážnosti xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že mandatář xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (musí xxxxxx jeho xxxxxx x xx jeho xxxx). Xx xxxxx xxx logické, xx xxxxx x dani x přidané xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxxx "daňový xxxx" mandanta.
Krajský soud x Ústí nad Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdo xx x předmětné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístroje xxxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx bylo xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 202/1990 Xx. vydáno. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx účastníky xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxxxx xxxxxx x Rumburku xxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poplatky za xxxxxxx své výherní xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx, xxxxxx X.
Xx provozovatele výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx od uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 18.12.2001 xxxxxxxx xxxx společností x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vymezeno x §566 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx závazek xxxxxxxxx, xx xxx mandanta xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. uzavírání xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx uskutečněním xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxxx obchodů xxxx., x mandant xx xxxxxxxx zaplatit mu xx xx úplatu.
Podstatou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx záležitosti, xxxxx se tak x xxxxxxx xx xxxxxx, ale xx xxxx xxxx. X xxxx xx některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx nic xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx na xxx xxx xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazba xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxx mandátní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx na xxxxxxx provedených zjištění xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, provozovatelem xx xxxxxx zákona x. 202/1990 Xx. byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. Žalobkyně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx přístrojů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx správní poplatky. Xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxx hracích xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy zajišťuje xxx provozovatele xxxxxx, xxxxxxx tedy za xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx ve xxxxx se závěrem xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx §34 zákona x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xx xxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx související s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxx.