Xxxxxx věta:
Provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx podle xxxxxx XXX x. 202/1990 Sb., x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hrách, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jiné xxxxx zajišťující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích přístrojů xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx N. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství x Xxxx xxx Xxxxx o daň x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Rumburku xxxxxxx x roce 2004 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daně x přidané xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2001 xx 31.10.2003. Podle výpisu x obchodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx měla uvedeno: xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a prodej, xxxxxxxxxxx čerpací stanice x xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxxxx, technická xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předložení mandátní xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.12.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx K. xxxx xxxxxxxxx, podle xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xx úplatu xx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx - Xxx, hotel X.) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přístroje x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx daných xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nevýherních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mandatáře xxxx stanovena xxxxxxx xx výši 50 % x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že plátce xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxx xxx §7 odst. 1 xxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx stanovisku xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nevýherních xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxx xxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxx za úplatu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx §566 a xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku.
Dne 25.10.2004 xxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx platební xxxxx xx xxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2003 xx xxxx 8943 Kč.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx mimo jiné xxxxxxxx, že oprávněným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Městským xxxxxx x Rumburku xx xxxxxxx. Ten xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x platí xxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx najednou. Nebylo xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ryto xxxxxxxx samostatně platila. Xxxxxxx měl x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §34 zákona o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx mandátní xxxxxxx xx xxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů, x x xxxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxx od xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx Krajskému xxxxx x Ústí xxx Labem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného rozhodnutí. Xxxx nezákonnost spatřuje x xxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxx jí xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x §34 xxxxxx x dani z xxxxxxx hodnoty ve xxxxxxx s §16 xxxx. 4 xxxx xxxxxx téhož xxxxxx, xxxxx poskytovala xxxxxx xxxxx mandátní xxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x na účet xxxxxxxx zdanitelná plnění (xxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxx) xxxxxxxxxx od xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že mandátní xxxxxxx, "tak jak xxxx uzavřena, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx jako xxxxxxxx xxx účelový, který xx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx hracích automatů, xx výmluvným projevem xxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "účelovosti" xx naopak xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůle, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x jakési xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx). Je xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxxx tak, že xxxxx kopíruje "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdo xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Provozovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx může xxx, xxx x xxxxxxxx požádal x xxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 202/1990 Xx. xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xx nesporné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx také zaplatila xxxxxxx poplatky za xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx přístroje, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx, xxxxxx X.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Herně - Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx 18.12.2001 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ručením omezeným X. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x §566 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xx xxxx účet xxxxxx určitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečněním právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, zastupování xxx xxxxxxx jednání xxxx., xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. obstarávání xxxxxxxx informací, zjištění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodů xxxx., x xxxxxxx xx xxxxxxxx zaplatit xx xx xx úplatu.
Podstatou xxxxxxxx smlouvy xx xxxx skutečnost, xx xxxxxxxx zařizuje pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se tak x jednání xx xxxxxx, xxx na xxxx xxxx. X xxxx xx xxxxxxx xxxxx uzavřené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemění xx xxx na xxx, že takováto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx něj xxx xxxxx §16 xxxx. 4 zákona x dani x xxxxxxx xxxxxxx xx xx základě mandátní xxxxxxx xxxxxxx sazba xxxx, xxxxx xxxxx xxx zdanitelné plnění, xxx xx xx xxxxxxx xxxx mandátní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx na xxxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalobkyni xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona č. 202/1990 Xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx K. Žalobkyně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx provozování, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pro tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozovatele xxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xx xxxxx xx závěrem xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx §34 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx je xx xxxx osvobozeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, ale xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx daně.