Právní věta:
Provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů, xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxx x přidané xxxxxxx, může xxx xxxxx osoba, které xxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX č. 202/1990 Sb., x loteriích x xxxxxx podobných xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů xx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným N. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx x daň x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Rumburku xxxxxxx x xxxx 2004 x xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxx x přidané hodnoty xx zdaňovací xxxxxx xx 1.1.2001 xx 31.10.2003. Podle xxxxxx x xxxxxxxxxx rejstříku xxxxxxxxx jako předmět xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx dalšího xxxxxxx x prodej, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, směnárenská xxxxxxx, xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.12.2001 xxxx žalobkyní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx, podle xxx xx mandatář xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxx účet, xx úplatu xx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx - Xxx, xxxxx X.) xxxxxxx a xxxxxxxxx hrací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx. Provozování výherních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podílem xx xxxx 50 % z výtěžku xxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uskutečněných xxxxxxxxxxxx plnění, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxx stanovisku xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nevýherních xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Uzavřená mandátní xxxxxxx xxxx odpovídá §566 x xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku.
Dne 25.10.2004 xxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx platební výměr xx xxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxx 2003 ve xxxx 8943 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vydaných Xxxxxxxx xxxxxx v Rumburku xx xxxxxxx. Ten xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx osvobozeny xxxxx §34 xxxxxx o xxxx z přidané xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx mandátní smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů, x z xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xx daně x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.
Žalobou xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem se xxxxxxxxx domáhá zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxx x přidané xxxxxxx jí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §34 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty ve xxxxxxx x §16 xxxx. 4 xxxx xxxxxx téhož xxxxxx, xxxxx poskytovala xxxxxx xxxxx mandátní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxxx zdanitelná plnění (xxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, "xxx jak xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodním podmínkám xx xxxxxx obchodního xxxxxxxx a xxxx xx xxxx obchodní xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mandatář ve xxxxxxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx hracích automatů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xx vztahem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "účelovosti" xx xxxxxx mohl xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vážnosti xxxxxxx vůle, a xxxx neplatnost xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mandanta (xxxx xxxxxx jeho xxxxxx x xx xxxx xxxx). Xx proto xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "daňový xxxx" xxxxxxxxx tak, že xxxxx xxxxxxxx "daňový xxxx" xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Soud xx xxxxx xxxxxxx zabýval xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístroje xxxx xxx, xxx o xxxxxxxx požádal x xxxx bylo povolení x provozování výherních xxxxxxx přístrojů xxxxx xxxxxx x. 202/1990 Xx. vydáno. Xx xxxxx žalovaného xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx společnosti s xxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Herně - Xxxx, xxxxxx X.
Xx xxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx přístrojů xxxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx od uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx dne 18.12.2001 xxxxxxxx xxxx společností x ručením omezeným X. xxxx xxxxxxxxx x žalobkyní xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vymezeno x §566 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mandatáře, xx xxx xxxxxxxx xx xxxx účet xxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mandanta, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxx. obstarávání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx apod., x mandant xx xxxxxxxx zaplatit mu xx xx úplatu.
Podstatou xxxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx záležitosti, xxxxx se xxx x jednání xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx. I xxxx xx xxxxxxx xxxxx uzavřené smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxx xxx xxxxx §16 xxxx. 4 zákona x xxxx x xxxxxxx hodnoty se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je na xxxxxxx xxxx mandátní xxxxxxx uskutečňováno.
Soud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx považovat za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona č. 202/1990 Xx. byla xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx X. Žalobkyně xxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx provozování, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poplatky. Xxxxxxxxx pro tuto xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx hracích xxxxxxxxx, je xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tedy xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx v xxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxx §34 zákona x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx osvobozeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxxx her, ale xxxxx xx x xxxxxx související s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x podléhající xxx xxxxxxx xxxxx daně.