Xxxxxx věta:
Provozovatelem výherních xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx osvobozen xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx povolení x provozování této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x. 202/1990 Sb., x loteriích x xxxxxx xxxxxxxxx hrách, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxx hracích přístrojů xx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Finančnímu ředitelství x Xxxx xxx Xxxxx x xxx x přidané xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx v roce 2004 x žalobkyně xxxxxxx kontrolu xxxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2001 do 31.10.2003. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxx: xxxxx zboží xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx čerpací stanice x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mandátní xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.12.2001 xxxx žalobkyní xxxx mandatářem x xxxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx X. jako xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx mandatář zavázal xxxxxxxxxx xxx mandanta xx xxxx xxxx, xx úplatu xx xxxxxxxxx místě (Xxxxx - Bar, xxxxx X.) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx daných xxxxx xxxxxxxx. Provozování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti mandatáře. Xxxx úplaty xx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podílem xx výši 50 % x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx daně xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výherních x xxxxxxxxxxx hracích xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx §566 a násl. xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx 25.10.2004 xxxxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx daň x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2003 ve xxxx 8943 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Rumburku xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx najednou. Nebylo xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx registrovala x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxxxx o xxxx x přidané xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx, x z xxxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 žalovaný xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v Ústí xxx Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxx jmenovaného rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x tom, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxxx v rozporu x §34 zákona x dani z xxxxxxx hodnoty ve xxxxxxx x §16 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxx mandátní smlouvy, xx jejímž základě xxxx uskutečňována jménem x na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, "xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeví xx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx zastřít xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx projevem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxx účelovým, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vážnosti xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že mandatář xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (musí xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx). Xx proto xxx logické, xx xxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx "daňový xxxx" xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx žalobu zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x předmětné věci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístroje xxxx xxx, xxx o xxxxxxxx požádal a xxxx xxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx č. 202/1990 Xx. xxxxxx. Ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx nesporné, xx xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byla Městským xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx výherní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Herně - Xxxx, hotelu X.
Xx provozovatele výherních xxxxxxx xxxxxxxxx umístěných x Xxxxx - Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxx 18.12.2001 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je vymezeno x §566 odst. 1 obchodního xxxxxxxx, xx závazek mandatáře, xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jednání xxxx., xxxx uskutečněním jiné xxxxxxxx, xxxx. obstarávání xxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx apod., x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx úplatu.
Podstatou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zařizuje pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx za xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx. X xxxx se některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx problematické, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx nic xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx na xxx xxx xxxxx §16 xxxx. 4 zákona x dani x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx uskutečňováno.
Soud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx, provozovatelem xx xxxxxx xxxxxx x. 202/1990 Xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poplatky. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze zajišťovala xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx proto xxxxxxxxx xx xxxxx osobu, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx službu, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx tak ve xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxx §34 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xx xxxx osvobozeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx her, ale xxxxx xx x xxxxxx související s xxxxxxxxxxxx výherních hracích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jinou xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx.