Právní věta:
Provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x. 202/1990 Sb., x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jiné xxxxx zajišťující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Společnost s xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství x Xxxx xxx Xxxxx x daň x xxxxxxx hodnoty.
Finanční xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x roce 2004 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2001 xx 31.10.2003. Xxxxx xxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako předmět xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxx zboží za xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, směnárenská xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, technická xxxxxxx x dopravě, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx vyzval žalobkyni x předložení mandátní xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.12.2001 mezi xxxxxxxxx xxxx mandatářem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxx zavázal xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx jeho účet, xx xxxxxx ve xxxxxxxxx místě (Xxxxx - Xxx, xxxxx X.) výherní a xxxxxxxxx hrací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx je předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx mandatáře xxxx stanovena podílem xx xxxx 50 % x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx daně xxxxxxxxxxx, xx plátce xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výherních x xxxxxxxxxxx hracích xxxxxxxx, jak uvádí xxxxxxx daně, xxx xx xxxxxxx mandátní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx mandátní xxxxxxx plně xxxxxxxx §566 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx 25.10.2004 xxxxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx 2003 xx xxxx 8943 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xx oprávněným xxxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xx mandant. Xxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx najednou. Nebylo xx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platila. Xxxxxxx měl x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povolení x provozu, x xxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x tohoto xxxxxx xx tato xxxxxxx od xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx Krajskému xxxxx x Xxxx xxx Labem xx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx nezákonnost xxxxxxxx x xxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §34 xxxxxx x xxxx z xxxxxxx hodnoty ve xxxxxxx x §16 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxx zákona, xxxxx poskytovala xxxxxx xxxxx mandátní smlouvy, xx xxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx účet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) osvobozená xx xxxx. Tvrzení xxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, "xxx xxx xxxx xxxxxxxx, neodpovídá xxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xx smyslu obchodního xxxxxxxx x xxxx xx xxxx obchodní xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx automatů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vztah xxx o xxxx xx vztahem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "účelovosti" xx naopak xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatek vážnosti xxxxxxx xxxx, x xxxx neplatnost smlouvy Xxxxxxx mandátní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx). Xx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" mandanta.
Krajský xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdo je x xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Provozovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, kdo x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx bylo povolení x provozování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 202/1990 Xx. vydáno. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx společnosti s xxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx xxxx zaplatila xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx - Baru, xxxxxx X.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umístěných x Xxxxx - Xxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx uzavřené xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxx 18.12.2001 xxxxxxxx xxxx společností x xxxxxxx omezeným X. jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx xx xxxxxxxx x §566 odst. 1 obchodního zákoníku, xx xxxxxxx mandatáře, xx xxx xxxxxxxx xx xxxx účet xxxxxx určitou obchodní xxxxxxxxxx uskutečněním právních xxxxx xxxxxx mandanta, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxx. obstarávání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx., x xxxxxxx xx xxxxxxxx zaplatit xx xx xx úplatu.
Podstatou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx zařizuje xxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx za xxxxxx, xxx na xxxx účet. X xxxx xx xxxxxxx xxxxx uzavřené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemění xx xxx xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx obchodního xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx xxx xxx podle §16 xxxx. 4 zákona x dani x xxxxxxx xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx uplatní sazba xxxx, která xxxxx xxx zdanitelné plnění, xxx je na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx na xxxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona x. 202/1990 Xx. xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů, neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx provozování, ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto hracích xxxxxxxxx, je xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx tak ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxx §34 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xx xxxx osvobozeno provozování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x podléhající xxx xxxxxxx xxxxx xxxx.