Právní věta:
Provozovatelem výherních xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x provozování této xxxxxxxx podle xxxxxx XXX x. 202/1990 Sb., x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx platí xxxxxxx poplatky. Xxxx xxxxx zajišťující provozování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx x Ústí nad Xxxxx x xxx x xxxxxxx hodnoty.
Finanční xxxx v Rumburku xxxxxxx x xxxx 2004 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx období xx 1.1.2001 do 31.10.2003. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxx: xxxxx xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxxxx, technická xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxx věcí. Xxxxxxx xxxx vyzval žalobkyni x xxxxxxxxxx mandátní xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.12.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx K. xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mandanta xx xxxx účet, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx - Xxx, hotel X.) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dokumentací za xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Provozování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mandatáře xxxx xxxxxxxxx podílem xx xxxx 50 % x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx daně xxxxxxxxxxx, xx plátce xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uskutečněných xxxxxxxxxxxx plnění, přestože xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxxxx o xxxx x přidané xxxxxxx. Žalobkyně ve xxxx stanovisku xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výherních x nevýherních hracích xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx základě mandátní xxxxxxx je pro xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Uzavřená xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx §566 x xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku.
Dne 25.10.2004 xxxxxxx daně vydal xxxxxxxxx platební výměr xx xxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxx 2003 xx xxxx 8943 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolání, xx xxxxxx mimo jiné xxxxxxxx, že oprávněným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xx mandant. Ten xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a platí xxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nebylo xx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx registrovala x xxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platila. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provozu, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §34 zákona x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx je tato xxxxxxx od xxxx x přidané hodnoty xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.
Žalobou xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného xxxxxxxxxx. Xxxx nezákonnost xxxxxxxx x xxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x rozporu x §34 zákona x dani x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x §16 xxxx. 4 xxxx xxxxxx téhož xxxxxx, xxxxx poskytovala služby xxxxx mandátní xxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jménem x xx účet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx. Tvrzení žalovaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, "tak xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xx smyslu obchodního xxxxxxxx x xxxx xx xxxx obchodní xxx xxxxxxx, xxxxx xx zastřít xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x provozováním" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx x sobě xx vztahem účelovým, xxxxxxxxxx xxxx "účelovosti" xx naopak xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vážnosti xxxxxxx vůle, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mandatář xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx). Je xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx o dani x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx osud" xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Soud se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Provozovat xxxxxxx xxxxx přístroje xxxx xxx, xxx x xxxxxxxx požádal x xxxx xxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů xxxxx xxxxxx x. 202/1990 Xx. xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx vyplynulo x xxxx účastníky xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx xxxx zaplatila xxxxxxx poplatky xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přístroje, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx - Xxxx, xxxxxx X.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů xxxxxxxxxx x Herně - Xxxx xx xxxx xxxxxxxx žalobkyně, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 18.12.2001 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx X. jako mandantem x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x §566 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xx jeho účet xxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxx. obstarávání xxxxxxxx xxxxxxxxx, zjištění xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxxx obchodů xxxx., x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx mu xx xx úplatu.
Podstatou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se tak x xxxxxxx xx xxxxxx, xxx na xxxx účet. X xxxx xx xxxxxxx xxxxx uzavřené smlouvy xxxx problematické, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemění xx xxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxx xxx podle §16 xxxx. 4 xxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazba xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx na xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k závěru, xx žalobkyni xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 202/1990 Sb. xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx jako předmět xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxx, neměla xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jinou osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tedy xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx tak ve xxxxx xx závěrem xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxx §34 zákona x xxxx z xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx, ale xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx jinou xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx sazbě xxxx.