Právní věta:
Provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx osvobozen xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx osoba, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX č. 202/1990 Sb., x loteriích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů xx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Finančnímu ředitelství x Ústí xxx Xxxxx x xxx x xxxxxxx hodnoty.
Finanční xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx v roce 2004 x xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu daně x xxxxxxx xxxxxxx xx zdaňovací xxxxxx xx 1.1.2001 do 31.10.2003. Podle xxxxxx x xxxxxxxxxx rejstříku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxx: xxxxx xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, směnárenská činnost, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí. Xxxxxxx xxxx vyzval xxxxxxxxx x předložení xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxx 18.12.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxx zavázal xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx místě (Herna - Xxx, xxxxx X.) výherní x xxxxxxxxx hrací xxxxxxxxx x dokumentací xx xxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nevýherních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxx xx xxxx 50 % x výtěžku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Správce daně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §7 odst. 1 zákona x xxxx x přidané xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx poukázala xx xx, že xxxxxxxxxxxxxxxxxxx provozování výherních x nevýherních xxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxxx xxxx, xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Uzavřená xxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx §566 a xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx 25.10.2004 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platební xxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2003 xx xxxx 8943 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, xx oprávněným xxxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vydaných Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nebylo xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx měl v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povolení x provozu, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §34 xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx mandátní xxxxxxx xx xxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x z xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Labem xx xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxx jmenovaného xxxxxxxxxx. Xxxx nezákonnost spatřuje x tom, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx jí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §34 xxxxxx x dani z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x §16 xxxx. 4 věta xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx jejímž základě xxxx uskutečňována jménem x xx xxxx xxxxxxxx zdanitelná xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx. Tvrzení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mandátní xxxxxxx, "tak jak xxxx xxxxxxxx, neodpovídá xxxxxxxxxx obchodním podmínkám xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeví xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xx zastřít xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s provozováním" xxxxxxxxx hracích xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neznalosti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx o sobě xx vztahem účelovým, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx mohl xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx nedostatek vážnosti xxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx, xx mandatář xxxxxxxxx v jakési xxxxxxxxxx mandanta (xxxx xxxxxx xxxx jménem x xx xxxx xxxx). Xx xxxxx xxx logické, xx xxxxx x dani x přidané xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx kopíruje "xxxxxx xxxx" mandanta.
Krajský xxxx x Xxxx nad Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x předmětné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výherní xxxxx přístroje xxxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 202/1990 Xx. xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx vyplynulo x mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx společnosti s xxxxxxx omezeným X., xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx poplatky xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx - Baru, hotelu X.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 18.12.2001 xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným X. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx mandátní xxxxxxx, xxx je vymezeno x §566 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxxxx mandatáře, xx pro xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx, zastupování při xxxxxxx xxxxxxx apod., xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. obstarávání xxxxxxxx xxxxxxxxx, zjištění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx., x xxxxxxx xx xxxxxxxx zaplatit xx xx xx úplatu.
Podstatou xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxx na xxxx účet. X xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx nic xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxx xxx podle §16 xxxx. 4 zákona x xxxx x xxxxxxx hodnoty se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx platí xxx zdanitelné xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx této mandátní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx na xxxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx zákona x. 202/1990 Xx. xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx X. Žalobkyně xxxxxx jako předmět xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů, neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poplatky. Xxxxxxxxx pro tuto xxxxxxxxxx pouze zajišťovala xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx hracích xxxxxxxxx, je xx xxxxx proto xxxxxxxxx xx jinou xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xx xxxxx xx závěrem xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx v xxxxxxxxx věci nelze xxxxxx §34 xxxxxx x xxxx z xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxx je xx xxxx osvobozeno provozování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx her, ale xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobou, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx sazbě xxxx.