Právní xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxx x přidané xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XXX č. 202/1990 Sb., x loteriích x xxxxxx xxxxxxxxx hrách, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným N. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství x Ústí nad Xxxxx o xxx x přidané xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v Rumburku xxxxxxx x xxxx 2004 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daně x přidané xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2001 xx 31.10.2003. Podle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeno: xxxxx zboží xx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x prodej, xxxxxxxxxxx čerpací xxxxxxx x palivy a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v dopravě, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx vyzval xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené dne 18.12.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx, podle xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx jeho účet, xx úplatu xx xxxxxxxxx xxxxx (Herna - Xxx, xxxxx X.) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dokumentací za xxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx. Provozování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx je předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxx xx xxxx 50 % z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxx. Smlouva byla xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx službu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx poukázala xx xx, že xxxxxxxxxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx. Uzavřená mandátní xxxxxxx xxxx odpovídá §566 a xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku.
Dne 25.10.2004 xxxxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2003 xx xxxx 8943 Xx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí podala xxxxxxxxx odvolání, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx oprávněným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x platí xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx účelné, xxx xx žalobkyně jménem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx samostatně xxxxxxx. Xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provozu, a xxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žalobkyně provozovatelem xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx, x z tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx daně x přidané xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx ke Krajskému xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x xxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxxx x rozporu x §34 xxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x §16 xxxx. 4 věta xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx smlouvy, xx jejímž xxxxxxx xxxx uskutečňována jménem x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx od xxxx. Tvrzení žalovaného x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že mandátní xxxxxxx, "xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu obchodního xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx projevem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Takovýto xxxxx xxx x sobě xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vážnosti xxxxxxx vůle, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx mandátní smlouvy xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx). Xx xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "daňový xxxx" xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí nad Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výherní xxxxx přístroje xxxx xxx, kdo o xxxxxxxx požádal a xxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 202/1990 Xx. xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx vyplynulo x mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx výherních hracích xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx K., xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx své výherní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx v Herně - Xxxx, hotelu X.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů umístěných x Xxxxx - Xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx dne 18.12.2001 xxxxxxxx xxxx společností x xxxxxxx omezeným X. jako xxxxxxxxx x žalobkyní xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx mandátní smlouvy, xxx xx xxxxxxxx x §566 xxxx. 1 obchodního zákoníku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx, zastupování při xxxxxxx jednání xxxx., xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, např. obstarávání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxxx obchodů apod., x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy je xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zařizuje xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x jednání xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx. X xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx problematické, xxx xxxxxxx z odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemění xx nic xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxx xxx podle §16 xxxx. 4 xxxxxx x dani x xxxxxxx hodnoty xx xx základě mandátní xxxxxxx uplatní xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx zdanitelné xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx na xxxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalobkyni xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx výherních hracích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 202/1990 Sb. byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poplatky. Xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxxx pouze zajišťovala xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx ji xxxxx proto považovat xx jinou osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx službu, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx tak xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxx §34 zákona x xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx o xxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jinou osobou, x xxxxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx daně.