Právní xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx přístrojů, který xx osvobozen xx xxxx z přidané xxxxxxx, může být xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle zákona XXX x. 202/1990 Sb., x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx poplatky. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Společnost s xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx nad Xxxxx o daň x přidané hodnoty.
Finanční xxxx v Rumburku xxxxxxx x xxxx 2004 x žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx daně x přidané xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2001 xx 31.10.2003. Xxxxx výpisu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxx zboží xx xxxxxx xxxx dalšího xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x palivy a xxxxxx, směnárenská činnost, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Správce xxxx vyzval xxxxxxxxx x předložení mandátní xxxxxxx uzavřené xxx 18.12.2001 xxxx žalobkyní xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. jako xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx mandatář xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mandanta xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx - Bar, hotel X.) xxxxxxx x xxxxxxxxx hrací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Provozování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx úplaty xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mandatáře xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 50 % x výtěžku xxxxxxxxxxxxx výherních hracích xxxxxxxx. Smlouva byla xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přestože xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daně xxx §7 odst. 1 zákona x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně xx xxxx stanovisku xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxxx daně, xxx xx xxxxxxx mandátní xxxxxxx je xxx xxxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx §566 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx 25.10.2004 xxxxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx xxxxxxxx výměr xx xxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2003 xx xxxx 8943 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolání, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx oprávněným xxxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx vydaných Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx hrací xxxxxxxx a platí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx najednou. Xxxxxx xx účelné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx samostatně platila. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx xxxxxx osvobozeny podle §34 xxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx, x z xxxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxx xx daně x přidané hodnoty xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x xxx, xx xxx z přidané xxxxxxx xx byla xxxxxxxx x rozporu x §34 xxxxxx x xxxx z xxxxxxx hodnoty ve xxxxxxx s §16 xxxx. 4 věta xxxxxx téhož zákona, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jménem x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx. Tvrzení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že mandátní xxxxxxx, "xxx jak xxxx xxxxxxxx, neodpovídá xxxxxxxxxx obchodním podmínkám xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx obchodní xxx xxxxxxx, xxxxx xx zastřít skutečnost, xx mandatář xx xxxxxxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx výmluvným projevem xxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxx. Takovýto xxxxx xxx x xxxx xx vztahem účelovým, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx neplatnost xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jakési xxxxxxxxxx xxxxxxxx (musí xxxxxx xxxx xxxxxx x na jeho xxxx). Xx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxxxx "daňový xxxx" xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" mandanta.
Krajský xxxx x Ústí nad Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx se xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x předmětné xxxx xxxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx. Provozovat xxxxxxx xxxxx přístroje xxxx xxx, xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx bylo povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů podle xxxxxx č. 202/1990 Xx. vydáno. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx poplatky xx xxxxxxx xxx výherní xxxxx přístroje, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx, xxxxxx X.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dne 18.12.2001 xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x ručením omezeným X. jako mandantem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx mandátní xxxxxxx, xxx xx vymezeno x §566 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečněním právních xxxxx xxxxxx mandanta, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, zastupování při xxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. obstarávání xxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodů apod., x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx to xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx určité záležitosti, xxxxx xx xxx x jednání za xxxxxx, ale xx xxxx účet. X xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx na xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle obchodního xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx x dani z xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx mandátní xxxxxxx uplatní xxxxx xxxx, xxxxx platí xxx zdanitelné plnění, xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalobkyni xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 202/1990 Xx. byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozovatele službu, xxxxxxx tedy xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xx xxxxx xx závěrem xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx §34 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx osvobozeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxx, ale xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x podléhající xxx xxxxxxx xxxxx xxxx.