Právní xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx od xxxx x přidané xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx vydáno povolení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zákona XXX x. 202/1990 Sb., x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx N. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství x Ústí xxx Xxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v Rumburku xxxxxxx x xxxx 2004 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2001 do 31.10.2003. Xxxxx xxxxxx x obchodního rejstříku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeno: xxxxx zboží xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x prodej, xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanice x xxxxxx x xxxxxx, směnárenská činnost, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Správce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předložení mandátní xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.12.2001 mezi žalobkyní xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx K. xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx jeho xxxx, xx úplatu xx xxxxxxxxx xxxxx (Herna - Xxx, xxxxx X.) xxxxxxx x xxxxxxxxx hrací přístroje x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx výherních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovena podílem xx xxxx 50 % z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Správce xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xx uskutečněných xxxxxxxxxxxx plnění, přestože xx toto zdanitelné xxxxxx předmětem daně xxx §7 xxxx. 1 xxxxxx o xxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx stanovisku xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx §566 a xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx 25.10.2004 xxxxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx xxxxxxxx výměr xx xxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2003 xx xxxx 8943 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx odvolání, xx xxxxxx mimo jiné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Městským xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Ten xxxxxxxxx na území Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nebylo xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx a ryto xxxxxxxx samostatně xxxxxxx. Xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §34 zákona x xxxx x přidané xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx mandátní smlouvy xx xxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů, x x xxxxxx xxxxxx je tato xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx se xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x xxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §34 zákona x xxxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxx x §16 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovala služby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jménem x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx. Tvrzení xxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že mandátní xxxxxxx, "xxx xxx xxxx xxxxxxxx, neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xx zastřít xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx hracích xxxxxxxx, xx výmluvným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vztah xxx o xxxx xx xxxxxxx účelovým, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx mohl xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vážnosti xxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxxxx smlouvy Xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx mandanta (xxxx xxxxxx xxxx jménem x xx jeho xxxx). Xx proto xxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Ústí xxx Xxxxx žalobu zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx. Provozovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx č. 202/1990 Xx. xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx nesporné, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byla Městským xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným X., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poplatky xx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x Herně - Baru, hotelu X.
Xx xxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx umístěných x Xxxxx - Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx dne 18.12.2001 xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným X. xxxx mandantem x žalobkyní jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx mandátní xxxxxxx, xxx xx vymezeno x §566 odst. 1 obchodního xxxxxxxx, xx závazek xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx, zastupování xxx xxxxxxx xxxxxxx apod., xxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodů xxxx., x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx to xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zařizuje pro xxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x jednání xx xxxxxx, xxx xx xxxx účet. I xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx nic xx xxx, xx takováto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx mandátní xxxxxxx uplatní xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx zdanitelné plnění, xxx je xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx uskutečňováno.
Soud na xxxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 202/1990 Xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx činnosti provozování xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx správní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je ji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jinou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx tak ve xxxxx xx závěrem xxxxxxx daně x xxxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx §34 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty, podle xxxxxxx je xx xxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx se o xxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovanou xxx xxxxxxxxxxxxx jinou osobou, x podléhající xxx xxxxxxx sazbě xxxx.