Právní věta:
Provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx vydáno xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x. 202/1990 Sb., x loteriích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx poplatky. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2004 u xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxx období xx 1.1.2001 do 31.10.2003. Xxxxx xxxxxx x obchodního rejstříku xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxx: xxxxx zboží za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x palivy a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxx xxxx. Správce xxxx vyzval žalobkyni x předložení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.12.2001 mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx, xxxxx níž xx mandatář zavázal xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx jeho xxxx, xx úplatu ve xxxxxxxxx místě (Herna - Bar, hotel X.) výherní a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 50 % x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Správce xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tuto službu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daně xxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně xx xxxx xxxxxxxxxx poukázala xx to, že xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výherních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx §566 a xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku.
Dne 25.10.2004 xxxxxxx daně vydal xxxxxxxxx platební xxxxx xx xxx x xxxxxxx hodnoty za xxxxxx 2003 xx xxxx 8943 Kč.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xx oprávněným xxxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a platí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx registrovala k xxxxxxx poplatků xx xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxxxx x xxxx z přidané xxxxxxx. Na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů, x x xxxxxx xxxxxx je tato xxxxxxx od xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.
Žalobou xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx jí byla xxxxxxxx x xxxxxxx x §34 xxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx s §16 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovala služby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxx) xxxxxxxxxx od xxxx. Xxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, "tak xxx xxxx xxxxxxxx, neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeví xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx zastřít skutečnost, xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx výmluvným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xx vztahem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "účelovosti" xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vážnosti xxxxxxx xxxx, x xxxx neplatnost xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mandatář xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x na xxxx xxxx). Xx xxxxx xxx logické, xx xxxxx o xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx osud" xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx se xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, kdo o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 202/1990 Xx. xxxxxx. Ze xxxxx xxxxxxxxxx vyplynulo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výherních hracích xxxxxxxxx byla Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx své výherní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx, xxxxxx X.
Xx provozovatele výherních xxxxxxx xxxxxxxxx umístěných x Herně - Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xx uzavřené xxxxxxxx smlouvy, která xxxx dne 18.12.2001 xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x §566 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxx účet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečněním právních xxxxx xxxxxx mandanta, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, zastupování xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxx apod., x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx úplatu.
Podstatou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zařizuje pro xxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tak x jednání za xxxxxx, ale xx xxxx xxxx. X xxxx se xxxxxxx xxxxx uzavřené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemění xx nic na xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxx obchodního xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty xx xx xxxxxxx mandátní xxxxxxx xxxxxxx sazba xxxx, xxxxx xxxxx xxx zdanitelné xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx této mandátní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx, provozovatelem xx xxxxxx xxxxxx č. 202/1990 Xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxx provozování, ani xxxxxxxxx správní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozovatele službu, xxxxxxx tedy xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxx §34 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx se o xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx výherních hracích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobou, x podléhající xxx xxxxxxx xxxxx daně.