Xxxxxx věta:
Provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx vydáno povolení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x. 202/1990 Sb., x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x která xxxxx xxxxxxx poplatky. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů xx xxxx z xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Společnost s xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ústí xxx Xxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx v roce 2004 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2001 xx 31.10.2003. Xxxxx xxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předmět xxxxxxxxx xxxx uvedeno: xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx čerpací xxxxxxx x palivy x xxxxxx, směnárenská xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, technická xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx vyzval xxxxxxxxx x předložení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.12.2001 mezi žalobkyní xxxx mandatářem x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx K. xxxx xxxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxx zavázal xxxxxxxxxx xxx mandanta xx xxxx účet, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx - Xxx, xxxxx X.) xxxxxxx a xxxxxxxxx hrací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx výherních x xxxxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mandatáře. Xxxx úplaty xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxx xx xxxx 50 % z výtěžku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx daně xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx tuto službu xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem daně xxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výherních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx mandátní xxxxxxx je pro xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx mandátní xxxxxxx plně odpovídá §566 x xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku.
Dne 25.10.2004 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platební xxxxx xx xxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2003 xx xxxx 8943 Kč.
Proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Rumburku xx xxxxxxx. Ten xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx žalobkyně jménem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx samostatně platila. Xxxxxxx měl x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x z xxxxxx xxxxxx je tato xxxxxxx od daně x přidané xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxxx x rozporu x §34 zákona x dani z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x §16 xxxx. 4 věta xxxxxx téhož zákona, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx základě xxxx uskutečňována jménem x na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) osvobozená xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, "tak xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx jako obchodní xxx účelový, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx hracích xxxxxxxx, xx výmluvným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeho "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx mohl xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jakési xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx jménem x xx xxxx xxxx). Je proto xxx xxxxxxx, že xxxxx o dani x přidané xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx osud" xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdo je x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx výherních hracích xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výherní xxxxx přístroje xxxx xxx, kdo o xxxxxxxx požádal x xxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 202/1990 Xx. xxxxxx. Xx xxxxx žalovaného xxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výherních hracích xxxxxxxxx xxxx Městským xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které byly xxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx, xxxxxx X.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx xx xxxx xxxxxxxx žalobkyně, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 18.12.2001 xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x §566 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx pro mandanta xx xxxx účet xxxxxx určitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečněním právních xxxxx jménem xxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx apod., xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx., x mandant xx xxxxxxxx zaplatit mu xx xx úplatu.
Podstatou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx zařizuje xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx x xxxxxxx xx xxxxxx, ale na xxxx xxxx. X xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx problematické, xxx xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxx xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx obchodního xxxxxxxx a v xxxxxxxxxx xx xxx xxx podle §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je na xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalobkyni xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, provozovatelem ve xxxxxx zákona x. 202/1990 Xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx K. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předmět xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxxx poplatky. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxx hracích xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx tak xx xxxxx se závěrem xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dospěl k xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx §34 xxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx xx xx xxxx osvobozeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobou, x podléhající tak xxxxxxx xxxxx xxxx.