Právní věta:
Provozovatelem výherních xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx osvobozen xx xxxx x přidané xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx vydáno povolení x provozování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x. 202/1990 Sb., x loteriích a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ústí xxx Xxxxx o daň x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2004 u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daně x přidané xxxxxxx xx zdaňovací období xx 1.1.2001 xx 31.10.2003. Xxxxx výpisu x xxxxxxxxxx rejstříku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeno: xxxxx zboží za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx čerpací xxxxxxx x palivy x xxxxxx, směnárenská xxxxxxx, xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mandátní xxxxxxx xxxxxxxx dne 18.12.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxx mandatářem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. jako xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx jeho xxxx, xx úplatu ve xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx - Xxx, xxxxx X.) výherní x xxxxxxxxx hrací přístroje x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx daných xxxxx xxxxxxxx. Provozování výherních x xxxxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mandatáře xxxx stanovena podílem xx výši 50 % z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxxxx o xxxx x přidané xxxxxxx. Žalobkyně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx provozování výherních x xxxxxxxxxxx hracích xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, ale xx xxxxxxx mandátní xxxxxxx xx pro xxxxxxxx za úplatu xxxxxxxxxxx. Uzavřená mandátní xxxxxxx xxxx odpovídá §566 x xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku.
Dne 25.10.2004 xxxxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx xxxxxxxx výměr xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2003 xx xxxx 8943 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že oprávněným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Rumburku xx xxxxxxx. Ten xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx další hrací xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx najednou. Nebylo xx účelné, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx x ryto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx měl v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provozu, x xxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx od xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx nezákonnost xxxxxxxx x xxx, že xxx x přidané xxxxxxx jí byla xxxxxxxx v xxxxxxx x §34 zákona x dani z xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxx s §16 xxxx. 4 věta xxxxxx téhož xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mandátní smlouvy, xx xxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x na účet xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění (xxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, "xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xx smyslu obchodního xxxxxxxx x jeví xx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx zastřít skutečnost, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx hracích automatů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xx vztahem účelovým, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xx naopak xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůle, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mandatář xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx jeho xxxxxx x xx xxxx xxxx). Je xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx x dani x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx "xxxxxx osud" xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx "daňový xxxx" mandanta.
Krajský soud x Xxxx nad Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Soud se xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, kdo x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx povolení x provozování výherních xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 202/1990 Xx. xxxxxx. Xx xxxxx žalovaného vyplynulo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výherních hracích xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Rumburku xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx xxxx zaplatila xxxxxxx poplatky za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx, xxxxxx X.
Xx xxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx umístěných x Herně - Xxxx xx xxxx xxxxxxxx žalobkyně, xxx xxxxxxxx xx uzavřené xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx dne 18.12.2001 xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným X. xxxx xxxxxxxxx x žalobkyní xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx mandátní smlouvy, xxx xx xxxxxxxx x §566 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mandatáře, xx pro mandanta xx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxx, xxxx např. uzavírání xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jednání xxxx., xxxx uskutečněním xxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodů apod., x mandant se xxxxxxxx zaplatit xx xx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x jednání za xxxxxx, ale na xxxx xxxx. X xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx problematické, xxx xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí, nemění xx xxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx obchodního xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxx xxx podle §16 xxxx. 4 zákona x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatní sazba xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx plnění, xxx je xx xxxxxxx této mandátní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x. 202/1990 Sb. xxxx xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx K. Žalobkyně xxxxxx jako předmět xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů, xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx správní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spočívající v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jinou xxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx službu, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx tak xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxx §34 xxxxxx x dani x xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx her, xxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx zajišťovanou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x podléhající tak xxxxxxx xxxxx xxxx.