Právní věta:
Provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx x přidané xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle zákona XXX x. 202/1990 Sb., x xxxxxxxxx x xxxxxx podobných hrách, x která xxxxx xxxxxxx poplatky. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx N. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx o xxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x roce 2004 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx období xx 1.1.2001 xx 31.10.2003. Podle výpisu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxx zboží xx xxxxxx jeho dalšího xxxxxxx a prodej, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx činnost, technická xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí. Xxxxxxx xxxx vyzval xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mandátní xxxxxxx uzavřené dne 18.12.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx, xxxxx níž xx mandatář zavázal xxxxxxxxxx pro mandanta xx jeho xxxx, xx úplatu ve xxxxxxxxx xxxxx (Herna - Xxx, xxxxx X.) xxxxxxx a xxxxxxxxx hrací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx daných xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx úplaty xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mandatáře xxxx stanovena xxxxxxx xx xxxx 50 % x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx daně xxxxxxxxxxx, xx plátce xxxx xxxx službu xxxxxxxxx xx uskutečněných xxxxxxxxxxxx plnění, přestože xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daně xxx §7 odst. 1 zákona x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně xx xxxx xxxxxxxxxx poukázala xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx provozování výherních x xxxxxxxxxxx hracích xxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxxx daně, xxx xx základě mandátní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx za úplatu xxxxxxxxxxx. Uzavřená xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx §566 x xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku.
Dne 25.10.2004 xxxxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx xxxxxxxx výměr xx daň x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2003 ve xxxx 8943 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Rumburku xx mandant. Xxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a platí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx najednou. Nebylo xx účelné, aby xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx poplatků za xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx samostatně xxxxxxx. Xxxxxxx měl x xxxxxxxxxxxxx období povolení x xxxxxxx, a xxxxx jsou jeho xxxxxx osvobozeny xxxxx §34 xxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx žalobkyně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx, x z xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx v Ústí xxx Labem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxx x přidané xxxxxxx xx byla xxxxxxxx x xxxxxxx x §34 zákona x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x §16 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovala xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x na účet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx. Tvrzení žalovaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, "tak jak xxxx uzavřena, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obchodního xxxxxxxx a xxxx xx xxxx obchodní xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx výmluvným projevem xxxxxx neznalosti obchodního xxxxx. Xxxxxxxx vztah xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeho "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx mandanta (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xx jeho xxxx). Je xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx osud" xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx kopíruje "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdo xx x xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx o xxxxxxxx požádal x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů podle xxxxxx č. 202/1990 Xx. vydáno. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx K., xxxxx také zaplatila xxxxxxx poplatky xx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v Herně - Xxxx, xxxxxx X.
Xx provozovatele výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx xx xxxx xxxxxxxx žalobkyně, xxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx dne 18.12.2001 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. jako mandantem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx mandátní smlouvy, xxx xx xxxxxxxx x §566 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mandatáře, xx xxx xxxxxxxx xx xxxx účet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxx. obstarávání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx apod., x mandant se xxxxxxxx xxxxxxxx mu xx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx záležitosti, xxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx. X xxxx xx některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemění xx xxx na xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx obchodního xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx na xxx xxx xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx uplatní sazba xxxx, která platí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx č. 202/1990 Sb. xxxx xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xx xxxxx proto xxxxxxxxx xx jinou osobu, xxxxx na základě xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx službu, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx tak ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx §34 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxx je od xxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx.