Právní věta:
Provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů, který xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, může být xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x. 202/1990 Sb., x xxxxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Společnost x xxxxxxx omezeným N. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ústí xxx Xxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v Rumburku xxxxxxx x roce 2004 u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2001 xx 31.10.2003. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako předmět xxxxxxxxx měla uvedeno: xxxxx xxxxx xx xxxxxx jeho dalšího xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx čerpací xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, směnárenská xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 18.12.2001 xxxx žalobkyní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx K. xxxx xxxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx jeho xxxx, xx úplatu ve xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx - Bar, xxxxx X.) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přístroje x dokumentací xx xxxxxxxx daných xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx výherních x nevýherních xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mandatáře. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 50 % x výtěžku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx službu xxxxxxxxx xx uskutečněných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx zdanitelné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §7 xxxx. 1 zákona o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hracích xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx mandátní xxxxxxx je xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Uzavřená xxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx §566 x násl. xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx 25.10.2004 xxxxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2003 xx xxxx 8943 Kč.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolání, xx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Městským xxxxxx v Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxx a platí xxxxxxxx ze všech xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povolení x provozu, a xxxxx jsou jeho xxxxxx osvobozeny podle §34 xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx mandátní xxxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích přístrojů, x z tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx od xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 žalovaný xxxxxxxx žalobkyně zamítl.
Žalobou xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx nezákonnost spatřuje x xxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxxx v rozporu x §34 xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x §16 xxxx. 4 věta xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxxxx jménem x xx účet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) osvobozená xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, "xxx xxx xxxx xxxxxxxx, neodpovídá xxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xx xxxxxx obchodního xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx účelový, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mandatář xx xxxxxxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x provozováním" xxxxxxxxx hracích automatů, xx výmluvným projevem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Takovýto vztah xxx o xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xx naopak xxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx neplatnost xxxxxxx Xxxxxxx mandátní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx mandanta (xxxx xxxxxx jeho xxxxxx x xx jeho xxxx). Je proto xxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxx x přidané hodnoty xxxxxxxx "xxxxxx osud" xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx kopíruje "xxxxxx xxxx" mandanta.
Krajský xxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xx xxxxx nejprve zabýval xxxxxxx, xxx je x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, kdo x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 202/1990 Xx. vydáno. Ze xxxxx žalovaného xxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx výherních hracích xxxxxxxxx byla Městským xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx omezeným X., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx své výherní xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx, které xxxx xxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx, xxxxxx X.
Xx xxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx se však xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxx 18.12.2001 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. jako mandantem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx je vymezeno x §566 xxxx. 1 obchodního xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mandanta, xxxx xxxx. uzavírání xxxxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxxx jednání xxxx., xxxx uskutečněním xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodů xxxx., x mandant xx xxxxxxxx xxxxxxxx mu xx xx úplatu.
Podstatou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zařizuje pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x jednání xx xxxxxx, xxx na xxxx xxxx. X xxxx xx některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx na xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxx xxx xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx zdanitelné xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx žalobkyni xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx č. 202/1990 Xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxx, neměla xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poplatky. Xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zajišťovala xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx těchto hracích xxxxxxxxx, je xx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxx, xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tedy xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx tak ve xxxxx xx závěrem xxxxxxx daně x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx §34 zákona x dani x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx her, xxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovanou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobou, x podléhající xxx xxxxxxx xxxxx daně.