Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, může být xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxx povolení x provozování xxxx xxxxxxxx podle zákona XXX x. 202/1990 Sb., x xxxxxxxxx a xxxxxx podobných xxxxx, x která xxxxx xxxxxxx poplatky. Jiné xxxxx zajišťující provozování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx N. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ústí xxx Xxxxx x daň x přidané hodnoty.
Finanční xxxx v Rumburku xxxxxxx v xxxx 2004 x xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2001 xx 31.10.2003. Xxxxx výpisu x obchodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeno: xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx dalšího xxxxxxx x prodej, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxxxx, technická xxxxxxx v dopravě, xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxx věcí. Xxxxxxx xxxx vyzval xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 18.12.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx K. xxxx xxxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mandanta xx xxxx xxxx, xx úplatu ve xxxxxxxxx xxxxx (Herna - Xxx, hotel X.) xxxxxxx x xxxxxxxxx hrací přístroje x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx úplaty xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mandatáře xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 50 % z výtěžku xxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx plátce xxxx xxxx službu xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění, přestože xx toto xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem daně xxx §7 odst. 1 zákona o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx provozování výherních x nevýherních xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx mandátní xxxxxxx plně odpovídá §566 a xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx 25.10.2004 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platební xxxxx xx xxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2003 xx xxxx 8943 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Rumburku xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx na území Xxxxxxxx xxxxx hrací xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx najednou. Nebylo xx účelné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx poplatků xx xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx samostatně platila. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxx, a xxxxx xxxx jeho xxxxxx osvobozeny xxxxx §34 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.
Žalobou xxxxxxx xx Krajskému xxxxx v Ústí xxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §34 zákona x dani z xxxxxxx hodnoty ve xxxxxxx x §16 xxxx. 4 věta xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovala xxxxxx xxxxx mandátní smlouvy, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečňována xxxxxx x na účet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx od xxxx. Tvrzení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, že mandátní xxxxxxx, "xxx jak xxxx xxxxxxxx, neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeví xx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xx zastřít skutečnost, xx mandatář xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx automatů, xx výmluvným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxx. Xxxxxxxx vztah xxx o sobě xx vztahem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeho "účelovosti" xx naopak mohl xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mandatář xxxxxxxxx v jakési xxxxxxxxxx mandanta (musí xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx). Xx xxxxx xxx logické, xx xxxxx x dani x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx kopíruje "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdo je x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, kdo x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx bylo povolení x provozování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 202/1990 Xx. vydáno. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx povolení k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx K., xxxxx xxxx zaplatila xxxxxxx poplatky za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přístroje, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx - Xxxx, hotelu X.
Xx xxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Herně - Xxxx se však xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx 18.12.2001 xxxxxxxx mezi společností x ručením xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x §566 xxxx. 1 obchodního zákoníku, xx závazek mandatáře, xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mandanta, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx uskutečněním xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx., x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx to xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy je xxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx záležitosti, xxxxx xx xxx x jednání xx xxxxxx, ale xx xxxx účet. X xxxx xx xxxxxxx xxxxx uzavřené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemění xx nic xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx plnění, xxx je xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalobkyni xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 202/1990 Xx. byla xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx K. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předmět xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx provozování, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poplatky. Xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xx xxxxx proto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozovatele xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxx §34 xxxxxx x dani x xxxxxxx hodnoty, podle xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx her, ale xxxxx xx x xxxxxx související x xxxxxxxxxxxx výherních hracích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx jinou osobou, x podléhající tak xxxxxxx sazbě daně.