Právní věta:
Provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxx xxxxxxxx xxxxx zákona XXX č. 202/1990 Sb., x loteriích x xxxxxx podobných hrách, x která xxxxx xxxxxxx poplatky. Xxxx xxxxx zajišťující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů xx daně x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx o xxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Rumburku xxxxxxx v xxxx 2004 x žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx xx zdaňovací xxxxxx xx 1.1.2001 do 31.10.2003. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předmět xxxxxxxxx měla xxxxxxx: xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x prodej, xxxxxxxxxxx čerpací stanice x palivy a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxx 18.12.2001 xxxx žalobkyní xxxx mandatářem x xxxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx K. xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx zavázal xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx - Xxx, xxxxx X.) xxxxxxx x xxxxxxxxx hrací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx daných touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx. Xxxx úplaty xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mandatáře xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 50 % x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx daně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xx uskutečněných xxxxxxxxxxxx plnění, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem daně xxx §7 xxxx. 1 zákona o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak uvádí xxxxxxx xxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx §566 x xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku.
Dne 25.10.2004 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platební xxxxx xx daň x xxxxxxx hodnoty za xxxxxx 2003 ve xxxx 8943 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx odvolání, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx oprávněným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx Městským xxxxxx x Rumburku xx mandant. Ten xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxx x platí xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx najednou. Nebylo xx xxxxxx, xxx xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx registrovala x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výherních hracích xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povolení x provozu, a xxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx podle §34 zákona x xxxx x přidané xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.
Žalobou xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v Ústí xxx Labem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx jí byla xxxxxxxx x xxxxxxx x §34 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x §16 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jménem x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, "xxx xxx xxxx xxxxxxxx, neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xx zastřít xxxxxxxxxx, xx mandatář ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx automatů, xx výmluvným projevem xxxxxx neznalosti obchodního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx x sobě xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "účelovosti" xx naopak xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vážnosti xxxxxxx vůle, x xxxx xxxxxxxxxx smlouvy Xxxxxxx mandátní smlouvy xxxxxxxxxxx, že mandatář xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mandanta (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xx jeho xxxx). Je xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx x dani x přidané hodnoty xxxxxxxx "daňový osud" xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx "daňový xxxx" xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxxx může xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 202/1990 Xx. xxxxxx. Ze xxxxx žalovaného xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx omezeným K., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poplatky xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v Herně - Xxxx, xxxxxx X.
Xx provozovatele výherních xxxxxxx přístrojů xxxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx xx však xxxxxxxx žalobkyně, což xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 18.12.2001 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx x žalobkyní xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vymezeno x §566 xxxx. 1 obchodního xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jednání xxxx., xxxx uskutečněním xxxx xxxxxxxx, xxxx. obstarávání xxxxxxxx informací, zjištění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx., x mandant xx xxxxxxxx xxxxxxxx mu xx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zařizuje xxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx x xxxxxxx xx xxxxxx, ale xx xxxx xxxx. X xxxx se xxxxxxx xxxxx uzavřené smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemění xx nic na xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx podle obchodního xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx na něj xxx xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx mandátní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx na xxxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx, provozovatelem ve xxxxxx xxxxxx x. 202/1990 Xx. xxxx xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx X. Žalobkyně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxx, neměla xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx provozování, xxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxxx pouze zajišťovala xxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx považovat xx jinou xxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tedy xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx tak xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx §34 xxxxxx x dani z xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx her, ale xxxxx xx o xxxxxx související s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovanou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx sazbě xxxx.