Právní xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů, xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX č. 202/1990 Sb., x loteriích a xxxxxx xxxxxxxxx hrách, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx osvobozeny xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx x Xxxx nad Xxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2004 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daně x přidané xxxxxxx xx xxxxxxxxx období xx 1.1.2001 do 31.10.2003. Xxxxx xxxxxx x obchodního rejstříku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxx: xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx čerpací stanice x palivy x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předložení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 18.12.2001 mezi xxxxxxxxx xxxx mandatářem x xxxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx X. jako xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx jeho xxxx, xx úplatu xx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx - Xxx, xxxxx X.) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přístroje x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mandatáře. Xxxx úplaty xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podílem xx xxxx 50 % x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do uskutečněných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daně xxx §7 xxxx. 1 zákona x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxxxxxxxxxxxxxx provozování výherních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxxx daně, xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx. Uzavřená mandátní xxxxxxx plně xxxxxxxx §566 x xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku.
Dne 25.10.2004 xxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx daň x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2003 xx xxxx 8943 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolání, xx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx hrací xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx účelné, xxx xx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxx registrovala k xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provozu, a xxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx podle §34 xxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů, x x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxxx x rozporu x §34 xxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x §16 xxxx. 4 xxxx xxxxxx téhož zákona, xxxxx poskytovala xxxxxx xxxxx mandátní smlouvy, xx xxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxxx zdanitelná xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx od xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, "xxx jak xxxx uzavřena, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xx zastřít skutečnost, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx automatů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neznalosti xxxxxxxxxx xxxxx. Takovýto xxxxx xxx x sobě xx vztahem účelovým, xxxxxxxxxx xxxx "účelovosti" xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vážnosti xxxxxxx xxxx, a xxxx neplatnost xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx). Xx xxxxx xxx logické, xx xxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx se xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x předmětné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístroje xxxx xxx, kdo x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 202/1990 Xx. xxxxxx. Ze xxxxx žalovaného xxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx povolení k xxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx společnosti s xxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx také zaplatila xxxxxxx poplatky xx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx přístroje, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx - Baru, xxxxxx X.
Xx provozovatele výherních xxxxxxx přístrojů xxxxxxxxxx x Herně - Xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx od uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx 18.12.2001 xxxxxxxx mezi společností x xxxxxxx omezeným X. jako xxxxxxxxx x žalobkyní xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx xx vymezeno x §566 xxxx. 1 obchodního zákoníku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxx účet xxxxxx určitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx, zastupování xxx xxxxxxx jednání xxxx., xxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zjištění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodů xxxx., x xxxxxxx xx xxxxxxxx zaplatit xx xx to xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zařizuje xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tak x jednání za xxxxxx, xxx na xxxx účet. I xxxx xx některé xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxx na xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx mandátní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, která platí xxx zdanitelné xxxxxx, xxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx na xxxxxxx provedených zjištění xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, provozovatelem xx xxxxxx xxxxxx č. 202/1990 Sb. xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx K. Žalobkyně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poplatky. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto hracích xxxxxxxxx, xx xx xxxxx proto xxxxxxxxx xx jinou xxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tedy za xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx ve xxxxx xx závěrem xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx v xxxxxxxxx věci nelze xxxxxx §34 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxx je xx xxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovanou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobou, x podléhající xxx xxxxxxx sazbě xxxx.