Právní věta:
Provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx od xxxx z přidané xxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxx xxxxxxxx podle zákona XXX č. 202/1990 Sb., x loteriích a xxxxxx podobných xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx zajišťující provozování xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství x Xxxx xxx Xxxxx x daň x přidané xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Rumburku xxxxxxx x roce 2004 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2001 xx 31.10.2003. Xxxxx xxxxxx x obchodního rejstříku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxx zboží xx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, směnárenská xxxxxxx, xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí. Správce xxxx xxxxxx žalobkyni x předložení mandátní xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.12.2001 xxxx žalobkyní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx K. xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx zavázal xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxx účet, xx úplatu ve xxxxxxxxx místě (Xxxxx - Xxx, xxxxx X.) výherní x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dokumentací za xxxxxxxx daných xxxxx xxxxxxxx. Provozování výherních x nevýherních xxxxxxx xxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 50 % z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Správce xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx službu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění, xxxxxxxx xx xxxx zdanitelné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídá §566 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx 25.10.2004 xxxxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx platební xxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2003 ve xxxx 8943 Kč.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx Městským xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Ten xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ze všech xxxxxx výherních hracích xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx žalobkyně jménem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx poplatků za xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx x ryto xxxxxxxx samostatně xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx podle §34 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx žalobkyně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů, x x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.
Žalobou xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem xx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x tom, xx xxx x přidané xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §34 xxxxxx x dani z xxxxxxx hodnoty ve xxxxxxx x §16 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mandátní smlouvy, xx jejímž základě xxxx xxxxxxxxxxxxx jménem x na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, že mandátní xxxxxxx, "xxx jak xxxx xxxxxxxx, neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeví xx xxxx obchodní xxx účelový, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mandatář ve xxxxxxxxxxx poskytuje služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx hracích xxxxxxxx, xx výmluvným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Takovýto xxxxx xxx x sobě xx xxxxxxx účelovým, xxxxxxxxxx xxxx "účelovosti" xx naopak xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vážnosti xxxxxxx vůle, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx mandanta (musí xxxxxx xxxx jménem x na jeho xxxx). Xx xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx o xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx se xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxx, kdo je x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx. Provozovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx může xxx, xxx o xxxxxxxx požádal x xxxx xxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 202/1990 Xx. xxxxxx. Xx xxxxx žalovaného vyplynulo x xxxx účastníky xx nesporné, xx xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Městským xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx K., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přístroje, xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx - Baru, xxxxxx X.
Xx xxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 18.12.2001 xxxxxxxx xxxx společností x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx mandantem x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx xx xxxxxxxx x §566 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx mandanta xx jeho účet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jménem mandanta, xxxx např. uzavírání xxxxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, zjištění xxxxxxxx pro uzavření xxxxxxxxxxx obchodů xxxx., x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx úplatu.
Podstatou xxxxxxxx smlouvy xx xxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx záležitosti, xxxxx se xxx x xxxxxxx xx xxxxxx, ale xx xxxx xxxx. X xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxx xx xxx, xx takováto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx obchodního xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx něj xxx podle §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx mandátní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, která platí xxx zdanitelné xxxxxx, xxx je xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uskutečňováno.
Soud xx xxxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx zákona x. 202/1990 Xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx K. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx přístrojů, xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx provozování, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx těchto hracích xxxxxxxxx, je xx xxxxx xxxxx považovat xx jinou xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx službu, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx daně i xxxxxxxxxx dospěl k xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx §34 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx od xxxx osvobozeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, ale xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovanou xxx xxxxxxxxxxxxx jinou xxxxxx, x xxxxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxx.