Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů, který xx xxxxxxxxx od xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XXX č. 202/1990 Sb., x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx daně z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx N. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx x xxx x přidané hodnoty.
Finanční xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2004 x žalobkyně xxxxxxx kontrolu xxxx x přidané xxxxxxx xx zdaňovací období xx 1.1.2001 xx 31.10.2003. Xxxxx výpisu x obchodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeno: xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí. Xxxxxxx xxxx xxxxxx žalobkyni x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.12.2001 xxxx žalobkyní xxxx mandatářem a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. jako xxxxxxxxx, podle xxx xx mandatář xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx jeho xxxx, xx úplatu xx xxxxxxxxx xxxxx (Herna - Xxx, xxxxx X.) výherní a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dokumentací xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxxxx činnosti mandatáře. Xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxx xx výši 50 % z výtěžku xxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx daně xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uskutečněných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §7 odst. 1 xxxxxx o xxxx z přidané xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx daně, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx §566 a násl. xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx 25.10.2004 xxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx daň x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxx 2003 xx xxxx 8943 Xx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a platí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx samostatně xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx osvobozeny podle §34 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx, x z xxxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxx od xxxx x přidané hodnoty xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.
Žalobou xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxx x přidané xxxxxxx jí xxxx xxxxxxxx x rozporu x §34 xxxxxx x xxxx z xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxx x §16 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx zdanitelná xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx od xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mandátní xxxxxxx, "xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx účelový, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx hracích xxxxxxxx, xx výmluvným projevem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Takovýto vztah xxx x sobě xx xxxxxxx účelovým, xxxxxxxxxx jeho "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx mohl xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vážnosti xxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxxxx smlouvy Xxxxxxx mandátní smlouvy xxxxxxxxxxx, že mandatář xxxxxxxxx x jakési xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx jeho xxxxxx x na xxxx xxxx). Xx proto xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "daňový xxxx" xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Soud xx xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxx, kdo xx x předmětné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx. Provozovat výherní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů podle xxxxxx x. 202/1990 Xx. xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx vyplynulo x mezi účastníky xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx povolení k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx společnosti x xxxxxxx omezeným K., xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přístroje, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx, hotelu X.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Herně - Xxxx xx xxxx xxxxxxxx žalobkyně, xxx xxxxxxxx xx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx dne 18.12.2001 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným X. xxxx xxxxxxxxx x žalobkyní xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx mandátní xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x §566 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx závazek xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx mandanta, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jednání xxxx., xxxx uskutečněním jiné xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, zjištění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodů xxxx., x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx, ale xx xxxx xxxx. I xxxx xx některé xxxxx uzavřené smlouvy xxxx problematické, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, nemění xx xxx xx xxx, xx takováto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx na něj xxx podle §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxx z xxxxxxx hodnoty xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazba xxxx, která platí xxx zdanitelné xxxxxx, xxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x. 202/1990 Xx. byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx činnosti provozování xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx správní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx proto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy zajišťuje xxx xxxxxxxxxxxxx službu, xxxxxxx tedy za xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx tak ve xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx daně i xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx v xxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxx §34 xxxxxx x dani x xxxxxxx hodnoty, podle xxxxxxx je od xxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx her, xxx xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobou, x podléhající xxx xxxxxxx sazbě xxxx.