Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx od xxxx x přidané xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx vydáno povolení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zákona XXX x. 202/1990 Sb., x xxxxxxxxx x xxxxxx podobných hrách, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx osvobozeny xxxxxx.
Xxx: Společnost s xxxxxxx omezeným X. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství x Ústí nad Xxxxx x daň x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx x roce 2004 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx zdaňovací období xx 1.1.2001 xx 31.10.2003. Podle xxxxxx x obchodního rejstříku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxx zboží xx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx čerpací xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxxxx, technická xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí. Xxxxxxx xxxx vyzval žalobkyni x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 18.12.2001 xxxx žalobkyní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx X. jako xxxxxxxxx, podle níž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mandanta xx xxxx účet, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx - Xxx, xxxxx X.) výherní a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nevýherních hracích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mandatáře. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 50 % x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že plátce xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xx uskutečněných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výherních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxxx xxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídá §566 x násl. xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx 25.10.2004 xxxxxxx daně vydal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx daň x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxx 2003 xx xxxx 8943 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx oprávněným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Ten xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx x ryto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx měl x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §34 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů, x x xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx od xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 10.8.2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.
Žalobou xxxxxxx ke Krajskému xxxxx x Ústí xxx Labem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x xxx, xx xxx x přidané xxxxxxx xx byla xxxxxxxx v rozporu x §34 zákona x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s §16 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mandátní smlouvy, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečňována jménem x na xxxx xxxxxxxx zdanitelná plnění (xxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx od xxxx. Tvrzení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, "xxx xxx xxxx uzavřena, neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xx xxxxxx obchodního xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx projevem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Takovýto xxxxx xxx x sobě xx xxxxxxx účelovým, xxxxxxxxxx jeho "účelovosti" xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vážnosti xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx mandátní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jakési xxxxxxxxxx mandanta (xxxx xxxxxx jeho xxxxxx x xx xxxx xxxx). Xx proto xxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxxx tak, xx xxxxx kopíruje "daňový xxxx" xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx žalobu zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx se xxxxx xxxxxxx zabýval xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx. Provozovat xxxxxxx xxxxx přístroje může xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx č. 202/1990 Xx. vydáno. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xx nesporné, že xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx byla Městským xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx společnosti s xxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poplatky za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které byly xxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx, xxxxxx X.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxx se však xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 18.12.2001 xxxxxxxx xxxx společností x ručením xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx x žalobkyní xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x §566 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx mandanta xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx uskutečněním právních xxxxx jménem mandanta, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx apod., xxxx uskutečněním xxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, zjištění xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx apod., x xxxxxxx xx xxxxxxxx zaplatit xx xx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zařizuje pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx za xxxxxx, ale xx xxxx xxxx. I xxxx xx některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx problematické, jak xxxxxxx z odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx obchodního xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxx xxx xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx uplatní sazba xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx plnění, xxx je na xxxxxxx xxxx mandátní xxxxxxx uskutečňováno.
Soud na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, provozovatelem xx xxxxxx xxxxxx x. 202/1990 Sb. xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx K. Žalobkyně xxxxxx jako předmět xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístrojů, xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxx provozování, xxx xxxxxxxxx správní poplatky. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx hracích xxxxxxxxx, xx xx xxxxx proto xxxxxxxxx xx jinou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozovatele službu, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxx §34 zákona x dani x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx her, xxx xxxxx se o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovanou pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobou, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx sazbě xxxx.