Právní xxxx:
Xxxxxxx-xx správce xxxx termín xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, určuje tak xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §14 xxxx. 1 xxxxxx XXX č. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x poplatků, x již xxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx správci xxxx, aby o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx x xx xxxx xxxxxxxxx žádané xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodloužení předvídaná x §14 odst. 4 xxxx první xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x jaké xxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxx xxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Finančnímu ředitelství x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30.6.2004 xxxx zamítnuto xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměru Xxxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxx") xx xxx 25.7.2003, xxxxxx xxxx xxxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx zdaňovací období xxxx 1997 xx xxxx 332 280 Xx. Xxxxx xx xxx xx základě xxxxxx x daňové xxxxxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 1996 - 1999, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. x xxxxxxx jako xxxxxx právního xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce namítal, xx xxxxxxxx xxxxx xxx vydán před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s §16 xxxx. 4 xxxx. x) daňového xxxx xxxxxxxxxxx xx žalobcem xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx daňové xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxx §14 xxxx. 4 xxxxx, xx byl xxxxxxxxxx termín xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xx xxx 15.12.2004 x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Vyšel z xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx 24.7.2003, x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 21.7.2003 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xx 15.8.2003, a xxx x xxxx xxxxxxx xx 15.8.2003 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx §14 odst. 4 xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx. Daňový xxx x §14 xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx zákonné x xxxxx správcovské. Xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 24.7.2003, xxx xxxx xxx xxxxxx o daňové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kontrole), pak xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx kvalifikovaný xxxxx x xxxxxxxx projednání xxxxxx x daňové xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dodatečným platebním xxxxxxx, postupoval xxxxxxxxx. Xxxxxx podle §16 xxxx. 8 xxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx, x xxx xxxx 8.8.2003, kdy xxxx xxxxxx žalobci poštou xxxxxxxx (xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutím x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podané xxx 23.6.2003), xxxxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx právech xxxxxxxxxx v §16 xxxx. 4 xxxx. x) daňového xxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx x důvodů xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x x) s. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x aplikaci §14 xxxxxxxx xxxx xx xxxxx věc. Xxxxx xxx není xxxxxxxxx xxxxxxx projednání zprávy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §14 odst. 1 xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správce daně, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ztotožňovat x xxxxx ani xxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxxx §14 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxx x tom, xx x §14 vyplývá, xx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůty xxxxx, x proto x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx časového xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x daňové xxxxxxxx, x výkladu xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx dostavit xx xxxxxxx procesního xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §14 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxx xxx projednání xxxxxx kontroly xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx termín xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §14 xxxxxxxx xxxx xxxx-xx lhůta xxx xxxxxxx xxxx x daňovém xxxxxx xxxxxxxxx obecně závazným xxxxxxx předpisem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx lhůt; xxxx to jednak xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx x běh xxxxxx přímo xxxxx x lze xx xxxxx jen xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxx správcovské, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovena zákonem, x xxxxx se x xxxxx, které, xxxxxxxx x tomu, xx xxxx určeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx také xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx nepochybně xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxxx správce daně xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx základ xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx správné xxxxxxxxx xxxx; daňová kontrola xxxx xx dílčím xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx úkonů, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxx xx daňová xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx daňový xxxxx, xxxxx postupem xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem. Xxx xx x §2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx postupovat v xxxxxxx xxxxxx x xxxx součinnosti x xxxxxxxx subjekty x xx xxxxxx §2 xxxx. 9 je xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupracovat se xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx stanovení a xxxxxxx daně. Xx-xx xx xxxxxxx zprávy x xxxxxx kontrole xxxxx xxxx, směřující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, její xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx v xxxxxxx řízení xxxxxxxxx x podstatě xxxxxx xxxx časového xxxxxx, x tom xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx termínu xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx časový xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výhrady x xxxxxxxxx zjištění, xxxxx správní xxxxx xx správě xxxxxxxxxx, x při projednání xxxxxx je xxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx termínu xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxx xx nutno xxxxxxxx xxxx na lhůtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, tedy xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx), na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x §14 xxxx. 1 xxxxxxxx řádu x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx správce xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx, je xx xxxxxxx xxxx, xxx o xxxxxx xxxxxxx rozhodl; xxxxxxxxxx-xx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx fikce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §14 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx lhůtu x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kontrole xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx akceptuje lhůtu, xxxxxx xxxxxx sám xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x prodloužení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o daňové xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx aplikovat xxxxxxxxxx §14 xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nastala xxxxx §14 odst. 4 daňového xxxx xxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a x doručením xxxxxx x daňové xxxxxxxx xxxxxxxx zásilkou tak xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx účinky. Xxxxxxx xxxxxxx proto soud xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx druhý x xxxxxxxxxxx kasačních xxxxxx [xxxxxxxx vycházející x §103 xxxx. 1 xxxx. d) x. ř. x.] xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxx xxxxxxxxxx vytýkal xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x §16 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx, xxxx oporu xx xxxxx. Konkrétně xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx předal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxx 25.3.2003, x xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx 23.4.2003, čemuž xxxxxxx daně xxxxxxx; xxxxx před xxxxx xxxxx požádal x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx stanovil xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 9.5.2003; xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxx xxx §29 xxxxxxxx xxxx statutárního xxxxxxxx k projednání xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx; xxx ústním xxxxxxx xxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx termín xxxxx, x xx 24.7.2003, x tím, xx byl xxxxxxxxx, xx pokud se xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx xxx §16 xxxx. 8 daňového xxxx. Xxx 21.7.2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx další žádost, xxx žalobce žádal x odložení xxxxxxx; x xxxx xxxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxx, xx daňový subjekt xx vyhýbal řádnému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx x §16 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektu na xx, xxx xx xxxx vyjádřit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxx uvedenému xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jeho zjištění, xxxxxxxx navrhnout xxxx xxxxxxxx. Xxxx právo xx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx prolamuje xxxxx v xxxxxxx, xxx daňový xxxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x projednání xxxxxx; za xxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 8 xxxx poslední a xxxxxx xxxxxxx daňovému xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zprávy, xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci.
V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx třeba poukázat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodů. Xx xxxxx x xxxxxxxx soudem má x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx vyloučen xxxxxx podle §16 xxxx. 8 věty xxxxxxxx proto, xx xxxxxxx daně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůty x projednání xxxxxx x xxxxxx kontrole xxxxxxxxx na xxx 24.7.2003; o této xxxxxxx, xxxxxxxx správci xxxx xxx 21.7.2003, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx 15.8.2003, xxxxxxx xxxx xx 15.8.2003 xxxxxxxxx, a xxxxx ve xxxxxx §14 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nastala xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do tohoto xxx xxxxxxxx, x xxxxx povoleného xxxxxxxxxxx xxxxx xxx sama x sobě xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx se projednání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx subjekt nedostaví x původně stanoveném xxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxx. Xxx fikci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §14 odst. 4 věty první xxxxxxxx řádu xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx důvody žalobce xxxxxx x prodloužení xxxxx xxxxx, a xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx xx xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx dne 23.6.2003, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka správce xxxx, xxxxx rozhodnutím xx dne 9.6.2003 xxxxxxx xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxx námitky xx xxx 20.5.2003 a 4.6.2003; těmito xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x nerespektování xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx lhůty, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nástupnictví xx xxxxxxxxxxx X. x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1999. Xxxxxxxx o xxxxxxxxx ze xxx 23. 6. 2003 xxxxxx xx doby xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nepochybně xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxxx, x x x tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxx usuzovat xx to, že xx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyhýbá, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §16 odst. 8 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x daňovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jde x xxxxxxx zásah xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, umocněný xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxx výsledků xxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx odůvodněno. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvedl, xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx i x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.