Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx §63 odst. 1 xxxxxx x. 458/2000 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx x energetických odvětvích (xxxxxxxxxxx xxxxx), v xxxxxxxx xxxxx, výslovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynového zařízení xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxx odběrného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx zákazníka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ohrožení xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx [§63 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 458/2000 Xx., energetického xxxxxx], xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxxxx, do které xx xxxxxx zákazníku xxxxxxx xxxx, uloženou §63 xxxx. 3 xxxx. x) téhož xxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umožnit.
Věc: Jaroslav X. proti Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Územní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložil xxxxxxx dle §91 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pokutu xx xx, že x xxxxxx xx xxxxx 2002 do xxxxx 2003 neumožnil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nájemnici xxxx Xxxxxxx X. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odběr xxxxx.
Xxxxxxxx dne 24.10.2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Městský xxxx x Praze zamítl. Xxxx shledal podstatu xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemovitosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (§63 odst. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx žalobce, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plynu xx bytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K této xxxxxx soud xxxxx, xx Xxxxxxx X. xxxx xx 2.7.1990 xxxxxx smluvním odběratelem xxxxx. Xxx zprávy x revizi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 20.9.1999 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona xx tak Xxxxxxx X. stala chráněným xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx žalobce xxxx xxx 17.1.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx na xxxxxxx xxxxxxxxx Daniely X. xx xxxxxxxxx dodávky xxxxx. Žalobce xxxxxxx x xxxxx 2002 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx nájemní xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx X., xxx demontován xxxxxxxx, xxxxxxx plynu xx xxxxxx xxxxxxxx. Plynoměry xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 17.1.2003 xxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx část xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxx. x) energetického zákona, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx X., dodávat xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodávku xxxxxxxxx. Dále xxxx xxxxx, xx dvouletá xxxxx stanovená stavebním xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxx souvislost xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxx mu jakožto xxxxxxxxx domu xxxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, že nájemkyně xxxx xxxxxxx na xxxx žádost nepředložila xxxxxxxx povolení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx liberaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx podal žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem. Stěžovatel xxxxx, xx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx B. žádal, xxxx xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx odmítl, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dodávku plynu xxx xxxxxxxxx revizní xxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxxxxxx bytu neměla x odmítala ji xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx dodávku xxxxx xxxxxxx. Požadovanou xxxxxxx xxxxxx zaslala Xxxxxxx B. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 30.10.2003 (xxxxxx xx xxxxxxxx 30.8.2002). V xxxxxxxxx xxxx si Xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx x spotřebiče x xxxxxxxxxx bytě x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zásahů xxxx xxxxx xxxxxxx revizní xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx chráněného zákazníka x xxxxxxxxxxx síti xxx §63 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx X. xxx xxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, úmyslně x dlouhodobě xxxxxx xxxxx stěžovatele x xxxx připojení x xxxxxxxxxxx síti. Stěžovatel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x §95 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx právě nájemnice Xxxxxxx X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx §63 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx plynového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka.
Dle §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: a) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx podmínky xxxxxxxxx x dodávek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxx provozu; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx plynu za xxxxxxxxxx ceny; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kvalitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx. Dle odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx požadované dodávky xxxxx na účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx zajištěním xxxxxxxxxx xxxxxxx ve výši xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x) xxxxx xx xxx připojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení x xxxxxxx stavu, xxx se nestalo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx majetku xxxx; x) umožnit xxxxxxxxxxxxx distribuční xxxxxxxx, xx které je xxxxxxxx, xxxxxxxxx měřícího xxxxxxxx a xxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx nedává xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. X §63 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x dodávek pro xxxxxxxx zákazníky, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 251/2001 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx Pravidla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx §3 odst. 6 Xxxxxxxx provozu je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soustavě: x) xxxxx kapacita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, b) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x technickými xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §63 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxxx chráněným xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxx xxxx xx následující xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx chráněným zákazníkům xxxxxxx plyn. Městský xxxx dospěl x xxxxxx, xx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákazníku, xxxxxxx xxxxxxxxx nemovitostí §63 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx splněním povinností xxxxxxxxxx chráněnému zákazníku xxxxxxxxxxx §63 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona. X xxxxx xxxxxxx xx však Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x několika xxxxxx. X xxxx řadě §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx tím, xx připojované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, technickými xxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpochybňuje xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx odběrného plynového xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníka. Xxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxx podmínka splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx připojení odběrného xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxx vznesené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxx odkázat xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpochybnil xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx X., xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx §63 xxxx. 1 energetického xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x distribuční xxxxxxxx.
Xxxxxx xx též xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx. xx v xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxx xxxxxxxx související xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx povinností pouze xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx připustit situaci, xxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, kdo porušuje xxxxxxx xxxxxxxxxx chráněného xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností si xxxxxxxx zákazník nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx z jeho xxxxxxxxx. Xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který porušil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx stavu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zdraví xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx, xx odborný xxxxxxx technik Xxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx B. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx revizní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §63 xxxx. 3 xxxx. x) energetického xxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx, xxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kolaudačního xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chráněným xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto názoru xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dodávky xxxxx i x xxxxxxx, xxx xx x xxxx byly xxxxxxx spotřebiče xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.