Právní xxxx:
X. Ustanovení §63 xxxx. 1 xxxxxx x. 458/2000 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x energetických odvětvích (xxxxxxxxxxx zákon), v xxxxxxxx znění, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolehlivosti stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, technickými xxxxxxx x pravidly. X tohoto x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníka.
II. Xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ohrožení xxxxxx, xxxxxx či majetku xxxx [§63 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxx x. 458/2000 Xx., energetického xxxxxx], xx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, uloženou §63 odst. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx X. proti Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Územní xxxxxxxxxxx žalovaného uložil xxxxxxx dle §91 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx, že v xxxxxx xx xxxxx 2002 xx února 2003 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx B. x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx 24.10.2003 xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx zamítla.
Žalobce xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx žalované žalobu, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx. Xxxx xxxxxxx podstatu xxxxx x xxxxxxxxx, xxx žalobce jakožto xxxxxxxx nemovitosti xxxxxxx xxxxxxx stanovenou povinnost xxxxxxx chráněným zákazníkům xx základě xxxxxxx xxxx (§63 xxxx. 3 energetického zákona). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energetického xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka. Xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx v xxxx žalobce, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx soud xxxxx, xx Xxxxxxx X. xxxx od 2.7.1990 xxxxxx xxxxxxxx odběratelem xxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.9.1999 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení schopné xxxxxxxx provozu. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxx X. stala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zákona. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žalobce xxxx xxx 17.1.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx §63 odst. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxx Xxxxxxx X. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Žalobce xxxxxxx x xxxxx 2002 xxxxxx plynu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stávajícího rozvodu xxxxx. Před xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nájemní xxxxxxx xxxxxxx Daniela X., xxx xxxxxxxxxx plynoměr, xxxxxxx plynu xx xxxxxx umožněna. Plynoměry xxxx opětovně xxxxxxx xx xxx 17.1.2003 xxxxx v prvním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pro část xxxxxxxxx xxxx. Žalobce xxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx §63 xxxx. 3 písm. x) energetického xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Daniele X., dodávat xxxx xx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx, že dvouletá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx prací nemá xxxxxx souvislost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxx. x) energetického xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolaudační xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zprávy, energetický xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, xx xxxxx namítal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx X. žádal, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx technik odmítl, xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx dodávku xxxxx xxx příslušné xxxxxxx xxxxxx. Xxxx zprávu xxxxxxxxx xxxx neměla x odmítala xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxx obnovit. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaslala Xxxxxxx B. k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 30.10.2003 (xxxxxx xx xxxxxxxx 30.8.2002). X xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x spotřebiče x xxxxxxxxxx bytě x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zásahů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka x distribuční xxxx xxx §63 xxxx. 2 energetického xxxxxx. Xxxxxxx X. xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx neplnila, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatele x xxxx připojení x xxxxxxxxxxx síti. Stěžovatel xxx xxxxxxx odpovědným xx vzniklou situaci xxxxxxxxx, v rozporu x §95 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx právě xxxxxxxxx Xxxxxxx X. způsobila xxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx však xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx §63 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soustavě, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx právo: a) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soustavě, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dodávek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx; c) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím právním xxxxxxxxx. Dle xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinen: a) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x) xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soustavě Xxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ohrožení xxxxxx, xxxxxx xx majetku xxxx; x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajistit xx k němu xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. V §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka k xxxxxxxxxxx soustavě podmíněno xxxxxxxx podmínek připojení x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx Pravidla xxxxxxx. Xxxxxx Pravidly xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 251/2001 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxxxxx x distribučních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx §3 xxxx. 6 Xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka x xxxxxxxxxxx soustavě: x) xxxxx kapacita distribuční xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx připojení, x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §63 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xx následující xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx povinnost xxxxxxx dodávku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněnému zákazníku xxxxxxxxxxx §63 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona. X xxxxx závěrem xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X prvé xxxx §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na připojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx tím, xx připojované xxxxxxxx xxxxxxx požadavky bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidly. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx o splnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx odběrného plynového xxxxxxxx takového zákazníka. Xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx x xxx, xx xxxxxxx podmínka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odběrného xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxx xx x minulosti xxxxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktuálních xxxxxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxxxx zpochybnil xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odběrného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx B., bylo xxxxx xxxx námitku xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx zákaznice xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx též xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx městského xxxxx, xx. xx v xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související xxxxxxxxxx, by xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x nich, xxx ohledu xx xx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případného xxxxxxxx povinnosti druhým xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx připustit xxxxxxx, xxx xx měl xxx xxxx dodáván xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx neplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Bylo xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x dobrými xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl případně xxxxxxxx za neumožnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udržovat odběrné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zdraví xx majetku osob.
Jestliže xxxxxxxxxx xx počátku xxxxxxxxx řízení, včetně xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xx odborný xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx X. xxxxxx odběrná xxxxxxx zařízení x xxxx Xxxxxxx X. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto zařízeních, Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx považuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x právně významné. Xxx xx uvedeno xxxx, xxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx městského xxxxx, xx nepředložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výchozí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx neplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemovitosti xxxxxxx xxxxxx chráněnému xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx názoru xx xxxx být xxxxxxxx nemovitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xx x xxxx byly xxxxxxx spotřebiče úplně xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.