Právní věta:
Ohrožení důvěry x řádný xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jedna x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxx pravomocně xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odůvodněno.
Věc: XXXx. Xxxxxxxxx X. proti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vyškrtnutí xx xxxxxxx advokátů, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 8.11.2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vedeného xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaná xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §248 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pravomocně odsouzena x trestu xxxxxx xxxxxxx x trvání 2 roků s xxxxxxxxxx odkladem na 3 xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, který xxx xxxxxxx x souvislosti x výkonem xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx spočívající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvěru x xxxxx výkon xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §8 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x advokacii.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobu, x xxx xxxxxxx namítala, xx xxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxx důvěru ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x žádný xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx doplnila x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx zrušil x xxx jí vrátil x xxxxxxx řízení. X odůvodnění rozsudku xxxx jiné xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx spáchaný x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto třeba xxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohrožuje důvěru x řádný výkon xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx činu zpronevěry x xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxx xx důvěra x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx namítala, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x advokacii, může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být advokát xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pouze některá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Výraz "xxxx trestná xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konkrétního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx stěžovatelky xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve zpronevěření xxxxxxxxx peněz x xxxxxx použití pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx o xxxxxxxx důvěry, x xxxxx x xxxxx xxxxx advokacie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx x detailně x k xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní činnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x jinému xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx trestná xxxxxxx ohrožuje xxxxxx x řádný výkon xxxxxxxxx. Xxx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx spojení "xxxxxx x řádný xxxxx xxxxxxxxx" nepředstavuje xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx slovní spojení xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx totiž xxxxxxxxxx xx toho, že xxxxxxx xxx spáchaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx advokátů vyvolat xxxxx, že se xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Městského xxxxx x Praze xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx namítala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxx xxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitý xxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx advokáta. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spočívá x tom, xx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx spáchaný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, aby vyžadoval xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx trest, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx další podmínky - závažnost xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výkon xxxxxxxxx. X xxx xx xxxxx logicky xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx skutkové xxxxxxxx x xxxxxxxx potenciálního xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx závěru xxxx xxxxxx xxxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx ztotožnění xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výkon xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stíralo xxxxxxx x advokacii xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx spáchání xxxxxxxxx činu x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx (xxxx. zpronevěra) xx bylo automaticky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx by k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Podmínka xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx by tak x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx byla presumována, xxx xx xxxxx x popření xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxx obsoletním.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxx, xx xxx vyškrtnutí advokáta xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx §8 odst. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx ohrožení xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx byl pravomocně xxxxxxxx. Splnění xxxx xxxxxxxx xxxx být x rozhodnutí x xxxxxxxxxx ze seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx peněz x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu xxx xxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxx v řádný xxxxx advokacie, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx výše uvedené xxxx stěžovatelka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx potřebu x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx profesní život x xxxxxx život xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxx přichází o xxxxx příjmů a xxxx xx xxxxxx x do xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.