Právní xxxx:
X. Xx xxxxxxx běhu xxxxx x projednání xxxxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 zákona XXX x. 200/1990 Sb., x přestupcích, xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §71 xxxx. x) téhož zákona xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx zástupci, xxx xx dnem, xxx xxxx orgány zahájí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. x) xxxxxx XXX č. 200/1990 Xx., o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xx zde xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx byl spáchán xxxxxxx čin, aniž xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxx lhůty xxxxx §20 odst. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Omar T. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Úřad městského xxxxxx Xxxxx 3 xxxxxxxxxxx ze dne 21.5.2003 uznal žalobce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxx §50 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx dne 11.4.2002 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx poškodil xxx xxxxxx automobily tím, xx xxx ulámal xxxxx xxxxxx zrcátka, xxxx způsobil xxxxx xxxxxxx 4900 Xx. Xx xxxxx přestupek xx xxxx uložena xxxxxx xx xxxx 5000 Kč x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx žalobci xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx poškozeným.
Uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx, xxxxx žalovaný dne 24.6.2003 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx x xxxxxxx na §20 xxxxxx o přestupcích xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx 11.4.2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta jednoho xxxx ode dne, xxx došlo x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxx xx věci xx 24.6.2003, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx projednat. Postoupení xxxxxxxxx spisu okresnímu xxxxxxxx zastupitelství x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x běhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Krajský soud x Xxxxx xxxxxx xxx 30.6.2004 xxxxxx. X xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxx 7.6.2002 a xxx 2.10.2002 xxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx přestupek, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx xxx §71 xxxx. x) xxxxxx x přestupcích. Xxxxxxx postoupení věci xx xxxxxxxxxx nevydává, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupci; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, byly xx xxxxxxxx xxxxxx zjištěny. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx výši xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxx znalce, xxxxxxxx Policii Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odstranění xxxxx poškozenými. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx strany správního xxxxxx I. stupně xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx xxxxxxx, že v xxxx xx 7.6.2002 xx 26.7.2002 x x xxxx xx 2.10.2002 do 12.12.2002 xxxxxxx orgán X. xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx §158 trestního xxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx učinit xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, učinit xxxxxxx xxxxxxxx šetření a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Novelou zákona x přestupcích (xxxxx x. 62/2002 Xx.) xxx x xxxxxxxxx xx 1.4.2002 změněn §20 tohoto xxxxxx. Xxxxx §20 xxxx. 1 části xxxx xxxx středníkem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx rok. Xxxxx §20 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx běhu xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxx tentýž xxxxxx xxxxx trestní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x odkazem xx xxxxxxx řád. Xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx, xxx správní orgán X. stupně xxx xxxxxxxxx xxx §158 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to i xx situace, že xxxxxxxx xxxxxx xxx §160 trestního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 11.4.2002 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxx postoupena xxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxx xxxxxx věci xxxxx končí xxxx 11.7.2003.
Xxxxx rozhodnutí krajského xxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x xxx zejména xxxxx, xx xxxxxxx xxxx nesprávně posoudil xxxxxx xxxxxxxx postoupení xxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx dvakrát požádala xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx a právní xxxxxxxxxxx skutku; tyto xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx adresován x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgánu státní xxxxxx. Nejednalo se xxxx o xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx správní xxxxx xxx, jak xxx podání xxxxxxx, xx vyhradil svůj xxxxx postup xx xx zodpovězení xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx položené xxxxxx, xxxxxxx xx ztotožnilo xx závěry znalce xxxxxxx xxxx škody. X druhém případě xxx spis vrácen xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx 12.12.2002. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx, tedy xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx postoupení xxxx xxxxx §71 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Závěrem stěžovatel xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x projednání xxxxxxxxx tedy nedošlo.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx, kterou měl xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx posoudit xxxxxxxxx, xx, xxx x projednávaném xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za přestupek xxxxx §20 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx §20 xxxx. 1 části xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx jeden rok. Xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nezapočítává xxxx, xx kterou xx xxx tentýž xxxxxx vedlo xxxxxxx xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx předpisu (xxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx).
Xxxxxxxx x užitému xxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx x daném xxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx, xx xxxxxx xxxx trestní řízení xxxxxx, xxxxxx běžet xxxx zahájení trestního xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx právní xxxx usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správnímu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dnem následujícím xx tomto xxx xxx lhůty podle §20 odst. 1 xxxxxx o přestupcích xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx sepsal policejní xxxxx záznam x xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx x xxx xxxxxxxx činu, xxxx 11.4.2002. Xxxxxxxxx věci xxxxx §159a odst. 1 písm. x) xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx doručeno xxx 23.5.2002. Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tj. xx 11.4.2002 xx 23.5.2002 (xxx je 42 xxx), se xx lhůty xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx x xxxx, xxx xx xxxxxx zastupitelství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx proto x xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Krajský xxxx x Xxxxx. Xx xxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xxx určen xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trestního xxxxxx. Xxxxx krajského xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxxxx §71 xxxx. a) xxxxxx x přestupcích xxxxxxxxx xx xxxxxx zastupitelství, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxx, xxx xxxxx podle xxxxxx x přestupcích. Xxxxxxx xx x xxxxxxx trestního xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx orgánu, xx xxxxx podkladě lze xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§158 xxxx. 1), k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státního zástupce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (Šámal, X., Xxxx, X., Xxxx, X., Púry, X.: Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. X. xxx. 4. xxxxxx, X. X. Xxxx, Xxxxx 2002, xxx. 112) vymezuje xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pojem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx vymezení přípravného xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx x. 265/2001 Xx. výslovně zahrnuje x objasňování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx postupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xx §158 xx 159x trestního xxxx), x vyšetřování (§160 xx 170 xxxxxxxxx xxxx).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx ze xxx 7.6.2002 xxxxx xxxxxxxx xxx faktický xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřující x opětovnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pouze byl xxxx spolu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx správnímu orgánu X. stupně. Xxxxx xxxx dovodit, xx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně xx xxx 2.10.2002, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18.10.2002 zaslal xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxx prověření xxxxxxxxxxx, xxx nedošlo xx spáchání xxxxxxxxx xxxx. Od data xxxxxx tohoto pokynu xxxx xxxx vedeno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 12.12.2002, kdy xxxx xxx opětovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx xxxxx §159x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nepřisvědčil xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx lhůta k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 7.6.2002 xx 26.7.2002. Xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx neběžela v xxxxxx od 18.10.2002 xx 12.12.2002, xx. 56 xxx (x xxx xxxxx xxxxxxx x období xx 11.4.2002 do 23.5.2002, xx. 42 xxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx - xxxxxxxxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx nesprávné, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx modifikace závěrů xxxxxxxxx soudu se xxxxxx nijak x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xx věci rozhodl xxx 21.5.2003, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odvolání xxxxxxx xxx 24.6.2003 x toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 3.7.2003. Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu 98 xxx neběžela, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 19.7.2003. Xxxxxxxxx byl tedy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.