Xxxxxx věta:
I. Ke xxxxxxx běhu lhůty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §20 odst. 2 zákona XXX x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §71 xxxx. x) téhož zákona xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxx, xxx xxxx orgány zahájí xxxxx trestního xxxxxx.
XX. Xxxxx orgány činné x trestním řízení, xxxx xxxx věc xxxxxxxxxx podle §71 xxxx. x) xxxxxx XXX č. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxx běhu lhůty xxxxx §20 odst. 2 xxxxx zákona xxxxxxx.
Xxx: Xxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Úřad xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx xxx 21.5.2003 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §50 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx dne 11.4.2002 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx v xxxxxxxx poškodil xxx xxxxxx automobily tím, xx xxx xxxxxx xxxxx zpětná xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxx 4900 Kč. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 5000 Xx x xxxxxxxxx nahradit státu xxxxxxx xxxxxx; dále xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 24.6.2003 zamítl a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, x xxx x xxxxxxx xx §20 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx namítal, že xxx 11.4.2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Správní xxxxx X. xxxxxx však xxxxxxx ve xxxx xx 24.6.2003, kdy xxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projednat. Postoupení xxxxxxxxx xxxxx okresnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx soudního xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx relevance xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxx xxx 30.6.2004 xxxxxx. X xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxx 7.6.2002 x xxx 2.10.2002 xxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Okresnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Plzeň-město xxx §71 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nevydává, xxx x faktický xxxx správního xxxxxx, xxxxxx věc postoupí xxxxxxxx zástupci; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx zde xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx výši xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozenými. Postoupení xxxx bylo tedy xx xxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že v xxxx od 7.6.2002 xx 26.7.2002 a x době xx 2.10.2002 xx 12.12.2002 xxxxxxx orgán I. xxxxxx xx xxxx xxxxxx jednat x xxxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Plzeň-město. X xxxx xxxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxx xxx xx §158 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, trestních xxxxxxxx i podnětů xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx k odhalení xxxxxxxxxxx nasvědčujících xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx. Novelou xxxxxx x přestupcích (xxxxx x. 62/2002 Sb.) xxx x xxxxxxxxx xx 1.4.2002 xxxxxx §20 tohoto xxxxxx. Xxxxx §20 odst. 1 části věty xxxx středníkem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxx tentýž skutek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x odkazem xx xxxxxxx xxx. Xx základě výše xxxxxxx právní úpravy xxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx dopadá x xx situaci, xxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx věc xxxxxxxxx dle §158 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x to x xx situace, že xxxxxxxx nebylo xxx §160 trestního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 11.4.2002 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx byla xxx xxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx končí dnem 11.7.2003.
Xxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x xxx zejména xxxxx, xx krajský xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvakrát požádala xxxxxxx xxxxxx zastupitelství x xxxxxxxxx výše xxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx mohl xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kanceláři xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nejednalo xx xxxx o xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx správní xxxxx tím, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx vyhradil svůj xxxxx xxxxxx xx xx zodpovězení svých xxxxxx. Xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně x xxxxxx případě xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx závěry xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. X druhém xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx 12.12.2002. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx soudu, xx x přestupkovém řízení xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx věci nevydává, xxxxxxxxxx však s xxx, že xxxxxx x posouzení, xxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx xxxx postoupení xxxx xxxxx §71 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Právní xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx posoudit xxxxxxxxx, je, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k zániku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Podle §20 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxx středníkem xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx §20 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx se xx xxxx lhůty xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx pro tentýž xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx).
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx trestním xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx trestního xxxx. Xxxx, po kterou xxxx xxxxxxx řízení xxxxxx, xxxxxx běžet xxxx zahájení trestního xxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soudu o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx následujícím xx tomto xxx xxx lhůty podle §20 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx záznam x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x den xxxxxxxx xxxx, xxxx 11.4.2002. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx §159a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx doručeno dne 23.5.2002. Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. xx 11.4.2002 do 23.5.2002 (xxx xx 42 xxx), se xx xxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx x dobu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx I. stupně x posouzení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škody, a xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx čin, xxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx jiným xxxxxxx xxx Xxxxxxx soud x Xxxxx. Na xxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx policejního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx krajského xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx určil xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx §71 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nebylo xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx podkladě xxx xxxxxx závěr x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§158 xxxx. 1), x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxx navazovat další xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (Xxxxx, X., Xxxx, V., Xxxx, X., Púry, X.: Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. X. xxx. 4. xxxxxx, X. X. Xxxx, Xxxxx 2002, xxx. 112) vymezuje xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx veškerý proces xxxxxxxx trestním řádem. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx po novele xxxxxxxxx xxxx provedené xxxxxxx x. 265/2001 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxx trestný xxx x xxxxx postupu xxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx (s odkazem xx §158 xx 159x xxxxxxxxx xxxx), x xxxxxxxxxxx (§160 xx 170 xxxxxxxxx xxxx).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx ze dne 7.6.2002 xxxxx xxxxxxxx xxx faktický úkon xxxxxxxx xxxxxxxx směřující x opětovnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx správně, xxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu. Xxxx situace xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně ze xxx 2.10.2002, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 18.10.2002 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxx prověření xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx pokynu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestní, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 12.12.2002, xxx xxxx xxx opětovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně xxxxx §159x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy nepřisvědčil xxxxxx krajského xxxxx, xx lhůta k xxxxxxxxxx přestupku xxxxxxxx xx 7.6.2002 xx 26.7.2002. Xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx 18.10.2002 xx 12.12.2002, xx. 56 dnů (x xxx xxxxx xxxxxxx x období od 11.4.2002 xx 23.5.2002, xx. 42 xxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - interpretaci §20 odst. 2 xxxxxx o přestupcích xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx skutečnost vliv xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nijak v xxxxxxxx důsledku dotknout xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. stupně xx xxxx rozhodl xxx 21.5.2003, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.6.2003 x toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 3.7.2003. Lhůta k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkem xx xxxx 98 xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx trestní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 19.7.2003. Xxxxxxxxx xxx tedy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.