Xxxxxx věta:
I. Xx xxxxxxx běhu lhůty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx XXX x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, nedochází xxxx, kdy správní xxxxx xxxxxxxx věc xxxxx §71 xxxx. x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu či xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dnem, kdy xxxx orgány zahájí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. x) zákona XXX x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx, xx xxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx byl spáchán xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxx T. xxxxx Magistrátu xxxxx Xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx městského xxxxxx Plzeň 3 xxxxxxxxxxx ze dne 21.5.2003 xxxxx žalobce xxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxx §50 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx 11.4.2002 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx automobily xxx, xx jim xxxxxx xxxxx zpětná zrcátka, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4900 Xx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uložena xxxxxx xx xxxx 5000 Kč a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx žalobci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx odvoláním, xxxxx xxxxxxxx xxx 24.6.2003 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx s xxxxxxx xx §20 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx namítal, že xxx 11.4.2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx došlo k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx 24.6.2003, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, správní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx relevance xxxxxxxx x xxxx jednoleté xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxx xxx 30.6.2004 xxxxxx. X xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx X. stupně xxx 7.6.2002 x xxx 2.10.2002 xxxxx xxx, kterou měl xxxxxxxxx xxxx přestupek, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx xxx §71 písm. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x faktický xxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxx věc postoupí xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx xxx podezření xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se zejména x odlišnou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x zjištěnou xx základě dokladů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Postoupení xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx správního xxxxxx I. stupně xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx x xxxx xx 7.6.2002 xx 26.7.2002 a x době xx 2.10.2002 do 12.12.2002 xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxx Okresnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx. V xxxx souvislosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx §158 xxxxxxxxx xxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poznatků, trestních xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx xxx učinit xxxxx x xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx byl spáchán xxxxxxx xxx, a xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx. Novelou zákona x xxxxxxxxxxx (zákon x. 62/2002 Xx.) xxx x xxxxxxxxx xx 1.4.2002 xxxxxx §20 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxx středníkem xxxxxx x přestupcích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx spáchání xxxxx rok. Xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxx tentýž xxxxxx xxxxx trestní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, s odkazem xx trestní xxx. Xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud x závěru, xx xxxx xxxxxxxxxx dopadá x na situaci, xxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx věc xxxxxxxxx xxx §158 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx nejedná x podezření ze xxxxxxxx trestného xxxx, x xx i xx situace, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx §160 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jednoho roku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 11.4.2002 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxx, a x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx 11.7.2003.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, x níž xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgánům činným x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výše xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx skutku; xxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx kvalifikovat xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kanceláři nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx označil, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pak správnímu xxxxxx X. stupně x prvním případě xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ztotožnilo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxx spis vrácen xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dne 12.12.2002. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, že x přestupkovém xxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxx x posouzení, tedy xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx postoupení xxxx xxxxx §71 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx. Závěrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxx jednoleté xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx soud dle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx §20 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx od jeho xxxxxxxx jeden rok. Xxxxx §20 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nezapočítává xxxx, po kterou xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx).
Xxxxxxxx x užitému xxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxx řízením xx x daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu. Xxxx, xx xxxxxx xxxx trestní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx sepsal xxxxxx x xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, státního xxxxxxxx xxxx soudu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dni xxx xxxxx podle §20 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx x den xxxxxxxx xxxx, tedy 11.4.2002. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx §159x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx xxx 23.5.2002. Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx řízení, xx. xx 11.4.2002 do 23.5.2002 (xxx xx 42 xxx), xx xx lhůty podle §20 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx jde x dobu, xxx xx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stanovena xxxx škody, x xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Krajský xxxx x Plzni. Xx xxxxxx od xxxx xxxxxxx situace totiž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státního xxxxxxxx, kterým xx xxx určen opětovný xxxxxxx xxxx trestního xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx úkonem, xxxx xxxx xxxxx §71 xxxx. a) xxxxxx x přestupcích postoupil xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu (§158 xxxx. 1), x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx něj xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (Xxxxx, X., Xxxx, X., Xxxx, X., Xxxx, X.: Xxxxxxx xxx. Komentář. X. xxx. 4. xxxxxx, X. X. Xxxx, Praha 2002, xxx. 112) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx pojem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestním xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 265/2001 Xx. xxxxxxxx zahrnuje x objasňování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx zahájení trestního xxxxxxx (s odkazem xx §158 xx 159x xxxxxxxxx xxxx), x vyšetřování (§160 xx 170 xxxxxxxxx xxxx).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xx xxx 7.6.2002 žádný formální xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení učiněn xxxxx, xxxxx xxx xxxx spolu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx. Nelze xxxx xxxxxxx, že xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xx xxx 2.10.2002, neboť xx jejím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18.10.2002 xxxxxx spis xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx výslechu xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nedošlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx data xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestní, xxxxx bylo ukončeno xxxx 12.12.2002, xxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxx §159x odst. 1 xxxx. x) trestního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx lhůta x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx neběžela xx 7.6.2002 xx 26.7.2002. Xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx neběžela x xxxxxx xx 18.10.2002 xx 12.12.2002, tj. 56 xxx (x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 11.4.2002 xx 23.5.2002, xx. 42 xxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx o přestupcích xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důsledku dotknout xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx zamítnuta. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx 21.5.2003, žalovaný x stěžovatelově xxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.6.2003 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci 3.7.2003. Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu 98 xxx neběžela, xxxxx xx xx xxxx xxxxx trestní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zanikla 19.7.2003. Xxxxxxxxx xxx tedy x zákonné lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.