Právní věta:
I. Ke xxxxxxx běhu xxxxx x projednání xxxxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx XXX x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx správní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §71 xxxx. x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zástupci, ale xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxx xxxxx x trestním řízení, xxxx byla věc xxxxxxxxxx podle §71 xxxx. a) xxxxxx XXX x. 200/1990 Xx., o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx jakékoli úkony xxxxxxxxx řízení, ke xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §20 odst. 2 xxxxx zákona xxxxxxx.
Xxx: Xxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx města Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Úřad městského xxxxxx Xxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx xxx 21.5.2003 xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §50 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o přestupcích. Xxxxxxx dne 11.4.2002 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolejemi x Xxxxx x xxxxxxxx poškodil xxx xxxxxx automobily tím, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx způsobil xxxxx xxxxxxx 4900 Xx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uložena xxxxxx xx výši 5000 Xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení; dále xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx poškozeným.
Uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvoláním, xxxxx žalovaný xxx 24.6.2003 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx žalobce žalobou, x xxx s xxxxxxx xx §20 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx namítal, xx xxx 11.4.2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx došlo x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán X. stupně xxxx xxxxxxx xx věci xx 24.6.2003, kdy xxx nebylo možno xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Postoupení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx xxx o xxxxxxxx otázku xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x běhu jednoleté xxxxxxxxxxx lhůty.
Krajský xxxx x Xxxxx žalobu xxx 30.6.2004 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxx 7.6.2002 x xxx 2.10.2002 danou xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Okresnímu státnímu xxxxxxxxxxxxxx Plzeň-město xxx §71 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx postoupení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x faktický xxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; skutečnosti xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx xxx xxxxxxxxx xx spáchání trestného xxxx, xxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxxxxx se zejména x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x zaplacení odstranění xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx strany správního xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx v xxxx od 7.6.2002 xx 26.7.2002 x x době xx 2.10.2002 xx 12.12.2002 xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xx xxxx xxxxxx jednat x xxxxxxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Plzeň-město. V xxxx xxxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxx též xx §158 trestního xxxx, xxxxx xxxxxxx xx policejní xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx x. 62/2002 Sb.) xxx x xxxxxxxxx xx 1.4.2002 xxxxxx §20 xxxxxx zákona. Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přestupcích přestupek xxxxx xxxxxxxxx, uplynul-li xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx §20 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx běhu xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxx tentýž xxxxxx xxxxx trestní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, x odkazem xx xxxxxxx řád. Xx xxxxxxx výše xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx dopadá x na xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx §158 xxxxxxxxx xxxx státnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to x xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx §160 trestního xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx. Xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx přestupku xxx 11.4.2002 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, xxx xxxx xxx postoupena xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx právní xxxx xxxxx xxxxx dnem 11.7.2003.
Xxxxx rozhodnutí krajského xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x xxx zejména xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státní zastupitelství x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxx kvalifikovat jako xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kanceláři nebo xxxxxx orgánu státní xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, neboť správní xxxxx tím, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx vyhradil svůj xxxxx postup xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Okresní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx správnímu xxxxxx X. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx škody. X xxxxxx případě xxx spis vrácen xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dne 12.12.2002. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx s xxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx, tedy xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx postoupení xxxx xxxxx §71 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxx. Závěrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx názoru xxxxxxxx xxxxxxxxx, je, zda x projednávaném xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxx středníkem xxxxxx x přestupcích xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx od xxxx xxxxxxxx jeden rok. Xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx se do xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nezapočítává xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (přičemž xxxxxxxx xxx čarou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx).
Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx v daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx trestního xxxx. Xxxx, po kterou xxxx xxxxxxx řízení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, a xxxxx dnem právní xxxx xxxxxxxx policejního xxxxxx, státního zástupce xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx postoupení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx následujícím xx xxxxx dni xxx lhůty xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x přestupcích xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx 11.4.2002. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx §159x odst. 1 písm. x) xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx xxx 23.5.2002. Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. xx 11.4.2002 do 23.5.2002 (xxx xx 42 xxx), xx xx xxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x přestupcích xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx jde x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx správně stanovena xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx jiným xxxxxxx xxx Xxxxxxx soud x Plzni. Na xxxxxx od xxxx xxxxxxx situace xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx policejního xxxxxx nebo státního xxxxxxxx, xxxxxx by xxx určen xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trestního xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx §71 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxx xxxxx podle xxxxxx x přestupcích. Xxxxxxx xx x xxxxxxx trestního řádu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu (§158 xxxx. 1), x xxxxxxxx trestního xxxxxx xx na něj xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx x trestnímu xxxx (Šámal, X., Xxxx, V., Xxxx, X., Púry, X.: Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. X. xxx. 4. xxxxxx, X. H. Xxxx, Xxxxx 2002, xxx. 112) xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx veškerý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxx trestního, které xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestnímu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx x. 265/2001 Xx. xxxxxxxx zahrnuje x objasňování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčujících xxxx, že byl xxxxxxx trestný xxx x xxxxx postupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xx §158 xx 159x xxxxxxxxx řádu), x vyšetřování (§160 xx 170 trestního xxxx).
X případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xx dne 7.6.2002 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxx řízení učiněn xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx stanovena xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xx po tuto xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx ze xxx 2.10.2002, xxxxx xx jejím základě xxxxxx xxxxxxxx xxx 18.10.2002 xxxxxx spis xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Od xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxx vedeno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 12.12.2002, xxx xxxx xxx opětovně xxxxxxxxx správnímu orgánu X. stupně xxxxx §159x xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx tedy nepřisvědčil xxxxxx krajského xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx přestupku neběžela xx 7.6.2002 do 26.7.2002. Xxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxx neběžela x xxxxxx od 18.10.2002 xx 12.12.2002, tj. 56 xxx (a xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx od 11.4.2002 xx 23.5.2002, xx. 42 dnů).
Přestože Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx - interpretaci §20 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem - xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nijak x xxxxxxxx důsledku xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxx zamítnuta. Xxxxxxx xxxxx X. stupně xx xxxx xxxxxxx xxx 21.5.2003, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 24.6.2003 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci 3.7.2003. Lhůta k xxxxxxxxxx přestupku xxxxxx xx dobu 98 xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx zanikla 19.7.2003. Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx projednán.