Xxxxxx věta:
Ustanovením §48 xxxx. 1 písm. x) zákona XXX x. 202/1990 Xx., x loteriích a xxxxxx podobných hrách, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kursových xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx, x podmínkami xxxxxxxxx v povolení xxxxxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovateli x xxxx vnitřních předpisů (x tomto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ministerstvem) xxxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obsaženy x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sázek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v jím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx dle citovaného xxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx interních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, neboť x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kursových xxxxx xxxx x rozporu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx x Ústí xxx Labem x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxx dne 14.6.2005 xxxxxxx pokutu xx výši 50&xxxx;000 Xx xxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx vstupních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxx xxxx", xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 8.00 xx 24.00 xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 18.8.2005 xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx porušení xxxx 1 povolení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sázek, kterým xxx schválen návštěvní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x způsob jejího xxxxxxxx xx vstupu xx provozovny. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx povolením Ministerstva xxxxxxx porušil, xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx zejména namítal, xx xxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx tedy xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx porušení xxxx 1 xxxxxxxx. Jedná xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §47 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxx. Správní xxxxxx xxxx oprávněny toliko xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx viditelném xxxxx x provozovně x řádné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Porušení xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměňovat, xxxxx xxxxxxxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o loteriích x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sázky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx skutková zjištění, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podstatám, xxxx x při xxxxxxxx nebyla učiněna. Xxxxxxxxx aktuální xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx konstatoval, že xxxxxxxxx řád xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx kursových sázek. Xxxxxxxxx xxx x xxxxx plán xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x posuzuje, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxxxx oprávněno xx xxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxx je měnit. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx vztahu x němu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je veřejnoprávní xxxxxxxx, na rozdíl xx xxxxxxx plánu x xxxxxxxxxxx řádu, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx sázkové společnosti x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx návštěvního xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ministerstvo financí xxxxxx schvaluje x xxxxx plán, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x přesto xx xxxx porušení xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovny xxxxxx umístěna aktuální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx - neděle xx 08.00 xx 24.00 xxxxx, xxxxx údaj "xxxxxxx". V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxx stupňů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1 xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hrami xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxx podmíněna uhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx neodporují xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx výhry xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx částky (dále xxx "xxxxxxx sázky"). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 xxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kursových xxxxx, xxxxxxx herní xxxx, xxxx xxxxxxx sázek x schválí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx 500&xxxx;000 Kč xxx uloží finanční xxxx také právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tombolu nebo xxxxx xxxxxxxx hru x rozporu xx xxxxxxx, herním xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [§2 xxxx. x), §21 odst. 1 x §48 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx].
Xxxxxxxxxxx §48 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x loteriích x jiných podobných xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, x podmínkami xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx také s xxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx ministerstvo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovateli xxxxxxxxx sázek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sankcionovat xxxxx x xxxxxxx, kdyby xxxx povinnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ministerstva xxxx x xxx schváleném xxxxxx plánu. Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx aplikovat §48 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxx sázek, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx totiž xxxxxxxx připuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx situaci xxxxxx došlo x x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž platné xxxxxxxx hodiny sběrny xxxx vyvěšeny xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx tomuto rozsahu xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxxxx alespoň xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx (xxxx 2.2 x 2.3 xxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sběrny na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx obsažena v xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx plánu. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ministerstva. X xxxx bodě 1 xx totiž pouze xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx veškeré xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxx 1 povolení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx návštěvního xxxx x xxxx změn, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Netransponuje xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozu sběrny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx porušení bodu 1 xxxxxxxx. Návštěvní xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [body 18.1 xxxx. x), 19.1 x 19.2 xxxxxxx xxxxx]. Konečně xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx nezmiňuje x xxx transpozici xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx návštěvní xxx žalobce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x loteriích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx ně xxxxxx i xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mladším xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx §1 xxxx. 7 věty xxxxx, xxxxx porušení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x nikoliv xx xx spojení x xxxxxxxxxxx uloženými xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxxxxxx x v herním xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx tedy xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kursových sázek x xxxxxxxx xxxx xxxxxx plánu. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx §48 xxxx. x xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kursových sázek x rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, xxxx xxx xxxxxx x návštěvní řád xxxxxxx.
Xxx xxxx uzavřít, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vstupních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kursových xxxxx x rozporu se xxxxxxx, xxxxxx plánem xxx x podmínkami, xxxxx xxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxx správní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx uložily xxxxxx.