Právní xxxx:
Xxxxxxxxxxx §48 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx XXX x. 202/1990 Xx., x loteriích x xxxxxx podobných hrách, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení xxxxxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxx. Proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovateli x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx případě x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx povinnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxx sázek stanovených x xxxxxxxx ministerstva xxxx x xxx xxxxxxxxxx herním xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx možné aplikovat xx porušení interních xxxxxxxx provozovatele pouze xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx herního xxxxx, xxxxx v xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sázek xxxx x rozporu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Labem o xxxxxxx pokuty.
Finanční xxxx x Xxxxxxxx nad Xxxxx xxxxxx dne 14.6.2005 žalobci xxxxxx xx výši 50 000 Xx podle §48 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx na vstupních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxx kursových xxxxx) byla vyvěšena xxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxx stop", xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx neděle 8.00 xx 24.00 xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 18.8.2005 xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx kontrolou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bodu 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxx schválen xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx provozní dobu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx návštěvní řád xxxxxxxxx povolením Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, a xx xx xxxxx uložení xxxxxx xxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx 1 xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxxx; tato xxxxxxxxx xxx xxxx ani xxxxxxxx herního plánu. Xxxxxxxxx aktuální xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx kvalifikováno xxxx porušení xxxx 1 povolení. Jedná xx xxxxxx x xxxxxxxx návštěvního řádu, xxxxx však není xxxxxxxx povolení. Návštěvní xxx xx interním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx schvaluje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům státního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodržování, xxx xxxxxxx x ustanovení §47 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x provozovně x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Porušení návštěvního xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx §48 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sázky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx skutková xxxxxxxx, xxxxx by odpovídala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxx na vstupu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státního xxxxxx, ani důvodem xxx xxxxxxx sankce.
Žalobce xxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx řád xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sázek. Xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx chování, která xxxxxxx xxxxxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx financí xx pouze schvaluje x xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxx tomu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sázení, x xx xx vztahu x xxxx x xxxxxxx státního dozoru. Xxxxxxxx je veřejnoprávní xxxxxxxx, xx rozdíl xx xxxxxxx plánu x návštěvního řádu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx součást xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, neboť xxx xxxx uveden xx xxxxx §48 xxxx. 1 písm. c) xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx součástí xxxxxxxx, x xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Zbývá xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mohla být xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovny xxxxxx umístěna aktuální xxxxxxxx xxxx pondělí - neděle od 08.00 xx 24.00 xxxxx, xxxxx údaj "xxxxxxx". V tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bodu 1 xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx sázkové hry, xxx nichž je xxxxx podmíněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx ve sportovních xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx událostí xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx etickým xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx přímo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx (dále xxx "kursové xxxxx"). Xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí xxxxxxx xx dobu 10 xxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx kursových xxxxx, xxxxxxx herní plán, xxxx xxxxxxx xxxxx x schválí počet x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokutu xx xxxx 500&xxxx;000 Kč xxx xxxxx finanční xxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, herním xxxxxx xxxx x podmínkami, xxxxx jí xxxx x xxxxxxxx uloženy [§2 xxxx. h), §21 xxxx. 1 x §48 xxxx. 1 písm. c) xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx].
Xxxxxxxxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kursových xxxxx, xxxxx je v xxxxxxx x tímto xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení xxxxxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, byt by xx ministerstvo xxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx. Xxxxx lze nesplnění xxxxxxxxxx uložené provozovateli xxxxxxxxx sázek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x loteriích x jiných podobných xxxxx, x některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kursových xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Rovněž xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx staly součástí xxxxxxxx ministerstva xxxx xxxxxxx xxxxx, neboť x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx rovněž s xxxxxx dokumenty. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx.
X takové situaci xxxxxx došlo x x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx.
X ministerstvem schváleném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uvádí, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx každý pracovní xxx v provozních xxxxxxxx, přičemž platné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx místě. Xxxxxxxx xxxx může být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Plánované xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx před xxxxxxxxx xx sběrně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx 2.2 a 2.3 xxxxxxxxxxx řádu). Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sběrny na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx plánu. Rovněž xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx schvaluje x xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx viditelném xxxxx x pobočce. Bod 1 povolení xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řádu x xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx seznámit s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx k provozování xxxxxxxxx sázek ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v návštěvním xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bodu 1 povolení. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalobce, xxxxx x něm xx xxxxxx uvedeno, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zejména provoz xxxxxx x xx xx včetně jeho xxxx uveřejňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx [body 18.1 xxxx. x), 19.1 x 19.2 xxxxxxx xxxxx]. Konečně pak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x své xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx návštěvní xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx sběren, xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx x zákaz xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osobám mladším xxxxxxxx let, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx §1 xxxx. 7 xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx přímo, x xxxxxxx xx xx spojení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx. Porušení návštěvního xxxx xx xxxx xxxx závažné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povolení xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx §48 xxxx. x xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hrách nepostihuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sázek x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx něž xxxxxx x xxxxxxxxx řád xxxxxxx.
Xxx xxxx uzavřít, xx x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxx xx xxxxxxxxx dveřích xxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxxxxxx kursových xxxxx x rozporu xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uloženy. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx porušily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hrách, xxxx xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.