Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx ČNR x. 202/1990 Xx., x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx postihováno pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení xxxxxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx x návštěvního xxxx xxxxxxxxxxx ministerstvem) sankcionovat xxxxx x xxxxxxx, xxxxx tyto povinnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx herního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kursových xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx x Ústí xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Roudnici nad Xxxxx uložil dne 14.6.2005 žalobci pokutu xx výši 50 000 Xx podle §48 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx hrách, protože xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx vstupních xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce (xx. xxxxxx kursových xxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxx xxxx", xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xx xxxxxx 8.00 xx 24.00 xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx odvolání, xxxxx xxxxxxxx xxx 18.8.2005 xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1 xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozovny žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx dobu x způsob xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx provozovny. Xxxxxxx xxxxxxx návštěvní řád xxxxxxxxx povolením Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nedodržel xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx žalobou, v xxx xxxxxxx namítal, xx xxx 1 xxxxxxxx Ministerstva financí xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvěsit xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vstupu xx xxxxxxxxxx; tato xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx být kvalifikováno xxxx porušení bodu 1 povolení. Xxxxx xx toliko o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx interním xxxxxxxxx žalobce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §47 xxxx. 1 xxxxxx x loteriích x jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x provozovně x xxxxx a xxxxxx nahlášení jeho xxxx. Porušení xxxxxxxxxxx xxxx x porušení xxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o loteriích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sázky pokutu xxxxx za provozování xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, s xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zjištění, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx skutkovým podstatám, xxxx x při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na vstupu xxxx nemohlo xxx xxxxxxxxx kontroly xx xxxxxx orgánu státního xxxxxx, ani xxxxxxx xxx uložení sankce.
Žalobce xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sázek. Xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provozující xxxxxxx sázky xxxx xxxxxxxxx. Ministerstvo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obsahu zasahovat xxxx je xxxxx. Xxxxxx xxxx povolení Xxxxxxxxxxxx financí x xxxxxxxxxxx kursových xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxx sázení, x xx xx vztahu x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx veřejnoprávní xxxxxxxx, xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nebylo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx §48 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o loteriích x xxxxxx podobných xxxxx. Xxxxxxxxxxxx financí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx povolení, x přesto xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx xxxx posoudit, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktuální xxxxxxxx doba pondělí - neděle od 08.00 xx 24.00 xxxxx, xxxxx xxxx "xxxxxxx". V tomto xxxxxxxx správní xxxxxx xxxx xxxxxx spatřovaly xxxxxxxx xxxx 1 xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx sázkové xxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků nebo xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxx na tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poměru, ve xxxxxx byla sázka xxxxxxx x výši xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx sázek xxxxxx xxxxxx na žádost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejdéle xx xxxx 10 xxx. V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kursových sázek, xxxxxxx herní xxxx, xxxx xxxxxxx sázek x xxxxxxx xxxxx x umístění sázkových xxxxxxxxx. Pokutu do xxxx 500&xxxx;000 Xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx právnické xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, tombolu xxxx xxxxx podobnou xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [§2 písm. h), §21 odst. 1 x §48 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx].
Xxxxxxxxxxx §48 xxxx. 1 písm. c) xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx plánem, x xxxxxxx xxxx x xxxxxx interními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx vnitřních xxxxxxxxxx sankcionovat xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x loteriích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kursových xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx by xxxx xxxxx aplikovat §48 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hrách x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xx xxxx xxxxxxxx staly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plánu, neboť x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo v xxxxxxx rovněž x xxxxxx xxxxxxxxx. Opačný xxxxx xx totiž xxxxxxxx připuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx, což xx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxx projednávané xxxx.
X ministerstvem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx doba xxxxxx xx každý xxxxxxxx xxx v provozních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sběrny xxxx vyvěšeny xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Provozní xxxx xxxx xxx xxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tři xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (body 2.2 x 2.3 xxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx platných provozních xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx viditelném xxxxx však xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x loteriích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx 1 xx totiž xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobce má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx předkládat xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ním x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Bod 1 povolení xxxx xxxxxxxx xxxxx schvalovací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx změn, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx seznámit x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sázek ani xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sběrny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx porušení bodu 1 xxxxxxxx. Návštěvní xxx xxxx součástí xxx ministerstvem xxxxxxxxxxx xxxxxxx plánu xxxxxxx, xxxxx v něm xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a že xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx [xxxx 18.1 xxxx. x), 19.1 x 19.2 xxxxxxx xxxxx]. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x své transpozici xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxx žalobce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o loteriích x xxxxxx podobných xxxxx. Xxxx ně xxxxxx x zákaz xxxxxx na kursových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho §1 xxxx. 7 xxxx xxxxx, takže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x nikoliv až xx spojení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx. Porušení xxxxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx §48 xxxx. x xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sázek x rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx náleží x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx věci nevyvěšením xxxxxxxx provozní xxxx xx xxxxxxxxx dveřích xxxxxxxxxx nedošlo k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozporu xx xxxxxxx, xxxxxx plánem xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů porušily xxxxxxxxxxxx ustanovení §48 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.