Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxx svědkům otázky, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X takto prováděném xxxxxx xxxx xxx xxxx vyrozuměn.
Prejudikatura: xxxxx x. 133/2001 Xx. XX (I. ÚS 591/2000), xxxxx x. 117/2001 Xx. XX (X. XX 159/1999) x xxxxx č. 134/2002 Xx. XX (XX. XX 232/02).
Xxx: Xxxxx P. (Vietnamská xxxxxxxxxxxxx republika) proti Xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx 19.2.2004 zrušila xxxxx §80 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx "zákon x pobytu xxxxxxx") xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx žalobce žalovaná xxx 30.4.2004 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx zejména xxxxxx, xx jej xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výslechu xxxxxx, xxxxxx xxx nemohl xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xx také nedal xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx podkladům xxx rozhodnutí xxxx xxxx vydáním.
Městský xxxx x Praze rozsudkem xx xxx 30.9.2004 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výslech xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx jednání, popř. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníka xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx měl xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx seznámit xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se x xxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx otázky.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Dále xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx správním xxxxxxx xxxxxxxxx o konání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx se xxxx xxxxx zakládá xx pravdě. Podle xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx svědka provádět x xxxxx ústního xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx x účastníci xxxxxx (§21 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx), xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx městský soud xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dovodit xxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výslechu xxxxxx konaného xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §33 xxxx. 1 správního xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx ústním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxxx xxxx, xx právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx místního xxxxxxxx. Xx věc je xxxx xxxxx nahlížet xxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx čl. 38 xxxx. 2 Listiny xx xxxxx xxxxx xxxx jiné x xx xx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxx xx xxxx vyjádřit xx xxxx prováděným xxxxxxx. Z judikatury Xxxxxxxxx soudu [xxxxxxxxxx xx sice xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x právní úpravy xxxx důvodu k xx nepřihlížet; xxxx. xxxxx x. 133/2001 Xx. XX (xx. xx. I. XX 591/2000); dále též xxxxx č. 117/2001 Xx. XX (xx. xx. I. ÚS 159/1999); xxxxx x. 134/2002 Sb. XX (xx. zn. XX. XX 232/02)] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vycházet x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedené x §33 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx aplikovat xxxx, xx-xx správním xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx svědčí i xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx §51 xxxx. 2 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xxxx xxx o xxxxxxxxx důkazů mimo xxxxx xxxxxxx účastníci xxxx vyrozuměni, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Nutno xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxx vyrozumění xxxxxxxxxxx x prováděných xxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.