Právní věta:
I. Lhůta xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §106 xxxx. 2 x. x. x. xxxxx xxxx od doručení xxxxxxxxx usnesení xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx opraveném xxxxxx xxxxxxx.
XX. Proti xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §54 xxxx. 4 x. x. s. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx byl opravován xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx však je xxxxx xxxxxxx podmínek xxx provedení xxxxxx.
XXX. Xxxxxx výroku rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx výrokem xxxxxxxxx znění, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §54 xxxx. 4 x. x. s. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx početní xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 836/2006 Xx. XXX, č. 68/2004 Xx. NSS, x. 37/1969 a x. 31/2001 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx L. xxxxx Xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx kraje x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dle §79 x. x. s, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx ve věci xxxxxxxxx stromů xx xxxxxxx xx k xxxxxx xx xxxx x povinností xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uložení povinnosti xxxxxxxxxx vydat požadované xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 4.1.2006 odmítl x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx náhradě nákladů xxxxxx xxxxxx 5650 Xx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx usnesení. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxx činila 3650 Xx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesením ze xxx 3.2.2006 xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx ze xxx 4.1.2006 se opravuje xxx, xx xxxxxxx xxx: "Xxxxx x xxxxxxxxx nemá právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx." V odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxxx nákladů xxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 4.1.2006, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 3.2.2006, xxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx x předchozí kasační xxxxxxxxx, xx kterém xxx xxxx xxxxxx, x rovněž namítal xxxxx věcnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx napadá xxxxxxxx xx xxx 4.1.2006 x opravné xxxxxxxx xx dne 3.2.2006. Xxxxxxxx xxxxx usnesení xx xxx 4.1.2006 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a napadené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3.2.2006 zrušil x věc vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X uvedenému xxxxxx xxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že "xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx" xxx xxxxxxxx x došlo x xxxxxxxx xx. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xx "usnesení x xxxxxxx xxxxxxx" xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx právě xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 3.2.2006. Xxxxxxxxxx xx navíc xxxxxxx domáhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 4.1.2006, xxx xxxxx xxxxxxxx opravného xxxxxxxx. Xx xxxxxxx svého xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx dále uvádí, xx kasační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx §104 xxxx. 2 s. x. x. xxxxxxxxxxx, tzn. xxxxxxxxx xx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx opravného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx nejprve zabýval xxxxxxx stížností x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 4.1.2006, a to x hlediska xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §106 xxxx. 2 xxxxx xxxx x. x. s. xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx znovu od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx lhůty xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx případ xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxx účastníku, který xx xxxx dotčen xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx znění.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že lhůtu xxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.8.2003, xx. 4 Xxx 9/2003-37, xxxxxxxxxxx xxx x. 68/2004 Xx. XXX).
X tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vykládána restriktivně, xxx xxxxxxx zachováno xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx lhůty od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx se proti xxxxxxxxx opravě a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x výrokům, xxxxx nebyly opravovány, xxx xxxxxx na xxxxxxxxx výroku xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx v xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx usnesení xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx oprava xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx kasační xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxx, xxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxxxx, kterého se xxxxxxxxx oprava xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdůrazňované xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx závěru xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30.11.1998, xx. xx. 20 Xxx 917/98, publikovaném xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxx x. 31/2001. X tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení §204 xxxx. 1 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxx podává xx patnácti xxx xx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx usnesení xxxxxxxx se výroku xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx opravného xxxxxxxx (xxxx 1.1.2001 xx doručení opravného xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx podání kasační xxxxxxxxx xxxxx §106 xxxx. 2 x. x. x. xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, který xxx xxxxx usnesením xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x výroku, xxxx xx na opraveném xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx však v xxxxxxx věci xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tykalo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 2 x. x. x. nepřípustná. Výrok x xxxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ani není xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 4.1.2006 proto xx xxxxxx k xxxxxx x odmítnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směřující xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 3.2.2006 x xxxxxxx, xx xx přípustná. Xxxxxxx xx totiž o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx správnost provedené xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vedení xxxxxx, ani xxxx xxxxxxx povahy, proto xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovených x §104 x. x. s. Xxxxxxx xxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohlo xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xx se výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, proto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §109 xxxx. 2 x 3 x. x. x., podle xxxxxxx xxxx vázán xxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxx §55 odst. 5 s. ř. x. o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x rozsudku. Xxxxx §54 xxxx. 4 x. ř. x. xxxxxxxx xxxxxx opraví x xxxxxxxx i xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx i xxxx zjevné xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx opravné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx opravil xxxxxxx x písařské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podobného xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ke xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx či mechanické xxxxxxxx osoby, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx každému xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx nesprávnosti xxxxxxx především z xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27.9.1968, xx. xx. 2 Xx 57/68, xxxxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod x. 37/1969, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledal xxxxx důvod se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx krajský xxxx uložil žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 5650 Xx. X xxxxxxxxxx xxxxxx krajský soud xxxxx, že náklady xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 3650 Xx xxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxxx x úspěšném xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nemohly být xxxxxxx přiznány xxxxxxx x účastníků, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx obsažená xxxxxx 3650 Kč, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx advokáta xx xxxx 3500 Xx xxxxx vyhlášky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 484/2000 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odměny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx notářem xxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx x občanském xxxxxxx řízení, x xxxx režijních xxxxxxx xx 75 Kč, xxxxxxxxxx částce xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx 5650 Kč.
Krajský soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrok x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, že xxxx xxx: Žádný x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vydané xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesprávným, xxxxx xx nejednalo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxxxx jednoho výroku xxxxx.
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx opravy. Xxxxxxxxxx xxxxx nevykazoval xxxxx xxxxxx nesprávnosti, neboť xxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx) xxxxx x xxxxxxx s odůvodněním. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx institut xxxxxx xxxxxxxx nesprávností xxxxxx xxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx zamýšlel xxxxxxx xxxx nahradit xxxx xxxxx x nákladech xxxxxx, proti kterému xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx, novým xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx o nákladech xxxxxx neopravňuje xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zjevná xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxx zřejmá. X xxxxxxxxxx věci byl xxxxxxxxxx výrok x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx nesprávnosti.
Nejvyšší správní xxxx proto xxxxxxx, xx oprava výroku xxxxxxxxxx nemůže spočívat x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx odlišného (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §54 xxxx. 4 x. x. s. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dosáhnout nahrazení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kasačního xxxxx, který xxxxxx xx oprávněn zrušit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx podle §54 xxxx. 4 x. x. s. xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nahrazovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodování xxxxxxxxx soudu.