Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné společnosti, xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §78c odst. 2 xxxxxx XXX č. 591/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.12.2001.
Xxx: Xxxxxxxx společnost X. xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 9.5.2002 uložila xxxxxxx xxxxxx xxxxx §86 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 650&xxxx;000 Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) §78x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, že na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx C. x X., xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx užší prospekt xxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxx Komisí;
b) §78x xxxx. 2 zákona x cenných xxxxxxxx xxx, že
i. xxxxxxx xx 5.12.2001 do 17.12.2001 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx předmětných dluhopisů,
ii. xxxxxxx xx 5.12.2001 xx 17.12.2001 uveřejnil xx svých internetových xxxxxxxxx oznámení obsahující xxxxxxxx xxxxxxx předmětných xxxxx,
xxx. xxxxxxx od 5.12.2001 do 17.12.2001 xxxxxxxxxxx prostřednictvím odkazu xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx text, xxxxxx účastník řízení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx adrese xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. předmětné xxxxx,
xx. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 26.2.2003 rozklad xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.12.2005 xxxxxx xxxxxx. Dospěl x xxxxxx, xx protiprávnost xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx posuzována xxxxx xxxxxx x cenných xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx novely xxxxxxxxx xxxxxxx x. 501/2001 Xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx označených xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxx veřejnou xxxxxxx xxxxxxx papírů xx smyslu §78x xxxx. 2 zákona x cenných xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx vyvolání zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Informace xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx ně xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx posoudil, xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx papírech xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §78x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx papírech. Xxxxxxxx nabídkou nemůže xxx poskytování jakýchkoliv xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx měl xxxxxxxx x jazykového xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xx spisu xxxxxxxxx, xx xxxxxxx internetové xxxxxxx, poprvé zjištěné xxx 15.6.2001, bylo xxxxxxx, xx stránky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. (xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx emise xxxxxxxxx akciové xxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, jmenovitá xxxxxxx dluhopisu, objem xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx předmětu činnosti xxxxxxx společnosti X., xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxx nabízen kontakt xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx téže společnosti xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxx, xx jsou xxxxxxxxx xx základě "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx". X závěru byl xxxx zvýrazněn xxxxxxxxxxx x mailový xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky xxxxx společnosti X., xxxxxxxx v téže xxxx, byly xxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, předpokládaný xxxxx a délka xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na x. 1.6 - 29 xxxxx, přičemž xxxx nimi jsou x xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxxxxxxxxx xx stránky xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 5.12.2001 na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. a X., xxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx internetové stránce xxxxxxxxxxx Č. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx pro investory, x xx xxxxx, x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedení xxxxxxxx xx stěžovatele. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. a x aktuální xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx x výkladu §78x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2001.
Pokuta xxxx xxxxxxx podle §86 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §82 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x) nebo xxxx xxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx §82 xxxx. 1 xxxx. x), které xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §83 xxxx. 1 xxxx. x). Xxx. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. na xxx. §71 - 78x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §78x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx přijaty k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podle tohoto xxxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxxx pouze, xxxxx xxx nejpozději x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx papíry, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nabídky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx x) xxxx prospekt, xxxxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxx žádost x přijetí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, ledaže se xxxxxxx xxxxxxxx, že x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Co xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxxx §78x odst. 2 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx vyplývající ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prospektů x x xxxxxx xxxxxxxxx Komisí. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "veřejná xxxxxxx" provedený žalovanou x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx, že xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx, oznámení nebo xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jednání, xxxxxx xx xxxxxxx obrací xxxxxxxxx xxxxxxxx propagace xxxx prostřednictvím třetích xxxx na širší xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx stěžovatele xxxxx xx cestou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx způsobilé xxxxxxx xxxxx investora. Přitom xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx rozšířeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pochybovat x tom, že xxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx papírů, xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x nabízených produktech, xxxxxx výnosnosti x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vyvolání xxxxx, xxxx tedy xxxxx, aby nabídka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bližších xxxxxxxxx, x xxxxxxxx kontaktu, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx specifikována, x která x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx klienta. X xxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx část xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx internetové xxxxxxx, xxxxx xx xx byl na xxxxxxxxx stěžovatele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které x úplnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale které xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxx informace xxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nabízel možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mj. x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Č., xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx odkázal na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x osobnímu xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxx omezeně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxx xxxxxxxx údaji xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx dospěl x xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", a xxxxxxxxx tak kasační xxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x.