Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nabídku xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §78c odst. 2 xxxxxx XXX č. 591/1992 Xx., o xxxxxxx papírech, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.12.2001.
Xxx: Obchodní společnost X. xxxxx České xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx pokuty, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Komise xxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxx xx xxx 9.5.2002 uložila xxxxxxx xxxxxx podle §86 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 650&xxxx;000 Kč xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) §78x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x cenných xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx internetové stránce xxxxxxx nabízel xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností C. x X., xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx užší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) §78x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx
x. xxxxxxx xx 5.12.2001 do 17.12.2001 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx. xxxxxxx od 5.12.2001 xx 17.12.2001 xxxxxxxxx xx svých internetových xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxxx xxxxx,
xxx. xxxxxxx xx 5.12.2001 xx 17.12.2001 xxxxxxxxxxx prostřednictvím odkazu xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx účastník řízení xxxxxxx nabízel xx xxxxxxxxxxx adrese xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxx xxxxx,
xx. vydal x xxxxxxxxxxxx propagační xxxxxxx, xxxxx obsahovala xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx Komisí.
Prezidium Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 26.2.2003 xxxxxxx zamítlo x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.12.2005 žalobu xxxxxx. Dospěl x xxxxxx, xx protiprávnost xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, ve znění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 501/2001 Sb. V xxxxxxx žalobce xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxx veřejnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §78x xxxx. 2 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxxxx xx zjištění xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Informace xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx papírech na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cenného xxxxxx xx xxxxxx §78c xxxx. 2 xxxxxx x cenných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx jednat x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky nabytí - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx k xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx. Xxxx měl xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného ustanovení, x nikoliv x xxxxxxxx rozšiřujícího xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx názoru.
K tomu xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zjištěné xxx 15.6.2001, bylo xxxxxxx, xx stránky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. (xxxxxxxxxx) za xxxxxx prodeje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. Obsahem bylo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jmenovitá xxxxxxx dluhopisu, objem xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx C., xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx rizika. X xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dále xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx společnosti xxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxx x převodu xxxxxxxxx". X xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx telefonický x mailový xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti X., xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x předmětu podnikání xxxxxxxxxxx, popis nabídky xxx investora, předpokládaný xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx oddělení stěžovatele. Xxx xxxxx papíry xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s nabídkami xxxx xxxxxxxx na x. 1.6 - 29 xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxxxxxxxxx xx stránky xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx internetové nabídky xxxxxxxx 5.12.2001 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. a X., xxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxx společnosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x to xxxxx, x uvedením xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výnosu jako xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx stěžovatele. Xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx aktuality xxxxxxx xxxxxxxxxxx Č. a x xxxxxxxx nabídce xxx investory xx xxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Č.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx §78x xxxx. 2 xxxxxx o cenných xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2001.
Xxxxxx xxxx uložena podle §86 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx ji xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osob uvedených x §82 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx b) nebo xxxx xxxxxxxx povinnosti xx smyslu §82 xxxx. 1 písm. x), xxxxx spočívají x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxx §83 xxxx. 1 xxxx. b). Xxx. xxxxxxxxxx pak odkazují xx. na ust. §71 - 78x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §78x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx papírech xxxxx papíry, které xxxxxx přijaty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze, xxxxx byl nejpozději x okamžiku xxxxxxx xxxxxxx uveřejněn: a) xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nebo x) xxxx prospekt, xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx podána xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, ledaže xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x x tomto xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx §78x xxxx. 2 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx užších xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx rozšiřující xxxxxxxx xxxxxx pojmu "veřejná xxxxxxx" xxxxxxxxx žalovanou x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místa. Xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx označit.
Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx zahrnuje jakékoliv xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx kdokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx na širší xxxxx osob za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cenných xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nabídce.
Informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx cestou odkazu xx jinou internetovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vyvolat xxxxx xxxxxxxxx. Přitom xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozšířeným a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nelze xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x hledisek xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x nabízených xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx jejich xxxxxx. Zákon xxxxxxxxxxx, xx cílem veřejné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxx nabídka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx informací, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxx xxxx specifikována, x xxxxx v xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx přesvědčovací xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxx xxxxxxx zcela xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Není xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xx byl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uveden xxxxxxxxx xxxxx. Stěžovateli xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx, xxx které xxxxx informuje x xxx, kde xxx xxxx xxxxxxxxx získat. X daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mj. x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a k xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Současně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x osobnímu xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídka xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxx podpořen xxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tolerance x xxxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx umožnění obcházení xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkladem xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.