Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §78c odst. 2 xxxxxx XXX x. 591/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 30.12.2001.
Xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxx xx xxx 9.5.2002 uložila xxxxxxx xxxxxx podle §86 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 650&xxxx;000 Xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx:
x) §78x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx papírech, xxxxxxx xx dopustil xxx, xx xx xxx internetové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx C. x X., xxxx xxx nejpozději x xxxxxxxx veřejné nabídky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) §78x xxxx. 2 zákona x xxxxxxx papírech xxx, xx
x. nejméně xx 5.12.2001 xx 17.12.2001 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující veřejnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx dluhopisů,
ii. xxxxxxx od 5.12.2001 xx 17.12.2001 xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxxx xxxxx,
xxx. nejméně xx 5.12.2001 xx 17.12.2001 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx text, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Č. xxxxxxxxx xxxxx,
xx. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brožuru, xxxxx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx Komise xxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 26.2.2003 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozsudkem xx xxx 30.12.2005 žalobu xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxx účinností novely xxxxxxxxx xxxxxxx x. 501/2001 Xx. X xxxxxxx žalobce xxx xxxxxxx porušení označených xxxxxxxxxx xxxxxx. Informace xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (podmínek nabytí) xxxxxxxx jako veřejnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §78c xxxx. 2 zákona x xxxxxxx papírech x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx prameny, bylo xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx informací o xxxxxxx papírech na xxxxxxxxx xxxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §78x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nabídkou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, nýbrž se xxxx xxxxxx o xxxxxxx oznámením, xx xxxxx textem xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx podmínky nabytí - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx x takovému xxxxxxx xx možno xxxxx. Soud xxx xxxxxxxx z jazykového xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, x xxxxxxx x xxxxxxxx rozšiřujícího výkladu xxxxxxxx o obecný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx obsahem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zjištěné xxx 15.6.2001, xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx X. (xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. Obsahem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výplaty, jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti X., xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X případě xxxxx xxx nabízen kontakt xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx uvedena xxxxxxxxx xxxxxx xxxx společnosti xxx možnost nákupu xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx základě "Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxx". X xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kontakt. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X., xxxxxxxx x téže xxxx, byly xxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, včetně hodnocení x xxxxxx xx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxx. Xxx cenné xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bulletinu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výtisky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x. 1.6 - 29 spisu, xxxxxxx xxxx nimi xxxx x internetové stránky xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 5.12.2001 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nabízející xxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx xx vybraných projektech - xxxxxxxxx společností X. x X., xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx internetové stránce xxxxxxxxxxx Č. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx pro investory, x xx xxxxx, x uvedením xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, předpokládaného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a uvedení xxxxxxxx na stěžovatele. Xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx stěžovatele jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x x aktuální xxxxxxx xxx investory xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxx i xxxxx společnosti Č.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx otázky xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx x výkladu §78x odst. 2 xxxxxx x cenných xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2001.
Pokuta xxxx uložena podle §86 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x cenných xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxx x §82 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §82 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx spočívají x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření podle §83 xxxx. 1 xxxx. b). Xxx. xxxxxxxxxx xxx odkazují xx. xx xxx. §71 - 78g xxxxx zákona.
Podle §78x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx papírech xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx přijaty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nejpozději x okamžiku xxxxxxx xxxxxxx uveřejněn: x) xxxxxxxx, xxxxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v okamžiku xxxxxxx nabídky xxxxxxxxx xxxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxx x) xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxx cenné xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xx x v tomto xxxxxxx bude uveřejněn xxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxxx §78x odst. 2 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxx stěžovatel xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x datech xxxxxxxxxx xxxxxx prospektů x x xxxxxx xxxxxxxxx Komisí. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pojmu "veřejná xxxxxxx" xxxxxxxxx žalovanou x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místa. Xxxxxxx tak xx, xxx užitý xxxxxx xxx takto označit.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx cenných xxxxxx xxxxx xx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx text xxxx xxxxxxxxx jednání, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx širší xxxxx osob za xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxx nabízených cenných xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx cestou xxxxxx xx jinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx papírech, xx xxxx způsobilé xxxxxxx xxxxx investora. Xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx papírů, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x nabízených xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x x možnosti xxxxxx xxxxxx. Zákon předpokládá, xx cílem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx fakticky xxxxxxx. Xxxxxxxx zájem se xxxxxxxxx snahou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxx dále specifikována, x která v xxxx xxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx klienta. X tornu byl xxxxxxx xxxxx konkrétní x lehce xxxxxxxxxx xxxxxxx na obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx internetové xxxxxxx, xxxxx xx xx byl na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stěžovateli xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xx xx xxxxxxxx nabídku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx získat. X daném xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xx akciích xxxxxxxxxxx X., uvedl x xxxxxxx základní xxxxxxxxx a x xxxx odkázal xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedl xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se zájemci. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxx dospěl x xxxxxx, že se xxxxxxx xxxx nedopustil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkladem pojmu "xxxxxxx xxxxxxx", a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x.