Právní xxxx:
Xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxx, xx by xxxxxxxxx x jejich vzniku, xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, jemuž byl xxxxxxx xxxxxxxx důchod, xx na xxxxx, xxx xxxx pobírat xxxxx důchodového pojištění x xxxxxxx x xxxxxxx x výdělečné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zůstane x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu na xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dávky x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§34 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 734/2005 Xx. NSS x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 40/2003 Xx.
Xxx: PhDr. Josef X., XXx., proti Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x starobní xxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xxxxxxxx xx xxx 3.11.2005 xxx xxxxxxx od 6.9.2005 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §29 xxxxxx x. 155/1995 Xx. ve xxxx 9831 Kč xxxxxxx. Xxxxxxxx však žalovaná xxxxxxxxxxxx, xx výplata xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výplatu xxxxxxxxxx důchodu, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobou, xx xxxxx zejména poukazoval xx nesprávný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aplikaci §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx měla xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb., xxxxxxxxxx souběh starobního xxxxxxx x xxxxxxx x výdělečné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občana xx xxxxx a xx hmotné xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xx svém důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích x xxxx x jejich xxxxxxx x ekonomicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx právo na xxxxxx zabezpečení xx xxxxx xxxxxxxx v xx. 30 xxxx. 1 Listiny základních xxxx a svobod (xxxx xxx "Xxxxxxx"), x xxxxxx nepřímo xxxxxxxxx pracovní xxx. Xxxxxxx na prameny xxxxx Xxxxxxxx unie - Xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX, xxxxxxxx se Xxxxxxx dohody uzavřené xxxxxxxxxxxx EOK, UNICEF x XXXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx 2000/78/ES, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx komunitárním. X případě xxxxx xxxxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx §37 odst. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx Dodatkový protokol x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyhlášený sdělením Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 15/2000 Xx. x. x., Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx x. 465/1990 Xx., x na xxxxxxx xxxxx mezinárodněprávní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx mezinárodněprávní xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx seniorům xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx měl xxxxxxxxx důchodce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dopady, xxx xxxxxxxx x výplatu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx též na xxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx. x xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xx práv xxxxxxxxxx čl. 1, 3, 4, 11, xx. 26 odst. 3 x xx. 30 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx i do xxxxxxxxxx práva xx xxxxx. Xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx, rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vůle. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx derivátem xxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx práva xxxxx xx. 11 Listiny.
Městský xxxx x Xxxxx xxx 19.4.2006 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx přitom xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §29 písm. a) xxxxxx č. 155/1995 Xx. x nárokem xx xxxx xxxxxxx xxxxx §37 xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xxx 6.9.2005 a x xxxxx xxx mu xxx xxxxxxx starobní xxxxxx xx xxxx 9831 Xx xxxxxxx. Xxxxx xx výplatu xxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxx souběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x příjmem x výdělečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nepřesahující xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx sporu o xxx, že sjednaný xxxxxxxx poměr xxxxxxx xx xxxxxxxxx poměrem xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx dále konstatoval, xx xxxxxx x xx. 11, čl. 26 odst. 3 x xx. 30 Xxxxxxx xxxx v xxxx věci dán. Xxxxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x svobody, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xx xx navíc x xxxxxxxxxxxx článcích xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx čl. 26 xxxx. 3 x xx. 30 Xxxxxxx xxxx právy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanoveny xxxxx zákonem. Xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. není v xxxxxxx s xx. 26 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx svobodnou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx svobodné xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxxx nebyl xxxxxxx xxx x xx. 30 Xxxxxxx, x xxxxxx xx přiměřené xxxxxx zabezpečení xx xxxxx, neboť xxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx x. 155/1995 Xx. Soud xxxxxxxxx xxx xxxxxx s xx. 11 Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx x osobní právo xx xxxx výplatu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakter §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxx xxxxxxxx xx. 1, 3 x 4 Listiny, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah xxxxxxx xx dobu určitou, x xxxxx se §37 odst. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souběhu u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx §37 odst. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx směrnic. Rozpor xx směrnicemi není xxx, xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pracovněprávní xxxxxx x xxxx xxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §37 odst. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. s mezinárodněprávními xxxxxxxxx a přijatými xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shledána xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke smluvním xxxxxx a nevztahují xx přímo ke xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xxxxxx xxxxxxx (stěžovatel) kasační xxxxxxxxx, v níž xxxxxxx vytkl soudu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §37 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Sb., xxxxx xxxxx zjevně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věku, x xxxxx xxxx třeba xxxx xxxxxxxxxx posoudit x z xxxxxxxx xxxxxxxxx komunitárním právem. Xxxxxx xxxxx nesprávný xxxxxx závěr soudu, xxxxx něhož xx §37 odst. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxx xxx xxx stanovení xxxxxxxx xxx výplatu xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx §37 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatele je §37 odst. 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx směrnicemi x obecným principem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx možné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx též xxxxxx právní závěry, x nichž soud xxxxxxxxx rozpor x xxxxxxxx §37 odst. 1 zákona x. 155/19995 Xx. s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx diskriminačním. Upozornil, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx. s xxxxx podle čl. 26 odst. 3 x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx zákonů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 41 Listiny, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx xx. 4 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 4 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. bezprostředně xxxxxxxx xx práva stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxxxx, xx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx zamítl, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx však xxxxxxxx xx vhodné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx regulující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx x posoudit x hledisek xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správně xxxxxxxx význam, úlohu x xxxxx §37 xxxx. 1 citovaného xxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx již přiznané. Xxxxxxx §37 xxxx. 1 zákona xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxx právní xxxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx-xx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxx. Právní xxxxxx xxxxxxxxxx pracovněprávní vztahy x nedopadá na xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §37 xxxx. 1 zákona stanoví xxxxxxxx xxx výplatu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pracovněprávního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx tímto xxxxxx dotčeny pracovněprávní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, změně xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínku, xxx jejímž xxxxxxx xx přípustný xxxxxx xxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxx důchodu a xxxxxx z výdělečné xxxxxxxx. Xx xxxx xx výběr pojištěnému, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxx x příjmem x xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx v pracovněprávním xxxxxx na dobu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx se tato xxxxxxxx nikterak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx důchodového pojištění x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimalizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx důchodového věku, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ekonomický xxxxx. Xx sociálně xxxxxxxxxxx, aby xx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx časového omezení, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx již xxxxxxx xxxxxxxx nároku na xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxxx skutečností xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx nepochybil, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx §37 odst. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. x předpisy x principy komunitárního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx upozornit na xxxxxx xxxxxx obsaženou x §34 odst. 2 zákona č. 155/1995 Xx. regulující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx tom xxxxxxxx xxx plný xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxx případě xxxxxxxxxx procentní výměra xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 1,5 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx této xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tomu xxxxx §34 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměry xxxxxxxxxx důchodu, na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §29 zákona, xxxx za xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx) získaný xx xxxxxx nároku xx xxxxx důchod 1,5 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx právní úprava xx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx nepobírají, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §37 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx činnosti na xxxx neurčitou, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx procentní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. I x tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diskriminaci x xxxxxxxxxxxxxx.
Xx stížnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx Nejvyšší správní xxxx ztotožňuje xx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx soud xxxxxxxx neoprávněnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx §37 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx. s xxxxx xxxxxxxxx x xx. 26 xxxx. 3 x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx se xxx dovolat podle xx. 41 xxxx. 1 Listiny xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx je provádějí. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx charakter x xxxxxxxxx možnost omezení (xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 x práv x xx. 26 xxxx. 3 x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx. Uvedl, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 11 Xxxxxxx xxx xxxxx zákonem x xxxxx x případě, xxx toto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, oproti tomu xxxxx x čl. 26 xxxx. 3 x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xx §37 xxxx. 1 xx xxxxxxxx pracovněprávních vztahů, xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácí. Xxxxxxxx xxxxxxx soud proto xxxxxx, x xxxxxxx xx jím podanou xxxxxxxxxxxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zcela absolutně, x xx xxx, xx výplatu dávky xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §29 zákona, xxxxx xxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx se její xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního stupně xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx spravedlivě požadovat, xxx vyhověli podmínkám xxxxxxx xxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Sb. xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxx x xxxxxxxx xx vyplacené xxxxx x xxxxxxxx příjem x výdělečné xxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx uzavřít xxxxxxx. Vlastní xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx úprava xxxx, xx věcí xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxx xxxxxxxx na nález xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.3.2003, sp. xx. XX. XX 15/02, publikovaný xxx x. 40/2003 Xx., xxx xx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx jednu xxxxxxx osob xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx diskriminační. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x úvaze, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx, xxx zvýhodňující xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx důvodech (xxxxxxxxx xxx zákonodárce) x xxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) existoval xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx být splněno xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx subjekty, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx objektivní x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 zákona xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxx smlouvy. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dojde či xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx pojištěná osoba, xxx xxx přiznán xxxxxxxx důchod, xxxx xxxxxxx příjmy z xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zasažena, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřených xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx k xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx. 11 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Sb. není x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.