Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tuzemska, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X opačném případě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x věci samé [§76 odst. 1 xxxx. c) s. x. s.].
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. proti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx nad Xxxxx o clo x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxx podala xxx 26.5.2004 xxxxx xxxxxxxxxx x návrhem xx propuštění xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxx Xxxxx (dále xxx "xxxxx xxxx") xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaplacené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 celního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x správnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Žalobkyně x celnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx dokumenty. Xx xxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se shoduje x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Celní xxxx xxx 2.8.2004 xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, dne 14.9.2004 xxx xxxxxxxxxx xx xxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxx, že xxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxx xxxxxx. Xxx 21.10.2004 celní úřad xxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 220 xxxxxxx xxxxxx x xxx x přidané xxxxxxx podle §46 xxxx. 7 zákona x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx řád").
Žalobkyně xx xxxxx dodatečným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Celnímu xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx.
Xxxx podala xx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměrů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx povinna xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx úřad xxx xxxxxxxx předložených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterými xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x celním xxxxxxxxxx xxxx nepravost dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx ve sdělení xx věci xxxxx xxxxxxx xxxxx toliko xxxxxxxx svou xxxxxxxx, xx deklarovaná celní xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx své pochybnosti x xxxxx hodnotě xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx vyvrátit. Xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x řízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 181 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx. Xx zřejmé, xx celní xxxx xxx pochybnosti x xxxxx hodnotě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxx kodexu x vycházel xxxxx x xxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Toto rozhodnutí xxxxx xxxx vydáno xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx vydáním rozhodnutí x nepřijetí xxxxx xxxxxxx, aby xx x xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postup žalovaného x souladu s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx článku 29 celního kodexu xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx celní xxxxxxx, kterou xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, to xx cena skutečně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx. Převodní xxxxxxx je celní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx splněny podmínky xxxxxxx v xxxxxx 29 xxxx. 1 xxxx. a) xx x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx cena xx cenou skutečně xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx ustanovení. X xxxxx xxxxxxx xxxx pochybnosti celního xxxxx xxxxxx založeny xx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby prokázala xxxxxx xxxxxxx, nebol xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx povinen prokázat xxxxx xxxx. Žalovaný xxx svůj xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nespecifikoval.
Soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zrušil a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Celní hodnotou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx čl. 29 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx hodnota transakce, xx xx xxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zboží xxxxxxx xxx vývoz xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 x 33. Xxxxx, xxxxx byla xxxx xx být skutečně xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx odst. 3 xxxx. x) téhož xxxxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxx má xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx být celní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 29, určí xx xxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxx. a), x), x) x x), a to xxxxx prvního x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxx, x tím, xx xxxxxx použití xxxxxx x) x x) lze na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx tehdy, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx dalšího xxxxxxx v pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx dováženého xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 29 nebo 30 xxxxxxx kodexu, xxxx xx xx xxxxxx jeho čl. 31 odst. 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství x použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a obecnými xxxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1994, xxxxxx VII Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx x xxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxx tedy koncipovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spočívá x xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxx způsobu určení xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty transakce, xxxxx xxxx odůvodněné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxx zaplacené nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxx kodexu. X xxxxxxx pochybností xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx údajům x požadovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxx hodnoty xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx celní orgány xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx, jsou-li o xx požádány, o xxxxxxxx xxxxxx pochybností x poskytnout xx xxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxxx. Konečné xxxxxxxxxx x odůvodněním se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (čl. 181x xxxx. 1 a 2 a xx. 178 odst. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx dne 14.5.2004 xxxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx oběhu 2808 xxxx pánských xxxx x chemických xxxxxx, 1440 xxxx xxxxxxxx xxxx x 2000 xxxx pánských pulovrů x chemických xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zboží x Xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx vydal xxxxx x předložení xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx dne 27.5.2004, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přesnosti xxxxx x celních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x informací x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývají xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 2.8.2004 xxx xxxxx xxxxx vydal xxxxxxx xx xxxx xxxxx hodnoty zboží, x xxxx se xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx platba. Rovněž xxx xxxxxxxx pochybnosti x správnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX uvedené na xxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxxx platil xxxxxxx xx přepravu x xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx místa určení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Nebyl xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx cenou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxxx xxxxx. Následně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 14.9.2004, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx celní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx určena xxxxx xxxxxx 29 celního xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x obdobných xxxxxxxx, xx celní xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx deklarantkou xxxxxxxxxx.
X toho vyplývá, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxx xxxxxx výší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx do xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx převodní xxxxxxx příslušného zboží xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prodává, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx patrný x xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx určitosti xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx deklarovaného xxxxx x celní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx možnost xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx takový xxxxx pak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx celní xxxx i xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxxx xxx v odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx proto xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx celního xxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx orgánem, které xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx. Xxxx pak dodatečné xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodný xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx nepřezkoumatelná xxx nedostatek xxxxxx.