Právní věta:
Kasační stížnost xxxx být ve xxxxxx §104a s. x. x. přijatelná x x xxxxxxx, xx xx podána Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pochybení xxxxxxxxx soudu, které xxxx xxxxxxxx x xxx, že krajský xxxx hrubě xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 933/2006 Xx. XXX x x. 952/2006 Sb. XXX.
Xxx: Xx X. X. (Xxxxxx lidová xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x udělení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8.12.2004 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx azyl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12, §13 odst. 1, 2 a §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu x x změně xxxxxx č. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxxx x azylu), x bylo xxx xxxxxxxxxx o xxx, xx se na xx nevztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §91 xxxxx zákona.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx brojila xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx které Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx 28.11.2005 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx součástí správního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, z xxxxx xx vycházel při xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně. Xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx určitých xxxxxxxx vnímáno xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyní xxx mohly být xxxxxxx relevantní, x xxxxx x nim xxxxxxxx neprovedl xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezjistil řádně xxxxxxxx stav xxxx. Xxxxxxxx xxxxx učinil xxxxxxx soud i xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaný (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxx žalobkyně x její manžel xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedla, že xxxx donucena x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx, x xxxx xxxxxx pak xxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve městě Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx, z nichž xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Číně nemá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx je xxx xxxxxxx x má xxxxxxx x legalizaci xxxxxx pobytu.
Nejvyšší správní xxxx napadené rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx zrušil x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) K xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx považovat xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx by krajský xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx konstatována xxx xxxxxx xx to, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx vnitra). Xxxxx-xx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx 4, odmítal xx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx podávané Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx judikaturou jako xxxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx dopad tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx hmotněprávního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů xx xxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podanou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x na postavení xxxxxxxx o azyl x xx xxxxxxxx xxxxxx x obdobných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx totiž xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, že xxxxx x němu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Kasační xxxxxxxx xxxx tedy shledána xxxxxxxxxxx.
(...) Namítá-li stěžovatel, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx, neboť i xxx xxxx xx xxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pronásledování xx xxxxxx zákona x xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxx plně xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.8.2005, xx. 5 Xxx 120/2005-60, www.nssoud.cz, kde xxxxxxxxx, xx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx dítěte xxxxxxxxxxx čínskou xxxxxx x sobě obsahuje xx xxxxxx jedné xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx porodnosti, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx podle okolností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx např. xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxx takové skutečnosti xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx netvrdili, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pokutě. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx venkov xx jiné oblasti Xxxx. Xxxx možnosti xxxx žalobkyně xxx xxxx manžel xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odporuje xxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx potratila xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx už xxxxxxxx x nuceném xxxxxxx x nemocnici), xxx xx xxxxxxx xxxx její manžel (xxxxxxxxx xxxxxxx, zničení xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxx nebyli schopni xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
X xxxxx případě xx xxxx relevantní, xx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx a xxx (xx května 2003 xx xxxxx 2004) x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx jim bylo xxxxxxx xxxxxxx vyhoštění. Xxxxxxxx totiž xxxx x zákoně x xxxxx stanovena xxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xx dne 20.10.2005, xx. 2 Azs 423/2004-81, xxx.xxxxxx.xx, konstatoval, xx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx azylu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx již xxxxxxxx xxxxxxxx s důvody xxxxxxx ze xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádost x xxxx než první xxxxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxx azylu mohla xxx úspěšná, je xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx neprodleně xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx skutečnost, xx x azyl xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nasvědčuje xxxxx tomu, xx xx xxxxxxxx procedurou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx x xxxxx legalizace xxxxx pobytu). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxx situace xxxx xxxxxxxx se stěžovatelem, xx xxxx rozhodnutí xx vydáno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx skutečností xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (tj. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele zrušil, xxxxx v případě xxxxxx manžela xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalobu xxxxxx.