Xxxxxx věta:
Kasační xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx §104a s. x. x. xxxxxxxxxx x x případě, xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zásadního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxx, že krajský xxxx hrubě xxxxxxxx xxx xxxxxxx hmotného xx procesního xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jasnou xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 933/2006 Sb. XXX x x. 952/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xx A. X. (Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalovaného ze xxx 8.12.2004 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx azyl xxx nesplnění podmínek xxxxxxxxx x §12, §13 odst. 1, 2 x §14 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx x o xxxxx xxxxxx č. 283/1991 Xx., o Policii Xxxxx republiky, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx), x bylo xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xx nevztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §91 téhož zákona.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx brojila xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Krajský xxxx x Xxxx xxx 28.11.2005 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx nedostatečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxx, z xxxxx xx vycházel při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx. politiky xxxxxxx xxxxxx může xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu §2 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx tvrzené xxxxxxxxx xxx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx x nim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx učinil xxxxxxx soud x xx vztahu x xxxxxxxx vycestování xxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx žalovaný (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx zejména zdůraznil, xx skutečnosti týkající xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x její manžel xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx výpovědích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mimo xxxx uvedla, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx, a její xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx potratila xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxx. Stěžovatel rovněž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxx xxxx xxxxx, xx regulace porodnosti x Xxxx nemá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxxxx o azylu. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx a má xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) K tornu xx xxxxx poznamenat, xx i v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx Ministerstvo vnitra, xxx považovat xxxxxxx xxxxxxxx xx přijatelnou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ustálenou x xxxxxx soudní xxxxxxxxxx. Přijatelnost by xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xx by takovým xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx nemohl zasáhnout xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx-xx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx na podmínkách xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx 4, odmítal xx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx podávané Ministerstvem xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x rozporu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, neboť by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx hmotněprávního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxx by dozajista xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předvídatelného xxxxxxxxxxx soudů je xxxx xxxxx v xxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podanou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx ministerstvem x xxxxxx řízení xxxxx xxxx mít xxxxx x na postavení xxxxxxxx o xxxx x xx aplikaci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx případech.
Tak xxxx xxxx x x xxxxx případě. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx totiž xxxxxx x závěru, xx krajský soud x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se jedná x pochybení xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Kasační stížnost xxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(...) Namítá-li xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxx plně xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx svůj xxxxxxxx xx xxx 16.8.2005, xx. 5 Xxx 120/2005-60, xxx.xxxxxx.xx, xxx xxxxxxxxx, xx tzv. xxxxxxxx jednoho dítěte xxxxxxxxxxx čínskou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za pronásledování xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx. nucenou xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx manžel netvrdili, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hrozící pokutě. Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx problematiky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx jiné oblasti Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx žalobkyně xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mohli. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (x žádosti x xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx potratila xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx žádosti xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx), xxx je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx potratu, xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxx nebyli xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx pochybnost stěžovatele x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
X daném případě xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx nelegálně xxxxx xxx a xxx (xx xxxxxx 2003 xx xxxxx 2004) x x azyl xxxxxxxx xxxxxx poté, xx jim bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx totiž xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx, xx které xx xxxxxxx povinen x xxxx požádat, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 20.10.2005, xx. 2 Xxx 423/2004-81, www.nssoud.cz, xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx žadatel xxxxxxxxxxx, a to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odstupem xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx azylu udělena, xxx předpokládat, xx xxxxxx podání xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvody xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxx podobně xxxx žádost x xxxx xxx první xxxxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxx je xxxxxx, xx x tomu, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, je xxxxx, xxx cizinec x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x časovou xxxxxxxx xxxxx neobjasnili. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nasvědčuje xxxxx xxxx, xx xx azylovou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx (to xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, kde xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Nejvyšší xxxxxxx xxxx za xxxx situace xxxx xxxxxxxx xx stěžovatelem, xx xxxx rozhodnutí xx xxxxxx na xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x daném xxxxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (tj. v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zrušil, xxxxx v případě xxxxxx manžela xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.