Právní věta:
I. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx soud xxxx 13.10.2005 o xxxxxxx x odkladný účinek xxxxxx směřující proti xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §10a xxxx. x) a §25 písm. h) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odůvodněním, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zákona: xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003.
XX. X xxxx xxx žadatel xxxxxxxxx x Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, ve xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 350/2005 Xx., může xx xxxxxxxx projednávání xxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx x udělení azylu xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 343/2003 xxx xxxxxxx xxxxx mučení (čl. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., o xxxxx, ve znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Xx., xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxx.
Xxx: Olena D. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 21.6.2005 zastavilo řízení x udělení azylu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) zákona o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle §10x xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 x čl. 18 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx státu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx žalobu xxxxxx xxx 27.9.2005.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) kasační xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx přítomnosti a xxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx důkazům (xx. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx). Jen xxxxx, xxxxx xx xxxx osobně účastna xxxxxxxx jednání, xx xxxxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx které tu xxxxxx x azyl; xxxxxxx orgán však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obhajobě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx toho namítala xxxxxxxx xxxxxx 13 (x teoreticky x xxxxxx 1, 3 x 8) Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), protože xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx: stěžovatelka xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx tak xxx xxxxxxxxx xxxxxx vstup xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je nežádoucí xxxxxx. To xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života (xxxx xxx tři xxxx a xx xxx snoubence). Xxxxxxxxxx xx přitom judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (rozsudek Xxxxxxx senátu ze xxx 15. xxxxxxxxx 1996, Xxxxxx x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 22414/93, Xx. rozh. 1996-X, xxxxxx 22, xx xxxxxxxx Xxxxx x. Xxxxxx, x. 51564/99, Sb. rozh. XXXX 2002-1). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bránit tomu, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx x rozporu x úmluvou x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxxxx xxxxxx ukončí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvou. X xxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxx, že žaloba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x dopad tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úmluvou nebyl xxxxxxxx orgánem xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ustanovení §104x x. x. s., xxxxx do řízení x kasačních xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřijatelnosti, xxxxxx účinnosti xx 13.10.2005. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx dne 27.9.2005, a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx jí xxxxxxxxx, aby se xxxxxx účastnila xxxxxxx xxxx ním, x xxxxxxx xxx xx. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx námitka však xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: standardně poučil xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx potom xxxxxxxxx x jednání, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx podána xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx postup xxxxxxxxxx: ten xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ještě xxxx zahájením xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x důsledku čehož xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxx žalovaný xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx opravný prostředek xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx azylu (x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxx přemístění, xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xx případu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §32 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx účinném v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 350/2005 Sb. x xxxxxxxxx x 13.10.2005), xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx součást práva Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx předpisy; xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx mělo xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxx. Xx krajský xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx tak xx svém xxxxxxxx xx xxx 6.9.2005, xxxx nepřiznal žalobě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xx nadána odkladným xxxxxxx xx zákona. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 19 odst. 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx nanejvýš xxxx xxxxxx; spodní hranici xxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx xx xx x praktického xxxxxxxx xxxxx". Xx xxxxxx xxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věcně. Xxxxxxxx xx xxxxx pravidlem xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx (rozhodnutím xx xxx 13.5.2005) xxxxxxx xxxxxxx vyhoštění (xxx xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxx, není xx xxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x udělení azylu xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx [pozn.: po xxxxxx provedené xxxxxxx x. 350/2005 Sb. xxx x xxxx. x)] xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §119 xxxx. 5 zákona č. 326/1999 Xx., o xxxxxx cizinců xx xxxxx České xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x udělení xxxxx x nepříslušném xxxxxxxx xxxxx, slouží právě x paušální vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech): xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xx xxxxx x xxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení x znemožňoval by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx toho xxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádost xxxxx.
Xxxxxxx xxxx vyvracel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx o xxxxxxx stěžovatelky nebylo xxxxxxxxxx "xxxxx"; xxxx xxxxxxxxxxxx není ale xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx upřesnit. Xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xx například x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodné xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx řízení podle §25 xxxx. x) xx x) tohoto xxxxxx [v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx o písmena x) xx x)]; xxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxxxxx byly v xxxx xxxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z území Xxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx 38 xxxx. 2 Xxxxxxx (x xxxxxxxx x xxxxxx pravidly xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx) by xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 odst. 1 nařízení xx xxxx xxx xxxxx: xxxx rozhodnutí nejen xx není xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxx - xxxxxx xx xxx zastavuje xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě - xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x žádosti x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx právo na xxxx budou xxxx xxxxxxxxxx, xxx před xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx účastnit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x také z xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx uvádí, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx vyloučena xxxxx, xx xx v Xxxxx republice nežádoucí xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx status x xxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxxxx zastavením xxxxxx x žádosti x udělení azylu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx vyhoštění. Ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxx ústavního xxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 159/1998 Xx., xxxxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx x žalobě: xxxxx xxxxxxx bylo xxx xxxxxx x xx. 38 odst. 2 Listiny zrušeno xxxxxxxxxx §14 xxxx. 4 xxxxxx x. 123/1992 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx odnímalo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx uložen xxxxx xxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx §183 xxxx. 8 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců na xxxxx Xxxxx republiky x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx postaveny naroveň), xx skutečně nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx porušovala zákon, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiného státu, xxxx jen z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx takto xxxxxx. Xxxxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx omezení xx xx; xxxxx xxxxxxxx ale xxxxxxx xx samotného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x nevypovídá xxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nikoli.
S xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx závěru xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx byla xxxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxx podaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx čl. 13. X xxxxxxxx xxxx xxxx zasaženo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx (xx. 8 Úmluvy) x není vyloučeno xxx xxxxxxxx čl. 3 Xxxxxx (xxxxx xxxxxx a nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx). Xxx xxxx námitka xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx uvést, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx. 13 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xx účinný xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx domáhat samostatně, xxxxx xxx odvozeně - xx. v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx práv upravených x xx. 2 xx 12 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxx xxxx xxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx); xxx tomu xxx x xxxxxxx stěžovatelky xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx přezkoumávání xxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X. stupně ze xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx správního orgánu. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obstát, xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x tornu xx xxxx třeba xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx též xxxxxxxxxxx účastníka řízení. Xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx x xxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx, ač k xxxx má možnost, xxxxxx vytýkat xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx zůstaly xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxx stěžovatelka, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nevzal v xxxxx dopad, xxxx xxxx mít xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xx xx xxxx xxxxxxx x rodinným poměrům x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx v Xxxxx republice při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx azylu dne 11.5.2005; jak xx xxxx xxxxxx x xxxx žádosti založené xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx tolik, xx x xxxx x xx x Xxxxx xxxxxxxxx nežádají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx pomocí stěžovatelka xxxxxx podobu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxx sestra (x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zůstali xxx xxxxxx a xxxxx). X xxx, xx xxxxxxxxxxxx má x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterým xxxx přemístěním do Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx soudem - x xxxxxxx x xxxxxxxxx žalovaného xx xxx 22.7.2005; v xxxxxx před xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx popisovala xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxx důvod xxxxxxx xx xxx, jaký xxxx stěžovatelka v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stěžovatelka xx xxxxxxxxx x žádných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x České republice, xxxxxxxx x existenci xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx neporušil xxx xx. 3 Xxxxxx. Jednak xxxx xxx zřejmé, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mučení, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxx x xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx právě x Xxxxxxxx, xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ním xxxx xxxxxxxxx. Především xxx Xxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropské xxxx respektuje - xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxx non-refoulement, x xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva, xx xxx stěžovatelka xxxxxxxx, xx pro xxxx xxx nepřiléhavá (xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx britského xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx radikálního sikhského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxx britské státní xxxxxx porušily čl. 3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xx Xxxxx; x xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování, xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx x x. 1999 xxxxxx xxxxx xxxxxx Evropské xxxx).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x porušení xx. 3 x xx. 8 Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x úspěchem dovolávat xxxxxxxx čl. 13 Xxxxxx.