Xxxxxx xxxx:
X. Rozhodoval-li xxxxxxx xxxx xxxx 13.10.2005 o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx směřující xxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §10a xxxx. x) x §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxx: xxxx xxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na čl. 19 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) č. 343/2003.
XX. I xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x rozhodování x xxxx xxxxxxx x udělení xxxxx, x den vydání xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, ve xxxxx před novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 350/2005 Sb., může xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx věci před xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxx mu xx xxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx jen x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx x udělení xxxxx xxxxxx v xxxxxx x žalobě x xxxxxxxx tvrdit, že xxxxxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 4 nařízení Xxxx (XX) č. 343/2003 byl xxxxxxx xxxxx xxxxxx (čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx), protože x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx bezpečné xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxx novelou provedenou xxxxxxx x. 350/2005 Xx., xx xxx xxxxxxx prostředkem xxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 21.6.2005 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxxx žalobkyně xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx x udělení xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx zákona x xx xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 x xx. 18 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx státu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx také xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 27.9.2005.
Proti rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxx xxxx projednána xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod). Jen xxxxx, xxxxx xx xxxx osobně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx vazby x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx toho namítala xxxxxxxx článku 13 (x xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 3 x 8) Úmluvy x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x fakticky xx xxx xxx xxxxxxxxx zpětný xxxxx xx České xxxxxxxxx, xxxxxxx je nežádoucí xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásah xx jejího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx xxxx x xx xxx xxxxxxxxx). Dovolávala xx přitom judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15. listopadu 1996, Xxxxxx x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, č. 22414/93, Sb. xxxx. 1996-X, svazek 22, xx rozsudek Xxxxx x. Belgie, č. 51564/99, Sb. xxxx. XXXX 2002-1). Podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bránit xxxx, xxx opatření, xxx xxxx v rozporu x úmluvou a xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx slučitelnosti x xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx žaloba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx orgánem xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedůvodnou. Xx xxxxxx třeba xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx svým významem xxxxxxxxx přesahuje zájmy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §104x x. ř. x., xxxxx xx xxxxxx x kasačních xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx institut xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx až 13.10.2005. Xxxxxxxx krajského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx již dne 27.9.2005, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, a xxxxxxx tak xx. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx potom předvolal x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx argumenty xxxxxxxx x žalobě. Žaloba xxxx xxxxxxx xxxxxx xx poté, xx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx Maďarska; xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, aby soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx: xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přemístil xxxxx xx vydání xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být stěžovatelka xxxxxxxx projednávání xxx xxxx před xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx čl. 19 xxxx. 2 nařízení xxxx opravný prostředek xxxx jiný návrh xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba xx xxxxxxxxx soudu), xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx jej xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §32 xxxx. 3 xxxxxx x azylu, xx xxxxx účinném x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Sb. x xxxxxxxxx x 13.10.2005), xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx xxxx azylu xxxxxxxx xxxxxx. Nařízení xxxx součást práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy; xxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení xxx mělo xxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx krajský xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xx xxxx usnesení xx dne 6.9.2005, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, argumentoval xxx, že žaloba xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx "xxxxxxx xx to x praktického hlediska xxxxx". Je xxxxxx xxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx stát xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx posoudit jejich xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxx tím, xx xxxxxxxxxxxx bylo xxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxx 13.5.2005) xxxxxxx xxxxxxx vyhoštění (zda xxxxx němu stěžovatelka xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx x udělení azylu xxxxx §25 písm. x) xxxxxx o xxxxx [xxxx.: po xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 350/2005 Sb. xxx o xxxx. x)] xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §119 odst. 5 xxxxxx č. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx přemísťování xxxxxxxx, xxxxx podali žádost x udělení azylu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, slouží xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxx, že xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx): xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bránil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx žadatelů x orgánům xxxx xxxxx, jemuž přísluší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx"; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx podle §25 xxxx. x) xx x) xxxxxx xxxxxx [x xxxx xxxxxxxxxxx krajského xxxxx xxx x písmena x) xx g)]; xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, a pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx státní mocí xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx článkem 38 xxxx. 2 Xxxxxxx (x xxxxxxxx i xxxxxx pravidly xxxxxxxxxx x ochraně lidských xxxx) xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxx xxx jinak: xxxx xxxxxxxxxx nejen xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx především - xxxxxx se xxx zastavuje xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě - xx xxxx xxxxxxx žadateli teprve xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Ačkoli xxxx xxxxxx o žádosti x jednom státě xxxx zastaveno, xxxxxxx xxxx třeba xx xxxxxxxx xxxxxxx, žadatelova xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, byt xxxx xxxxxx jiného xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx účastnit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx z xxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxx nemůže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxx žalovaného. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx proto, xx xx v Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxx, neplyne tento xxxx status x xxxx, xx xxxx xxxx žadatelka o xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členského státu xx základě xxxxxxxx, xxxxx z toho, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kritériem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxx nález ústavního xxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 159/1998 Xx., xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobě: xxxxx xxxxxxx xxxx xxx rozpor x xx. 38 xxxx. 2 Listiny zrušeno xxxxxxxxxx §14 xxxx. 4 xxxxxx x. 123/1992 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odkladný xxxxxx. Xx je xxx xxxxx jiná xxxxxxx: zatímco xxxxx, xxxxx xxx uložen xxxxx pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §183 odst. 8 xxxxxx č. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx naroveň), xx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, xxxx by tím xxxxxxx porušovala xxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx byl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státu, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x žádosti xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx takto xxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x azylu vykonatelnost xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xx; tento xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nikoli.
S xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx byla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx, xxxxx podaná žaloba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx. 13. X důsledku xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx (xx. 8 Úmluvy) x není vyloučeno xxx xxxxxxxx xx. 3 Úmluvy (zákaz xxxxxx a xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx). Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx se xxxxxxxx xx. 13 Úmluvy xxxx možné xxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy se xxxxx xxxxxxx samostatně, xxxxx xxx xxxxxxxx - xx. x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxxxx práv upravených x čl. 2 xx 12 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx onoho "xxxxxxxxxx" xxxxx pak xxxx xxx podle xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx (défendable, xxxxxxxx); xxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx přezkoumávání xxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx tu xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx být x xxxx xxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxxx stav; x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx účastníka xxxxxx. Xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx správního xxxxxx má xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; pokud xx xx xxx xxxxxxxxxx, ač x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx to xxx činí stěžovatelka, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx xx xx svým xxxxxxx x rodinným poměrům x xx xxxx xxxxxxxxx vazbám xx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 11.5.2005; xxx xx xxxx xxxxxx z xxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, xx x azyl x xx x Xxxxx republice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníci x xx jedinou xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x udělení azylu, xx xxxx xxxxxx (x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx). X xxx, xx xxxxxxxxxxxx má x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se kterým xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx poprvé xxxxxxx xx x řízení xxxx xxxxxx - x replice k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22.7.2005; v xxxxxx před xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx nezmínila, xxx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxx důvod xxxxxxx xx tím, xxxx xxxx stěžovatelka v Xxxxx republice soukromý x rodinný život, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x žádných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 3 Xxxxxx. Xxxxxx není xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mučení, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxx a xxxx xx jí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx právě x Xxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ním byla xxxxxxxxx. Především xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxx xxxx respektuje - xxxxxx jako Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxx non-refoulement, x xx xxx pokládána xx bezpečnou xxxx xx smyslu xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx niž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx věc xxxxxxxxxxx (xxxxxx Chahal se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx národnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sikhského xxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čl. 3 Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx do Xxxxx; x xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx obávali xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx x x. 1999 nebylo xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahujících se x xxxxxxxx xx. 3 a xx. 8 Xxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x úspěchem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 13 Xxxxxx.