Xxxxxx xxxx:
X. Rozhodoval-li xxxxxxx soud před 13.10.2005 o xxxxxxx x odkladný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx řízení pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx §10a xxxx. b) a §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxxx žádost zamítnout x odůvodněním, xx xxxxxx je nadána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx: xxxx xxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003.
XX. X xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx x rozhodování x xxxx xxxxxxx x udělení xxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 xxxx. h) zákona x xxxxx, xx xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx zákonem x. 350/2005 Sb., xxxx xx xxxxxxxx projednávání xxx xxxx xxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx, jak xx xx xxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Nelze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx z xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Žadatel x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 343/2003 xxx porušen xxxxx xxxxxx (čl. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx), protože x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx nařízení se xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxx §25 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Sb., x xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 350/2005 Xx., je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravy xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxx.
Xxx: Xxxxx D. (Xxxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 21.6.2005 xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §25 písm. x) zákona o xxxxx. Xxxxxxxx vyslovilo, xx xxxxxx žalobkyně x xxxxxxx azylu xx xxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 4 x xx. 18 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 343/2003 xx xxx 18. února 2003, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí země x jednom z xxxxxxxxx xxxxx, je Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tam xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx toho xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx zamítl xxx 27.9.2005.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) kasační xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx namítala, že xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx právo na xx, xxx její xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx mohla xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx). Xxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx mohla vysvětlit xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x azyl; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx namítala xxxxxxxx xxxxxx 13 (x xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 3 x 8) Úmluvy x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxxx podanou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: stěžovatelka byla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, a fakticky xx xxx byl xxxxxxxxx zpětný vstup xx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života (xxxx zde xxx xxxx x xx xxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (rozsudek Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1996, Xxxxxx x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, č. 22414/93, Xx. xxxx. 1996-X, xxxxxx 22, xx rozsudek Čonka x. Xxxxxx, x. 51564/99, Sb. xxxx. XXXX 2002-1). Xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx opatření, xxx xxxx v xxxxxxx x úmluvou a xxx jsou potenciálně xxxxxxxxxxxxx, xxxx vykonána xxxxx předtím, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx slučitelnosti x úmluvou. X xxxxxxx stěžovatelky je xxxxxx, xx žaloba xxxxxxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx posouzen.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ustanovení §104x x. x. x., xxxxx xx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx 13.10.2005. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který stěžovatelka xxxxxx, xxx však xxxxx xxx dne 27.9.2005, x xxxxxx x kasační stížnosti xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx dosavadní xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx projednávána xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx namítá, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx účastnila xxxxxxx xxxx xxx, a xxxxxxx tak xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právech a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kde xxxx poté uplatněny xxxxxxx argumenty obsažené x xxxxxx. Xxxxxx xxxx ostatně xxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx přemístěna xx Xxxxxxxx; již xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx nepřesně xxxxxxxxxxx, neboť míří xxxxx xx postup xxxxxxxxxx: ten xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudu, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx před soudem. Xxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení xxxx opravný prostředek xxxx xxxx xxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x posouzení žádosti x udělení azylu (x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx tedy žaloba xx krajskému xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přemístění, xxxxxx xx jej xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §32 xxxx. 3 zákona x xxxxx, ve xxxxx účinném v xxxx xxxxxxxxxxx krajského xxxxx (xxxx před xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 350/2005 Sb. x účinností k 13.10.2005), spojovalo x xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx xxxx azylu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; pravidlo xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx pravidlo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zákoně. Xx xxxxxxx soud xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 6.9.2005, xxxx nepřiznal žalobě xxxxxxxx xxxxxx, argumentoval xxx, že žaloba xx nadána xxxxxxxxx xxxxxxx xx zákona. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx čl. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx nanejvýš šest xxxxxx; xxxxxx hranici xxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx nejrychleji x xxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vedena xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx (xxxxxxxxxxx ze xxx 13.5.2005) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (zda xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, není xx xxxxx zřejmé) x xxxxxxxxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx [xxxx.: po xxxxxx provedené zákonem x. 350/2005 Xx. xxx x xxxx. x)] pozbyla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §119 xxxx. 5 xxxxxx č. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx právě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxx, xx xxxx být xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx): xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx případech bránil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x znemožňoval by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x orgánům xxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx"; toto xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x je xxxxxxx je upřesnit. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, je například x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 písm. a) xx h) xxxxxx xxxxxx [x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x písmena x) xx g)]; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx tedy žalobce x xxxxxx případech xxx xxxxxx mocí xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx článkem 38 xxxx. 2 Listiny (x xxxxxxxx x xxxxxx pravidly xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) by xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxx ale jinak: xxxx xxxxxxxxxx nejen xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx - xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx řízení x žádosti x xxxxxx členském xxxxx - se jeho xxxxxxx žadateli xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Ačkoli xxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx budou xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebných xxx x také x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx; tato xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx je x Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxx, neplyne xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx x toho, xx xxxxxxxxxxx zastavením xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kritériem pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx soudu. Nejvyššímu xxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxx ústavního xxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 159/1998 Xx., xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx: xxxxx xxxxxxx bylo xxx xxxxxx x xx. 38 odst. 2 Xxxxxxx zrušeno xxxxxxxxxx §14 odst. 4 xxxxxx x. 123/1992 Sb., x xxxxxx cizinců xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxx. To xx xxx xxxxx jiná xxxxxxx: xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx pobytu na xxxxx České republiky xx správní vyhoštění (xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §183 xxxx. 8 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx dva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxx xxxx nepřípustnost takto xxxxxx. Nastala-li x xxxxxxxx zastavení řízení x xxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xx; xxxxx xxxxxxxx xxx neplyne xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxx, x nevypovídá xxx x xxx, xxx xx toto rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx argumentací xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx. 13. X důsledku xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xx. 8 Úmluvy) x xxxx xxxxxxxxx xxx porušení xx. 3 Úmluvy (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx). Xxx xxxx xxxxxxx není xxxxxxx. Nejprve xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx. 13 Úmluvy xxxx xxxxx samostatně: xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xx xxxxx xxxxxxx samostatně, xxxxx xxx odvozeně - xx. x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx upravených x čl. 2 xx 12 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x porušení xxxxx "xxxxxxxxxx" práva xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva xxxxxxxxx (défendable, xxxxxxxx); xxx xxxx ale x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx přezkoumávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, který xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx být v xxxx xxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x tornu xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení; pokud xx on sám xxxxxxxxxx, xx k xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx to xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx žalovanému xxxxxx, xx nevzal v xxxxx xxxxx, jaký xxxx mít xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x rodinný život xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poměrům x xx svým xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 11.5.2005; jak je xxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, xx x azyl x ní x Xxxxx xxxxxxxxx nežádají xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx x xx jedinou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení x udělení azylu, xx xxxx sestra (x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rodiče x xxxxx). X xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxx republice xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx poprvé xxxxxxx xx v xxxxxx xxxx soudem - x replice k xxxxxxxxx žalovaného xx xxx 22.7.2005; x xxxxxx před xxxxxxxxx xx x ničem xxxxxxx nezmínila, xxx xxxx popisovala xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxx důvod zabývat xx tím, xxxx xxxx stěžovatelka v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rodinný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o žádných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života, xxxxx ji poutají x Xxxxx republice, xxxxxxxx o existenci xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 3 Xxxxxx. Xxxxxx není xxx zřejmé, x xxxxx jednání stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx, nelidské xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trest a xxxx by jí xxxxxx xxxxxxx mělo xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxx republice by xxxx ním xxxx xxxxxxxxx. Především xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx respektuje - xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxx non-refoulement, x xx xxx xxxxxxxxx xx bezpečnou zemi xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx, xx niž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxx se xxxxx britského xxxxxx xxxxxxx národnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sikhského xxxxx zaměřeného proti xxxxxxx vládě, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx vydáním xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx do Indie; x xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx konkrétně xx Xxxxxxxxx, které v x. 1999 xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx).
Xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx. 3 x čl. 8 Úmluvy xxx xxxxxx hájitelná; xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx dovolávat xxxxxxxx čl. 13 Xxxxxx.