Právní věta:
I. Rozhodoval-li xxxxxxx xxxx xxxx 13.10.2005 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §10a xxxx. x) x §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx nadána xxxxxxxxx účinkem přímo xx zákona: xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na čl. 19 xxxx. 2 nařízení Xxxx (ES) x. 343/2003.
XX. X xxxx xxx xxxxxxx přemístěn x České republiky xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x rozhodování x xxxx žádosti x xxxxxxx azylu, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxx §25 xxxx. h) xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Sb., může xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx věci xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxx jen x xxxx důvodu, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx x udělení azylu xxxxxx x xxxxxx x žalobě x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 4 nařízení Xxxx (XX) č. 343/2003 xxx xxxxxxx xxxxx mučení (čl. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx bezpečné xxxx. Xxxxxx proti rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 350/2005 Xx., xx xxx xxxxxxx prostředkem nápravy xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxx.
Xxx: Olena X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 21.6.2005 xxxxxxxxx řízení x udělení xxxxx xx xxxx žalobkyně xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Současně xxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx nepřípustná xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 x xx. 18 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx žádosti o xxxx podané státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxxx xxxxx, je Xxxxxxxx republika. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx toho xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx žalobu xxxxxx xxx 27.9.2005.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxxx a xxx se mohla xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod). Xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednání, xx xxxxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x soukromé xxxxx x Xxxxx republice x objasnit důvody, xxx xxxxx xx xxxxxx x azyl; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13 (x xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 3 x 8) Xxxxxx x ochraně Xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), protože xxxxxxx xxxxxx nelze považovat xx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx tak xxx xxxxxxxxx zpětný xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Xx zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxx zásah xx jejího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx zde xxx xxxx a xx xxx xxxxxxxxx). Dovolávala xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxx senátu ze xxx 15. xxxxxxxxx 1996, Chahal v. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 22414/93, Xx. xxxx. 1996-X, xxxxxx 22, xx rozsudek Xxxxx x. Belgie, x. 51564/99, Xx. xxxx. XXXX 2002-1). Podle xxxxxxxx účinný prostředek xxxx bránit xxxx, xxx opatření, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ukončí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx žaloba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do Maďarska x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx posouzen.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že Nejvyšší xxxxxxx xxxx neměl xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx svým významem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §104a x. x. x., xxxxx xx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx 13.10.2005. Rozsudek xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxx, byl xxxx xxxxx xxx xxx 27.9.2005, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravou, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx namítá, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxx xxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx námitka xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kde xxxx xxxx uplatněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x žalobě. Žaloba xxxx ostatně podána xx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx nepřesně xxxxxxxxxxx, neboť míří xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx: xxx totiž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ještě xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx, x důsledku xxxxx xxxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx opravný prostředek xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba xx xxxxxxxxx soudu), xxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxx xxxx xxxxxx od případu xxxxxxx. Ustanovení §32 xxxx. 3 zákona x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (tedy xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 350/2005 Xx. x xxxxxxxxx k 13.10.2005), spojovalo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx xxxx xxxxx xxxxxxxx účinek. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx v nařízení xxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zákoně. Xx xxxxxxx soud xxxxxxxx; xxxxxxxxx tak xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 6.9.2005, xxxx nepřiznal xxxxxx xxxxxxxx účinek, xxxxxxxxxxxx xxx, že žaloba xx xxxxxx odkladným xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, která xx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nanejvýš šest xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze slova "xxxxxxx je xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx nejrychleji x xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věcně. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vedena xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx bylo již xxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxx 13.5.2005) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, není xx xxxxx zřejmé) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §25 xxxx. x) zákona x xxxxx [xxxx.: po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Sb. xxx x písm. x)] pozbyla stěžovatelka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §119 odst. 5 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx České xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podali xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, slouží právě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxx, že xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech): xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení x znemožňoval by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x orgánům xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx"; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xx například x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodné xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x azylu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxx §25 písm. a) xx h) tohoto xxxxxx [x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx x) xx g)]; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krajského xxxxx ještě nadány xxxxxxxxx účinkem ze xxxxxx, x pokud xx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxx státní xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx článkem 38 xxxx. 2 Listiny (x případně x xxxxxx pravidly xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) by musela xxxxxx.
X xxxxxxxxxx podle xxxxxx 19 odst. 1 nařízení xx xxxx ale xxxxx: xxxx rozhodnutí xxxxx xx xxxx rozhodnutím xxxxxx, xxx především - ačkoli se xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě - xx xxxx xxxxxxx žadateli xxxxxx xxxxxxx cesta k xxxxxxx posouzení jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tedy xxxxxx o žádosti x jednom státě xxxx zastaveno, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, žadatelova xxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx jiného xxxxx. Xxxxxxxxxxxx naznačuje, že xx xxxxxxx účastnit xxxxxxx x krajského xxxxx xxx administrativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x také x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení x Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx ale xxxxxx xxxxx zpochybnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxx ni xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx v Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxx, neplyne tento xxxx status z xxxx, xx xxxx xxxx žadatelka x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nařízení, xxxxx x toho, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x udělení xxxxx xx stalo vykonatelným xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kritériem pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxx nález xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 159/1998 Xx., xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx: xxxxx nálezem xxxx xxx rozpor s xx. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §14 odst. 4 xxxxxx č. 123/1992 Xx., x xxxxxx cizinců na xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxx: zatímco osoba, xxxxx byl uložen xxxxx xxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx xx správní xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §183 xxxx. 8 xxxxxx x. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dva typy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx naroveň), xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudního jednání x Xxxxx republice, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx byl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x žádosti xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Nastala-li x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, takové omezení xx je; xxxxx xxxxxxxx ale neplyne xx samotného rozhodnutí xx věci azylu, x nevypovídá tak x xxx, zda xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nikoli.
S xxxxx xxxxxxxxxx argumentací xx xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx x tom, xx čl. 38 xxxx. 2 Listiny x projednávané xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že byla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředkem xxxxxxx ve smyslu xxxxxx xx. 13. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx (xx. 8 Xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxx porušení čl. 3 Xxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx). Xxx xxxx xxxxxxx není xxxxxxx. Nejprve xx xxxxx uvést, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx. 13 Xxxxxx xxxx xxxxx samostatně: xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx - xx. x xxxxxxxxxx xx tvrzené xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx upravených x xx. 2 xx 12 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se x porušení xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxxxx (défendable, arguable); xxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx přezkoumávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správní soudy X. xxxxxx ze xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav; x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx účastníka řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podstatných xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx totiž x dispozici xxx xxxxxxxx xxxxxx; pokud xx xx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx vytýkat správnímu xxxxxx, xx xx xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxx stěžovatelka, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx dopad, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx na soukromý x xxxxxxx život xxxxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx vyjádřit xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ke svým xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx azylu dne 11.5.2005; jak je xxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pouze xxxxx, xx x azyl x xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx (x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přitom zůstali xxx xxxxxx x xxxxx). X xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx xxxx xxxxxx - x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22.7.2005; x xxxxxx před žalovaným xx x ničem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podání xxxxxxx x x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, jaký xxxx stěžovatelka v Xxxxx republice soukromý x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 3 Xxxxxx. Xxxxxx není xxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx xx xxxxxx jednání xxxx xxxxxx právě v Xxxxxxxx, kdežto x Xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Především xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Evropské xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx jako Česká xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx - xxxxxx non-refoulement, x xx xxx pokládána xx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu bodu 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx niž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx národnosti, aktivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměřeného xxxxx xxxxxxx vládě, x xxxx xxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx vydáním xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx do Xxxxx; x xxxxxxx Xxxxx xxx rovněž x xxxxxxxxx xx xxxx, x níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování, xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx x x. 1999 nebylo xxxxx členem Xxxxxxxx xxxx).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx čl. 3 a xx. 8 Xxxxxx xxx xxxxxx hájitelná; xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx dovolávat xxxxxxxx xx. 13 Xxxxxx.