Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx soud xxxx 13.10.2005 x xxxxxxx x xxxxxxxx účinek xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §10a xxxx. b) a §25 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxxxxx xxxxxx zamítnout x odůvodněním, xx xxxxxx je nadána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx: xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx použít x xxxxxxx xx čl. 19 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) x. 343/2003.
XX. X když xxx xxxxxxx přemístěn x České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx podle §25 xxxx. h) xxxxxx x azylu, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 350/2005 Xx., může xx xxxxxxxx projednávání xxx xxxx před xxxxxx v České xxxxxxxxx, xxx mu xx xxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jen x xxxx důvodu, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx spojeno s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx x udělení xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003 byl xxxxxxx xxxxx xxxxxx (čl. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod), xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxx §25 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Xx., xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravy xx smyslu čl. 13 Xxxxxx.
Xxx: Xxxxx D. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Ministerstvo vnitra xxxxxxxxxxx ze dne 21.6.2005 zastavilo řízení x xxxxxxx xxxxx xx věci žalobkyně xxxxx §25 xxxx. x) zákona o xxxxx. Xxxxxxxx vyslovilo, xx xxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx xxxxxx a xx státem odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4 x xx. 18 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx se stanovují xxxxxxxx x mechanismy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědného xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané státním xxxxxxxxxxxx třetí země x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, je Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx toho dne xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobu xxxxxx xxx 27.9.2005.
Proti rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx (stěžovatelka) kasační xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx jednak xxxxxxx právo na xx, xxx její xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx mohla xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod). Xxx xxxxx, pokud by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednání, by xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx x objasnit xxxxxx, xxx xxxxx tu xxxxxx x azyl; xxxxxxx orgán však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx článku 13 (x teoreticky x xxxxxx 1, 3 x 8) Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), protože podanou xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx účinný opravný xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx byla x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x fakticky xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vstup xx České xxxxxxxxx, xxxxxxx je nežádoucí xxxxxx. Xx zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx (xxxx zde tři xxxx x xx xxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxx senátu xx xxx 15. listopadu 1996, Chahal x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, č. 22414/93, Xx. rozh. 1996-X, xxxxxx 22, xx rozsudek Xxxxx x. Xxxxxx, x. 51564/99, Xx. xxxx. XXXX 2002-1). Podle xxxxxxxx účinný prostředek xxxx bránit xxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx x rozporu x xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ukončí xxxxxxxxx xxxxxx slučitelnosti x úmluvou. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánem xxx xxxxxx posouzen.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx jako nedůvodnou. Xx xxxxxx třeba xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx. Ustanovení §104a x. x. s., xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx stížnostech xx xxxxxx xxxxx xxxxxx institut xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx až 13.10.2005. Rozsudek xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxxxx, byl však xxxxx již dne 27.9.2005, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx dosavadní xxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxx projednávána xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soud jí xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx účastnila xxxxxxx xxxx ním, x xxxxxxx xxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx: standardně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jednání, kde xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx argumenty xxxxxxxx x xxxxxx. Žaloba xxxx xxxxxxx podána xx poté, xx xxxx xxxxxxxxxxxx přemístěna xx Xxxxxxxx; již xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx zajistil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Námitka xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx: ten xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x krajského soudu, x xxxxxxxx čehož xxxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x udělení xxxxx (x xxxxxxx České xxxxxxxxx tedy žaloba xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx jej xxxx xxxxxx od případu xxxxxxx. Ustanovení §32 xxxx. 3 zákona x azylu, ve xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx provedenou zákonem x. 350/2005 Xx. x xxxxxxxxx x 13.10.2005), spojovalo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva vnitra xx věci xxxxx xxxxxxxx účinek. Nařízení xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; pravidlo xxxxxxxx x nařízení xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zákoně. Xx xxxxxxx soud xxxxxxxx; nesprávně xxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 6.9.2005, xxxx xxxxxxxxx žalobě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xx žaloba xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze zákona. Xxxx pochybení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vadou, xxxxx xx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx čl. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx přemísťováni ve xxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx; spodní xxxxxxx xxxxxxxx pouze slova "xxxxxxx xx xx x praktického hlediska xxxxx". Xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx nejrychleji x xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mohl co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věcně. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tím, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx (xxxxxxxxxxx ze xxx 13.5.2005) xxxxxxx xxxxxxx vyhoštění (zda xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxx, xxxx ze xxxxx zřejmé) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx x udělení azylu xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx [xxxx.: xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Xx. xxx x xxxx. x)] pozbyla stěžovatelka xxxxxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxx §119 xxxx. 5 zákona č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů, xxxxx podali xxxxxx x udělení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, slouží právě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxx, že xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech): xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x znemožňoval xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x orgánům xxxx xxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxx, xx x xxxxxxx stěžovatelky xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx"; toto xxxxxxxxxxxx xxxx ale xxxxxxxxx a je xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx podle §25 xxxx. a) xx h) xxxxxx xxxxxx [x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx o písmena x) až x)]; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, a xxxxx xx tedy xxxxxxx x těchto případech xxx xxxxxx mocí xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 38 xxxx. 2 Listiny (x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxx ale jinak: xxxx rozhodnutí nejen xx xxxx rozhodnutím xxxxxx, xxx xxxxxxxxx - xxxxxx se xxx zastavuje xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě - xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx teprve xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o udělení xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx zastaveno, xxxxxxx xxxx třeba xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxxxxx naznačuje, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro administrativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx republice; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx stěžovatelka xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx proto, xx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento xxxx xxxxxx x xxxx, že byla xxxx žadatelka x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x toho, xx xxxxxxxxxxx zastavením xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx. Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nález ústavního xxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 159/1998 Sb., xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobě: xxxxx nálezem xxxx xxx xxxxxx x xx. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxx. 4 xxxxxx x. 123/1992 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx odkladný xxxxxx. To je xxx xxxxx jiná xxxxxxx: xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyhoštění (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §183 xxxx. 8 zákona x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, jsou xxxx xxx typy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx naroveň), xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx přemístěn xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx takto xxxxxx. Nastala-li v xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xx; xxxxx xxxxxxxx xxx neplyne xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx azylu, x xxxxxxxxxx xxx x tom, zda xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nikoli.
S xxxxx upřesněnou xxxxxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o tom, xx xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx úmluva x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx čl. 13. X xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xx. 8 Xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 3 Úmluvy (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx). Xxx xxxx xxxxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se porušení xx. 13 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx domáhat xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx - xx. x xxxxxxxxxx xx tvrzené xxxxxxxx některého x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x xx. 2 xx 12 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, arguable); xxx tomu ale x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X. stupně xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx mohlo xxxxxx, xxxx být v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav; x xxxxx je xxxx třeba xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx závěr správního xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxx; pokud xx on sám xxxxxxxxxx, xx x xxxx má možnost, xxxxxx xxxxxxx správnímu xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx to xxx činí xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nevzal x xxxxx dopad, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx soukromý x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx svým xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ke xxxx xxxxxxxxx vazbám xx xxxxxx osoby v Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxx azylu xxx 11.5.2005; xxx je xxxx zřejmé x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pouze xxxxx, xx o xxxx x ní v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx známou xxxxxxxxxx na území Xxxxx republiky, x xxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxx podobu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx (x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zůstali xxx xxxxxx x xxxxx). X tom, xx xxxxxxxxxxxx má x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx přemístěním xx Xxxxxxxx připravovala svatbu, xx xxxxxx xxxxxxx xx v řízení xxxx soudem - x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22.7.2005; x xxxxxx xxxx žalovaným xx x ničem xxxxxxx nezmínila, xxx xxxx popisovala xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxx v České xxxxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxx důvod xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx život, xxxxxxx stěžovatelka xx xxxxxxxxx o žádných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života, xxxxx ji poutají x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx svatbě.
Žalovaný neporušil xxx xx. 3 Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx mučení, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx právě x Xxxxxxxx, kdežto x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx respektuje - xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx, x xx tak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxx věc xxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx občana xxxxxxx národnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx radikálního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxx xxxxxxx státní xxxxxx porušily xx. 3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx; x xxxxxxx Čonka xxx rovněž x xxxxxxxxx do xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování, xxx konkrétně xx Xxxxxxxxx, xxxxx x x. 1999 nebylo xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx).
Xxxxx z tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xx. 3 x xx. 8 Xxxxxx xxx xxxxxx hájitelná; stěžovatelka xx xxx xxxxxx x úspěchem dovolávat xxxxxxxx xx. 13 Xxxxxx.