Xxxxxx věta:
I. Rozhodoval-li xxxxxxx xxxx před 13.10.2005 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx §10a xxxx. b) x §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx: toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx použít x xxxxxxx na čl. 19 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) x. 343/2003.
XX. X když xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republiky xx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxxx azylu, x den xxxxxx xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx podle §25 xxxx. h) zákona x xxxxx, ve xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx zákonem x. 350/2005 Xx., xxxx xx účastnit xxxxxxxxxxxx xxx věci xxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxx jen z xxxx důvodu, xx xxxx uplatňování xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x řízení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 343/2003 xxx xxxxxxx xxxxx mučení (čl. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod), xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx země. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zastavení řízení xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Xx., xx xxx xxxxxxx prostředkem nápravy xx smyslu čl. 13 Xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 21.6.2005 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu xx věci žalobkyně xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx vyslovilo, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxxxxxxxxxx xxxxx §10x písm. x) xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 4 x čl. 18 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědného xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, je Xxxxxxxx republika. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 27.9.2005.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxx xxx byla projednána xxxxxxx x x xxxx přítomnosti x xxx xx xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx důkazům (xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx). Xxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednání, xx xxxxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x soukromé xxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx důvody, xxx xxxxx tu xxxxxx o xxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx soudem. Xxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13 (x xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 3 x 8) Úmluvy x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), protože xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxx x důsledku rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx, a fakticky xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxxxx xxxxxxxx podstatný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx zde xxx xxxx x xx xxx xxxxxxxxx). Dovolávala xx přitom xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxxxxxx Xxxxxxx senátu ze xxx 15. listopadu 1996, Xxxxxx x. Xxxxxxx království, x. 22414/93, Xx. xxxx. 1996-X, xxxxxx 22, xx xxxxxxxx Xxxxx x. Xxxxxx, x. 51564/99, Xx. rozh. XXXX 2002-1). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx opatření, jež xxxx x xxxxxxx x úmluvou a xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx jejich slučitelnosti x úmluvou. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xx Maďarska x dopad xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud neměl xxxxx xxxxxxx se xxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx svým významem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ustanovení §104x x. ř. s., xxxxx do řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřijatelnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xx 13.10.2005. Xxxxxxxx krajského xxxxx, který stěžovatelka xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxx 27.9.2005, a řízení x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx x prvé xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx účastnila xxxxxxx xxxx ním, x xxxxxxx xxx xx. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx námitka xxxx xxxxxxxxx. Krajský soud x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: standardně poučil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Žaloba xxxx ostatně xxxxxx xx poté, xx xxxx xxxxxxxxxxxx přemístěna xx Maďarska; xxx xxxxxxx tak bylo xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx nepřesně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx: ten xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x důsledku xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx se určuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx tedy žaloba xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §32 xxxx. 3 zákona x azylu, xx xxxxx účinném v xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxx (xxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 350/2005 Sb. x xxxxxxxxx x 13.10.2005), xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jakémukoli xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx xxxx azylu xxxxxxxx xxxxxx. Nařízení xxxx součást xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; pravidlo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx mělo být xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx obsažené xx vnitrostátním xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx tak xx svém xxxxxxxx xx xxx 6.9.2005, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinek, argumentoval xxx, že xxxxxx xx nadána odkladným xxxxxxx xx zákona. Xxxx pochybení však xxxxxxxxxx xxxxxx před xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx žaloby.
Podle čl. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx "xxxxxxx je xx x praktického xxxxxxxx xxxxx". Xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; rychlost xxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx již xxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxx 13.5.2005) uloženo xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ze xxxxx zřejmé) x xxxxxxxxx doručení rozhodnutí x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx [xxxx.: po xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 350/2005 Xx. xxx o písm. x)] pozbyla stěžovatelka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §119 odst. 5 xxxxxx x. 326/1999 Sb., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxxx přemísťování xxxxxxxx, xxxxx podali xxxxxx x udělení azylu x nepříslušném členském xxxxx, slouží xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxx, že xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech): xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx totiž x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx přístup xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2 Listiny xx strany xxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx stěžovatelky xxxxxx xxxxxxxxxx "věcně"; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x je xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xx x) xxxxxx xxxxxx [v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x) xx x)]; xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nadány xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxx státní xxxx xxxxxxxxx z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx článkem 38 xxxx. 2 Xxxxxxx (x případně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxx xxx jinak: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnutím xxxxxx, xxx xxxxxxxxx - xxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx členském státě - se jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cesta k xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Ačkoli xxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, žadatelova xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx budou xxxx xxxxxxxxxx, byt xxxx xxxxxx jiného xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxx administrativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x také x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx řízení v Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx ale xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxx žalovaného. Xxxxx xxx stěžovatelka xxxxx, xx účast na xxxxxxx xxx ni xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx status x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx přemístěna xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx x toho, xx xxxxxxxxxxx zastavením xxxxxx o xxxxxxx x udělení azylu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Nejvyššímu xxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod x. 159/1998 Xx., xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobě: xxxxx xxxxxxx xxxx xxx rozpor s xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx zrušeno xxxxxxxxxx §14 xxxx. 4 xxxxxx x. 123/1992 Sb., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. To je xxx xxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxxxx osoba, xxxxx byl uložen xxxxx pobytu na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx vyhoštění (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §183 xxxx. 8 xxxxxx x. 326/1999 Sb., o xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů, jsou xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xx skutečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxx zastavení xxxxxx x žádosti pro xxxx nepřípustnost takto xxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx zastavení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xx; xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx samotného rozhodnutí xx xxxx azylu, x xxxxxxxxxx xxx x xxx, xxx xx toto rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxx upřesněnou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx závěru krajského xxxxx x xxx, xx xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx x projednávané věci xxxxxxx nebyl.
Stěžovatelka xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxx xxxxxx žaloba xxxx účinným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx. 13. X xxxxxxxx xxxx xxxx zasaženo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o stěžovatelky (xx. 8 Xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxx porušení xx. 3 Xxxxxx (xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx). Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Nejprve xx xxxxx uvést, xx xxxxxxx xx porušení xx. 13 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jen xxxxxxxx - tj. x xxxxxxxxxx xx tvrzené xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xx 12 Xxxxxx. Xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx pak xxxx být podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (défendable, xxxxxxxx); xxx xxxx xxx x xxxxxxx stěžovatelky xxxx.
Xxxxxx xxxx připomíná, xx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx ze xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tu xxx x době xxxxxxxxxxx správního xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx v xxxx řadě xxxxxxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx; x xxxxx xx xxxx xxxxx nejen xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ale též xxxxxxxxxxx účastníka xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx totiž x dispozici xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xx sám xxxxxxxxxx, xx k xxxx má xxxxxxx, xxxxxx vytýkat xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx. Právě to xxx xxxx stěžovatelka, xxxx žalovanému vytýká, xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxx mít xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xx xx xxxx osobním x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx 11.5.2005; xxx xx xxxx zřejmé x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx správním spisu, xxxxxx xxxxx tolik, xx x xxxx x xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníci x že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podobu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxx sestra (x zemi původu xxxxxxxxxxxx přitom xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx). X xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx x České republice xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx přemístěním xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx xxxx xxxxxx - x xxxxxxx x xxxxxxxxx žalovaného xx xxx 22.7.2005; v xxxxxx xxxx žalovaným xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx zabývat xx xxx, xxxx xxxx stěžovatelka x Xxxxx xxxxxxxxx soukromý x rodinný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 3 Xxxxxx. Jednak xxxx xxx zřejmé, v xxxxx xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx mučení, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx jí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx, kdežto x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx, a xx xxx pokládána xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská práva, xx niž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je pro xxxx věc nepřiléhavá (xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxxxxxxx, aktivního xxxxxxxxxxx radikálního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx; x xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování, xxx konkrétně na Xxxxxxxxx, xxxxx v x. 1999 xxxxxx xxxxx xxxxxx Evropské xxxx).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx čl. 3 x xx. 8 Xxxxxx xxx xxxxxx hájitelná; xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx dovolávat xxxxxxxx xx. 13 Xxxxxx.