Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx 13.10.2005 x xxxxxxx x odkladný xxxxxx xxxxxx směřující xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx §10a xxxx. x) x §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxxxxx xxxxxx zamítnout x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účinkem xxxxx xx xxxxxx: xxxx xxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxx použít s xxxxxxx xx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003.
XX. X xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx x rozhodování x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx azylu, x xxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) zákona x xxxxx, xx xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Sb., xxxx xx účastnit projednávání xxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx x udělení azylu xxxxxx v xxxxxx x žalobě x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 4 nařízení Xxxx (XX) x. 343/2003 xxx porušen xxxxx xxxxxx (čl. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod), xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx bezpečné země. Xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 písm. x) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Xx., je xxx xxxxxxx prostředkem nápravy xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxx.
Xxx: Olena X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxxxxxx ze xxx 21.6.2005 zastavilo xxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxxx žalobkyně xxxxx §25 xxxx. x) zákona o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx x udělení xxxxx xx nepřípustná xxxxx §10x písm. x) xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 x xx. 18 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 343/2003 ze dne 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx stanovují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx odpovědného xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx republika. Tam xxxx také xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx zamítl xxx 27.9.2005.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) kasační xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xx, aby xxxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod). Xxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x objasnit xxxxxx, xxx které xx xxxxxx o xxxx; xxxxxxx xxxxx však xxxx postupem zabránil xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx před soudem. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13 (x teoreticky x xxxxxx 1, 3 x 8) Úmluvy x xxxxxxx Lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxx republiky, xxxxxxx je nežádoucí xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatný zásah xx jejího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx xxxx a xx xxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1996, Chahal x. Xxxxxxx království, x. 22414/93, Xx. xxxx. 1996-X, svazek 22, xx xxxxxxxx Xxxxx x. Xxxxxx, x. 51564/99, Xx. rozh. XXXX 2002-1). Xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tomu, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx a xxx jsou potenciálně xxxxxxxxxxxxx, xxxx vykonána xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx jejich slučitelnosti x úmluvou. V xxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x dopad tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánem ani xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neměl xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ustanovení §104a x. ř. s., xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx azylu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti xx 13.10.2005. Xxxxxxxx krajského xxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxxxx, xxx však xxxxx již xxx 27.9.2005, x xxxxxx x kasační stížnosti xxxxxxxxxxxx se tak xxxxxxxx dosavadní xxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, a xxxxxxx tak xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv; xxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx poučil xxxxxxxxxxxx prostřednictvím jejího xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jednání, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Žaloba xxxx ostatně xxxxxx xx xxxx, xx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx setrvání xxxxxxxxxxxx na území Xxxxx republiky. Xxxxxxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx: xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x krajského xxxxx, x xxxxxxxx čehož xxxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxx projednávání xxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxx žalovaný xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx čl. 19 xxxx. 2 nařízení xxxx opravný prostředek xxxx jiný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx azylu (x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx přemístění, xxxxxx xx jej soud xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení §32 xxxx. 3 zákona x azylu, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Xx. x účinností x 13.10.2005), xxxxxxxxx x xxxxxxx proti jakémukoli xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx součást práva Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx přednost před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxx. Xx krajský xxxx xxxxxxxx; nesprávně xxx xx xxxx usnesení xx xxx 6.9.2005, xxxx xxxxxxxxx žalobě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, že žaloba xx nadána odkladným xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vadou, která xx mohla xxx xxxx na zákonnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žaloby.
Podle xx. 19 odst. 4 xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx hranici xxxxxxxx pouze xxxxx "xxxxxxx xx xx x praktického xxxxxxxx xxxxx". Xx přitom xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx posoudit jejich xxxxxx věcně. Xxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx (xxxxxxxxxxx ze xxx 13.5.2005) uloženo xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, není xx xxxxx zřejmé) a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zastavení řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx [xxxx.: po xxxxxx provedené xxxxxxx x. 350/2005 Xx. xxx x písm. x)] xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxx §119 xxxx. 5 xxxxxx x. 326/1999 Sb., o xxxxxx cizinců xx xxxxx České republiky x x změně xxxxxxxxx zákonů. X xxxxxxxxx přemísťování žadatelů, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx právě x xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxx, xx xxxx xxx přiznán x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx): xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístup xxxxxxxx x orgánům toho xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx vyvracel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Listiny xx strany žalovaného xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx"; toto xxxxxxxxxxxx není ale xxxxxxxxx x xx xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, které není xxxxxxxxx, je například x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xx x) tohoto xxxxxx [x době xxxxxxxxxxx krajského xxxxx xxx x xxxxxxx x) xx x)]; xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodování krajského xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účinkem xx xxxxxx, x pokud xx tedy xxxxxxx x xxxxxx případech xxx xxxxxx mocí xxxxxxxxx z území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 38 xxxx. 2 Listiny (x xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) by musela xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx není xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx - ačkoli se xxx zastavuje xxxxxx x žádosti v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x udělení xxxxx. Xxxxxx tedy xxxxxx o xxxxxxx x jednom xxxxx xxxx zastaveno, xxxxxxx xxxx třeba xx xxxxxxxx ukončit, xxxxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxxx xxxxx na xxxx budou xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx účastnit xxxxxxx u krajského xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx z xxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxx nemůže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx účast na xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx proto, xx xx x Xxxxx xxxxxxxxx nežádoucí xxxxxx, neplyne xxxxx xxxx status z xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členského státu xx xxxxxxx nařízení, xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx zastavením xxxxxx x xxxxxxx x udělení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx vyhoštění. Xxx xxxx skutečnost nemůže xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákonnosti rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 159/1998 Xx., xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx: xxxxx nálezem xxxx xxx xxxxxx x xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx zrušeno xxxxxxxxxx §14 xxxx. 4 xxxxxx x. 123/1992 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pobytu odkladný xxxxxx. Xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl uložen xxxxx pobytu xx xxxxx České xxxxxxxxx xx správní xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §183 xxxx. 8 xxxxxx x. 326/1999 Sb., x xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx republiky x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudního jednání x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxxxxx zákon, xxxxxxx x azyl, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přemístěn xx jiného xxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx nepřípustnost xxxxx xxxxxx. Nastala-li x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xx; xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx samotného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx x tom, xxx xx toto rozhodnutí xxxxxxx či xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx závěru xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx. 38 xxxx. 2 Listiny x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebyl.
Stěžovatelka xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx úmluva o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx účinným xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx čl. 13. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x stěžovatelky (xx. 8 Úmluvy) x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx (xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx). Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx. 13 Xxxxxx xxxx možné samostatně: xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx - xx. v xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x čl. 2 xx 12 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x porušení xxxxx "xxxxxxxxxx" práva pak xxxx být podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská práva xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, arguable); xxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx připomíná, xx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx X. stupně ze xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x xxxxx je xxxx třeba xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxx, xxx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx on xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx vytýkat správnímu xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Právě xx xxx činí xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vytýká, xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx na soukromý x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxx osobním x xxxxxxxx xxxxxxx x xx svým xxxxxxxxx vazbám xx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx azylu xxx 11.5.2005; xxx xx xxxx zřejmé x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxx, xxxxxx pouze xxxxx, xx x azyl x xx x Xxxxx republice xxxxxxxx xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx pomocí stěžovatelka xxxxxx podobu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx její xxxxxx (x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxx zůstali xxx rodiče x xxxxx). O tom, xx xxxxxxxxxxxx má x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svatbu, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx - x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.7.2005; v xxxxxx xxxx žalovaným xx o ničem xxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx soukromý x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxxx x existenci xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx svatbě.
Žalovaný xxxxxxxxx xxx xx. 3 Xxxxxx. Xxxxxx není xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xx jí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, kdežto x Xxxxx republice xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ale Xxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxx stát Evropské xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxx non-refoulement, a xx xxx pokládána xx bezpečnou xxxx xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxx věc xxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx občana xxxxxxx národnosti, aktivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměřeného xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx britské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx vydáním xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxx xx Xxxxx; x xxxxxxx Čonka xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx země, x xxx xx xxxxxxxxxxx obávali pronásledování, xxx konkrétně xx Xxxxxxxxx, xxxxx x x. 1999 xxxxxx xxxxx členem Evropské xxxx).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x porušení čl. 3 x čl. 8 Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxx x xxxxxxxx dovolávat xxxxxxxx xx. 13 Xxxxxx.