Xxxxxx věta:
I. Povinností xxxxxxx xxxx je xxxxxx svědky o xxxxx následcích xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výpovědi. Xxxx následky xxxx xxxxxxx x §21 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx ČNR x. 200/1990 Sb., x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx se přestupku xxxxxxx xxx, kdo xxxxxxx xxxx nepravdivou xxxx neúplnou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úmyslně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x čestném xxxxxxxxxx x správního orgánu. Xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxx xxx uložení xxxxxx podle §37 xxxx. 1 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx správce xxxx xxxx poučovat xxxxxx x tom, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §174 xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či neúplné xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 4 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., o xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x běžných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxx.
XXX. V daňovém xxxxxx lze ukládat xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxxx správce xxxx xxxxxxxx nahlížení xx spisu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §32 xxxx. 1 zákona ČNR x. 337/1992 Sb., x správě xxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxx. základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 cit. xxxxxxxxxx. Neobsahuje-li takové xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nepovolení xxxxxxxxx xx spisu podat xxxxx §32 xxxx. 4 xxxxxx XXX x. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, do xxxxx měsíců ode xxx, xxx daňovému xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx nahlížet.
Věc: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx D. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Prahu x daň x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Finanční xxxx xxx Prahu 4 xxxxx xxx 16.11.2000 xxxxxxxx xxxxx xx daň x xxxxxxx hodnoty za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1999.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx město Prahu xxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxx xx dne 21.12.2001.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14.3.2003 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, jež xxxxx mít xxxx xx zákonnost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přestupku proti xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx podle §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx nahlédnutí do xxxxx, když uzavřel, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx §23 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx vyloučena z xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx, xx svědecké xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx otázky, xxx x proto, xx xxxxxx byli xxxxxxxxx poučeni xxxxx §37 odst. 1 xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle §21 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §174 xxxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx neumožnil xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx nepostupoval v xxxxxxx x §23 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx podání xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxxxxx svědků x klást xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svědků; xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxx xx nepravdivou xxxxxxxx xxxxx dopustit přestupku xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx správě xxxxx §21 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxx křivého xxxxxxxx xxxxx §174 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §8 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odepřít výpověď, x xxxx povinnosti xxxxxxxxx pravdivě x xxx xxxxxxxxx x x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stěžovatelův xxxxxx x xxx, xx xxxxxx měli být xxxxxxx o možných xxxxxxxxxx nepravdivé xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v zákoně x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx je povinností xxxxxxx xxxx poučit xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx řízení, xxxxx xx bezpochyby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx x §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, dle xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, kdo xxxxxxx podá nepravdivou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úmyslně xxxxx xxxxxxxxxx údaj x xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xx daňové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x důvodu, xx xxxxxx xxx neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx podání nepravdivé xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xx xxxxx správců xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §37 xxxx. 1 x. x., není xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxx nepravdivé xx neúplné xxxxxxxx xxxx správcem daně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx už x xxxx důvodu, xx pro tento xxxx nestanoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepravdivé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx daně xxxx xxx. xxxx xxxxxxx delikt, xx x xxxxxxx na §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Při posuzování xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx ústavního xxxxx xx dne 6.11.2002, xx. zn. XX. XX 487/02, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx "že xxxxxx nebyli poučeni x tom, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neznamená, že xxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv žalobce, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx". X xxxxxxx xx xxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx závěr, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poučit xxxxxx x právních následcích xxxxxxxxxx a neúplné xxxxxxxx i x xxxxxxx xx §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx nestalo, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx nemají xxxxxxx xxxxxx. Pro úplnost Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx, xx nelze xxxxxxxxxx stěžovateli, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xx xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxx §21 xxxx. 1 xxxx. x) x c) xxxxxx o xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x písm. x) xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx také xxxxxxx názor xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx měli xxx xxxxxx poučeni, xx se mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obvinění xxxxx §174 trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že poučení x následcích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výpovědi xxxxx §8 xxxx. 4 x. x. xx xx xxxxx xxxxxxxxx x běžných xxxxxxxx xxxxxxxx nepravdivé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx správci xxxx, kam naplnění xxxxxxx složité xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného trestného xxxx xxxxxxx. Xxxxx §174 trestního xxxxxx xx totiž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x trestného činu x úmyslu xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx. X naplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouhé xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx nepravda xxxx xxxxxxxx v obvinění x jiného trestného xxxx x cílem xxxxxxxx mu trestní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx však x xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx námitkou xx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx správce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, x to xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x §23 xxxx. 4 d. x., neboť x xxxxxxxxxx nahlédnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §32 xxxx. 1 x. x. x xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxx je xxxxxxx o každém xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx xx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx orgány, do xxxxxxxxx, xxxxxxx, zápisů x rozhodnutí sloužících xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx podkladů, xx xxxxx nelze umožnit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zachovat x xxxxxxxx poměry xxxxxx xxxxxxxx subjektů. Xxxx-xx xxxxxxx zájem xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxx na daňovém xxxxxx, xxxx správce xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx průběh daňového xxxxxx povolit xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxx nahlížení do xxxxx xxxxx přiměřeně x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx odst. 4 xxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx x rozsahem, x xxxxx mu xxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx patnácti dnů xxx xxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx úkon, xxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu, xx rozhodnutím ve xxxxxx §32 x. x. a jako xxxxxx musí xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je x protokol x xxxxxx jednání xx xxx 12.2.2001, xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx "žádal x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX Prahy 4 xx xxxxxxxxx FÚ xxxxxxxxxx, firmy D. x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dožádaných FÚ. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx". Xxxxxxxx xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx daně, tak x stěžovatelem. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poučení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §32 xxxx. 4 x. x. a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxxx nevyužil.