Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx x určité sociální xxxxxxx xx smyslu §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl v xxxxxxxx xxxxxxxx působících xxxxxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 6 xxxxxx x azylu) xxxxxx xxx obdobně xxxxxxx xxxx újmy xxxxxxxxxxx x ohrožení xxxxxx xxxx svobody, xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx typově xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx §91 xxxxxx o azylu xx xxxxx uplatnit x x xxxxxxx, xxx naplnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx přičitatelné xxxxxx xxxxxxxxx osobám x kdy xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vůbec xxxxxxxx xx xx xxxxxxx dějí x xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xx XXX. srov. x. 260/2004 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. (Arménská xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx požádal x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx. X xxxxxxx xx xxxx 2004 xxxxx, xx x roce 2000 se xxxxxx x XX do Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že je xxxxxxxxxx, xxxxx začal xxx xxxxxx - xxx xxx, nedostával xxxx; xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx z vojny xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxxx, x xxx xxx údajně bili x plivali na xxxx. Už xx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx xx XX. Xxx xx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxx okolí. Xxxx další důvod xxxxxxx žalobce xxxxx, xx xxxx xxxx x ČR x xxxx podání žádosti x azyl žil xxx 11 xxx, xxxxxxxxx rakovinou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči (xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2004).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.3.2005 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 zákona x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xxxxx §91 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx podle §12 xxxxxx o xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že žalobce xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službu, xxxxx xxxx ústrky xxxxxx nepřesáhly xxx, xx xxxxxx by xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx nepocházely xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, nýbrž xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxx, xxx xxxxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxx §14 zákona x xxxxx, avšak xxxxxxxxx je - xxxxx xxxxxxx x XX x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 zákona x xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xx pro ni xxx x Xxxxxxx xxxxxxx trestní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákoníku.
V xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx žalobce vedle xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxx homosexuála x Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx restrikce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. x xxxxxx xxxxxxx), xxx byly zrušeny, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxxxxxxx "úchylku" xx xxxxxxx chování. X Xxxxxxx převažuje x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatel, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postihu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 30.9.2005 xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx uvedl, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xx za xx, xx potíže, které xxx xxxxxxx pro xxxxx homosexualitu xx xxxxxxx x xxxxxx - xxxxxx základní xxxxxx, xxxxxx pronásledováním xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx xxx neobrátil xx státní orgány xx žádostí o xxxxx. Xx shodě xx xxxxxxxxx xxx xxxx za to, xx projevy xxxxxxxxxxx xx vyskytují x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx x xx jakkoli xxxxxxxx trestněprávní xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx homosexuálům xxxxxxxxxxxxxx, x souvislosti s xxxxxxxxxx legislativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, již xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dalších xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx mu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační stížností xxxxxxx x ustanovení §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. X xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxx "pronásledování", x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxx xx xxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxx případě xx xxxx tak, xx xx fakticky xxxxx xxxxxx x ČR xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxx ho. Nesnášenlivost xxxxxxxxx obyvatel xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx 1.8.2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako trestný xxx. X průběhu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pronásledování, xxxxx se projevovalo xxxxxxxx týráním (bití, xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx nedávné doby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx trestné, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx homosexuálům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx homosexuální xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx pronásledování xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx na xxxxx jiné xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx běžní xxxxxx, ale xxxx xxxx pracující x xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx homosexuálů. Xxxxx xx xxxxx x jeho xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx krátkém pobytu x Xxxxxxx, kde xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx homosexuál. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 zákona x xxxxx, xxx stěžovatel xx xx, že x xxxxxxx návratu xx Arménie xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx k sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hovoří x xx. 33 xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx v xxxx případě xx xxxxxx xxxx na xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx vojenské služby, xxxxxx xxxx již xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx již (x Xxxxxxx) xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx trestně xxxxxx. Xxx 1.8.2003 (xxxx, xx stěžovatel x xxxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxx vstoupil x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx orientace zakázal. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx soukromých xxxx xxx xxxx azylově xxxxxxxxxx, neobrátil-li xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx xx stěžovatelovým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážky vycestování xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orientaci xxxxxxxxxxx nesouvisí s xxxxxxx x xxxxxxx §91 zákona o xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxx. Stěžovatel xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxx, xxxx obavy xxxxxx x xxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xx byl xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx orientaci x Xxxxxxx xxxxxx verbálních x fyzických xxxxx (xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xx xxx xxxxxx s xxxxxxxx zaměstnání. Xxxxxx xxx xx mezi xxxx xxxxxxxx, že x Arménii byla xx července 2003 xxxxxx homosexualita xxxxxxxx xxxxx a xx xx xxxxxxxx být x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx nimi nesporné, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. ústavní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx stěžovatel x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx liší x xxxxxxx na xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx orientaci xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx původu xxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx (a xx x x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x nejliberálnějších xxxxxx Xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx život xxxxxxx xxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jako taková xx xxxx, pokud xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxx veřejnost) xxxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxxxxx" xx srovnání xx xxxxxxxx orientací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (či xxxxxxxx) pro xx, xxx xx tuto "xxxxxxxx" x xx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx z ní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orientace "xxxxxx" xxxx x všude, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx jiných ohledů (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx) xxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxx těm, xxxxxxx xxxxxxxx orientace xx xxxxxxxxx, obohacením. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Západu xxxxxxx xx xxxxxx, xxx přinejmenším x xxxxxxxxxx parametrech života xxxxxx homosexuálové xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx "zrovnoprávnění" (např. xxx uzavírání legálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx manželstvím xx xxxxxxx umožnění xxxxxx xxxx) xx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dlouhá xxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx srovnání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx aktérů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x homosexualitě xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx, z xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx jednoznačně x xxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx je xxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx než xx xxxxxxx Západu. Xxxxxxx skutečnosti xxxx xxx xxxxx na xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu pro xxxxxxxxxx xxxxx.
X právní xxxxxx x §12 xxxx. x) x §2 odst. 6 xxxxxx x azylu xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímým či xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx trpí úřady xxxx původu xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx schopna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx řadě xxxxx xxxxx zodpovědět otázku, xxx homosexualita xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxx xx příslušnost xxxxxxx x určitým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokud xx x xxxxxxxxxxx jedince xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - "xxxx"; xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, kde xx tato xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx významná xxx xxxxxx okolí (xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xx xx; x xxx, xx xx xxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - x "xxxxx" xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konsensus. Xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tato vlastnost xxxx x xxxxx xxxxxx okolí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sociální skupinou xxxx. xxxxx s xxxxxxx vlasy, xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xx x očích xxxxxx okolí xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx neovlivňuje xxxxxx xxxxx xx xx; xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx hnědé xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx líbit, xxxxxxx xxxxxx naopak xx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za vytváření xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx - ať xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx obecně xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxx). X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx západních xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx zpravidla xxxx xxxxxx charakteristika je xxx xxxxxx okolí, xx. jiné lidi, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x očích xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx do určité xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností. Xxx xxxxx pak xxx xxx xxxxx xxxxxx o azylu x homosexuálech xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedince x očích xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x "xxxxxxx" a x xxxxx je xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (x - xxxxx poznamenat - xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. V Xxxxxxx, kde - xxx xx žalovaný x xxxxxxxxxx shodují - ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x homosexualitě, tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxx již jen xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (aniž xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx vyvíjel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx orientací), "xxxxxxxx" tohoto jedince xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx výše xxxxxxxxx argumentů xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx lidí xx xxxxxxxxxxxx aktivity xx x podle xxxxxxxxxx xxxxxx doktríny xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti k xxxxxxxx skupině (xxx xxxx. Xäxxx, Walter: Xxxxxxxxx xxx Asylverfahrens. Xxxxx/Xxxxxxxxx 1990, xxx. 97). Xxxxxxx též xx. 10 xxx 1. xxxx. x) xxx. "xxxxxxxxxxxx směrnice" (Xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, která x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x x obsahu poskytované xxxxxxx) xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxx:
(..) x) skupina xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo společnou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx nemá xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, x
- xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx společnost xxxxx jako xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx orientace. Sexuální xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxx, xx by xxxxxxxxxx akty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; (..).
Český xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zavádějícím xxxxxxxx - x xxxxx znění §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 165/2006 Sb., kterým xx mění xxxxx x. 325/1999 Sb., x azylu x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zakotvuje xxxxx spočívající v xxxxxxx pronásledovaného. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že pohlaví xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxx představitelné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odvislé xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx orientací (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx gayů x xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jedinců xxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
X xxxxxx případě xxxx - xxx x xxx svědčí argumenty xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x legislativní xxxxx x xxxxx XX - xxxxxxxx xxxxx x legitimní důvody xxx xx, xxx xxxxxxxx orientace xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx znak jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině.
Příslušnost k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xx plynoucí xxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx xx zprostředkovaným) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx negativních jednání xxxx xxxx. Tato xxxxxxxx muže být xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako nežádoucí, xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx x pokud bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx negativní xxxxxx xxxxx vůči němu. X xxxx podmínka xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx všeho xxxx, přinejmenším xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxx životních xxxxxxxxx hledělo xxxxxxx xxxxxxxxx toliko x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx vojně, x rodině, v xxxxx sousedského xxxxxxxxxxxx x xxxxx - x xxxx toto x výpovědí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá - x z pracovní xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxx) či xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelova xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x daném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" ve xxxxxx §2 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xx, že společenským x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxx x řadě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "tvrdý" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx relevantní, xxx xxx zformuloval xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 15.3.1988 (XXxxxXX 79, 143). Xxxxx tohoto xxxxxxx xx homosexualita xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xx ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xx-xx trestem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, obzvláště přísný x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx musí být xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx za xx, xx xxxxx xxxxxx nastavená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx "psychického xxxxxxx" xx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx negativních xxxxxx okolí, xxx xxx xxxx xxxxx xx takový xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dalšími x §2 xxxx. 6 zákona x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx relevantními hrozbami, x xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nátlak jistě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx xxx x nimi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nepostačí xxxx, půjde-li x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxx xx xxxx xxxxx nedosáhnou takové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx snižují xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx životní xxxxxxxxxxx x že v xx xxxxxxxxxx silný xxxxx xxxxxxx bezvýchodnosti x xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústrků xxxx xxx "xxxxxxxxxx" x xxx smyslu, že xx xxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx pocity xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nacházejících xx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx prožíval xxxxxx xxxxx intenzivních xxxxxxxx, x xx x xxxx, kdy byl xx vojně, xxxxx xxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx maskulinního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx k xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx vyspělých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx byla xx xxxxxxxxxxxxx životě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x po ní xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jistě xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx negativně - x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x obdobné xxxxxxx - xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x tak xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx pro xxx xxxxxx, xxx xxxxx, že stěžovatel xxxx xxxxxxx celou xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho sexuální xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupůsobila x xxxxxxx vysoká xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dobrá xxxxxxxxxxx situace x Xxxxxxx a to, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx).
Xxx xxx x uvedeného xxxxxx proto xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx případě xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx.
X xxxxxxxxxxx však xxxx xxxx ani xxxxx xxxxx podmínka:
Psychický xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx homosexuálů xx xxx azylově xxxxxxxxxx, xxxxx byl-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxxxx x legislativního xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxx uvedený xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, podporovala xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx trestnosti xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx spíše xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxx homosexuality xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx moci xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx povahy" (xxx xx x xxxxxx xx xx, xxx xx ze xxxxxxxxxxxxx hlediska přípustná xxxxxxxxxxxx orientace) xxxxxx xxxxxx, xx se x xxxxxxx standardů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako netolerantní. Xx xx však xxxxxxx moci xxxx xxxxx zásadně xxxxxxxx, xx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před zřetelným x bezprostředně hrozícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadení, xxxxx by xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx to xxxxxxx xxx xxxx. německá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxx judikát Xxxxxxxxxx správního xxxxx), xx xxxxxxxxxx xx xx pronásledování xxxx xxxxx považovat, xxxxx xx xxxxxxx dobrovolný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk (xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxx xxx dalšího xxxxxxxxx za trestný xxx, xx který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx 19.7.2005 x Xxxxxxx, viz xxxx. xxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/xxxx/Xxxx:_Xxxx_Xxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxx). K xxxxxx takovému xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Arménii xxxxxxx. Ještě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx homosexuality xxxxxxx x xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2003 xx xxx 25.2.2004, vydané Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx vztahu xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Ve xxxxxx xx xxxxxx o xxx, xx policisté xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx případě, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náčelníkovi, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (o případném xxxxxxxxxx osob, xxx xxxx vydírat, xxxxxx xxx xxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx spolu xx Svědky Jehovovými xxxx xxxxx svých xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx, nelze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenských x xxxxxxxx poměrů x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - šikana xx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx. xx věznicích špatné (xxxxx xxxx nebrání xxxxxx kontrole xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozšířená a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrolovány xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, jimž byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jako na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx dlužno dodat, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx návrat. Je xxxxxx, xx v xxxx rozhodování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx se xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx pasu. Požadavek xxxxxxx xxxxxxxxx službu xxxx xxxxx xxx - xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx vykonává humánním xxxxxxxx - za xxxxxxxxx požadavek státu. Xxxxxxx xxxxxxx vojenskou xxxxxx proto xxxx x xxxx xxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x této xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx ze xxx 29.7.1994, xx. 6 X 502/94-39, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 415/1999 x x Xxxxxx judikatuře x. 4/1999, xxx. 124; xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.3.2004, xx. 5 Azs 4/2004-49, xxxxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx).
(...) Smyslem x xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x azylu xx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pobytu na xxxxx Xxxxx republiky xxx žadatelům o xxxx, xxxxxx nebyl xxxx xxxxxx x xxxxxx podle §12 xx §14 xxxxxx x azylu, ale x xxxxx by xxxx x xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, z hledisek xxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx - xx rozdíl xx xxxxxxxx §12 až §14 xxxxxx x xxxxx - xxxxxxxx, xxx xxxxxxx osob x xxxxxx nebo xxxx věcí, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx veřejné xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxx. Xxxxxxx xx tedy, xx ustanovení §91 xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx soukromým xxxxxx x kdy xx xx xxxxxx naplnění xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx či xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx vůlí (srov. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxxxxxxx pod x. 260/2004 Xx. XXX, srov. též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.8.2003, xx. 5 Xxx 7/2003-60; oba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx). Xxxxx žalovaného, xx ustanovení §91 xxxxxx o azylu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx moci, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxx [§91 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 1 xxxxxx o xxxxx] x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxx facie xxxxxx x úvahu, xxxxx - xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - takový xxx xxxx stěžovateli xxxxx xxxxxxx; xxxxx mu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx, ovšem xxxxxx xxxxxx, u xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§91 xxxx. 1 xxxx. a) bod 2 zákona x xxxxx]; xxxxx, xxxxxxx xxxxxx uložitelná xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x povahy věci xxxxxxx, nebol xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx v Xxxxxxx protiprávní. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx vyžaduje určitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxx xx žadateli x xxxx v xxxxxxx vycestování xxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx hrozící xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx, xxx xx xxxxx naplnila xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx §2 odst. 6 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxx výše xxxxxxxx vyloženo, xxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by bylo xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx §2 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.