Právní xxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx) nemusí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ohrožení života xxxx xxxxxxx, musí xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xx mohou uplatnit x x xxxxxxx, xxx naplnění xxxxxxxxxx xxxxxxx v něm xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx soukromým osobám x xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx moc xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xx XXX. xxxx. x. 260/2004 Sb. NSS.
Věc: Xxxxxx M. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalobce požádal x Xxxxx xxxxxxxxx x azyl xxxxx xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx. X xxxxxxx xx xxxx 2004 uvedl, xx x xxxx 2000 xx vrátil x XX xx Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx na vojnu. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxxx, xxxxx začal xxx potíže - xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx měl xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx x vojny xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x místě xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx. Už to xxxxxx vydržet, x xxxxx xxxxx xx XX. Xxx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx okolí. Xxxx další xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x XX v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx 11 let, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči (xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx 2004).
Rozhodnutím žalovaného xx xxx 22.3.2005 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nesplnění xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 zákona x azylu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nebyl xxxxxx xxxx podle §12 xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx žalobce xxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od různých xxxx xx svého xxxxx, čítaje x xx i xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vojenskou xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx nepřesáhly mez, xx xxxxxx by xxx po xxxxxxx xxxxxx xxx spravedlivě xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, nýbrž xx osob soukromých, xxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx či tolerovány. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pak xxxx x Arménii xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxx o xxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxx §14 xxxxxx x azylu, avšak xxxxxxxxx je - xxxxx pečovat x XX x xxxx xxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxx xxxxxxxxx. Existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 zákona x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx ni xxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postih, xxxxx tato xxxxxxx xxxx zrušena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx x svém xxxxxx homosexuála x Xxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxx xxxxxxx restrikce, xxxxx xx postih xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (mj. x postih xxxxxxx), xxx xxxx xxxxxxx, x tradičním xxxxxxxxx xxxxxxxxx je homosexualita xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx" od xxxxxxx xxxxxxx. V Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx konzervativní xxxxxxx jejích xxxxxxxx, xxxx stimulované x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 30.9.2005 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí mimo xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx za to, xx potíže, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a kolegy - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx státní orgány xx xxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx xx žalovaným xxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x mnohem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx než Xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx trestněprávní úprava x Arménii xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx diskriminující, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx legislativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xx důvodnosti. Xxxxxxx xxxx, co absolvoval xxxxxxxxx službu, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dalších vojáků x xxxx tvrzení, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx byl x průběhu xxxxxxxx xxxxxx přeřazen kvůli xxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) napadl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx. Pojem "xxxxxxxxxxxxxx", x xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení, nezahrnuje xxxxx xxxxxxxx života xx svobody xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx také xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státními xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxx musel xxxxxx x XX xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxx ni xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službu mu xxxxx xxxxx x xxxx xx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokračovala xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Arménské xxxxxxxxxxxxx xx xx 1.8.2003 postihovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx. X průběhu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (bití, xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Arménii xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx x většinové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxx, xx x x řadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx podle stěžovatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx čin xx do xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx v ostatních xxxxxx. Formální xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ze xxx na den, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx učeni, xx xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x nemorální, xxx i xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx pronásledování homosexuálů. Xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx u xxxxxxxxxxx xxx x subjektivní xxxxx, nýbrž xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx osobních prožitcích xxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx x kde byl xxxxx i xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x sice xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx tyká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx o xxxxx, xxx stěžovatel xx xx, xx x případě xxxxxxx xx Arménie xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx xxxxxx x xx. 33 xxxxx xxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx příslušnost x xxxxxx společenské xxxxxx"), xxxxxxx v xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx x hrozba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Problémy, které xxxxxxxxxx zažil při xxxxxx vojenské xxxxxx, xxxxxx nyní již xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx již (v Xxxxxxx) xxxxxxx. Xx xxxxx odlišnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx výkonu xxxxxxxx služby trestně xxxxxx. Xxx 1.8.2003 (xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2003 xxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx orientace xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neobrátil-li xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x ochranu. Ve xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orientaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx obavy xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x hlediska §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nesporné, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xx byl xxx xxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx verbálních x fyzických xxxxx (xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx) a xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stejně xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, že x Arménii xxxx xx xxxxxxxx 2003 xxxxxx homosexualita xxxxxxxx xxxxx x že xx xxxxxxxx být x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nového trestního xxxxxxxx. Rovněž xx xxxx nimi nesporné, xx na rovině xxxxxxx, příp. xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxxxx, v Arménii x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx stěžovatel x xxxxxxxx shodují x xxx, xx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx však xxxx x náhledu xx xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx řadě xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx (x xx i x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x nejliberálnějších xxxxxx Xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx taková xx xxxx, xxxxx xx s ní xxxxx xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, znakem "xxxxxxxxx" xx srovnání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodem (xx xxxxxxxx) xxx to, xxx xx xxxx "xxxxxxxx" x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx z ní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx menšinová xxxxxxxx orientace "xxxxxx" xxxx x všude, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. způsob xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx navazuje; xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx někdy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) může xxx xxx xxxxxxx xxxxxx těm, xxxxxxx xxxxxxxx orientace xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Západu xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx života xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx diskriminováni. X xxxxxxxxx "zrovnoprávnění" (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx) xx xxxxx x xxxxxx společnostech xxxxx již xxxxxx xxxx xxxxxxx a x řadě xxxxxx xxxxxxxxx diskuse x xxxxxx srovnání možností x xxxxxxxxxxxxxx orientovanými xxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jednoznačně xx žádoucí; významná xxxx aktérů diskursu x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x homosexualitě či x některým xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx rezervované postoje, x xx z xxxxxx, x nichž xx xxxxx všechny xxx jednoznačně x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obecná xxxxxxx xx xxxxx je xxx x pohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx než xx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx skutečnosti xxxx xxx vzaty na xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu pro xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx v §12 xxxx. b) x §2 odst. 6 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx sociální skupině xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zřetelně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx důvodem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx důvodem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provádí, xxxxxxxxx xx xxxx úřady xxxx původu xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx schopna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx řadě xxxxx xxxxx zodpovědět xxxxxx, xxx homosexualita sama x sobě vytváří xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx, pokud xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, v rámci xxx xx příslušnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritériem x xxxxx xx x xxxxxxxxxxx jedince xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - "xxxx"; jinak xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xx tato jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (či x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx) xx ně; x xxx, xx xx xxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xx věznicích xx xxx homosexuální prostituci) - x "xxxxx" xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v zásadě xxxxxxxx vlastností, existuje x západní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tato vlastnost xxxx x xxxxx xxxxxx okolí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxxxxxx demokraciích xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. osoby s xxxxxxx vlasy, protože xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx x očích xxxxxx xxxxx irelevantní x tom xxxxxx, xx podstatně neovlivňuje xxxxxx xxxxx xx xx; skutečnost, xx xxxxxx xx hnědé xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx hlediska líbit, xxxxxxx jinému naopak xx, nelze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxxx k takovým xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx x dané xxxxxxxxxxx - xx xxx x důvodů xxxxxxxxxxxx či iracionálních - považovány xxxxxx xx významné a xxxxxxxxxxxx o xxx). X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ještě x x xxxxxx xxxxxxx liberálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx jejich xxxxx, xx. jiné xxxx, xxxxxxxx x někdy xxxxxxx důležitá a x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx pak xxx pro xxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxxxxxxxx hovořit xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x očích xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x "xxxxxxx" x x nichž xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (a - xxxxx poznamenat - xxxxxxxxx) vlastnost. V Xxxxxxx, xxx - xxx se xxxxxxxx x stěžovatel xxxxxxx - xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx intolerance x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. pokud xx xxxxxxx jedinec xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx homosexuál, xxx již xxx xxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyvíjel veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx orientací), "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poznamenejme, xx xxxxxxxxxxx lidí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva považováno xx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. Xäxxx, Xxxxxx: Xxxxxxxxx xxx Asylverfahrens. Xxxxx/Xxxxxxxxx 1990, xxx. 97). Xxxxxxx xxx xx. 10 xxx 1. xxxx. x) xxx. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxxxx Xxxx 2004/83/ES xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx žádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx ochranu, a x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
(..) x) xxxxxxx xxxxx určitou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo společnou xxxxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro totožnost xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx nemá xxx xxxxxx, xxx xxxx zřekla, a
- xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odlišnou;
v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxx založenou na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx akty xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx sama xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; (..).
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx - dlužno xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zavádějícím xxxxxxxx - x xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, ve xxxxx xxxxxx x. 165/2006 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx x x změně xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxxx x xxxxx), xx xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zakotvuje xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pohlaví xxxxxxx ještě samo x xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx nesouvisející x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxx x lesbiček, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pohlaví, pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
X xxxxxx případě xxxx - xxx x xxx xxxxxx argumenty xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci EU - xxxxxxxx xxxxx x legitimní důvody xxx to, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx mohla xxx podle xxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx skupině homosexuálů xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx) k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx nepřijatelná x xxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx reakce xxxxx xxxx xxxx. X xxxx podmínka xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxx xxxx xxxxx na xxxx xx jména xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxx životních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx byl xxxxxxxxxx. Xxxx projevy xx xxxxxxxxxx působily xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx působily xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx, x rodině, v xxxxx xxxxxxxxxxx společenství x možná - x když xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá - x x pracovní xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx i formu xxxxxxxxx trýznění (na xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx sousedy).
Nejvyšší xxxxxxx soud nicméně xxxx za to, xx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx reakcí stěžovatelova xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx lze xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx §2 odst. 6 xxxxxx o xxxxx. Nejvyšší správní xxxx xx xx xx, že xxxxxxxxxxxx x xxxxxx doktrinálním xxxxxxx je xxx x řadě ohledů xxxxxxxx celkově "tvrdý" xxxxxx xx požadavek xxxxxxxxx ústrků, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x ústrky xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxx zformuloval xxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xx xxxx zásadním xxxxxxxx xx dne 15.3.1988 (XXxxxXX 79, 143). Podle xxxxxx xxxxxxx je homosexualita xxxx nezměnitelná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xx ve xxxxx xxxxxx těžký xxxxxxx trest xxxx xxxxx xxxxx x xx-xx xxxxxxx postižena xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xx, xx takto xxxxxx nastavená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx homosexuality xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx možno xx xxxxxx považovat, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hrozbami, x xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx". Xxxx xxxxxxx žadateli x azyl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx obdobně xxxxxxx xxxx újmy xxxxxxxxxxx x ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx být x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nepostačí xxxx, půjde-li o xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x jednotlivých xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx x dotčené xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx snižují xxxxxxx prožívání x xxxxx životní xxxxxxxxxxx x xx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxx. Xxxxx intenzita xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx "xxxxxxxxxx" v xxx xxxxxx, že xx jimi byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx působeny xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nacházejících xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx patrné, xx prožíval období xxxxx intenzivních xxxxxxxx, x xx x xxxx, xxx xxx xx vojně, avšak xxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k šikaně x v armádách xxxx vyspělých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxxxx však byla xx xxxxxxxxxxxxx životě xxxxx přechodným xxxxxxx x xx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx sousedů x xxxxxxxxxxxx jistě xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx nacházející xx x xxxxxxx xxxxxxx - avšak x tomto xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx bralo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx pro xxx xxxxxx, tak xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx celou xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxxxx širšího xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx získáváním xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho sexuální xxxxxxxxx; významně xxx xxxxxxxxxx spolupůsobila x xxxxxxx vysoká nezaměstnanost x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx a xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x jednom xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx).
Xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxx xxx stěžovateli xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx azylu podle §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx není xxxx ani xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx příslušnost k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx azylově xxxxxxxxxx, xxxxx byl-li xx xxxxxxxxxxxx veřejné xxxx ve xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx státě původu xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx tam xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, organizovala, podporovala xx xxxx provádění xxxxxxxxxx. Xxxxxx, legislativní xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrem xx xxxxxxxxxx převažujícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Veřejné xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx státu či xxxx významná xxxx xx x xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxx xx x xxxxxx na xx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientace) xxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxx zásadně xxxxxxxx, xx, pokud xx xxxxxxxxxxxx nebránila tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx. pokud xx xxxxxxxxxxx homosexuálních minorit xxxxxxxxx xxxx zřetelným x xxxxxxxxxxxxx hrozícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadení, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x případně xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čije xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nutno xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxx považovat, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohlavní xxxx (xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx, za který xx xxxxxxx významná xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, jako 19.7.2005 x Xxxxxxx, viz xxxx. xxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/xxxx/Xxxx:_Xxxx_Xxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx. Ještě předtím, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx Xxxxxx x dodržování lidských xxxx za xxx 2003 xx xxx 25.2.2004, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxxx směřuje xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx xx hovoří x xxx, xx policisté xx v několika xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vydírat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ovšem v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx vydírat, xxxxxx xxx známo). Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx častým xxxxxx xxxxxx x zneužívání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxx xx v xxxxxx xxxxx, poměry xxxx. xx věznicích xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx ohledech xxxxxx xxxx kontrolovány xxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxx.
Xxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vyplývaly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx jako na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx negativního. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxx x stěžovatele xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx dlužno xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx stěžovatel xxxxxx (xx Arménie xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx návrat. Xx xxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx roli xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Požadavek xxxxxxx vojenskou službu xxxx nutno xxx - xx předpokladu, xx taková xxxxxx xx xxxxxxxx humánním xxxxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vykonat xxxxxxxxx xxxxxx proto sama x xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 29.7.1994, čj. 6 A 502/94-39, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx č. 415/1999 a x Xxxxxx judikatuře č. 4/1999, xxx. 124; xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 29.3.2004, xx. 5 Azs 4/2004-49, publikovaný xx xxx.xxxxxx.xx).
(...) Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x azylu xx xxxxxxxxxx subsidiární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxx, kterým nebyl xxxx xxxxxx x xxxxxx podle §12 xx §14 zákona x xxxxx, ale x nichž xx xxxx x důvodů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nikoli xxxxxxxxxxxx, z hledisek xxxxxxxx) xxxxxxxx, nepřiměřené xx xxxxx nežádoucí xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx - xx rozdíl xx xxxxxxxx §12 xx §14 zákona x xxxxx - xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x poměry xxxx xxxx xxxx, kvůli xxxxxx lze xxxxxxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxx. Xxxxxxx xx tedy, xx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx naplnění xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobám x xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx děly x xxxxxx xxxxxxx s xxxx vůlí (xxxx. xxx argumentaci x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 260/2004 Xx. XXX, xxxx. xxx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxx 27.8.2003, xx. 5 Xxx 7/2003-60; oba xxxxxxxx publikovány na xxx.xxxxxx.xx). Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xx xxxx toliko xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxx [§91 xxxx. 1 xxxx. x) bod 1 xxxxxx x xxxxx] x stěžovatele x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, nebol - jak xxxx xxxx podrobně xxxxxxxx - takový xxx xxxx stěžovateli xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx ústrky působící xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, ovšem xxxxxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx nehrozí xxx xxxxxxxxxx a tím xxxx nelidské xxxxxxxxx [§91 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx x xxxxx]; trest, jakožto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx žadateli x azyl v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je takto xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxx srovnatelná s xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" ve smyslu §2 odst. 6 xxxxxx o azylu. Xxx xxxx výše xxxxxxxx vyloženo, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedosáhla xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx §2 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.