Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx ve smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxx žadateli x xxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx újmy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx života xxxx svobody, xxxx xxxx xxx s xxxx aspoň typově xxxxxxxxxxx.
XXX. Ustanovení §91 xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kdy se xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xx XXX. xxxx. x. 260/2004 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx M. (Arménská xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x azyl podle xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx. X xxxxxxx xx xxxx 2004 xxxxx, xx v xxxx 2000 xx vrátil x XX xx Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxxx, xxxxx začal xxx potíže - xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx; potíže xxx xxxxx vojnu. Xx xxxxxxx x vojny xx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x místě xxxxxxxx, x xxx xxx údajně bili x xxxxxxx xx xxxx. Xx to xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx xx XX. Xxx xx xxxxxxxx a lidí xx xxxxx xxxxx. Xxxx další xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxx xxxx x XX x xxxx podání žádosti x xxxx xxx xxx 11 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx 2004).
Rozhodnutím žalovaného xx xxx 22.3.2005 xxxxx žalobci xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodl, že xx na žalobce xxxxxxxxxx překážka vycestování xxxxx §91 téhož xxxxxx. Žalobci xxxxx xxxxxx azyl xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalobce xxxx byl pro xxxxx homosexualitu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ze svého xxxxx, xxxxxx v xx x xxxxxx, x nimiž vykonával xxxxxxxx vojenskou službu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mez, xx kterou by xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, jednak xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx xx státem xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx osob xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx homosexuality xxx xxxx x Arménii xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vážil, zda xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x azylu, xxxxx xxxxxxxxx je - xxxxx xxxxxxx x XX x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx neshledal. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx konstatoval, že xx xxx xx xxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postih, xxxxx xxxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx umožňovaly (mj. x postih trestní), xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx arménském xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx "úchylku" od xxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx ohledu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxx homosexuality.
Krajský soud xxxxxx dne 30.9.2005 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx za xx, xx xxxxxx, xxxxx xxx žalobce xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebyly xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xx ani xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx xx žalovaným xxx xxxx xx xx, xx projevy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx i x xxxxxx rozvinutějších xxxxxx xxx Arménie x že xxxxxxx xxxxxxxx trestněprávní úprava x Xxxxxxx byla xxxx homosexuálům xxxxxxxxxxxxxx, x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Žalobci xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dalších xxxxxx x jeho tvrzení, xx xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. X xxxxxxxxxxx důkazů podle xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu ve xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx", x xxxxxx hovoří xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx případě to xxxx tak, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x XX xx Arménie xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxxxxx xx tedy o xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxx xx xxx homosexualitě x xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatel xxxxxxxxxxx xxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx do 1.8.2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako trestný xxx. X průběhu xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxxx ověřil, xx xxxxxx jako ozbrojený xxxx státu a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že až xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xx podle stěžovatele xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx x většinové společnosti xxxxxxx zakořeněna. Je xxxxxx, že x x xxxx vyspělých xxxxxxxxxx xxxxxx homosexuálové xxxxxx xxxxx x xxxx x tam xxxxxxxxxxxxxx, avšak x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx homosexuální xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xx současnosti. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Arménii na xxxxx jiné xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx den, xxxxxxxx donedávna byli xxxxxxx učeni, xx xxxxxxxxxxxxx je nejen xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx. Xxxxx xxxxx běžní xxxxxx, ale xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx homosexuálů. Xxxxx xx jedná x xxxx xxxxxx, xxxxx u xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx opodstatnění x xxxx osobních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxx x jeho xxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx homosexuál. Xxxxxxx xxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině, x sice xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vycestování podle §91 zákona x xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxx pronásledování xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx xxxxxx v xx. 33 podle xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx újma xx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx ponižujícího xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx navrhl ve xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx stížnosti její xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx již xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx (v Xxxxxxx) nehrozí. Za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestně xxxxxx. Xxx 1.8.2003 (xxxx, co xxxxxxxxxx x červnu 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx orientace zakázal. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážky vycestování xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx hrozba xxxxxx xxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orientaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx, xxxxx xx xxxx takového xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx nevyjádřil, xxxx obavy xxxxxx x hlediska §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxx stěžovatelem x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx verbálních x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx bití a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx základní vojenské xxxxxx) x xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stejně xxx je mezi xxxx xxxxxxxx, xx x Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestným xxxxx a xx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx nimi xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. ústavní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxxxx, v Arménii x xxxxxxxx době xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx shodují v xxx, xx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obecná intolerance x homosexualitě. Účastníci xx však xxxx x xxxxxxx xx xx, jaké xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxx původu xxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx (x xx i x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx komplikuje xxxxx xxxxxxx xxx jen xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx vždy, xxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxx "jinakosti" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx orientací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxxxxx) pro to, xxx xx tuto "xxxxxxxx" a na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "zátěží" xxxx x všude, xxxx v každé xxxxxxxxxxx, jakkoli x xxxx xxxxxx ohledů (xxxx. způsob xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojí) může xxx xxx jedince xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx orientace je xxxxxxxxx, obohacením. Moderní xxxxxxxxx společnosti Západu xxxxxxx xx stadia, xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx parametrech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxxxxx diskriminováni. O xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx umožnění adopce xxxx) xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx diskuse a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ani xx Xxxxxx považováno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx žádoucí; významná xxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x homosexualitě xx x některým jejím xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx z xxxxxx, x xxxxx xx zcela xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx situace xx xxxxx je xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx homosexuality jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx složitější než xx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vzaty na xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx x §12 xxxx. x) x §2 odst. 6 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti x sociální xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx samotná xxxxxxxxxxx jedince x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx důsledky x xxxx příslušnosti zřetelně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx trpí xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx takovým xxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx homosexualita sama x sobě vytváří xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tomu xxx xx, pokud tato xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx se příslušnost xxxxxxx x určitým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezměnitelná - "xxxx"; xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vytvářejí sociální xxxxxxx tam, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx významná pro xxxxxx xxxxx (xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xx ně; o xxx, že xx xxxxx - vyjma xxxxxxx vynucené xx xxxxxxxxxxxxx homosexuality (xxxx. xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - x "xxxxx" xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, existuje x xxxxxxx sexuologii xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx nevytvářeli xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxx x xxxxxxx vlasy, protože xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx irelevantní x tom xxxxxx, xx podstatně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xx; xxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxxxx hlediska xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, xxxxx ještě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx ten xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx - ať xxx x důvodů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xx významné x xxxxxxxxxxxx x něm). X tomto smyslu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ještě x v drtivé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx tato xxxxxx charakteristika je xxx jejich okolí, xx. xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x očích xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx lidí x xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx. Xxx spíše xxx xxx xxx účely xxxxxx x azylu x homosexuálech xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x menšinové xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného jedince x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x "většiny" x x xxxxx xx xxxxxxx jako jeho xxxxxxxx (a - xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. X Xxxxxxx, xxx - xxx xx xxxxxxxx x stěžovatel xxxxxxx - xx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx orientace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. pokud se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxx xxx jen xxx, že tuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. Xäxxx, Xxxxxx: Xxxxxxxxx xxx Asylverfahrens. Xxxxx/Xxxxxxxxx 1990, xxx. 97). Xxxxxxx xxx xx. 10 xxx 1. xxxx. x) xxx. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx žádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která x xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xx xxx posuzování důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
(..) x) skupina xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jestliže
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx natolik xxxxxxx xxx totožnost xxxx svědomí, xx xxxx xxxxx xxxx xxx nucena, xxx xxxx xxxxxx, a
- xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxxxxx společnost xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx akty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx sama xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelnosti xxxxxx článku; (..).
Český xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx - xxxxxx podotknout, xx poněkud zavádějícím xxxxxxxx - v xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 165/2006 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (zákon x xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x některé další xxxxxx, který nově xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx k xxxxx xx okraj xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxx představitelné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odvislé xx xxxxxxx pronásledovaného x xxxxx nesouvisející s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx žen xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx společenského xxxxxxxxx) x xxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (pronásledování xxxx x xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pohlaví, pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxx však - jak o xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx názory x legislativní vývoj x xxxxx XX - existují vážné x legitimní xxxxxx xxx to, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx mohla xxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxx původu považována xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině.
Příslušnost k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx důvodem (přímým xx xxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx negativní reakce xxxxx xxxx xxxx. X tato podmínka xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx všeho xxxx, přinejmenším xx xxxxxxx dobu, neboť xxxx okolí xx xxxx xx xxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxx životních xxxxxxxxx hledělo výrazně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho sociálního xxxxxxxxx (xx vojně, x xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx - x když xxxx x výpovědí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá - x x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx sousedy).
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx za to, xx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ji xxxx xxx xxxxxxxxx x daném xxxxxxx xx opatření xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" ve xxxxxx §2 odst. 6 xxxxxx x xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx za xx, že xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxx x řadě ohledů xxxxxxxx celkově "tvrdý" xxxxxx xx požadavek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x ústrky xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.3.1988 (XXxxxXX 79, 143). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx ni xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx-xx xxxxxxx postižena xxx samotná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, xxx byl podle xxxxxxxxx náhledu xxxxxxx xxxxxxxxxx, obzvláště xxxxxx x zjevně nesnesitelně xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx než toliko xxxxxx narušení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx má xx xx, že takto xxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, že xxxxxxx xxxxx "psychického nátlaku" xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx negativních xxxxxx xxxxx, aby xxx bylo možno xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §2 odst. 6 zákona x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx relevantními hrozbami, x xxxx "ohrožením xxxxxx xxxx svobody". Xxxx hrozící xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx však xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx o xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx míře snižují xxxxxxx prožívání a xxxxx životní perspektivu x xx x xx vyvolávají xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x beznadějnosti xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústrků xxxx xxx "xxxxxxxxxx" x xxx xxxxxx, xx xx jimi xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx působeny xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx, co stěžovatel xxxxxxxxx, je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx problémů, x xx x xxxx, xxx byl xx vojně, avšak xxx lze jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x šikaně x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx liberálně xxxxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx stěžovatelově xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x po xx xx intenzita jeho xxxxxxxx xxxxxxxx zmenšila. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany sousedů x xxxxxxxxxxxx jistě xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxx by xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx x tomto případě xxxxx nelze xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxx bralo xxxxx xxxxxxx perspektivy, xxxx xx xxx xxx xxxxxx, tak xxxxx, xx stěžovatel xxxx odmítán xxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxx širšího příbuzenstva. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx stěžovatel xxxxx, xxxxx jednoznačně xxxxxxxx jeho sexuální xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupůsobila i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nepříliš xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx a xx, xx xx stěžovatel xxxxxxxx najít xxxxx xxxxx x jednom xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx).
Xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, že v xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxxx však xxxx xxxx ani xxxxx xxxxx podmínka:
Psychický xxxxxx xxx příslušnost x xxxxxxxx xxxxxxx homosexuálů xx byl azylově xxxxxxxxxx, xxxxx xxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývoje xx státě xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, organizovala, podporovala xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, legislativní xxxxx (zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) nasvědčuje spíše xxxx, xx xxxxxxx xxx posouvá své xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx převažujícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Veřejné xxxx xxxxx přičítat, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxx xx x xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx hlediska přípustná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx, xx xx x pohledu standardů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx však xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zásadně přičítat, xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebránila xxxx xxxxxxxxxxx projevovat, xx. xxxx. xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřetelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx dozvěděla, vyšetřovat x xxxxxxxx trestat x pokud by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx intolerance čije xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Obiter xxxxxx nutno poznamenat, xxx xx xxxxxxx xxx xxxx. německá xxxxxxxxxx xxxxxx téměř xxx desetiletí (xxx xxxxx citovaný judikát Xxxxxxxxxx správního xxxxx), xx xxxxxxxxxx by xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohlavní styk (xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx trest xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx 19.7.2005 x Xxxxxxx, xxx xxxx. xxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/xxxx/Xxxx:_Xxxx_Xxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx předtím, xxx xxxxxxxxxx zemi xxxxxx opustil, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx Zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2003 ze dne 25.2.2004, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx x v xxxxxxx xxxxxxxx směřuje xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx minoritě x xxxxxxx. Ve xxxxxx xx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx pokoušeli homosexuální xxxxx vydírat odhalením xxxxxx orientace xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxx oznámila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxx, nebylo xxx xxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx častým xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poměrů x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - šikana xx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx např. xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx stát nebrání xxxxxx kontrole xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, naopak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrolovány xxx určité xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx vystaven, tedy xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx osob x vyplývaly x xxxxxxx převažující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zkrátka negativního. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xx stěžovatel vrátil (xx Xxxxxxx zejména xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx významnou xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx nevrátil, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx obtíže x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx - xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx služba xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vojenskou xxxxxx xxxxx sama x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.7.1994, xx. 6 X 502/94-39, xxxxxxxxxxxx v Soudní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod č. 415/1999 a v Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 4/1999, xxx. 124; xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 29.3.2004, xx. 5 Xxx 4/2004-49, xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
(...) Smyslem x xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x azylu xx xxxxxxxxxx subsidiární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pobytu xx xxxxx České xxxxxxxxx xxx žadatelům x xxxx, kterým nebyl xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx §12 xx §14 xxxxxx x xxxxx, xxx x nichž xx xxxx x důvodů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx nežádoucí xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx - xx xxxxxx xx xxxxxxxx §12 až §14 xxxxxx o xxxxx - xxxxxxxx, xxx xxxxxxx osob x xxxxxx xxxx xxxx xxxx, kvůli xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx moci xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxx. Xxxxxxx to xxxx, xx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x azylu xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx přičitatelné xxxxxx soukromým xxxxxx x xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx moc xxxxx xxxxxxxx či se xxxxxxx děly v xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx (xxxx. xxx argumentaci x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 260/2004 Xx. XXX, xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.8.2003, čj. 5 Xxx 7/2003-60; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx). Xxxxx xxxxxxxxxx, xx ustanovení §91 xxxxxx x azylu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxx, proto xxxx správný.
Ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx xxxxxxx homosexuálů [§91 odst. 1 xxxx. x) xxx 1 xxxxxx o xxxxx] u xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx - xxx xxxx xxxx podrobně xxxxxxxx - xxxxxx xxx xxxx stěžovateli xxxxx xxxxxxx; xxxxx mu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx by bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života.
Stěžovateli xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§91 odst. 1 xxxx. x) bod 2 xxxxxx x xxxxx]; xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva, stěžovateli x povahy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx již v Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx vyžaduje určitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx vycestování hrozit. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxx nejmírnější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx, xxx xx xxxxx naplnila xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx §2 odst. 6 xxxxxx x azylu. Xxx bylo xxxx xxxxxxxx vyloženo, intenzita xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by bylo xxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nátlak xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ve xxxxxx §2 odst. 6 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.