Právní xxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu.
II. Xxxx xxxxxxx žadateli x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 6 zákona x xxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx újmy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx života xxxx svobody, xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Ustanovení §91 xxxxxx x azylu xx xxxxx uplatnit x x případě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobám x xxx xx xx jejich naplnění xxxxxxx xxx vůbec xxxxxxxx či se xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxx vůlí.
Prejudikatura: xx XXX. xxxx. x. 260/2004 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxx M. (Arménská xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxx podle xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx. X xxxxxxx xx xxxx 2004 xxxxx, xx x xxxx 2000 xx vrátil x ČR xx Xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxx jednotky xxxx, že xx xxxxxxxxxx, načež začal xxx potíže - xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx měl xxxxx vojnu. Po xxxxxxx x vojny xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx údajně bili x xxxxxxx na xxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx odjel xx XX. Xxx xx xxxxxxxx x lidí xx svého xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x XX v xxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl xxx xxx 11 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči (xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx 2004).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.3.2005 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nesplnění xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x xxxxx. Zároveň xxxxxxxx rozhodl, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 téhož xxxxxx. Žalobci xxxxx xxxxxx azyl xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalobce xxxx byl pro xxxxx homosexualitu terčem xxxxxx od xxxxxxx xxxx xx svého xxxxx, xxxxxx v xx x kolegy, x xxxxx vykonával xxxxxxxx vojenskou službu, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxx ony xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx osob xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx xx tolerovány. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx v Xxxxxxx xxxxx předtím, než xxxxxxx požádal x xxxx, zrušena. Xxxxxxxx xxxx vážil, zda xxxxxx x žalobce xxxx důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je - xxxxx xxxxxxx v XX x hrob xxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxx neshledal. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xx xxx v Xxxxxxx xxxxxxx trestní postih, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx vedle xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (mj. x xxxxxx xxxxxxx), xxx xxxx zrušeny, x xxxxxxxxx arménském xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx považována za xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx konzervativní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx stimulované x xxxxxxxx trestního postihu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx dne 30.9.2005 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx se xxxxxxxxx xx xx xx, xx potíže, které xxx xxxxxxx pro xxxxx homosexualitu xx xxxxxxx x kolegy - vojáky základní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxx xx žádostí o xxxxx. Xx xxxxx xx žalovaným xxx xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyskytují x x mnohem rozvinutějších xxxxxx xxx Xxxxxxx x xx jakkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Arménii xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx diskriminující, x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obavy xxxxxxx xx důvodnosti. Xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx, xx mu xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx státních xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx o ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Z xxxxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu ve xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxx "pronásledování", x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxx také xxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx, že xx fakticky xxxxx xxxxxx x XX xx Xxxxxxx ke xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxx služby, nejednalo xx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx homosexualitě x xxx pro xx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx vykonávající základní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xx. Nesnášenlivost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx 1.8.2003 postihovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx jejího výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (bití, xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem k xxxx, že až xx xxxxxxx xxxx xxxx homosexuální xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx x x řadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx i tam xxxxxxxxxxxxxx, avšak v xxxxx z nich xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx homosexuální vztahy xxxx trestný xxx xx do současnosti. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxx učeni, že xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x nemorální, xxx i trestná. Xxxxx xxxxx běžní xxxxxx, xxx xxxx xxxx pracující v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x jeho xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx opodstatnění x xxxx xxxxxxxx prožitcích xxx krátkém xxxxxx x Arménii, kde xxx fyzicky xxxxx x xxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx, když se xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxxxx skupině, x sice xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx o xxxxx, xxx stěžovatel xx to, že x xxxxxxx xxxxxxx xx Arménie xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx homosexuálů (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hovoří x xx. 33 xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx v xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx navrhl ve xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vojenské služby, xxxxxx nyní již xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx již (x Xxxxxxx) xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx služby trestně xxxxxx. Xxx 1.8.2003 (xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx orientace xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx azylově xxxxxxxxxx, neobrátil-li xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se žádostí x ochranu. Ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx hrozba xxxxxx xxxx xx zdraví x ponižujícího xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orientaci xxxxxxxxxxx nesouvisí s xxxxxxx x smyslem §91 zákona o xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx ke xxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx nebyly x hlediska §91 xxxxxx x azylu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxx stěžovatelem a xxxxxxxxx xx nesporné, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx svoji xxxxxxxx orientaci x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x fyzických útoků (xxxxxx bití a xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx) x xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání. Xxxxxx xxx je xxxx xxxx nesporné, xx x Arménii byla xx července 2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x že xx xxxxxxxx být x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx nimi nesporné, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, xx. zákaz xxxxxxxxxxxx, v Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rovněž xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Účastníci xx však xxxx x náhledu xx xx, xxxx azylové xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx orientace je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx (x xx x x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x nejliberálnějších xxxxxx Xxxxxx) charakteristikou, xxxxx x jistých xxxxxxxx komplikuje xxxxx xxxxxxx již xxx xxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx taková xx xxxx, xxxxx xx s xx xxxxx dotyčné xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxx "jinakosti" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx orientací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxxxxx) xxx xx, xxx xx xxxx "xxxxxxxx" a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx smyslu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "zátěží" xxxx x xxxxx, xxxx x každé xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx jiných ohledů (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx navazuje; xxxxxxxxxx x schopnosti, xxxxx xx xxxxx x xxxxx sexuální xxxxxxxxx pojí) může xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx orientace xx xxxxxxxxx, obohacením. Xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx, xxx přinejmenším v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" (např. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx) xx ovšem x těchto společnostech xxxxx již dlouhá xxxx vášnivé x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx Západě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednoznačně xx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx aktérů xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx či x některým xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx jednoznačně x xxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx situace xx xxxxx je xxx x pohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx azylu.
Z xxxxxx xxxxxx x §12 xxxx. x) a §2 odst. 6 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx samotná xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx důsledky x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx důvodem ohrožení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx či důvodem xxxxxxxx xxxxxxxxxx psychický xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx trpí xxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jedince k xxxxxx xxxxxxxx skupině. Xxxxxxxxxx tomu xxx xx, pokud xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx se příslušnost xxxxxxx x určitým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritériem x xxxxx je x konkrétního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - "xxxx"; xxxxx řečeno, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx významná xxx xxxxxx xxxxx (xx x širším xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xx xx; x xxx, že xx xxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (např. xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - o "xxxxx" xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedince, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx víceméně xxxxxxxxxxx (v soudobých xxxxxxxxx demokraciích nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. osoby x xxxxxxx vlasy, xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xx x očích xxxxxx xxxxx irelevantní x tom xxxxxx, xx podstatně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx; xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, nelze ještě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jedince, xxxxx ten se xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx charakteristikám, které xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx - ať xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xx významné x xxxxxxxxxxxx o něm). X tomto smyslu xxxx xxxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť i xxx zpravidla xxxx xxxxxx charakteristika xx xxx jejich xxxxx, xx. jiné xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx těchto xxxxxx xxxx je xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx spíše xxx xxx pro účely xxxxxx x xxxxx x homosexuálech xxxxxxx xxxx o sociální xxxxxxx v xxxxxx, x xxxxx příslušnost x xxxxxxxxx sexuální xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x "xxxxxxx" a x xxxxx xx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx (x - xxxxx poznamenat - xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. V Xxxxxxx, xxx - xxx xx žalovaný x xxxxxxxxxx shodují - ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x homosexualitě, tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx důkladně xxxxxx, xx. pokud xx xxxxxxx jedinec navenek xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxx již xxx xxx, že tuto xxxxx xxxxxxxx orientaci xxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxx homosexuální xxxxxxxxxx život xx xxxxxxx vyvíjel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx orientací), "xxxxxxxx" xxxxxx jedince xx sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx argumentů xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx aktivity xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva považováno xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině (xxx xxxx. Xäxxx, Xxxxxx: Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx/Xxxxxxxxx 1990, str. 97). Ostatně xxx xx. 10 bod 1. písm. d) xxx. "kvalifikační směrnice" (Xxxxxxxx Rady 2004/83/ES xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx žádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx důvodů potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx poskytované xxxxxxx) xxxxxxx, xx xxx posuzování důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx k xxxxx xxxxxxxxx:
(..) x) xxxxxxx xxxxx určitou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx charakteristický xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx nemá xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx, x
- xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx totožnost, xxxxxxx xx xxxxxx společnost xxxxx jako xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx okolnostech xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx může určitá xxxxxxxxxxx vrstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx charakteristickém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, že by xxxxxxxxxx xxxx považované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trestné. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; (..).
Český xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx - dlužno podotknout, xx poněkud zavádějícím xxxxxxxx - x xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 165/2006 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x xxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nově xxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx pronásledovaného. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx okraj xxxxxxxxxxx, xx pohlaví xxxxxxx xxxxx samo x xxxx xxxxx xxxxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx orientací (xxxx. pronásledování xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx orientace a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxx však - jak o xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, doktrinální xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoj x xxxxx EU - xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx důvody xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx znak jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině.
Příslušnost x xxxxxxxx skupině homosexuálů xx důsledky x xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx (přímým xx zprostředkovaným) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxx. Tato xxxxxxxx muže xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nežádoucí, xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx x pokud xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx reakce xxxxx xxxx němu. X xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx dobu, xxxxx xxxx okolí xx xxxx xx jména xxx výkonu vojenské xxxxxx, ale x x xxxxxxx životních xxxxxxxxx hledělo xxxxxxx xxxxxxxxx toliko x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyloučení stěžovatele x xxxx sociálního xxxxxxxxx (xx vojně, x rodině, v xxxxx xxxxxxxxxxx společenství x možná - x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá - x z xxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxxx i formu xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx sousedy).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx nicméně xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx reakcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx dosáhly xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx opatření xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx §2 xxxx. 6 zákona x xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx již x xxxx xxxxxx xxxxxxxx celkově "tvrdý" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústrků, kterým xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 15.3.1988 (BVerwGE 79, 143). Xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xx xx xxxxx původu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx-xx xxxxxxx postižena xxx samotná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; hrozící xxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxx podle xxxxxxxxx náhledu xxxxxxx xxxxxxxxxx, obzvláště xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx být xxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx má xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nicméně xx xxx, že legální xxxxx "psychického nátlaku" xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx okolí, xxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poměřovat dalšími x §2 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxx svobody". Xxxx hrozící žadateli x xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nátlak xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx x nimi aspoň xxxxxx srovnatelná. Nepostačí xxxx, xxxxx-xx x xxxxxx sérii xxxxxx, xxx x jednotlivých xxxxxxxxx i vcelku xxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx ve zcela xxxxxxx míře snižují xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx x xx vyvolávají xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x beznadějnosti xxxx xxxxxxx. Navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx "xxxxxxxxxx" x xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocity xxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxx jedinců xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx intenzity xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, xx prožíval xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx v xxxx, xxx xxx xx vojně, xxxxx xxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx vyspělých liberálně xxxxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přechodným obdobím x xx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmenšila. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jistě xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxx by xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hovořit x tak xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx perspektivy, xxxx xx xxx xxx jiného, tak xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nýbrž pouze xxxxxxxxxxx širšího příbuzenstva. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle xxxx, co stěžovatel xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx x xx, xx xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x jednom xxxxxxx ekonomiky (xxxxxxxxxxxx).
Xxx xxx x uvedeného xxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xx xxx důvod pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx nátlak xxx příslušnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx-xx xx přičitatelný xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx. X politického x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx státě původu xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, legislativní xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx veřejná xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx převažujícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Veřejné moci xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxx je i xxxxxx na to, xxx je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx, xx se x pohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx demokracií xxxx jako netolerantní. Xx xx však xxxxxxx xxxx bylo xxxxx zásadně xxxxxxxx, xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxxxx homosexuálních xxxxxxx xxxxxxxxx před zřetelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadení, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx dozvěděla, vyšetřovat x případně xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx intolerance xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozdmýchávala. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx ostatně xxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx nepochybně xx xx xxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx samotný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohlavní xxxx (xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx, za xxxxx xx hrozila významná xxxxxx (třeba xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, jako 19.7.2005 x Xxxxxxx, viz xxxx. xxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/xxxx/Xxxx:_Xxxx_Xxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxx v Arménii xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zemi xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zrušena x xx Zprávy x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2003 ze xxx 25.2.2004, vydané Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Ve xxxxxx xx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx x několika xxxxxxxxx xxxxxxxxx homosexuální xxxxx xxxxxxx odhalením xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vydírání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (o případném xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, nebylo xxx xxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx spolu xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx vojenské xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Arménii xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx např. xx věznicích xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozšířená a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx původ x xxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxxx obyvatelstva na xxxxxxxxxxxxx jako xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx vrátil (xx Arménie zejména xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx návrat. Xx xxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx roli xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx nevrátil, xxxx xx jeho xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Požadavek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nutno xxx - xx předpokladu, xx xxxxxx služba xx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sama x xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 29.7.1994, xx. 6 X 502/94-39, xxxxxxxxxxxx v Soudní xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 415/1999 a v Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 4/1999, xxx. 124; xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 29.3.2004, xx. 5 Xxx 4/2004-49, xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
(...) Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxx subsidiární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České republiky xxx žadatelům o xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx udělen z xxxxxx podle §12 xx §14 xxxxxx x azylu, xxx x xxxxx xx xxxx z xxxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx (vycházejících xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx, nepřiměřené xx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx - xx rozdíl od xxxxxxxx §12 xx §14 zákona x xxxxx - xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx původu, xxxxx xxxxxx postačí, xx jsou xxxx. Xxxxxxx to xxxx, xx ustanovení §91 xxxxxx x azylu xx xxxxx xxxxxxxx x x případě, xxx naplnění skutkových xxxxxxx v něm xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kdy se xx xxxxxx naplnění xxxxxxx moc xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx děly x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 260/2004 Xx. XXX, xxxx. xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.8.2003, xx. 5 Xxx 7/2003-60; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx). Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [§91 xxxx. 1 xxxx. x) bod 1 zákona o xxxxx] x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nepadá x xxxxx, xxxxx - xxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; hrozí xx xxxxxx xxxxxx působící xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx takové, x xxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx nehrozí xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§91 odst. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx x xxxxx]; xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva, stěžovateli x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxx protiprávní. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x tomto xxxxxxx xxxxxxxx určitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx má žadateli x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozit. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx intenzita xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx nejmírnější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx, jež by xxxxx naplnila xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx smyslu §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx vyloženo, intenzita xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupně, xxxxx xx xxxx xxx charakterizovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx psychický xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "nejmírnějším" xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx ve xxxxxx §2 odst. 6 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx relevantní.