Xxxxxx věta:
I. Sexuální xxxxxxxxx žadatele o xxxx xxxx xxx xxxxx okolností a x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxx považována xx xxxx jeho příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx ve xxxxxx §12 písm. b) xxxxxx x azylu.
II. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 6 zákona x azylu) xxxxxx xxx obdobně závažná xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx být s xxxx aspoň typově xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xx mohou xxxxxxxx x v xxxxxxx, xxx naplnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx soukromým xxxxxx x xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx moc xxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xx XXX. xxxx. č. 260/2004 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. (Arménská xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x xxxx xxxxx xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu. X xxxxxxx xx xxxx 2004 xxxxx, xx x roce 2000 xx xxxxxx x XX do Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx na vojnu. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, načež xxxxx xxx xxxxxx - xxx xxx, nedostával xxxx; potíže xxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxx xx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxxx, i xxx xxx xxxxxx bili x xxxxxxx na xxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx XX. Xxx se xxxxxxxx a xxxx xx svého okolí. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jeho otec x ČR x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx 11 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx neustálou péči (xxxx zemřel x xxxxxxxxx 2004).
Xxxxxxxxxxx žalovaného xx dne 22.3.2005 xxxxx xxxxxxx udělen xxxx xxx nesplnění xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx žalobce xxxxxxxxxx překážka vycestování xxxxx §91 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nebyl xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalobce xxxx byl xxx xxxxx homosexualitu terčem xxxxxx od xxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxx, čítaje x xx x kolegy, x nimiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx kterou by xxx xx žalobci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, jednak xxx xxxxxx nepocházely od xxxxx xx státem xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx soukromých, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tolerovány. Xxxxxxxxx homosexuality xxx xxxx v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, zda xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx humanitárního azylu xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je - xxxxx pečovat x XX x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx neshledal. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x homosexualitě xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx ni xxx v Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestního zákoníku.
V xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. x postih trestní), xxx byly zrušeny, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx homosexualita xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx" od xxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxxxx převažuje x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx dne 30.9.2005 xxxxxx. X odůvodnění xxxxx rozhodnutí xxxx xxxx uvedl, xx xxxxxx xx žalovaným xx za xx, xx potíže, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xx shodě xx žalovaným xxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx x xx jakkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úprava x Xxxxxxx xxxx xxxx homosexuálům diskriminující, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnou xxxxxxxx obavy xxxxxxx xx důvodnosti. Žalobci xxxx, xx absolvoval xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vojáků x xxxx xxxxxxx, xx mu nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx státních orgánů, xxxx vyvrácena xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx rodičů byl x xxxxxxx vojenské xxxxxx přeřazen xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. X xxxxxxxxxxx důkazů podle xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx", x xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svobody xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxx také xxxxxx xxxxxx ohrožení státními xxxxxx. X jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx tak, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z XX xx Xxxxxxx xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nejednalo xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx služby xx přiznal xx xxx homosexualitě x xxx xxx ni xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jídlo x xxxx ho. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx až xx 1.8.2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako trestný xxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx státu a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx projevovalo xxxxxxxx xxxxxxx (bití, xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xx xx nedávné xxxx xxxx homosexuální vztahy x Xxxxxxx trestné, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnosti xxxxxxx zakořeněna. Xx xxxxxx, xx x x xxxx vyspělých xxxxxxxxxx xxxxxx homosexuálové xxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx, avšak x xxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx podle stěžovatele xxxxxxxxxxxxx homosexuální xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx do xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx pronásledování homosexuálů x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x chování xx xxx xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx nejen xxxxxxxxxx a nemorální, xxx i xxxxxxx. Xxxxx nejen xxxxx xxxxxx, ale také xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přehlížejí x xxxx xxxxxxxxxxxxxx homosexuálů. Xxxxx se xxxxx x jeho strach, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, nýbrž xx xxx opodstatnění v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx krátkém pobytu x Xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx týrán x xxx byl xxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušnost k xxxxxx xxxxxxxx skupině, x sice xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx tyká xxxxxxxx vycestování podle §91 xxxxxx x xxxxx, měl stěžovatel xx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx xxxxxx x xx. 33 xxxxx xxxx slov x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxxx xxxxxx"), přičemž x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx újma xx xxxxxx x xxxxxx x hrozba ponižujícího xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx navrhl xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxxxxx. Problémy, které xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nyní již xxxxxxxx, xxxxx návrat xx xxxx xxxxxx xx xxx (v Xxxxxxx) nehrozí. Xx xxxxx odlišnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx 1.8.2003 (xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jednání ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se žádostí x xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážky vycestování xxxxxxxx uvedl, že xxxxxxxx hrozba xxxxxx xxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx §91 zákona o xxxxx, které se xxxx xxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx původu nevyjádřil, xxxx obavy xxxxxx x xxxxxxxx §91 xxxxxx o azylu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx je nesporné, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jídla při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xx xxx potíže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stejně xxx je xxxx xxxx xxxxxxxx, xx x Arménii xxxx xx xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xx xxxx xxxx nesporné, xx xx rovině xxxxxxx, xxxx. ústavní xxxxxx xxxx základní xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx intolerance x homosexualitě. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xx, xxxx azylové xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx orientaci xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxx zdůraznit, že xxxxxxxxxxxxx xx (x xx i v xxxxxxxxxxxxxxxxxx x nejliberálnějších xxxxxx Západu) xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orientací x jako xxxxxx xx xxxx, pokud xx s ní xxxxx xxxxxxx xxxxx (xx dokonce veřejnost) xxxxxxxxx, znakem "jinakosti" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxxxxx) pro to, xxx xx xxxx "xxxxxxxx" a na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx bylo poukazováno. X xxxxx smyslu xx nepochybně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "zátěží" xxxx x xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx jiných xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx navazuje; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxx pojí) může xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, jejichž xxxxxxxx orientace je xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Moderní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx, xxx přinejmenším x xxxxxxxxxx parametrech xxxxxx xxxxxx homosexuálové oproti xxxxxxxxxxxxxx diskriminováni. O xxxxxxxxx "zrovnoprávnění" (např. xxx uzavírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx umožnění adopce xxxx) xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx již dlouhá xxxx xxxxxxx a x řadě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x heterosexuálně orientovanými xxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx problému xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xx x některým xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postoje, x to x xxxxxx, x nichž xx zcela xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx shledat xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx situace xx xxxxx je xxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxxx než xx xxxxxxx Západu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako případného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx x §12 xxxx. b) a §2 odst. 6 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině xx důsledky z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx působících xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxx, podporují xx trpí xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx sama x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jedince x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tomu tak xx, xxxxx tato xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x určitým xxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozlišovacím xxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezměnitelná - "xxxx"; xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vytvářejí sociální xxxxxxx tam, xxx xx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx významná xxx xxxxxx okolí (xx x xxxxxx ohledu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xx xx; o xxx, že se xxxxx - xxxxx xxxxxxx vynucené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (např. xx xxxxxxxxx či xxx xxxxxxxxxxxx prostituci) - x "xxxxx" xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx dotyčného jedince, xxxxx x zásadě xxxxxxxx vlastností, existuje x xxxxxxx sexuologii xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx okolí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. osoby x xxxxxxx xxxxx, protože xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xx; skutečnost, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jinému xxxxxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za vytváření xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx x takovým xxxx charakteristikám, které xxxx x dané xxxxxxxxxxx - xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx - považovány obecně xx významné a xxxxxxxxxxxx x xxx). X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ještě x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx zpravidla tato xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxx jejich xxxxx, xx. xxxx xxxx, xxxxxxxx a někdy xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx lidí xx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx lidí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxx pro účely xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x zemích, x xxxxx příslušnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx výrazně xxxxxxxx x "xxxxxxx" x x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (x - xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. X Xxxxxxx, xxx - xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxxx orientace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx homosexuál, xxx xxx xxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxx homosexuální xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx související x xxxx xxxxxxxx orientací), "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx argumentů xxxxxxxxxxxx, xx postihování lidí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x podle xxxxxxxxxx xxxxxx doktríny xxxxxxxxx xxxxx považováno xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. Kälin, Xxxxxx: Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx/Xxxxxxxxx 1990, str. 97). Xxxxxxx xxx xx. 10 xxx 1. xxxx. x) xxx. "kvalifikační xxxxxxxx" (Xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX xx dne 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) stanoví, že xxx posuzování důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x těmto xxxxxxxxx:
(..) x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx společenskou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx společnou xxxxxxxx, kterou nelze xxxxxx, nebo sdílejí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx svědomí, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx zřekla, a
- xxxx xxxxxxx xx x dotyčné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx určitá xxxxxxxxxxx vrstva představovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nelze chápat xxx, xx xx xxxxxxxxxx akty považované xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx spojených s xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; (..).
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - dlužno podotknout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 165/2006 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 325/1999 Xx., x azylu x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x některé další xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pronásledovaného. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že pohlaví xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx orientací a xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. pronásledování žen xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení) x xxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx odvislé od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx gayů x xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx orientovaných xxxxxxx xxxxx pohlaví, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
X xxxxxx případě xxxx - jak x xxx svědčí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x legislativní vývoj x xxxxx XX - existují vážné x xxxxxxxxx důvody xxx to, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl mohla xxx xxxxx okolností x s xxxxxxx xx poměry x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx homosexuálů xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx důvodem (xxxxxx xx zprostředkovaným) x xxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx muže být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientace xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x pokud xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxx. X tato xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, přinejmenším xx xxxxxxx dobu, neboť xxxx xxxxx xx xxxx ze xxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hledělo výrazně xxxxxxxxx toliko x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyloučení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx, x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx - x xxxx xxxx x výpovědí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - x x xxxxxxxx xxxxxxxx) x měly xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nicméně xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxx ji xxxx xxx považovat x daném xxxxxxx xx opatření xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx §2 odst. 6 xxxxxx o xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx společenským x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx" xxxxxx xx požadavek xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 15.3.1988 (XXxxxXX 79, 143). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx charakteristika xxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxx tehdy, xxxxx-xx xx ni xx xxxxx původu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smrti x xx-xx xxxxxxx postižena xxx xxxxxxx homosexuální xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx musí být, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx náhledu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x zjevně nesnesitelně xxxxx x xxxx xxxxxxx musí xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx má xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxx, xxxx nicméně xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx nátlaku" xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx intenzity negativních xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx možno xx xxxxxx považovat, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hrozbami, x xxxx "ohrožením xxxxxx xxxx svobody". Xxxx hrozící žadateli x xxxx v xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jako újmy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx však xxx x xxxx aspoň xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, půjde-li x xxxxxx xxxxx ústrků, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i vcelku xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx ve svém xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx x systematičnosti, xx u xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x beznadějnosti xxxx xxxxxxx. Xxxxx intenzita xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx "xxxxxxxxxx" x xxx xxxxxx, že xx jimi xxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx působeny xxxxxxxxx i u xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx státě xxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je patrné, xx xxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx v xxxx, xxx xxx xx vojně, avšak xxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, které xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx vyspělých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx států. Vojenská xxxxxx xxxx xxxx xx stěžovatelově xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obdobím x po ní xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx negativně - x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x tak xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx stěžovateli xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx pro xxx xxxxxx, xxx xxxxx, xx stěžovatel xxxx odmítán xxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vysoká xxxxxxxxxxxxxx x nepříliš xxxxx xxxxxxxxxxx situace x Xxxxxxx a xx, xx se stěžovatel xxxxxxxx najít xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (stavebnictví).
Již xxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xx xxx důvod xxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx není xxxx xxx další xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxxxx x legislativního vývoje xx státě xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, organizovala, podporovala xx xxxx provádění xxxxxxxxxx. Naopak, xxxxxxxxxxxx xxxxx (zrušení trestnosti xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx homosexuality xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx přičítat, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxx významná část xx x určité xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxx xx x xxxxxx na to, xxx xx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx, xx xx x pohledu standardů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx demokracií xxxx jako netolerantní. Xx by xxxx xxxxxxx xxxx bylo xxxxx zásadně xxxxxxxx, xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx projevovat, xx. xxxx. pokud xx xxxxxxxxxxx homosexuálních xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx x bezprostředně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx intolerance xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx poznamenat, xxx to xxxxxxx xxx xxxx. německá xxxxxxxxxx uznává xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx citovaný xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx považovat, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx hrozila xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx trest xxxxx, udělovaný xx xxxxxx jednání vcelku xxxxx xxxx. x Xxxxx, někdy x xxxxxxxxxx, jako 19.7.2005 x Xxxxxxx, xxx xxxx. xxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/xxxx/Xxxx:_Xxxx_Xxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxx však xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx. Ještě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zemi xxxxxx opustil, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ze Zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2003 xx dne 25.2.2004, vydané Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyplývá, xx x x dalších xxxxxxxx směřuje xxxxx xx xxxx vztahu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx minoritě x xxxxxxx. Xx zprávě xx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xx x několika xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vydírat odhalením xxxxxx orientace xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x případném xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, nebylo xxx xxxxx). Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxx častým xxxxxx xxxxxx a zneužívání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx všeobecných společenských x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k jejich xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, poměry xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx nevládních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxx), xxxxxxx všeobecně xxxxx rozšířená x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxx.
Xxxxxx, jimž byl xxxxxxxxxx vystaven, xxxx xxxx původ v xxxxxxx soukromých osob x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx negativního. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxx x stěžovatele xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx dodat, xx xxxxxxxxxx, xx xx stěžovatel xxxxxx (xx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx významnou xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx se xxxxxxxx, xxxx xx jeho xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx vojenskou xxxxxx xxxx xxxxx xxx - xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxxx požadavek státu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sama x sobě xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnost (xxxx. x xxxx souvislosti xxxxxx uvedené x xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxx xx xxx 29.7.1994, čj. 6 X 502/94-39, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx pod č. 415/1999 x v Xxxxxx judikatuře č. 4/1999, str. 124; xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2004, xx. 5 Azs 4/2004-49, publikovaný xx xxx.xxxxxx.xx).
(...) Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x azylu xx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx, kterým xxxxx xxxx udělen x xxxxxx xxxxx §12 xx §14 zákona x xxxxx, xxx x xxxxx by xxxx z xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nikoli xxxxxxxxxxxx, z hledisek xxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx - xx xxxxxx od xxxxxxxx §12 až §14 xxxxxx x xxxxx - rozhodné, xxx jednání xxxx x xxxxxx xxxx xxxx věcí, kvůli xxxxxx lze ustanovení §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx státě xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx. Xxxxxxx to xxxx, xx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xx xxxxx uplatnit x v xxxxxxx, xxx naplnění skutkových xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx přičitatelné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxx vůbec xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxx (srov. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx publikovaném pod x. 260/2004 Sb. XXX, srov. též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 27.8.2003, xx. 5 Xxx 7/2003-60; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx). Xxxxx žalovaného, xx ustanovení §91 xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx moci, proto xxxx správný.
Ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx xxxxxxx homosexuálů [§91 xxxx. 1 xxxx. a) bod 1 zákona x xxxxx] x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx již xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx - jak bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx typ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; hrozí mu xxxxxx ústrky působící xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, ovšem xxxxxx takové, u xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožení života.
Stěžovateli xxxx nehrozí ani xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§91 xxxx. 1 xxxx. a) xxx 2 xxxxxx x xxxxx]; xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, stěžovateli x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Legální xxxxx ponižujícího zacházení x v tomto xxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxx xx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx srovnatelná x xxxxxxxxxx xxxx hrozící xxx nejmírnější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx, xxx by xxxxx naplnila xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" ve xxxxxx §2 odst. 6 xxxxxx x azylu. Xxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bylo xxx charakterizovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Psychický nátlak xx přitom typově xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ve xxxxxx §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.