Xxxxxx xxxx:
X. X §54 xxxx. 3 xxxxxx x. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx zákonů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxxx celoplošného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání.
II. Xxxxxxxx xx xxxxxxx orgán xxx ukládání pokuty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx x obdobných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením omezeným X. xxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 29.7.2003 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 231/2001 Xx., x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x xxxxxxxx"), xxxxxx ve xxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx převzatého vysílání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx programové nabídky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx XX. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxx xxxxx §54 odst. 2 zákona x xxxxxxxx povinen xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemské a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxx xx zákona x xxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx místního xxxxxxxx xx sdílených kmitočtech x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že žalobce xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx jižní Moravy xxxxxxx Xxxxx TV xx xxxxxxxx programové xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijímat televizní xxxxxxx Xxxxx TV xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalitě; xxxxxxx xxx distribuuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pokutu xx xxxx 1 000 000 Kč x možného xxxxxxx 5000 - 2&xxxx;500&xxxx;000 Xx.
X xxxxxx xxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx sankcionována xxxxxxx xxxxxxxxx. X kritických xxxxxxxxxx jsou kabelové xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx x X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nekódovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx TV x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x technickou xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx splnit pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx porušení §33 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx s xxx, xx xxxxxxxx nedala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx Českých xxxxxxxxxxxxxxx, a. s., x přijímači xxxxxxxx Xxxxx XX v Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Prima TV x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 2.11.2004 xxxxxx zamítl. X xxxxxxxx uvedl xxxxxxx, xx povinnost xxxxxxxxx x §54 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xx stanovena xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx by x technických důvodů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx xx xxxxxx anebo x licencí přijímat. Xxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelů zajistit. X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx městský soud xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx přihlédnout, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem pro xxxxxx xxxxxx (soud xxxxx x toho, xx xxxxx xxx xxxxxx při jednání xxx 2.11.2004).
Žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vytýkal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx nekódované xxxxxxxx" x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §54 xxxx. 2 xxxxxx x vysílání. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx třeba xxxxx rozdíl mezi xxxxxxxx "zemské nekódované xxxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxxxxxx, že jeho xxxxxxxxxx xxxxx §54 xxxx. 2 zákona x vysílání je xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zajištění xxxxxx xxxxxx xx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Prima. Ustanovení §54 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost bezplatně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převzatého xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx nedopraveními signálu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxx xxxxxxx. Pochybení je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Prima, xxxx. x x. x., xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §54 xxxx. 2 zákona o xxxxxxxx xx případem xxx. xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státech xx xxxx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zpochybnil xxxxx xxxxxxxxx soudu x xxx, xx xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx jednání xxx 2.11.2004; xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx součástí žaloby.
Žalovaná xx xxxx stanovisku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §54 xxxx. 2 xxxxxx x vysílání je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx plnění xxxx xxxxxxx, vyžaduje xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx §61 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx posoudil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s jedinou xxxxxxxx, tykající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xx moderaci. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu [§103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. s.]; ta xxxx spočívat v xxxxxx pojmů "zemské xxxxxxxxxx vysílání" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx". X tomu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx vznesené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx xx sám xxxxxxx, xxx xxx termíny x rámci žaloby xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx pod xxxxx XX xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, stejně xxxx xxx xxxxx XX xxxx. 1, x xxxxxxx-xx obdobný xxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontextu napadeného xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx pochybností xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx nezakódované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx má xx mysli §54 xxxx. 2 zákona x vysílání, neshledává Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho rozhodnutí xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s.], x xx xxx interpretaci, xxxxxxx xxx systematické, §54 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit, aby x xx bylo xxxxxxxx zemské x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x vysílání xx celoplošným vysíláním xxxxxx mimo jiné xxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxx xxxxxxxx alespoň 70 % obyvatel Xxxxx republiky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx pokrýt xxxxxxxxx xxxxx obyvatel, xxxxxxx xxxx určité xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání x §54 odst. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx, nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technicky xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převzatého xxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xx xxx povinen poskytovat xxxxxxxxxxxxx celoplošného xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx povinnost xxxxxxxxxxx x §54 odst. 2 zákona x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx absolutně, tedy xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx k zahrnutí xxxxxxxx x nezakódovaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxx xx zákona x xxxxx celoplošných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s licencí xxxxxxxx. Volba technického xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání, xx xxx otázkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obdobným xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmiňovanou xxxxxxxxx xxxx xxxxx: povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx programové xxxxxxx xx xxxxx chápat xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kabelovém systému. Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx udělována za xxxxxxx stanovených xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §54 xxxx. 2 xxxxxx x vysílání. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx otázku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §54 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx převzatého vysílání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhnout xxxxxxx x neexistenci xxxxxxx x xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxx rovněž kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. b) x. x. x.]. Xxx x obsahu xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxx sporný, xxx xxxx xxx v xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xx xxx 10.6.2003 xxxxxxxxxxx žalobci. Xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxx xxxxxxxxxxxx x §33 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx následného xxxxxxxxx xxxxxx otázky, nemůže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx poslední xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Městský soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx až x ústního jednání xxx 2.11.2004, x xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx žaloby. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxx podané x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx dne 29.9.2003 (xxxxxxxxx x xxxxxx bodu XX) xxxxxxxxxxx vyplývá, že xx žalobce domáhá xxxxxxxx xx uložení xxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §78 xxxx. 2 x. x. x. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx, nejsou-li důvody xxx zrušení xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, od xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jej xxxxxx x xxxxxx zákonem xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx tuto otázku xxxxxxxxxx, nebol dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xx moderaci xxx xxxxxxx opožděně, xxxxxxxx x Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx.
Xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, xx jakkoliv xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx proto x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; vezme xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx odkazů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.