Xxxxxx věta:
I. Z §54 xxxx. 3 xxxxxx x. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx zákonů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxxx celoplošného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx celoplošného xxxxxxxx xxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přenos xxxxx programů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Jakkoliv xx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. proti Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx delikt, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 29.7.2003 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx x. 231/2001 Xx., x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxx x xxxxxxxx"), xxxxxx xx xxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx žalobce jako xxxxxxxxxxxx převzatého vysílání x xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx programové nabídky xxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanice Prima XX. Xxxxxxxx tak xxxxxx, že xxx xxxxx §54 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx povinen zajistit, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídce xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx provozovatelů vysílání xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxx místního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provozovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jižní Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx TV xx xxxxxxxx programové xxxxxxx.
Xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx namítal, xx x xxxxx, odkud xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx televizní xxxxxxx Xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalitě; xxxxxxx xxx distribuuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jedinou xxxxxxx. Žalovaná však xxxxxxxx, že technické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 1 000 000 Xx x xxxxxxx xxxxxxx 5000 - 2 500 000 Xx.
X žalobě xxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx žalobce xxxxxxxxx vytknul, xx x xxxx xxxxxxx xxxx sankcionována nemožná xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kabelové xxxxxxxxx systémy xxxxxxx xxxxxxxxx do jednoho xxxxxxxxx celku x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kabely z xxxxxx xxxxxxx x X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx pozemním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanice Xxxxx XX x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvody. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx signálu.
Žalobce dále xxxxxxx xxxxxxxx §33 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx učinila, xxxxxx xx žalobce xxxxxxxx dokazování, a xx xxxxxxx Českých xxxxxxxxxxxxxxx, a. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx XX x Xxxxxxxxxx x znaleckým xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx XX x relevantních xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx bodem XX xxxxxx požádal x upuštění od xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.11.2004 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx zejména, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §54 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xx stanovena xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nepřipouští žádné xxxxxxx ani xxx xxxxxxx, kdy by x technických důvodů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx přijímat. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pozemské xxxxxxxxxxxx vysílání všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxxx výše uvedené xxxxxx městský xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx přihlédnout, xxxxx xxx uplatněn xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx byl xxxxxx xxx jednání xxx 2.11.2004).
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §54 odst. 2 xxxxxx x vysílání. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx je třeba xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx". Dále xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §54 xxxx. 2 xxxxxx x vysílání xx xxxxxx programů získaných xxxxxxx xxxxxxxx původních xxxxxxxxxxxx a televizních xxxxxxxx. Zajištění xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx program, x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx Prima. Xxxxxxxxxx §54 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx programy xxxxxxxxxxxxx převzatého xxxxxxxx, xxx v daném xxxxxxx nedopraveními xxxxxxx xx místa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxx xxxxxxx. Pochybení je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Prima, xxxx. x r. x., xxxxxxx xxxxxxx. Zároveň xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §54 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xx případem xxx. xxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx možné xxxxx xx xxxxxxx placenou xxxxxx. Xxxxxxx zpochybnil xxxxx xxxxxxxxx soudu x xxx, xx xxxxx na moderaci xxx xxxxxxx xx x ústního xxxxxxx xxx 2.11.2004; xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §54 xxxx. 2 zákona x vysílání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ale xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx výše xxxxxx se žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx §61 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uplatnění návrhu xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
První xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu [§103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. s.]; xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx vysílání" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxx Nejvyšší xxxxxxx soud uvádí, xx takto vznesené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stížnosti považuje xx účelové; je xx xxx žalobce, xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Argumentuje-li xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx XX xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xxx bodem XX xxxx. 1, x xxxxxxx-xx obdobný xxxxxx městský xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je bez xxxxxxxxxxx pochybností xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů tak, xxx je xx xx xxxxx §54 xxxx. 2 xxxxxx x vysílání, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodnou.
Stěžovatel dále xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.], a xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx systematické, §54 xxxx. 2 xxxxxx x vysílání. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxx vysílání v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provozovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx celoplošným vysíláním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijímat alespoň 70 % xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obyvatel, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxxxxx celoplošného xxxxxxxx x §54 odst. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx programy xxxxxxxxxxxxx převzatého xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx povinnost provozovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převzatého xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celoplošného xxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx za to xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celoplošného xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §54 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xx třeba xxxxxx absolutně, xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nezakódovaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx celoplošných provozovatelů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx technického xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx převzatého vysílání, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx technických možností xxxxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obdobným xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmiňovaných xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx programové nabídky xx třeba xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xx náleželo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx licence xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §54 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §54 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx své xxxxxxxx, x xxxxxx případě xx této povinnosti xxxxx vyhnout odkazem x neexistenci xxxxxxx x xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx důvodu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx neshledal důvodnou.
Nejvyšší xxxxxxx soud neshledal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vadách x xxxxxx xxxx správním xxxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.]. Xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xxxxxxxx stav nebyl xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx již v xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xx dne 10.6.2003 adresovaném žalobci. Xxxxxxxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x §33 xxxx. 2 správního xxxx x bylo xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx neprováděl xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx odvíjelo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky, nemůže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spočívala x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx moderaci xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx 2.11.2004, x xxxxx x xxxx xxxx nemohl xxxxxxxxxxx; xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx zákonem xxx xxxxxx žaloby. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx podané x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxx 29.9.2003 (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx XX) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxxxx §78 xxxx. 2 x. x. x. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx takový xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxx zrušení xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxx výši, od xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx moderační xxxxx xxxx uplatnil.
Městský xxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx neumožnil, xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxx.
Xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxx xx správní orgán xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vázán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx proto x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žalobní návrh xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx spisu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.