Xxxxxx věta:
Dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX x SSSR (xxxxxxxxxxxx pod x. 116/1960 Sb.) xxx xxxxxxx posouzení podmínek xxx xxxxx x xxxx starobního důchodu xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xx Xxxxx republika xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxx, xxx xx xxxxxx žádost o xxxxx xxxxxx.
Xxx: Vladimír X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x starobní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 7.8.2002 xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.8.2002 xxxxx §29 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.12.1959 (vyhlášené xxx x. 116/1960 Xx.) starobní důchod xx xxxx 6&xxxx;362 Xx měsíčně. Žalobci xxxx pro nárok x xxxx důchodu xxxxxxxxxx x doba xxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxxx 32 xxx, xxxx xxxx pojištění.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudního řádu. Xxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx vytkl rozhodnutí xxxxxxxx, že mu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxx doba více xxx deseti let xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx SSSR xx xxxxx xxxxxxxx Tádžikistánu, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx dohodu x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx xxx xxxxx důchod x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx svým způsobem xxxxxxx - nebylo xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx byla xx xxxx xxxxxxxxx XXXX poslána, x xx xxxxxx dobrovolně, xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx milióny dalších xxxx v SSSR xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Nebylo xxx x jeho moci xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx x tehdejší Xxxxxxxx xxxxxx vykonával xxx x Samarkandu x xxx roky x Taškentu.
Žalovaná ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxx žalobce xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx z xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx SSSR pouze xx, které xxxxxxx xxxxxxx x nástupnických xxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takovýmito xxxxxx xxx byly xxxxx Rusko a Xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxx xxxxxxx Dohoda x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 2.12.1959 platnosti xxx 28.2.2000, a xxx Tádžikistán.
Krajský soud x Xxxxxx Králové xx svém xxxxxxxx xx xxx 4.4.2003, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, že z Xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x sociálním zabezpečení xx xxx 2.12.1959, xxxxxxxxx x xxxxxx xx. 20 bodu 3, vyplývá, xx xxxxx-xx k výpovědi xxxx dohody, xxxxx xxxxxxx přiznané x xxxxxxxxx xxxxx ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx důchodce xxxxx; xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx pak její xxxxxxxx nezanikají. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx, že žalobce xx xx xxxxx xxxxxxxx XXXX v xxxx plně xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou připravoval xx xxxxxxx povolání, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x byl x xxxxxxxxx poměru, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx což xxxxxx xxx vliv xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx svazu x to, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxx této dohody xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xx nestaly stranami xxxxxxxx xxxxxx, jen x xxxxxxx, xx xx tyto doby xxxx xxxxxxx až xx rozpadu XXXX.
Xxxxx xxxxxxxx krajského soudu xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, xxx xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x., tedy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx otázku, pokud xxxxxx k závěru, xx xxxx dobu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx získanou xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx nástupnického xxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 2.12.1959, rozhodoval-li správní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2002, tedy x době, xxx xxx Sovětský xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, na xxxxx xxxxx měl xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx citované xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxx: xxxxx ní xxxxxx nárok xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzniknout v xxxx, xxx ryto xxxx xxxxxxxxx (tj. x xxxxxx 1959 - 1966), neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxx smyslu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x čl. 20 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x úvahu. Naopak, xx. 4 xxx 1 xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se započítávají xx xxx přiznávání xxxxxxx, x xx. 6 a 7 xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx a vyplácí, xxxxxxx rozhodujícím xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke dni xxxxxx žádosti o xxxxxx, popřípadě změna xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti uvedl, xx z jeho xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, x to nejen x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx zohledňuje utrpení x xxxx rodin xxxxxxx vystěhovaných x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx vystěhování xxxx rodiny x Xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x rodinou xx roku 1966.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx názor, kterým xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx takové xxxxxxx - xx-xx rozhodnutí xxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx vracel x xxxxxxx řízení. K xxxxxxxxx jednoty x xxxxx správnosti xxxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx správnímu xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx §78 odst. 5 x §110 odst. 3 x. ř. x.), xxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxxxx o kasační xxxxxxxxx vyslovil právní xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx zaujal. Xxxxxxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x rozsahu, x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní xxxxx xxxxx xxxxxx, jako xx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx §78 xxxx. 5 s. ř. x. Opačný postup, xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxx věcně správné (xx. výrok rozhodnutí xxxxxxx určil xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx), x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxx brojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx v §104 xxxx. 2 xx xxxx x. x. s., xxxxx x xx zásadou xxxxxxxxxxxxx řízení; xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxx x xxxx zrušení xxx xxxx xxxx [xxxxxxx názor zaujal xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.6.2004, xx. 2 Xx 17/2003-52 (nepublikováno)].
Z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Citovaný zákon x §28 xxxxxxx - x xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §75 xxxx. 1 xx spojení s §120 x. ř. x.), xx xxxxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dosáhl xxxxxxxxxxx věku, xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxxx §29 tohoto xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxxx důchod, xxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a) 25 let x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxx") xxxx x) 15 let x xxxxxx xxxxxxx 65 xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx důchodového pojištění xxxxxx osoba, xxxxx xx xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 je účast xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §5, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. pak nárok xx xxxxxx vzniká xxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 23.2.2002 (xxxxx dnem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 25 xxx xxxxxxxxx); xxxxxxxxx xxxxx xx, zda xxxxxxx xxxx být pro xxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxx i xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxx XXXX do roku 1966. Xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx. se doba xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx 1.1.1990 xxxxxxx xxx v případě, xx za ni xxxx zaplaceno pojistné. Xxxxx čl. V xxxx. 4 xxxxxx x. 134/1997 Sb. xxxx xxxxx xxxxxxxx xx důchodové xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.1.1996 (xxxxxx xxxx před x. 1990) zaplatit xxxxxxxxxx xx 31.12.1999. Xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Uvedenou xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen potud, xxxxx xx existovala xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxx xxxx ČR, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx úpravou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxxx rozhodovala x xxxxxxxx starobního důchodu xxxxxxx již xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Sb., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (ústavní xxxxx x. 1/1993 Xx.). Xxxxxxx xxxxx x. 395/2001 Xx. nabyl xxxxxxxxx 1.6.2002. Podle xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 395/2001 Xx., xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx ratifikaci xxx Xxxxxxxxx souhlas x jimiž xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; stanoví-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smlouva. Xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.12.1959 (xxxx xxxxxxxxxx jen xxxx "Xxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení") xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky 6.6.1960 a xxxxxxxxx xxx č. 116/1960 Xx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxx xx. 5 xxxx. 2 ústavního xxxxxx x. 4/1993 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zánikem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx). Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx žalobci xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxx x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx vlastností mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxxxxxxxx x xxxxx viz např. Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx: Universelles Xöxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxx (Západní) 1984, xxx. 40 - 411. Xxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xx mezinárodní smlouvou xxxxxxxxx xx vzájemném xxxxxx xxxx dvěma xx xxxx existujícími xxxxxxxx práv a xxxx xxx ně xxxxxxx, pokud a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxx xxx Ignaz Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx: Mezinárodní xxxxx xxxxxxx. Xxxxx 1999, xxx. 89), xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx sukcese xxxxxxxx nástupce xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xx xxxxx; podstatná část xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx smlouvám xx xxx 23.8.1978 (vyhlášena xxx č. 292/1999 Xx., dále označována xxxx "Xxxxxxxx úmluva"), xxx xx nyní (xx 25.8.1999) xxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30.8.1979. Xx. 34 Xxxxxxxx xxxxxx praví:
"1. Xxxxxxxx xxxx xxxx části xxxxx státu se xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xx už xxxx - předchůdce xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx:
x) xxxxx smlouva xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx státu - xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx stát - xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx pouze xx xx xxxxx xxxxx státu - xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx, zůstává v xxxxxxxxx pouze pro xxxxx xxxx - xxxxxxxx.
2. Xxxx. 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx se xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx; nebo
b) xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. "
Xxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxx smlouvy uzavřené xx teritoriálním principu, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přiznávají x xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx xx přiznávají xx podmínek x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. 6). Xxx přiznávání xxxxxxx xx plně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xx území xxxx smluvních stran (xx. 4 odst. 1).
X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxx xxxxx a z xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx dohoda xxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zákona č. 395/2001 Xx., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důchodu xxxxxxx xxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xx důchod) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zaměstnání xxxx xxxx xxxxxxxx, které xx byly xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx zákona č. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zanikl před xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx území xxxxxxx xx svoji státnost xxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx ke xxxxxx x těch xxxxxxxxxxxxx států SSSR, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx republika Dohodou x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx vyplývá x vyjádření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx xxx 28.1.2005, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x rozpadu XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xx. 12 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x 8.12.1991 a xxxxxxxx Almaatské xxxxxxxxx x 21.12.1991 xxxx xxxxxxxxx, xx státy, xxx vznikly xx xxxxx bývalého SSSR, xxxxxxxxx xxxx zaručit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXX, v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx odmítala xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx (x xxxxxxx x principem xxxxxxxxx x xx. 34 Xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xx xx formálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustrannou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxx republika, xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazků s xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx sukcesní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvy sjednané xxxx xxxxxxx Československem x XXXX.
Xxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, konkrétně x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x době, xxxxx xx xxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, pracovní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx 23.2.1959 xx 29.10.1962 x Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), od 29.10.1962 xx 22.9.1965 xxxxxxxxx xxxxxxxxx službu, x to xxxxx xxxxx x žádosti x xxxxxx v Xxxxx, ovšem podle xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stížnosti rok x Xxxxxxxxxx x xxx xxxx v Xxxxxxxx (obojí Xxxxxxxxxx), xx 22.9.1965 do 26.10.1966 pak opět x Xxxxxxxxxxxx (Tádžikistán), xx 6.12.1966 xx 19.7.1968 x Xxxxx (Xxxxx republika), xx 25.9.1968 xx 7.7.1969 x Gorkém (Xxxxx), xx 6.8.1969 do 2.11.1971 v Kyjevě (Xxxxxxxx) x xxxx xx xxx na xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice.
Ve xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sukcesní xxxxxxxxxxxx xxx 30.5.2004 x xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sjednané xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x XXXX. Platí xxxx presumpce xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxxxxxx xx 30.5.2004.
Xx vztahu x Xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 24.3.2000 x xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a XXXX. Xxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 24.3.2000.
Xx vztahu x Ruské xxxxxxxx xx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx platná, v xxxxxxxx době ovšem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nové xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát SSSR x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Vídeňskou xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxx státu xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platila xx do 28.2.2000, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x kabinetem xxxxxxxx Xxxxxxxx o dvoustranných xxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx, podepsaného xxx 17.12.1998, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 28.2.2000.
Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zaměstnání opravňující x přiznání důchodů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ve vyšší xxxxxx; přitom xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx započítávají xxxx zaměstnání, xxxxx x xxxx jiné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, tak x xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x každém x xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx formulace nepochybně xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx později při xxxxxxxx xxxxxxx hodnotit xxxx započitatelnou xxxx xx xxxxx XXXX, x xxxx, kdy Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx "xxxxx na xxxxxxxxx" této doby, xxxxx xx xx xxx xxxxxx zafixoval, xxxxxxxx x xxxxxxx - xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxxxx států, ve xxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v některých xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx xxx xxxxxxxxx - xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx. 4 odst. 1 Xxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxxxxx započtení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx právního xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx žádosti x xxxxxx, xxx znamená, xx právě k xxxxxx okamžiku xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx na tom, xxxxxxxx kterého z xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx, kde xxxx doba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx. Xxx xx. 20 xxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx - xxxxx xxxxxx upravuje xxxxx přiznaných a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, x xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx důchodce xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podle Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezanikají. Xxxxxxxxxx a i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx přetrvávají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx platnosti - xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, žádný "xxxxx xx xxxxxxxxx" xxxx odpracované xx xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx odpracováním nevznikl, xxx xxxx může xxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx.
X právu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výhodnější xxxxx, xxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx žalobce xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxx xxxx výhodná xxx xxxxxx mezinárodní, pokud xx byla xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x dobám zaměstnání, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x některému z xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx, nezhorší xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pozici x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxx republice xxxxx xxxxx za xxxx, xx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx po bývalém XXXX Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx dni, xxx žalobce xxxxxxx x důchod, v xxxxxxxxx; x tomu, xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxx, bylo x xxxxxxx xxxxxx nástupnických xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxxxxxx xx nepodařilo dosáhnout, xxx je x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžným xxxxx. Xx žádné xxxxxxx xxxxxxx x xxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx principu xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednostranně, xxx xxxxxxxxx reciprocity xx strany xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důchod xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
Nelze xxx xxxxxxxx tvrdit (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx), xx ve xxxxxxxxxxx jediným xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx Xxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xx x době xxxxxxxxx SSSR xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xx xxxxx místě xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poukazuje xx xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx nástupnictví xx xxxxxx historickém x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a nástupnictví x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx nepochybné, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx politické xxxx x xxxxxxxxxx sovětském xxxxxxx x jeho xxxxx části x xx míra dobrovolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxxxx. Xx platí x xxxxx xxxx x Xxxxxxx, nepochybně xxxx xxxx, xxx xxxxxx x menší xxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx Asie. X tomto, xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx "dědice" Sovětského xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Rusko xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklých xx obnovivších se xx území bývalého XXXX xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx roli podobnou xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX. To xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx tím, xx Xxxxx zaujalo xxxxxx bývalého XXXX xxxx stálý člen Xxxx bezpečnosti Organizace xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx za jednání xxxxxxxx XXXX x xx nároky vůči xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xx xxxxx normy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx, xx xx xx od XXXX oddělily xxxxxxx xxxxx území, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, avšak xxxxxxx xxxx zůstal, xxx x omezeným xxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxx jako xxxxx x nástupnických xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx SSSR, xx xxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx připraveno xx xxxxxxx jednání xxxxxxxx XXXX x xx xxxxxx xxxx xxxx univerzálně odpovídat, x ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx tak xxxx xxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ničím xxxx xxx jedním x nástupnických xxxxx XXXX. Nástupnické xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx vzniku xxxxxxxxxx, zda a x jaké míře xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx x mezinárodních xxxxx. Xxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxxxx států xx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxx. Xxxxx za xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx; stejně tak xxxxxxxxxx xx tíživé xxxxxxxx, xxxxx to xxx některé xxxxx, xxxx xxxx i xxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx.
Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, tedy x novém rozhodnutí x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxx (20.5.2002) xxx xx některé žalobcem xxxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxx xxxx činnosti xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dřívějšího XXXX x x xxxxxx xxx xx nacházela x různých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx, použít Dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxx, ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xx jejichž území xxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxx dohodu xxxxxxxxx x xx xxxxxx x jakým xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné činnosti xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ty z xxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxx, započte xxxx dobu xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx z údajů x xxxxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxx zabezpečení, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu sdělilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxx x odůvodnění xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx této xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx Dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státům vázána.