Právní xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 491/2001 Sb., x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x. 424/1991 Sb., o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x politických xxxxxxx, xx lhůtě pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§21 xxxx. 3 xxxxxx x. 491/2001 Xx., o volbách xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x o změně xxxxxxxxx zákonů).
Věc: Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Plzeň 1 x registraci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxx X. xxxxxx xxxxxxx xxx 15.8.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx volby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Plzeň 1. Xxxxxxx xxx 23.8.2006 xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboli xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx strana", avšak xxxxxxxxxxx nebyl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politických xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x Ministerstva xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xx xxx 28.8.2006 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstvem vnitra xxx 25.8.2006.
Rozhodnutím xx xxx 1.9.2006 xxxxxxx xxxxx §23 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 491/2001 Xx., o volbách xx zastupitelstev xxxx x x změně xxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx "zákon x xxxxxxx"), x xxxxxxx xx §21 odst. 1 x §20 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx listinu xxxxxxxxxxxx odmítl. V xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx s §21 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx mohou xxxxxxx kandidátní xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx §20 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx hnutí, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kandidátů xxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxx nebo politických xxxxx a nezávislých xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxx xx označil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx listině xx xxxxxxxxxx stranu, x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx kandidátní listiny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohl xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §20 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx navrhovatele xx xxx 28.8.2006 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vady kandidátní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektem. Dle §6 xxxx. 1 xxx. x. 424/1991 Xx., x sdružování x xxxxxxxxxxx stranách x x politických xxxxxxx (xxx jen "xxxxx x. 424/1991 Xx."), xxxxxx strana xxxxxxxxxx. Úkonem Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. registrací xxxxxxxxxxxx) však xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektem x xxxxxxx x §21 xxxx. 1 xxxxxx x volbách. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jménem x xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx x xxxx podání xxxxxxxxxxxx, x xxxx nemající xxxxxxxxxxx k právům xxx xxxxxxx úkonům, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx závady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxx xxx tím, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx registraci xxxxxxxxxx x datu 15.8.2006, xxxx xxx, xx xx se xxxxxxx xx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx podpisů xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxx kandidátní xxxxxxx xxx xxxxx xx obecního zastupitelstva. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 25.8.2006, xx. xxxxx xxxx konání xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx posledního xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx registraci kandidátních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v registraci xx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx na 28.8.2006 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxx 12.9.2006 mimo xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra xxxx politické xxxxxx xx xxx 25.8.2006 xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxx vnitra) směrem x xxxxxxxxxxxx jsou x dané kauze xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx obcí je xxxx x kompetenci xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxx volební xxxxxx xxxx politická xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxx 25.8.2006, xxxx 10 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx 1. X xxxxxxx xx §23 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx podle §23 xxxx. 1 x 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listiny. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx listinu xxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx "xxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxxxx xx platné xxxxxxx jménem xxxxxx xxx-xxxxxxxx. Zákonodárce mohl xxxxxxx právo podat xxxxxxxxxx listinu i xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro registraci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Kandidátní xxxxxxx může dle xxxxxx xxxxx výlučně xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx výčtu xxxx volebních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx strana x xxxxxxxx "registrovaná", xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx registraci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 424/1991 Sb. Xxxxxxx xxxxxxxxxx listina xxxx xxx xxxxxx nejpozději xx 16 xxxxx 66 dnů xxxxx xxxx xxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xx hodlá xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx až x časovém xxxxx xxxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x končícím xxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx, xxx kandidátní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx by xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx politickou stranou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §8 xxxx. 2 xxx. x. 424/1991 Xx., xx lhůtě pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v §21 xxxx. 3 volebního xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx politická xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx volební xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podanou xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxx) stranou xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x argumentací, xx xxxx xxxxxx podle §21 xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx závěru x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx-xxxxxxxx, xxxxx xxxxx kandidátní xxxxxxx) xxxxxx ve xxxx rozhodnutí x xxxxxxx orgán, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho rozhodnutí xxxxxxxxxxx oporu. Navrhovatelův xxxxxx názor xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx právu xxxxx xxxxxxx.
(...) Xxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení nevede x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx. 22 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxx x používání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx politických xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jak xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xx svých xxxxxxxxxxxx, xx. 22 Xxxxxxx xx základním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zákony, xxxxx upravují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xx. xx. XXX. XX 276/96 xx xxx 22.10.1996). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx zákona x xxxxxxx xx xxxxxxx základní politické xxxxx volit x xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx zákona xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx naplněn, xx. xxx právo xxxxx x xxx volen xxxx, xxxxx xxx xxx, umožněno. X xxxxx xxxxxxx dle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou sporná, xxxxx naopak xxxxxxxxxxx. X pro případ xxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx. Z Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava") vyplývá, xx xxxx xx xxxxxxxxxx spravována xxxxxxxxxxxxxxx (xx. 101 xxxx. 1), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. 102 xxxx. 1) x xxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxx je čtyřleté x xxx, že xxxxx stanoví, xx xxxxxx podmínek se xxxxxxx xxxx volby xxxxxxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 102 xxxx. 2). Podle čl. 63 xxxx. 2 Xxxxxx a §3 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxx xx zastupitelstev xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx xxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx voleb xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx. Xx xxx vyhlášení xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx rozeslána xxxxxx Sbírky xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx o vyhlášení xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx úprava voleb xx zastupitelstev xxxx xxxxxxxx x xxx. x. 491/2001 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx 31.12.2001 x xxxxxxx proces xxxxx xxxxxxxx nedoznal xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx poslední (xxxxx) xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx obcí xx xxxxxx 1. x 2.11.2002 (na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxxx xxx x. 38/2002 Xx.). Xxxxx xx zastupitelstev xxxx x xxxxxxxxxxxxxx městských xxxxxx x městských xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pátek x xxxxxx 20. x 21. xxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.7.2006 xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů xxx x. 369/2006, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 21.7.2006. Xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řádných voleb xx xxxxxxxxxxxxxx obcí, xxxx podrobně a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx v xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx ústavou x volebním zákonem. Xxxxx xxxxx xx xxxx i právní xxxxxx xxxxx volebního xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 424/1991 Xx., xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx případ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx politické strany xx xxxxxx xxxxxx xx její registraci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx doslovný xxxxxx §21 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx základní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2006 a prostřednictvím xxxxxxxxx strany získat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nic xxxxxxxxx xxxx, aby do xxxx rozhodného xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx 15.8.2006 xx 16.00 xxx., xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx smyslu, tedy xxxxx zákona x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx x volební proces, xxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx nebrání volné x xxxxxxxx soutěži xxxxxxxxxxx sil, xxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx. zn. Xx. XX 53/2000 xx dne 27.2.2001 (xxx xx věci xxxxxxxx poněkud xxxxxxx, xxxxxx podle mínění xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx aplikovatelném x xx posuzovaný xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavním pořádku xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx těmito xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx politických xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx s sebou xxxxx diskriminace, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx oproti xxxxxx, dbá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Naopak xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx navrhovatele stran §20 xx §22 xxxxxxxxx zákona xx xxxx xx následek xxxxxxxxxx Strany Xxxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, x tudíž xxxxxxxx článku 22 Xxxxxxx.