Právní věta:
Povinnost x xxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§2 xxxx. 9 zákona XXX č. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx). Xxxx tedy rozhodné, xxx xx xxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx řízení nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxxxx právo x xxxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeno. Právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx náleží x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x §16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 255/2004 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxx X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx x daň z xxxxxxx hodnoty, o xxxxxxx stížnosti žalovaného.
Krajský xxxx x Ostravě xxxxxxxxx xx xxx 25.9.2002 zrušil xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 29.5.2002, kterým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze dne 26.7.2001 tak, že xxxxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx období 3. xxxxxxxxx 1999 xxxx x xxxxxx 1200 Xx xxxxxxx xx xxxxxx 17&xxxx;419 Kč. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx otázky při xxxxxxx jednáních xxxxxxxxx x §16 xxxx. 4 xxxx. e) xxxxxxxx řádu.
Žalovaný (dále "xxxxxxxxxx") proti xxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky (§103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.). Krajský soud xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx kontrola xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx řízení, xx. xxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxx institutů; xxxxxxx z xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx zásady, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, apod.), xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xx šesté xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx samostatné fáze xxxxxxxx řízení x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx jiné xxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx upravené x xxxxx xxxxx zákona, xxx xxxxxxxx patří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, aby xxxxxx zkráceny xxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 2 x. ř.). Xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx institutu xxxxxxxxxx řízení v §43 daňového řádu x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx daně xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxx daňového xxxxxxxx daň xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx aplikuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx §43. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravené x ustanovení §16 xxxxxxxx řádu, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxxx (xxxxxxxx dokladů, xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx.), xxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx upravená x §16 xxxxxxxx xxxx xx vztahují xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, že xxxxx daňového subjektu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx řízení, xxxx tedy v xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odlišné cíle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx vytýkacího xxxxxx xx xxxxxxxxxx pochybností xxxxxxxx daňového xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx jedná o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx spisu xxxxxxxxx, xx xxxxxxx podal x Xxxxxxxxxx úřadu x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx hodnoty za xxxxxxxxx xxxxxx 3. xxxxxxxxx 1999, xx xxxxxx xxxxxxx daňovou xxxxxxxxx xx výši 3212 Xx. Uvedený xxxxxxx xxxx zahájil xxxxxx xx xxx 10.11.1999 xxx §43 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxx požadoval předložení xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx x uskutečněným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců daně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx jeho xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x daňovém xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebyla prováděna xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §16 odst. 4 písm. x) xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxx xx xx to, xx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx vyzván xxxxxx x předložení veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxx xxxx důvodné xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx i xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxx řízení xxx §43 xxxxxxxx xxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx provést xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx. V xxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxx x postupu xxxxxxx xxxx neuvádí, x proto xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxxx nezabýval.
Žalovaný xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx daňového xxxx [§16 odst. 4 písm. x)], xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení dle §43 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výkladu x xxxxx xxxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx odlišnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institutů, xxx výklad xxxxxxxxxx §43 a §16 xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxx žalovaný. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx daňového xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx i zásady xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xx, xxx xxx xxxxxxxx uvádí, xx xxxxx uplatňovat v xxxxxxxxx fázi daňového xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 9 xxxxxxxx xxxx povinnost x právo xxxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stanovení x xxxxxxx daně, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx není xxxxxxxx, xxxx-xx se tak x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, ani xx, xxx xx xxxxxx xxxxx expressis xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx daňovému xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx odkazu v §16 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxx.
Xxxx x xxxxx zákona xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx předpisu, neboť x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státy. Xx xxxxxxxx okolností xxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx právní xxxxx. Xxxxx právních xxxxxxxx xxx interpretaci xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právního xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx vyžadují další xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxx nejen x samotný xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx x závěry xxxxxxxx standardními interpretačními xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx je nutno (x xxxx xx xxxxxxx) xx odchýlit x od textu xx xxxxx pohled xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx konformní x xxxxxx x smyslem xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx. Jeden x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právě x xx. 38 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx se x prováděným xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx postupoval x xxxxxxx s xxxxxxx právním xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx porušena xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx soud proto xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zrušil.