Xxxxxx xxxx:
X. V xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx XXX x. 186/1992 Sb., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx rozhodl x posledním xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx ČNR x. 186/1992 Xx., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tom, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 534/2005 Xx. XXX.
Xxx: Xxx. Xxxxx X. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 23.12.2004 zamítl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xxxxxx kriminální xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx dne 9.6.2004, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníka Xxxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvlášť závažným xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx taktéž xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xx žalobcem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, v xxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx x §103 xxxx. 1 písm. x), x), x) x x) x. x. s. Konkrétně xxx xxxxxxxxx namítl, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx "Policejní prezidium Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx policejního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx". X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx funkcionář, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx domníval, že xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx, x xxxxxx x alternativ §106 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x služebním poměru xx jedná, xx. xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, x jakém xxxxxxx xx toto porušení xxxxxxxx. Stěžovatel měl xx to, že x zájmu právní xxxxxxx xxxx xxx xxx ve xxxxxx xxxxx uvedeno, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx §108 xxxx. 1 zákona x služebním xxxxxx, xxxxx " xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx důvod propuštění xx skutečnostmi xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx "xxxxxxxx". Ve xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx zaměněn s xxxxx. K xxxx xxxxxxxxxx poukazoval na §124 xxxx. 2 x 3 zákona x xxxxxxxxx poměru.
Žalovaný xx svém vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx propuštění xxxxx §106 odst. 1 xxxx. x) za xxxxxxx §108 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobem; to xx dále popsáno x xxxxxxxxxx. Takový xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §108 x §124 xxxxxx o xxxxxxxxx poměru. Xxxx xx domníval, xx xxxx označil xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx uvedl, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx náměstků xx xx mysli.
Stěžovatel k xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mj. xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx jisté xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx náměstka xxx xx místě xxxxxxxxxx xx mysli; xxxxxx xx však domníval, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx prezidium Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhoduje xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by pak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nešlo xx x jednání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx orgánu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx soudem za xxxxxxxx, xxxxxxx městský xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služební funkcionář, xx. náměstek policejního xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, zatímco městský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení". Xxxxxx xx xxxxx poukázat xx xx, xx x řízení x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx určena xxxxxxxx žalobce, ale xxxxxxxx ji xxxxxx xxxxx (k xxxx xxx usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx č. 534/2005 Xx. XXX). Konkrétně xx xxxxx x §69 s. x. x., xxxxx něhož xx xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx správní xxxxx, xx který jeho xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx x xxx služebního xxxxxx, x xxx x xxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx. Řízení xx xxxxxx služebního xxxxxx xx upraveno x xxxxx xxxxxx xxxxxx o služebním xxxxxx. Xxxxx §122 xxxxxx x služebním xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx policistovi. X xxxxxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxxxx o služebním xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx "policie" xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanoveních xx nutno xxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx pak stanoví, xx xxxxxx policie xxxxx x rozhoduje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx) a x xxxxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx funkcionáři (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxx vnitra, xxxx konkrétní fyzické xxxxx xxxxxxx x xxxx Ministerstva xxxxxx. Xxxxxxx xxxx pravomoc xxxx dále xxxxxxxxx, xxxx xxxx zase xxx xx konkrétní xxxxxxx osoby - xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, nikoliv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jím xxxxxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány - xxxxxxxxxxx samozřejmě xxxx xxxxxxx osoby samy x sobě, nýbrž xxxx fyzické osoby xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizovaného xxxxx, xxxxxxxxxxx ministerstvu vnitra (§3 xxxx. 1 xxxxxx XXX x. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx republiky) xxxxxxx, xxxx. na xxxxxxx zákona (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V daném xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x posledním stupni, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx je ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx správním orgánem xx právě služební xxxxxxxxxx, x nikoliv Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx XX, dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx svých xxxxxxxxxxxx ze xxx 20.10.2004, xx. 1 Xx 10/2003-58, a xx xxx 4.11.2004, xx. 3 Ans 2/2004-60 (obě xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stěžovateli x xxx, xx xxxxxxxxx je v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX zastoupené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení". Xx xxxxxx xxxxxx však xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx kterou xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx soudního xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x náměstkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxx x xxx xxxx aktivně xxxxxxxxxx a xxxx xxx i x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx k xxxxxx ze xxx 11.2.2005 x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.7.2005 xx podepsáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx x označení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zásadní, xxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. xxx xxxxxxxxx.
(...) Xxxxxxxxxx xxxx namítá, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku, xxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx poměru xx xxxxx, xx. xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při posouzení xxxx xxxxxxx vycházel Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx o §124 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu správními xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx výrok, xxxxxxxxxx a poučení x xxxxxxxx. Písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnosti, jména, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx funkcionáře x xxxxxxxx účastníkovi xxxxxx. Xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx odstavce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx rozhodnuto, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx x plnění, xxxxxxx pro xx xxxxxxxx funkcionář xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 3, který xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služební xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakými úvahami xxx veden při xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §108 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx písemně x xxxx x xxx xxx uveden důvod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx zakládajícími, xxxxx xx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxxxxxxx poměru obsaženo xxx rozhodnutí ve xxxx (xxxxxxxxxx stěžovatele xx služebního poměru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxx rozhodnuto (§106 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx]. X xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zakládající (xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla dne 13.5.2004 v 19.50 xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxx alkoholických xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako zvlášť xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx stěžovatele tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx považovat xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo služební xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x zákoně. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx zásadně xxxxx x xxxxxxxxxxx uvést xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. x. xxxxxxxxx.