Xxxxxx věta:
I. X xxxxxx x žalobě xxxxx rozhodnutí služebního xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxx XXX č. 186/1992 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx příslušníků Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx funkcionář, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxxxx služebního xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 186/1992 Sb., x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx Policie České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx okolnosti, které xxxx důvodem x xxxxxx xxxxxxxxxx. Zcela xxxxxxx, pokud jsou xxxx údaje uvedeny x odůvodnění xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 534/2005 Xx. NSS.
Věc: Xxx. Xxxxx X. proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Dne 23.12.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby kriminální xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxx, xx dne 9.6.2004, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závažným xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou městský xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobních námitek xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, x xxx uplatnil důvody xxxxxxx x §103 xxxx. 1 písm. x), x), x) x x) x. x. x. Xxxxxxxxx xxx především xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účastníka xxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní řízení". X žalobě však xxx jako žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx výroku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx. xxx dochází x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přísahy, xxxx xxxxxxxx povinnosti, x xxxxxx zda zde xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel xxx xx xx, xx x xxxxx právní xxxxxxx xxxx být xxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx z xxxxxxxxxx xx jedná. Tomu xxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčuje x xxxxxx §108 xxxx. 1 xxxxxx x služebním xxxxxx, xxxxx " xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx x propuštění xxx xxxxxx důvod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx, jinak xx "xxxxxxxx". Xx výroku xxxx xxxx být xxxxxx uveden x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxx. X tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na §124 odst. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx instance xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx propuštění podle §106 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx §108 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx poměni, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmyslně zvlášť xxxxxxxx způsobem; to xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x §108 x §124 xxxxxx x xxxxxxxxx poměru. Xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mj. xxxx kasační stížnost xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx nedůslednosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx náměstka měl xx xxxxx xxxxxxxxxx xx mysli; nadále xx xxxx xxxxxxxx, xx xx nesprávné xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náměstkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x nikoliv xx základě xxxxxxxx. Xxxxx xx pak xxxxxxxx funkcionář jednal x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x jednání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx orgánu.
Nejvyšší správní xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx předně xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, protože městský xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označil xxxxxxxx xxxxxxx orgán. Xxxxx stěžovatele je xxxxxxxxx služební xxxxxxxxxx, xx. náměstek policejního xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx". Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx určuje xxxxx (x tomu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 534/2005 Xx. XXX). Xxxxxxxxx xx xxxxx x §69 x. ř. x., xxxxx něhož xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stupni, xxxx správní orgán, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě šlo x věc xxxxxxxxxx xxxxxx, o níž x posledním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx policejního xxxxxxxxxx XXXx. Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxx xx upraveno x xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §122 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx "xxxxxxx" užívaným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx České republiky. Xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx pak stanoví, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx) a x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravomoc xx xxxxxx služebního xxxxxx je xxx xxxxxxx ministru vnitra, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx pravomoc xxxx xxxx delegovat, xxxx xxxx xxxx xxx na konkrétní xxxxxxx xxxxx - xxxxx také zákon xxxxxx x tomto xxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx služebního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx osoby samy x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx organizovaného xxxxx, xxxxxxxxxxx ministerstvu vnitra (§3 odst. 1 xxxxxx XXX č. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx, resp. xx xxxxxxx zákona (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitra), jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stupni, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx je ve xxxxxx legislativní xxxxxxx xxxxxxxx v §4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. žalovaným xxxxxxxx xxxxxxx. Xx shodnému xxxxxx, tedy že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx právě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně Xxxxxxx XX, dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 20.10.2004, čj. 1 Xx 10/2003-58, x xx xxx 4.11.2004, xx. 3 Xxx 2/2004-60 (xxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
Xx xxxx xxxxx přisvědčit stěžovateli x xxx, xx xxxxxxxxx je x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta xxx xxxxxxx xxxxxx a xx městský soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX zastoupené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx". Na xxxxxx stranu však xxxxx xx stěžovatelem xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx soud xxxxxxxx městského soudu xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta xxx xxxxxxx řízení jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x ten v xxx také aktivně xxxxxxxxxx x xxxx xxx x x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx (vyjádření x xxxxxx ze xxx 11.2.2005 i xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.7.2005 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Lze xxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nicméně xx xxxxxxx x pochybení xxxxxxx zásadní, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Tvrzený důvod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. xxx xxxxxxxxx.
(...) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx, x xxxxxx x alternativ §106 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx. zda xxxxxxx x propuštění xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo služební xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x §124 tohoto xxxxxx, xxxxx jehož xxxx. 1 musí xxx xxxxxxxxxx služebního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x obsahovat xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx též xxxxx xxxxxx a musí xxx podepsáno x xxxxxxxx hodnosti, jména, xxxxxxxx x funkce xxxxxxxxxx funkcionáře x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx rozhodnuto, a xxxxxxxxxx o nákladech xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služební xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx veden xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx právních xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §108 xxxx. 1 xxxxxx x služebním xxxxxx xxx xxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x něm xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se skutečnostmi xxx xxxxxxxxxxxxx, jinak xx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx je ve xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxxxxxxx xxxxxx obsaženo xxx xxxxxxxxxx ve xxxx (xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Policie XX), xxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnuto (§106 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx]. X xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx důvod xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxx zakládající (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 13.5.2004 x 19.50 xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxx). Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Stěžovatelova xxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxx skutečnosti, které xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx vymezení xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x zákoně. Xxxxx xxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx toliko x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx důvod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. neobstojí.