Xxxxxx xxxx:
X. X xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxx ČNR x. 186/1992 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx funkcionář, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o propuštění xxxxxxxxx xx služebního xxxxxx xxxxx §106 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx ČNR x. 186/1992 Xx., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obsahovat xxxx o tom, xxx xxx policista xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Prejudikatura: xxxx. x. 534/2005 Xx. XXX.
Xxx: Xxx. Xxxxx X. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 23.12.2004 zamítl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Policie XX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx a vyšetřování xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ze dne 9.6.2004, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxx porušení služební xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx svého odvolání xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx xxxxxx zamítl, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx žalovaného je xxxxxx x souladu xx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx stížnost, v xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x), x), c) x x) x. x. s. Xxxxxxxxx xxx především namítl, xx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxxxx za účastníka xxxxxx "Policejní xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx policejního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení". X xxxxxx však xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. náměstek policejního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx, o xxxxxx x xxxxxxxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx. xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxx xxxx být uvedeno, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx měl xx to, že x zájmu xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxx xx xxxxxx xxxxx uvedeno, x xxxxxx x alternativ xx xxxxx. Tomu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výklad §108 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx " xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx x propuštění xxx xxxxxx xxxxx propuštění xx xxxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je "xxxxxxxx". Ve xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx uveden i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx nemohl xxx xxxxxxx x xxxxx. K xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx §124 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx instance xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. d) za xxxxxxx §108 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx porušil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobem; xx xx xxxx popsáno x odůvodnění. Xxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §108 x §124 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Dále xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx žalovaného xxxxxxx, xxxxxx stěžovatel xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx náměstek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, kterého xx xxxx xxxxxxxx má xx mysli.
Stěžovatel x xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx nedůslednosti, xxxx xxxxxxxxx přesně, xxxxxxx xxxxxxxx měl xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx prezidium České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx základě zmocnění. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx funkcionář xxxxxx x rámci své xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nešlo by x xxxxxxx xx xxxxxxx zastoupení, xxxxx xxxxx x jednání xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní orgán. Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx služební xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx městský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxx prezidium XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta pro xxxxxxx xxxxxx". Předně xx xxxxx poukázat xx to, xx x xxxxxx x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx určena xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx určuje xxxxx (x tomu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 534/2005 Xx. XXX). Xxxxxxxxx xx xxxxx x §69 x. x. x., podle něhož xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který rozhodl x xxxxxxxxx stupni, xxxx správní xxxxx, xx který jeho xxxxxxxxx přešla. X xxxxx případě xxx x xxx služebního xxxxxx, x xxx x xxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxxxxx policejního xxxxxxxxxx JUDr. Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x služebním xxxxxx. Podle §122 xxxxxx o služebním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X definičním ustanovení §2 xxxx. 1 xxxxxx x služebním xxxxxx xx pak xxxxxxx, že xxx xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanoveních xx nutno xxxxxx Xxxxxxx České republiky. Xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxx, xx jménem policie xxxxx a xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "ministr) x x rozsahu jím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravomoc xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitra, xxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxx dále delegovat, xxxx však xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxx také zákon xxxxxx v xxxxx xxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, případně xxx xxxxxxxx další služební xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, nýbrž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizovaného xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (§3 xxxx. 1 xxxxxx XXX č. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxx. na xxxxxxx xxxxxx (rozhodnutím xxxxxxxx vnitra), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx x posledním stupni, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx, x ten xxxx je ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx zkratky xxxxxxxx x §4 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x. xxxxxxxxx správním xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx že xxxxxxxxx správním xxxxxxx xx právě služební xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx prezidium, případně Xxxxxxx XX, xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 20.10.2004, čj. 1 Xx 10/2003-58, x xx xxx 4.11.2004, xx. 3 Ans 2/2004-60 (xxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
Xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx náměstek xxxxxxxxxxx prezidenta xxx xxxxxxx řízení x xx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx prezidium XX zastoupené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení". Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se stěžovatelem xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pochybení xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx soudního xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx řádně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx tohoto řízení, x xxx x xxx xxxx aktivně xxxxxxxxxx a činí xxx x v xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx (vyjádření x xxxxxx xx xxx 11.2.2005 x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.7.2005 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Lze xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nicméně xx xxxxxxx x pochybení xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx zrušení tohoto xxxxxxxx. Tvrzený xxxxx xxxxxxx stížnosti uvedený x §103 odst. 1 písm. x) x. x. s. xxx xxxxxxxxx.
(...) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx skutkové xxxxxxxxx x xxxx xx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx poměru se xxxxx, xx. xxx xxxxxxx x propuštění xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx posouzení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poměru. Xxxxxxx xx xxxxxxx o §124 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx odst. 1 musí xxx xxxxxxxxxx služebního funkcionáře x souladu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxxxxx výrok, xxxxxxxxxx a poučení x odvolání. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx hodnosti, jména, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx rozhodnuto, x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx ni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx odůvodnění xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 3, který xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvede, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx veden při xxxxxxxxx důkazů x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx rozhodoval. Ustanovení §108 xxxx. 1 xxxxxx x služebním xxxxxx pak xxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx zakládajícími, xxxxx xx xxxxxxxx.
X daném xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR), xxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxxxxxx (§106 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx poměru]. V xxxxxxxxxx je xxx xxxxxx popsán důvod xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 13.5.2004 x 19.50 xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx němž stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx jednání xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxx). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx náležitosti x xxxxx xx xxxxxxxxx xx nezákonné. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx propuštěn xxx porušení služební xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemá oporu x xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx ve xxxxxx rozhodnutí určité xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx možné x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx.