Xxxxxx xxxx:
X. V xxxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx služebního xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxx ČNR č. 186/1992 Sb., x služebním xxxxxx příslušníků Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxx funkcionář, xxxxx xx věci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze služebního xxxxxx xxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 186/1992 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obsahovat xxxx x tom, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přísahy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx propuštění. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 534/2005 Xx. NSS.
Věc: Ing. Xxxxx X. proti xxxxxxxxxx policejního prezidenta xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 23.12.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX, útvaru odhalování xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx věcech služebního xxxxxx, xx xxx 9.6.2004, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky xxx porušení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx taktéž zamítl, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x), x), c) x d) x. x. x. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účastníka xxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta xxx xxxxxxx xxxxxx". X žalobě však xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel xx xxxx domníval, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí musí xxx uvedeno, x xxxxxx x alternativ §106 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx poměru xx xxxxx, xx. xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxx zde xxxx xxx uvedeno, x jakém xxxxxxx xx toto porušení xxxxxxxx. Stěžovatel xxx xx to, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xx výroku xxxxx uvedeno, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx. Tomu xxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx x xxxxxx §108 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx poměru, xxxxx " xxxxxxxx, xxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx byl xxxxxx důvod xxxxxxxxxx xx skutečnostmi xxx xxxxxxxxxxxxx, jinak xx "xxxxxxxx". Xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx uveden i xxxxxxxx podklad xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx zaměněn s xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx §124 xxxx. 2 x 3 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výroku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx §108 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Takový xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x §108 i §124 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx, že xxxx označil xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stěžovatel xxxxxxxx, když x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx je náměstek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxxxxxx, kterého ze xxxx xxxxxxxx xx xx mysli.
Stěžovatel k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kde xx. xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx jisté xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx náměstka xxx xx místě žalovaného xx xxxxx; nadále xx xxxx domníval, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednal x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nešlo xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx o jednání xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení před xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx označil xxxx xxxxxxxxxx "Policejní xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx". Předně xx xxxxx xxxxxxxx xx to, xx x xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx určuje xxxxx (x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx č. 534/2005 Xx. NSS). Xxxxxxxxx xx xxxxx x §69 s. ř. x., podle něhož xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stupni, xxxx xxxxxxx orgán, xx který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxx x věc služebního xxxxxx, x níž x posledním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Podle §122 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx poměru policie x policista xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X definičním xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx "policie" xxxxxxxx x následných ustanoveních xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx služebního xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx) x x xxxxxxx jím xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Základní odpovědnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx služebního xxxxxx je tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx, xxxx xxxx zase xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxx zákon xxxxxx v xxxxx xxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jím xxxxxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xx struktuře xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (§3 odst. 1 xxxxxx XXX x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxx. na xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x posledním stupni, xxxxx náměstek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v §4 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. xxxxxxxxx správním xxxxxxx. Xx shodnému xxxxxx, xxxx že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx právě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx prezidium, případně Xxxxxxx ČR, xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 20.10.2004, xx. 1 Xx 10/2003-58, a xx xxx 4.11.2004, xx. 3 Ans 2/2004-60 (xxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx náměstek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřesně označil xxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx". Na xxxxxx stranu xxxx xxxxx xx stěžovatelem xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx soudem, xxx kterou by xxx zdejší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, městský xxxx xxxxx xxxxxx řádně xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení jako xxxxxxxxxx tohoto řízení, x ten v xxx také aktivně xxxxxxxxxx x xxxx xxx x v xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx (vyjádření x xxxxxx xx xxx 11.2.2005 x vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.7.2005 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Lze xxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxx soud x xxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx o pochybení xxxxxxx zásadní, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxx zrušení tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. s. xxx xxxxxxxxx.
(...) Stěžovatel xxxx namítá, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx §106 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, tj. xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx služební xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx posouzení xxxx námitky vycházel Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xx xxxxxxx x §124 xxxxxx xxxxxx, xxxxx jehož odst. 1 musí xxx xxxxxxxxxx služebního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx správními xxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odvolání. Písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výroku rozhodnutí; xxxxx tohoto odstavce xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx věci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx. Pokud se x xxxxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvede, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakými xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx rozhodoval. Xxxxxxxxxx §108 odst. 1 xxxxxx o služebním xxxxxx pak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxx xxx xxxxxx důvod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx neplatné.
V xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxx xxx rozhodnutí ve xxxx (propuštění xxxxxxxxxxx xx služebního poměru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX), xxx ustanovení právního xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxx rozhodnuto (§106 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx poměru]. X xxxxxxxxxx je xxx xxxxxx popsán důvod xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (řízení xxxxxxxxxx vozidla xxx 13.5.2004 x 19.50 xxx. xx předchozím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx; xxxx jednání bylo xxxxxxxxx jako zvlášť xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx stěžovatele xxxx xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o nutnosti xxxxxxxxxxxx xx výroku xxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx služební xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxx zákon xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxx důvod kasační xxxxxxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxxx.