Xxxxxx xxxx:
X xxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx ukládání xxxxxx (xxxxxx xxxxxx dvojího xxxxxxxxx).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Kaufland Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx zemědělské x xxxxxxxxxxxxx inspekce x xxxxxxx pokuty.
Inspektorát Xxxxxx zemědělské x xxxxxxxxxxxxx inspekce x Xxxx xxx Labem xxx 27.2.2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §17 odst. 13 xxxxxx x potravinách xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §11 xxxx. 1 písm. x), §11 xxxx. 1 písm., x), §11 odst. 2 xxxx. a) xxxx 4, §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx 5 a §17 xxxx. 3 xxxxxx x potravinách.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 25.5.2006 xxxxxxxx. X odůvodnění xxxxxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx datem minimální xxxxxxxxxxxx, zeleninu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vyšších xxxxxxxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstaty správních xxxxxxx podle §17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 2, §17 odst. 2 xxxx. x) xxxx 4, §17 odst. 3 xxxx. d) x §17 odst. 13, x proto xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 25&xxxx;000 Xx. V xxxx věci xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx dopustil tzv. xxxxxxxxxx porušení povinnosti, x xx takové xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx závažná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx nemohlo xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx aplikoval xxx stanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásadu.
Proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx zejména xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx koncovému xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx zákonným xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vedoucí x uložení pokuty xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X námitce o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přičítání xxxx xxxxx, že dle xxxx xxxxxx xxxxx, xx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přihlédnout jako x xxxxxxxxx polehčující xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 2 písm. a) xxxx 5 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx provozovatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 je xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vlastností výrobku, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, znečištěné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx uložena pokuta xx smyslu §17 xxxx. 13 zákona x potravinách, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx oběhu x který poruší xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx výše 5 xxx. Xx. Xxxxx §17 xxxx. 3 xxxx. x) posledně xxxxxxxxxx zákona provozovateli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx povinnosti uvedené x §11 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 3 xxx. Xx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tzv. absorpční xxxxxx uložily xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 25&xxxx;000 Xx x dané xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx narušené. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výše pokuty x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboř xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxxx. X xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přihlédnuto xxx xxxxx o xxxx ukládané pokuty x xxxxx x xxxxx shrnutí úvahy, xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (která xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Postup správních xxxxxx xxxxx při xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákazu dvojího xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutečnosti, xx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx došlo opakovaně, xxxx uvádí, že x odůvodnění napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zjistit, xxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přihlíženo x v rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxx xx x této skutečnosti xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboř xxxx opakovanost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx §17 xxxx. 13 xxxxxx x xxxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx. Xxxxxx opětovného porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nevysvětlil xxxx, xxx x této xxxxxxxxxxx bylo přihlíženo x rámci xxxxx x xxxxxxxxx výši xxxxxx, jak by xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvostupňového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nezabýval, xxx xx x xxxxxxx x §59 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (x. 71/1967 Xx.), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu; xx-xx xx xxxxx, dosavadní xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx odstraní. Xxxxxxxx xxxxx ukládal xxxxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxxx v celém xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx i řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx nedostatečným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx míra ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx byla značná (xxx hodnocení následků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxx x popis xxxxx xxxxxxx, ale x xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx jednání žalobce xxxxxxxxx spočívalo x xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx narušených, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx velmi závažné, x xxxx mají xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitele, což xxxx xxxx hodnoceno xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx uvedeno, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nedošlo.