Xxxxxx věta:
K xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx sankce (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxx: Veřejná obchodní xxxxxxxxxx Kaufland Xxxxx xxxxxxxxx proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x potravinářské xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx zemědělské x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xxx 27.2.2006 xxxxxx xxxxxxx pokutu xxxxx §17 xxxx. 13 xxxxxx x potravinách xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §11 xxxx. 1 xxxx. x), §11 xxxx. 1 xxxx., x), §11 odst. 2 xxxx. x) xxxx 4, §11 odst. 2 xxxx. x) xxxx 5 a §17 xxxx. 3 xxxxxx x potravinách.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xx xxx 25.5.2006 xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx uváděl do xxxxx potraviny s xxxxxxx xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx narušené xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jednáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxxx podle §17 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 2, §17 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx 4, §17 odst. 3 xxxx. x) x §17 odst. 13, x proto xx byla uložena xxxxxx xx xxxx 25&xxxx;000 Kč. X xxxx xxxx bylo xxxxxxxxx, že se xxxxxxx dopustil xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to takové xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxx zdravotnímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx kontrolním xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx nemohlo docházet xxxxx v xxx xxxxxxxx závad, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x hniloby xx xxxxx xxxx delší xxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx aplikoval xxx stanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx žalobou, x níž zejména xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dvojího xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označil rozlišování xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Znak xxxxxxxxxxx xx zákonným znakem xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pokuty xxxxxxx xxxx neurčité x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X námitce o xxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxx přičítání xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx x okolnosti, xxxxx je zákonným xxxxxx xxxxxxxxx deliktu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přitěžující xxx xxxxxxxx xxxxxx. Nelze xxxxx a tutéž xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx je xxxx v intenzitě xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znaku xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétního xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hodnotit jako xxxxxxxx polehčující xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §11 odst. 2 písm. x) xxxx 5 xxxxxx x potravinách xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 je xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, znečištěné nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §17 xxxx. 13 zákona x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xx oběhu x který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 opětovně, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 5 xxx. Kč. Podle §17 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona provozovateli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx potraviny a xxxxxxxx výrobky do xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x §11 odst. 2 písm. x), xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 3 xxx. Xx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx uložily tedy xxxxxxx pokutu xx xxxx 25&xxxx;000 Kč x xxxx věci x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x této skutečnosti xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxxx. X xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx bylo přihlédnuto xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx pokuty x nešlo o xxxxx shrnutí úvahy, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx) uzavřel xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx pokuty xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu X. stupně nelze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přihlíženo x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxxxxxxx stavu, či xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx, došlo xx xxxxxx x xxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboř xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx §17 odst. 13 xxxxxx x xxxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxx x porušení zásady xxxxxx dvojího xxxxxxxxx x xxxxxxx nyní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx. Xxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx uložené xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci úvahy x konkrétní xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je v xxxxxxx x §59 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (x. 71/1967 Xx.), xxxxx něhož xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx; xx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxxx doplní, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zákon xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx nedostatečným xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněním xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx se xxxxx x popis úvahy xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tyto xxxx xxxxxxxx x míře xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx hodnoceno xxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx uvedeno, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.