Xxxxxx věta:
K xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu, nelze xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx sankce (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Kaufland Xxxxx xxxxxxxxx proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx zemědělské x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx inspekce x Xxxx nad Xxxxx xxx 27.2.2006 uložil xxxxxxx pokutu xxxxx §17 xxxx. 13 xxxxxx o potravinách xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §11 xxxx. 1 xxxx. x), §11 xxxx. 1 xxxx., x), §11 xxxx. 2 xxxx. x) bodu 4, §11 xxxx. 2 písm. x) xxxx 5 x §17 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 25.5.2006 xxxxxxxx. X odůvodnění xxxxxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx datem minimální xxxxxxxxxxxx, zeleninu neodpovídající xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potraviny, xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx naplnil xxxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxx §17 xxxx. 1 písm. x) xxxx 2, §17 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx 4, §17 odst. 3 xxxx. x) x §17 odst. 13, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 25&xxxx;000 Xx. X xxxx věci xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx dopustil tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to takové xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxx nemohlo docházet xxxxx x den xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x hniloby xx xxxxx doba xxxxx xxx jeden den. Xxxxxxx xxxxx aplikoval xxx stanovení xxxx xxxxxx absorpční xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx přičítání. Xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx koncovému xxxxxxxxxxxx. Xxxx opětovnosti xx xxxxxxxx znakem xxxxxxx. Úvahy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx k xxxxxxxxx, xxxxx xx zákonným xxxxxx správního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přitěžující xxx xxxxxxxx sankce. Xxxxx xxxxx a tutéž xxxxxxxxxx, která x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znaku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 2 písm. a) xxxx 5 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx páchnoucí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx chemicky nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pokuta xx smyslu §17 xxxx. 13 zákona x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx potravinářského xxxxxxx, xxxxx vyrábí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx do xxxxx x xxxxx poruší xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pokutu xx xx xxxx 5 xxx. Xx. Xxxxx §17 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx výrobky xx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §11 odst. 2 xxxx. x), xxxxx příslušný xxxxx xxxxxx pokutu až xx xxxx 3 xxx. Xx.
Xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 25&xxxx;000 Kč x xxxx věci x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx v rámci xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx, neboř xxxx xxxxxxxxxx xx zákonným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, xx x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx o xxxx ukládané pokuty x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (která xx shoduje x xxxxxxx xxxxxxxx) uzavřel xxxxxxxx. Xxxxxx správních xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x výši xxxxxxxx pokuty je x tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx došlo opakovaně, xxxx uvádí, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu X. xxxxxx xxxxx xxxxx jednoznačně zjistit, xxx k xxxx xxxxxxxxxxx bylo přihlíženo x x rámci xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxxxxxxx stavu, xx xxxxxxx. Pokud xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxxxxx, došlo xx xxxxxx x xxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vytýkaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (viz §17 xxxx. 13 xxxxxx x xxxxxxxxxxx). X xxxxxxxx námitce x xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx přičítání x xxxxxxx nyní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přímo nevyslovil. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řešil xxxxx v xxxxx xxxxxxxx námitky tykající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nevysvětlil xxxx, xxx k této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx úvahy x xxxxxxxxx výši xxxxxx, xxx by xxxxx vyplývat x xxxxxxxxxx napadeného prvostupňového xxxxxxxxx rozhodnutí. Uvedenou xxxxxxxx námitkou xx xxxx žalovaný nezabýval, xxx je v xxxxxxx x §59 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (č. 71/1967 Xx.), podle xxxxx xxxxxxxx xxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx; xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zákon xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněním závěru, xx míra xxxxxxxx xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxxxxxx byla značná (xxx xxxxxxxxx následků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx se totiž x xxxxx úvahy xxxxxxx, ale x xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prvostupňový xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx mají xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitele, xxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že xx zdravotnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.