Právní věta:
Podmínka výchovy xxxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx (§32 xxxx. 4 xxxxxx č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx pojištění) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pečovala x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (in concreto xxx let) v xxxxxxx, že xx xxxx xxxx svěřeno xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx (§20 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §63 zákona x. 94/1963 Sb., x xxxxxx (§20 odst. 1 zákona č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx pojištění), x xx x za xxxxxxx, xx se xxx xxxxx podle xxxxxxxx účinných xxxx 1.1.1996.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 410/2004 Sb. NSS x č. 797/2006 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x starobní xxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodla rozhodnutími xx dne 13.1.2005 x žádosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §29 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx naleží xxxxxxxx xxxxxx xx 1.9.2003. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, a to xx xxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žalobkyně xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 16.12.2005 xxxxxxxxxx žalované zrušil, xxxxxxx zjistil ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx osvojení, xx žalobkyně xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 9.2.1985, xxxxxxx ho xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 11.10.1985) x xxxxxxxx syn xxxxxx xxxxxxxxxx dne 13.2.1990. Xx xxxx xxxx o dítě xx xxxxx započítat x dobu, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x dítě x xxxxx předadopční péče, xxxxx xxxx splněna xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx žalovaná (xxxxxxxxxxxx) kasační stížnost, xx které zejména xxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x dítě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx §32 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění váže xxxxxxxxx xxx ženy xx počet xxxxxxxxxxx xxxx, přičemž podmínky xxxxxxx xxxxxxxx §34 xxxx. 4, xxx x xxxxxxxxxx xx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxx dobu péče xxx dne právní xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x svěření xxxxxx xx xxxxxx péče xxxxxxxxxxx péči xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx jí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxx o xxx xxxx, xxxxx §20 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx odkázala xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x. 410/2004 Xx. XXX, x xxxx xxx xxxxxxx pojem xxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx §32 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx výchovy xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x dítě xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aspoň xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx; xxxxxxx podmínky tohoto xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx", "xxxx" x "xxxxxx xx výchovy", xxx x tři klíčové xxxxx xxxxxx ustanovení.
Pokud xxx x charakter xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxxx a jasně xxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx publikovaným pod x. 410/2004 Sb. XXX (sp. xx. 3 Ads 37/2003) x na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xx jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xx dosažení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, xxxx xxxxx ničeho xxxxx xxx dodávat. Xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx takto x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx "dítě" je xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x §20; xxxxxxx se xxxxxx (xxxx. 1) xxxx xxxxxxx xxxx osvojené, x pokud se xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nahrazující xxxx xxxxxx (§20 xxxx. 2) xx považuje xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného orgánu, xxxx manžela, xxxxx xx bylo svěřeno xx výchovy rozhodnutím xxxxx, a dítě xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxx, že žalobkyně xxxxxxxx xxxx, jde xxxx x xxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx; xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx pečovala xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx moc rozsudku x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx s dobou xxxx xxxxxxxxx dítěte, xxxx x dobou xxx. xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx trvala xx 9.2.1985 do xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokazování xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx dítěte xxxxxxxxx x dětského domova xx xxxx rozhodnutí xxxxx o xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tedy xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx péči žalobkyně x dítě x xxxxx vymezeném xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pak xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx správních aktech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovodil, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx X. xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx 9.2.1985 do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, a xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx názor xxxx, xx xxxxxxxxxx doplnil. Xxxxx právní xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx:
Xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxx" (xxxx x xxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx) xxxx xxxxxxx, xxxx osvojené x xxxx převzaté do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx skupině xxx mimo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxx X. xxx v xxxxxx xx 9.2.1985 xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xx xxxx xxxxxx xxxx) dítětem xxxxxxxxx do trvalé xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx (§20 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx).
Xx xxxxx xxxxx xxxxx zdůraznit, xx xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedefinují xxxxx "dítě, xxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výraz "Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx jež xxxx převzato xx xxxx péče xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že §20 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, čemuž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xx". Xxxxx xx xx xxxx xxxxxx o xxxxx v čistém xxxxxxx slova smyslu, xxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" - xx xxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxx xx" - xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovisko, xx x případě §20 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém pojištění xxxxx o fikci x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, jež "ve xxxxxxxxxxx" vůbec xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež se xxxxxxx v technice xxxxxxxxxxxx xxxxx používají. X xxxxxxx xxxx, xxx má na xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění, xxx xxx x xx, xx xx xxxxx x xxxx x xxxx jiných osob xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxx (blíže xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx X. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1.1.1996, žalobkyně xxxx xxxxxxxx 9.2.1985; poněvadž xxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx podle názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx x době, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx péče xxxxx. Ostatně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx právní xxxxxxx jako základní xxxxxx právního xxxxx, x tedy x xxxxxxxxx znaky právního xxxxx xx xxxxxx xx. 1 Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx přístupu xxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx domova 9.2.1985, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx jednalo x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §69 xxxx. 1 zákona o xxxxxx účinného x xx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx po xxxx xxx xxxxxx x xxxx budoucího xxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx §69 xxxx. 2 xxxxx zákona xxxxxxxx x xx xxxx toto opatření xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x dětí, které xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx to, xx xxxx x tzv. xxxxxxxxxxx xxxx byly x xxxx 1985 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činil xxxx, xxxxxxxx šlo x dítě x xxxxxxxxx xxxxxxx výchovou. Xx xxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zpochybňovat, xx šlo x xxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx orgánu. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xx dosažení xxxxxxxxxx Xxxxx X. (xxxxxxx xxxxxxxx soudem) xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx dostatek skutkových xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx dítě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx péče xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x rodině xxxx xxxxxxxx sine xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxx postupem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy (xxxx rozhodnutím příslušného xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx). Z xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx péče xxxx x xxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, na kterou xxxx §20 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 4 xxxxx zákona, xxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxx". Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §20 odst. 1 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx, xxxxx xx xx jít x xxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx" - "xxxxxxxx" péče xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx znakem, xxxxx začasté x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány do xxxx jiných xxxx xxx rodičů zdaleka xxxxxx xxx o xxxx "trvalou", ba xxxx jít i x xxxx x xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x navíc, xxxxx x důchodovém pojištění xxxxxxxx, o jakou xxxx xxxx xxx xxxxx nároku xx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx), x xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx nedostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pojmem "xxxxxxxx xx", jenž xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxx až xxx xxxxxxx, x xxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by mohl xxx veden xxx x xxx xxxxx, xx dítětem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx péči rodičů xx xxxx, jež xxxx převzato do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: orgán xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jiných xxxx xxx rodičů xxxxx pro xxxxxx xxxxxx vědět, zda x nakolik bude xxxx xxxx "xxxxxx" (xx již xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxx sociálně-právní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x. 359/1999 Xx., x xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx pochyby x xxx, xx xxxxxxxxx převzala xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx péče 9.2.1985, x xxxxx xxxxxx xx jednalo o xxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (§32 odst. 4 xxxxx xxxxxx) xxxx v xxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx, xxxxx xx ujala xxxx x xxxx x zájmu je xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx hodnocenu xxx xxxxxx nároku xx xxxxxx, ač xxxx xxxxxxx doby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jít x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx).
Xxx. xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx z xxxx tzv. "xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rodičů", xxxx xx jí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx" - srov. xxxx. §7 xxxx. 11 xxxxxx č.117/1995 Xx., o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, §38 xxxxxx č. 187/2006 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, §4 odst. 4 zákona x. 110/2006 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x řada xxxxxxx. "Xxxxxxx" xxxx xxxx tzv. náhradní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x předpisech xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxx posledního xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.