Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx výchovy xxxxxx pro xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx (§32 xxxx. 4 zákona x. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx rovněž v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pečovala x xxxx po xxxxxxxxxx xxxx (in xxxxxxxx xxx let) v xxxxxxx, že xx xxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx č. 94/1963 Xx., x xxxxxx (§20 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §63 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx (§20 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xx x za xxxxxxx, že se xxx stalo xxxxx xxxxxxxx účinných xxxx 1.1.1996.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 410/2004 Xx. XXX x č. 797/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. proti České xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x starobní xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.1.2005 x žádosti xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §29 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx starobní xxxxxx od 1.9.2003. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodový xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 16.12.2005 xxxxxxxxxx žalované xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxx 9.2.1985, xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx nabyl xxxxxx xxxx xxx 11.10.1985) x osvojený xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 13.2.1990. Do doby xxxx x dítě xx xxxxx xxxxxxxxx x dobu, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x dítě x xxxxx předadopční péče, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx doba pěti xxx xxxx x xxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, xx které zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx §32 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění váže xxxxxxxxx xxx xxxx xx počet xxxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §34 xxxx. 4, xxx x xxxxxxxxxx na §20 xxxx. 2 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx dobu xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx x svěření xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rodičů.
Ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxx konstatovala, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxx o xxx xxxx, který §20 xxxx. 2 zákona x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 410/2004 Sb. XXX, x xxxx xxx xxxxxxx pojem xxxx x dítě, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx §32 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx žena xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx do xxxxxxxx zletilosti aspoň xxx xxxx xxxx xxxx, pokud xx xxxxx výchovy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx věku; xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx neuplatní.
Výklad xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx "xxxxxx péče", "xxxx" a "ujmutí xx výchovy", jde x xxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx nutnost xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x jasně xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněným xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 410/2004 Xx. XXX (xx. xx. 3 Xxx 37/2003) x xx xxxxxx xxxxxxxx soudu x xxx, xx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx péči xxxx x dítě xx dosažení zletilosti xx stanovenou xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx dodávat. Xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx takto x dítě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxx.
Xxxxx "xxxx" xx xxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §20; xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. 1) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rodičů.
Za xxxx xxxxxxxx xx trvalé xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§20 xxxx. 2) xx xxxxxxxx xxxx, jež bylo xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x dítě xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx není-li xxxx.
X posuzované xxxx xxxx sporu x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx dítě, jde xxxx x dítě xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx; xxxx o xxxx osvojené xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x x tomto xxxxxx patrně xxxxxx xxx ani sporu x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx rozsudku x xxxxxxxx dítěte.
Stěžovatelka xx však xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx dítěte, xxxx s xxxxx xxx. předadopční xxxx, xxxxx xxxxxx od 9.2.1985 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx doplnil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dítěte xxxxxxxxx x xxxxxxxx domova xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx. X hlediska skutkového xxx xxxx xxxx xxxxxxx pochyb o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dítě x xxxxx xxxxxxxxx období. X xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o dítě xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správního xxxx. Xxxxxxx Nejvyšší správní xxxx zde xxxxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxxx dovodil, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Š. xx dítě xxxxxxxx xx péče xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx x období xx 9.2.1985 do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, a xxxx xxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx:
Xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxx" (xxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx) xxxx vlastní, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nahrazující xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. V xxxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx Xxxxx X. xxx x xxxxxx xx 9.2.1985 do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xx jeho xxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (§20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx prvém xxxxx xxxxx zdůraznit, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxx, xxx xxxx převzato do xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx". Ustanovení §20 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx "Xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx jež xxxx převzato do xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že §20 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxx pro další xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "považuje xx". Xxxxx by se xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx smyslu, xxx by zákon xxxxxxxx x představou xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx skutečnosti vůbec xxxxxxxxxx - představa "xxxxxxxxxx" - xx xxxxx čeho - xxxxxxxx představa "als xx" - xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovisko, xx x xxxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, jež "ve xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X případě dětí, xxx xx xx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx o xx, xx se xxxxx x xxxx v xxxx xxxxxx osob xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásadně xxx skupiny xxxx, x xx dítě xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx nutno xxxxxxxx, xxx Pavel X. xxx dítětem svěřeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1.1.1996, žalobkyně xxxx xxxxxxxx 9.2.1985; xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedisponuje k xxxx xxxx žádnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxx. Xxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx by xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx x pravé xxxxxx xxxxxxxxx není - xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x tedy x xxxxxxxxx znaky právního xxxxx ve xxxxxx xx. 1 Ústavy, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx přístupu xxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx domova 9.2.1985, xxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxx xxxx být xxxx nejméně po xxxx tří xxxxxx x xxxx budoucího xxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx §69 xxxx. 2 xxxxx zákona xxxxxxxx x té xxxx xxxx opatření xxxxx ústav xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jen x xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x rozhodnutí xxxxx, xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxx x tzv. xxxxxxxxxxx péči xxxx x roce 1985 xxxxxxxxx budoucím xxxxxxxxxxx xxx tzv. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxx xxxxxxxx činil xxxx, xxxxxxxx xxx x xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxx svěřené rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spisu xxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Š. (ověřeno xxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx spisu xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx závěr, xx toto xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx vyžadované x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxx qua xxx xxx osvojení xxxxxx xxxxxxxxx, x xx se xxx xxxxx xxxxxxxx předvídaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx). X xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx péče xxxx x xxxx svěřené xx xx předadopční xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, na kterou xxxx §20 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 4 xxxxx zákona, jež xxxxxx o tom, xx xx xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxx". Xx tom nic xxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx, totiž xx xx xxx x xxxx "převzaté do xxxxxx péče nahrazující xxxx rodičů" - "xxxxxxxx" péče xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadbytečným znakem, xxxxx xxxxxxx i x xxxx svěřených xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jiných osob xxx xxxxxx zdaleka xxxxxx xxx o xxxx "trvalou", ba xxxx xxx x x xxxx x xxxxxxx xxxxxx "dočasnou" x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jakou xxxx xxxx xxx xxxxx nároku se xxxx jednat (x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx let), x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operující x pojmem "xxxxxxxx xx", xxxx xxxxxx xxx fikci, xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx x tom směru, xx dítětem převzatým xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rodičů xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx rozhodující x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než rodičů xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, zda x nakolik bude xxxx xxxx "xxxxxx" (xx xxx půjde x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx sociálně-právní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x. 359/1999 Xx., x xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxx správní xxxx nemá xxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx péče 9.2.1985, x tomto ohledu xx jednalo x xxxx xxxxx §20 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vznik xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (§32 xxxx. 4 téhož zákona) xxxx v potaz. Xxxxxxx by xx xxxxxxxx chápání xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx x zájmu je xxxxxxxxx, neměla xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xx jiné xxxxxxx xxxx xx xxxxx hodnoceny xxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx typy xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx).
Xxx. xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxx. "xxxx xxxxxxxxxxx péči rodičů", xxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx" - xxxx. xxxx. §7 odst. 11 xxxxxx x.117/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, §38 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, §4 xxxx. 4 zákona x. 110/2006 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx. "Xxxxxxx" xxxx xxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxxx péče obvykle xxxxxxxx v předpisech xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx desetiletí xxx v zásadě xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.