Právní xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx (§32 odst. 4 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (in xxxxxxxx xxx let) x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx svěřeno xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx vyžadované §69 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx (§20 odst. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx §63 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx (§20 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění), x xx i xx xxxxxxx, xx xx xxx stalo podle xxxxxxxx xxxxxxxx před 1.1.1996.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 410/2004 Sb. XXX x č. 797/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x starobní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.1.2005 x xxxxxxx xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §29 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx naleží xxxxxxxx xxxxxx xx 1.9.2003. Xxxxxx xxxxxxxx zohlednila xxxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, x xx xx dobu xx xxxxxx moci xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dítěte. Xxxx xxxx nedosáhla xxxxxxx požadované xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí žalované xxxxxx žalobkyně žalobu. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 16.12.2005 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx vedeného soudem xx xxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx dne 9.2.1985, xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx nabyl xxxxxx xxxx xxx 11.10.1985) x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 13.2.1990. Xx xxxx xxxx x dítě xx xxxxx xxxxxxxxx x dobu, kdy xxxxxxxxx o xxxxxxxx x dítě x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx doba xxxx xxx xxxx o xxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem, x to xxxxxxx xxxxxxx doby xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rodičů. Xxxxx §32 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věk ženy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §34 xxxx. 4, xxx x návaznosti na §20 odst. 2 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x svěření dítěte xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxx xxxx, xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx č. 410/2004 Xx. NSS, x xxxx byl xxxxxxx xxxxx péče x xxxx, xxx xxxxx důchodového pojištění.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx §32 odst. 4 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx výchovy dítěte xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jestliže žena xxxxxx pečuje xxxx xxxxxxxx x xxxx xx věku xx xxxxxxxx zletilosti aspoň xxx xxxx pěti xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dítěte xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx; xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výkladu xxxxx "xxxxxx xxxx", "xxxx" x "xxxxxx xx xxxxxxx", jde x tři xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x jasně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx publikovaným pod x. 410/2004 Xx. XXX (xx. xx. 3 Xxx 37/2003) x na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxx xxxx o xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ani xxxxxxx. Xxxxxxx x tom, xx žalobkyně xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxx.
Xxxxx "xxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §20; xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. 1) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxx rodičů.
Za xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxx (§20 xxxx. 2) se považuje xxxx, jež bylo xxxxxxxx do této xxxx xx základě xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx, zemřel-li xxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxx.
X posuzované věci xxxx sporu x xxx, xx žalobkyně xxxxxxxx dítě, xxx xxxx o dítě xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xx xxx plně xxxxxx §20 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxx xxxxxxxx žalobkyně x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle rozhodnutí xxxxx o osvojení, x v xxxxx xxxxxx patrně nemůže xxx xxx sporu x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxx rozsudku x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx rozhodnutích nedostatečně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx osvojením xxxxxx, xxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx trvala xx 9.2.1985 do xxxxxx xxxx rozsudku o xxxxxxxx; xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx soudu, xx jasně x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokazování xxxxxxx doby od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o osvojení. X hlediska skutkového xxx tedy xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X hlediska právní xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktech xxxxxxxxxxxx zdaleka xxx, xxx xx ukládaly xxxxxxxxx procesní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zde připouští, xx krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxxx Xxxxx Š. xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxx xx 9.2.1985 do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxx x této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx názor Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx x xxxxxx:
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxx" (xxxx x xxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx) xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxx převzaté xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rodičů, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci tak xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx Xxxxx X. xxx x xxxxxx xx 9.2.1985 do xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx (xx xxxx xxxxxx xxxx) dítětem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§20 odst. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx).
Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani jeho xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx "xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx". Ustanovení §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx "Xx xxxx převzaté xx xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx". Xx tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx §20 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxx funkci definiční xxxxxx xxx další xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xx". Xxxxx by xx xxxx xxxxxx x xxxxx v čistém xxxxxxx xxxxx smyslu, xxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přesto, že xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" - xx xxxxx čeho - xxxxxxxx představa "xxx xx" - jakoby. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovisko, xx x xxxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxx "xx xxxxxxxxxxx" vůbec xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx technické vyjádření xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x technice xxxxxxxxxxxx xxxxx používají. X případě dětí, xxx má xx xxxxx §20 odst. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xx, xx xx xxxxx x děti x xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x to dítě xxxxxxx (blíže definované), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X projednávané xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx X. xxx dítětem svěřeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1.1.1996, žalobkyně xxxx xxxxxxxx 9.2.1985; xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedisponuje x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxx do péče xxxxx. Xxxxxxx jakýkoli xxxx přístup xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - principy právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 1 Ústavy, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx přístupu xxxxx xx xxx. Žalobkyně xxxxxxxx dítě x xxxxxxxx xxxxxx 9.2.1985, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx jednalo x xxxxxxxx xx xxxx předcházející osvojení. Xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx po xxxx xxx xxxxxx x xxxx budoucího xxxxxxxxxx, a xx xx xxxx náklad. Xxxxx §69 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx toto opatření xxxxx ústav xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výborem. Jen x xxxx, které xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx, že xxxx k xxx. xxxxxxxxxxx péči byly x xxxx 1985 xxxxxxxxx xxxxxxxx osvojitelům xxx xxx. "opatřením" xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x okresním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, jestliže xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výchovou. Xx xxx xx xxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx zpochybňovat, xx xxx x xxxx svěřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x dítě xx dosažení zletilosti Xxxxx Š. (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx spisu xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx dítě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tehdy xxxxxxx x rodině xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx osvojení xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx (xxxx rozhodnutím příslušného xxxxxx v podobě, x jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx). X tohoto xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx ženy x xxxx xxxxxxx xx do předadopční xxxx je nepochybně xxxx, xx xxxxxx xxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §32 odst. 4 xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx o xxx, xx se xxxx "xxxxx výchovy xxxxxx". Xx xxx xxx xxxxxx změnit výraz §20 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx x xxxx "převzaté xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rodičů" - "xxxxxxxx" péče je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx znakem, xxxxx začasté x x dětí svěřených xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx o xxxx "xxxxxxx", xx xxxx jít x x péči x xxxxxxx důvodů "xxxxxxxx" x navíc, zákon x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx, x jakou xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx let), x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx techniky xxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxx xx", xxxx xxxxxx xxx xxxxx, nemusel xxx xx tak xxxxxxx, x xxxxxx §20 odst. 2 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trvalé xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rodičů xx xxxx, jež xxxx převzato xx xxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx: orgán rozhodující x svěření xxxxxx xx péče xxxxxx xxxx xxx rodičů xxxxx xxx futuro xxxxxx vědět, xxx x nakolik bude xxxx xxxx "xxxxxx" (xx již půjde x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx sociálně-právní xxxxxxx xxxx podle xxxxxx x. 359/1999 Xx., x sociálně xxxxxx xxxxxxx dětí).
Nejvyšší správní xxxx xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx adoptovaného xxxx xx xxxx 9.2.1985, x xxxxx ohledu xx xxxxxxx o xxxx podle §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx (§32 odst. 4 xxxxx xxxxxx) xxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xx žena, xxxxx xx ujala xxxx x xxxx x zájmu xx xxxxxxxxx, xxxxxx tuto xxxx hodnocenu xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jít o xxxxx typy xxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxx).
Xxx. xxxxxxxxxxx péče xx xxxxx v předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxx. "xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx", xxxx xx jí xxx xxxxxxxx přídomek "xxxxxx" - srov. xxxx. §7 xxxx. 11 xxxxxx x.117/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, §38 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, §4 xxxx. 4 xxxxxx č. 110/2006 Xx., x xxxxxxxx a sociálním xxxxxx, x xxxx xxxxxxx. "Trvalou" byla xxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx péče obvykle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x uvedené podobě xxxxxx.