Právní xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (§32 xxxx. 4 zákona č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (in xxxxxxxx xxx xxx) x xxxxxxx, xx xx xxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxx xx předadopční xxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx (§20 odst. 2 xxxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §63 zákona x. 94/1963 Xx., o xxxxxx (§20 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx pojištění), a xx i xx xxxxxxx, xx xx xxx stalo xxxxx xxxxxxxx účinných xxxx 1.1.1996.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 410/2004 Xx. XXX x x. 797/2006 Xx. XXX.
Xxx: Blanka X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x starobní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.1.2005 x xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx starobního xxxxxxx xxx §29 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1.9.2003. Xxxxxx xxxxxxxx zohlednila xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, a to xx dobu xx xxxxxx xxxx rozsudku x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dítěte. Xxxx doba nedosáhla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxx žalobkyně žalobu. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx dne 16.12.2005 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušil, xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxx 9.2.1985, xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 11.10.1985) x xxxxxxxx syn xxxxxx zletilosti xxx 13.2.1990. Xx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x dobu, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx péče, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pěti xxx péče x xxxx.
Xxxxx rozsudku krajského xxxxx podala xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx otázky xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx nahrazující xxxx rodičů. Xxxxx §32 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění váže xxxxxxxxx xxx ženy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx definuje §34 xxxx. 4, pak x xxxxxxxxxx na §20 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dobu xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx trvalé péče xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxx x xxx xxxx, který §20 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x. 410/2004 Xx. XXX, x němž xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx důchodového pojištění.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx §32 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx žena xxxxxx pečuje nebo xxxxxxxx x dítě xx xxxx xx xxxxxxxx zletilosti xxxxx xxx xxxx pěti xxxx, xxxxx se xxxxx výchovy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výkladu xxxxx "xxxxxx xxxx", "xxxx" x "ujmutí xx výchovy", jde x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx publikovaným xxx x. 410/2004 Xx. XXX (xx. xx. 3 Xxx 37/2003) x xx xxxxxx xxxxxxxx soudu x xxx, že xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x dítě xx dosažení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx dodávat. Xxxxxxx x tom, xx žalobkyně xxxxx x dítě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxx.
Xxxxx "xxxx" xx xxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §20; xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. 1) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx převzaté do xxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxx rodičů.
Za xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§20 odst. 2) xx xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx xx této xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo svěřeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx nebo není-li xxxx.
X posuzované xxxx xxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jde xxxx x dítě xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxx xxxxxxxx žalobkyně x něj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x osvojení xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx osvojením xxxxxx, xxxx s xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx péče, xxxxx xxxxxx od 9.2.1985 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx; xxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jasně x xxxxxxxxxxxxxxxx doplnil dokazování xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx doby rozhodnutí xxxxx o xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx není xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dítě x xxxxx vymezeném xxxxxx. X xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx obdobím, xxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx pečovala, v xxxxxxxxxx správních aktech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxx důvodů stěžovatelka xxxxxxxxxxxx Xxxxx X. xx dítě xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x období xx 9.2.1985 do xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx, a mohl xxxx x xxxx xxxxxx zaujmout xxxx xxxxxx názor poté, xx dokazování doplnil. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx:
Xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x pojmu "xxxxxx" (xxxx i xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx) dítě vlastní, xxxx xxxxxxxx a xxxx převzaté xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rodičů, v xxxxxxxx zmíněné xxxxxxx xxx mimo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Pavel X. xxx v xxxxxx xx 9.2.1985 xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (do xxxx xxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného orgánu (§20 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx).
Xx prvém místě xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí příslušného xxxxxx". Xxxxxxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx "Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx převzato xx xxxx xxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx". Na xxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx §20 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx funkci definiční xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "považuje se". Xxxxx xx se xxxx xxxxxx o xxxxx x čistém xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx x představou xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" - xx xxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx "als xx" - xxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx stanovisko, xx x xxxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx slova xxxxxx, xxxx o xxxxxxxxxxx, xxx "xx xxxxxxxxxxx" vůbec xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx, xxx xx na xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění, xxx xxx x xx, xx xx jedná x xxxx x xxxx jiných xxxx xxx xxxxxx, přičemž xxxxx rozlišuje xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného orgánu. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx nutno xxxxxxxx, xxx Xxxxx X. xxx dítětem xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím příslušného xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1.1.1996, žalobkyně xxxx xxxxxxxx 9.2.1985; xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedisponuje x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními, xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx xx xxxx x rektroaktivitě, xxx x xxxxx xxxxxx přípustná xxxx - principy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 1 Xxxxxx, xx xxx jakémkoli xxxxx přístupu xxxxx xx xxx. Žalobkyně xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx 9.2.1985, xxxxxxx xxxxx spisu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §69 xxxx. 1 zákona o xxxxxx účinného x xx době před xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx musí být xxxx nejméně po xxxx xxx xxxxxx x xxxx budoucího xxxxxxxxxx, x xx xx jeho xxxxxx. Xxxxx §69 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx xxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výborem. Xxx x xxxx, které xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx, že xxxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx 1985 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tzv. "opatřením" xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činil xxxx, xxxxxxxx šlo x xxxx x xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxx. Xx tak či xxx, xxxxx x xxxxxxxx pohledu xxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx skartaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx o xxxx xx xxxxxxxx zletilosti Xxxxx Š. (ověřeno xxxxxxxx soudem) xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx svěřeno x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vyžadované x tehdy zákonem x xxxxxx xxxx xxxxxxxx sine xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx tak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx). X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx uzavírá, xx xxxxxx xxxx xxxx x dítě svěřené xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx §20 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx podporuje xxxxxxx x dikce xxxxxxxxxx §32 odst. 4 xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxx "xxxxx výchovy xxxxxx". Xx tom nic xxxxxx xxxxxx xxxxx §20 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, totiž xx xx xxx o xxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx" - "xxxxxxxx" xxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx znakem, xxxxx začasté x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jít o xxxx "xxxxxxx", xx xxxx xxx i x xxxx z xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x xxxxx, xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jakou xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx), v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operující x pojmem "xxxxxxxx xx", xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx tak xxxxxxx, a výklad §20 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxx x tom xxxxx, xx dítětem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dítě, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx: orgán xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dítěte xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx futuro xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx "xxxxxx" (xx již xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxx podle zákona x. 359/1999 Sb., x sociálně xxxxxx xxxxxxx dětí).
Nejvyšší správní xxxx xxxx xxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx adoptovaného xxxx xx xxxx 9.2.1985, x xxxxx xxxxxx xx jednalo o xxxx podle §20 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxx stěžovatelka xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (§32 odst. 4 téhož zákona) xxxx v potaz. Xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xx žena, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx hodnocenu xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx by xxxxx hodnoceny xxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxx).
Xxx. xxxxxxxxxxx péče se xxxxx x předpisech xxxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx z xxxx xxx. "xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx", xxxx by xx xxx přidáván xxxxxxxx "xxxxxx" - xxxx. xxxx. §7 odst. 11 zákona x.117/1995 Xx., o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, §38 xxxxxx č. 187/2006 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, §4 xxxx. 4 zákona x. 110/2006 Xx., o xxxxxxxx a sociálním xxxxxx, x xxxx xxxxxxx. "Xxxxxxx" xxxx xxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx data, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.