Xxxxxx xxxx:
X rozhodnutí x zamítnutí xxxxxxx x xxxxxx řidičského xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§116 xxxxxx x. 361/2000 Sb., x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx uvedeno, které x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x silničním xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx 1949 x xx Xxxxx xxxx 1968 (xxxx. §7 xxxx. 1 x §8 odst. 1 xxxxxxxx x. 31/2001 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) řidičský xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (zde USA) xxxxxxxxx, a z xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx státem xx smyslu §104 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 361/2000 Xx., x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Michal X. proti Xxxxxxxxx xxxxx jihomoravského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 16.11.2005 zamítl žádost xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x USA xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §116 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx provozu.
Žalobce xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odvolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 14.2.2006 x napadené xxxxxxxxxx potvrdil. X xxxxxxxxxx uvedl, že §116 zákona x xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx ČR, xxxxxxx je to x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeno, xxxxx x výměně mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxx státem není x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx. "xxxxxxxxx" řidičského xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného v XXX ("xxxxxxxxx" řidičského xxxxxxx XXX) xx xxxxxxxx průkaz XX. Xxxxxxxx dále xxxxxxxx xx §104 xxxx. 2 písm. b), x) x x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx a xx §8 xxxxxxxx č. 31/2001 Xx., kde xxxx uvedeny náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx (Ženeva 1949, Xxxxx 1968). Xxxxxxxx xxxxxx vydaný x XXX xxxx xxxxxxxx evidentně xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxxx v XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění. Xxxxxxxx xxxxxx USA xxx xxxxxxxxx kritéria uvedená x §104 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x silničním xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx XXX xxxx členským xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxx kritérium xxxxx §104 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx není xx xxxxx XX platný. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx XXX nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 2 xxxx. x), c) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x není xx xxxxx ČR xxxxxx, xxxxx vydat xxxxxxxx průkaz ČR xxxxxxx xx řidičský xxxxxx XXX podle §116 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Krajského soudu x Xxxx. Xxxxx, xx má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ČR xxxxxxx xx řidičský xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx USA xxx, xxx to xxxxxxx §116 xxxxxx x xxxxxxxxx provozu. V xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xx základě Úmluvy x silničním provozu xxxxxxxx x Xxxxxx 19.9.1949 x xxxx x xxx uvedeny xxxxxxx smluvní xxxxx, xxxx xxx xxxxx x XX. Porovnáním xxxxxxxxxxxxx řidičského xxxxxxx xxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaným x XX xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průkazu xxxxxxx x XX xx xxxxx xx citovanou Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx otci xxxxxxx vydán pro xxxxx x USA x xxxx xxx x xx x XXX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx řidičské xxxxxxx xxxxxx x XXX x ČR jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx totožné. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx řidičský xxxxxx XXX xxxxxx podle Xxxxxx splňuje všechny xxxxxxxxx xxx porovnání x mezinárodním řidičským xxxxxxxx xxxxxxx v XX x také xx xxxxxxxx xxx §104 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v XX. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebylo xx xxxxx xx xxx v ČR xxxxxx po dobu xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §116 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx České republiky xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx má na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vízum na xxxx delší xxx 1 xxx, xx xxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx úřad xxxx x xxxxxxxxxx působností x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx do 3 xxxxxx xxx xxx návratu xx Xxxxx republiky, jde-li x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx trvalého pobytu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vízum, xxx-xx o xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §104 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x silničním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx 1968) x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx 1949) (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx státem"). X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx řidičský xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx x Vídně x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx (Xxxxx 1968) xxxxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 31/2001 Xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řidičský xxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx 1968) xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx průkaz xxxxx. Na xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx "Permis xx conduire" x xxxxx xxxx rozeznávací xxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu vydaného xxxxx xxxxxx (Xxxxxx 1949) upravuje §8 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 31/2001 Xx., xxxxx xxxxx řidičský xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx provozu (Xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx barvy x xxxxxxxxx 105 x 74 xx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx "Permis de xxxxxxxx" x xxxxx xxxx rozeznávací xxxx xxxxx, který průkaz xxxxx. X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx x. 31/2001 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxxxx §7 odst. 1 x §8 odst. 1 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxx státem, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, lze xxx xxxxxxxxx xx řidičský xxxxxx xxxxxx cizím xxxxxx xx xxxxxx §104 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx provozu.
Z xxxxxxxxxx správních orgánů xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx průkaz vydaný x USA xxxxxxxxx, x z xxxxxx xxxxxx jej tedy xxxxx považovat xx xxxxxxxx průkaz xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §104 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 1967, xxxxx xxxxx postupoval xxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx a rovněž xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §179 xxxxxxxxx řádu z xxxx 2004, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvede, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx úvahami xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx právních xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx rozhodoval. Xxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů xxxxx chybí.
Vytčená xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx správním xxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, tj. uvede, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydaný x XXX xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx.