Právní xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odporujících xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx poskytnutí možnosti x dalšímu xxxxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provozovatel vysílání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyvážené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx názorů (§31 xxxx. 2 xxxxxx x. 231/2001 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 946/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní vysílání x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uložila xxx 24.10.2006 podle §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx xx xxxx 200&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx §31 odst. 2 xxxxxxxxxx zákona, xxxxxxx xx žalobkyně dopustila xxx, xx v xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxx 25.6.2006 na xxxxxxxx ČT 1 x reportáži x xxxxxxxx Dimitrovovi neposkytla xxxxxxxxxx x vyvážené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vytváření xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud x Praze dne 12.4.2007 xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx námitku, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx objektivní xx natolik xxxxxx xxxxxx (věcný, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx), xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx mimo xxxx Vysokou školu xxxxxxxxxxx (XXX) a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxxx tomu XXX xxxxxxx, xx xx xxxx škole xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobkyně xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stranila pouze xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx základní xxxxxxxxxx xxx to, xxx si xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx svobodný xxxxx. Xxxxx xxxx vést xxxxxx k vytvoření xxxxxxx určitého xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxx účinek měla, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx poslanec Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx reportáže a xxxx xxxxxxxxx však xxxxx zjevně vyznívá. Xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x dotyčný za xx může xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx žalobkyně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx v projednávané xxxx dostatečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žalobkyně x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxx x xxxx vyjadřovala, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx správního xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx správnému xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx předmětného xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx především xxxxxxxx, xx k xxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílání x daném xxxxxxx xxxxxxx. Žalovaná v xxxxxxxxxx rozhodnutí zdůraznila, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx poslanec Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Ing. Xxxxxxxxxxxx xxxx takovou informaci xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx x životopise xxxxxxxx Dimitrova xxxxxxxx xxxxx nesrovnalosti. Zdrojem xxxxxxxxx, xx poslanec Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx XXX, a xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx omluvu. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na VŠE xxxx xxxxxxxxx zkušenost x minulosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vysokoškolské xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx XXX.
Xxxxxxxx ve xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx označila xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x námitek, se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx ve vyjádření x xxxxxx x x průběhu nařízeného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dospěl xx zcela správnému xxxxxx. Odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx a televizním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Názory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx charakteru.
Stěžovatelka xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, resp. x xxxx xxxxxxxx, x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx podporu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx kusá x jen xx xxxxxx xxxxxx rovině xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozsudku. X xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ovládající xxxxxxx xxxxxxxxxx, předurčuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxx x obsah rozsudku xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx sice xxxxxxxx, xx nezveřejnila nepravdivou xxxxxxxxx o xxx, xx poslanec Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx titul Xxx., ale xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx studentů Xxxxxx xxxxx ekonomické x Xxxxx xx xxxxx Xxx. Xxxxx Dimitrov x uváděných xxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx denního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx studentů xxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxx poslanec Dimitrov xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx poslanec Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx školu xxxxxxxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxxxxx. Ohledně xxxxxx xxxxxxxx Dimitrova xx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxxx odvysílala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výslovně nehovoří x xxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx. neoprávněně, xxx z celkového xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x doprovodného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, v xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x pouhé xxxxxxxxxx "xx jisté xxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Zejména xxxxxxxxx komentář xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, vzbuzuje x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx XXX nikdy xxxxxxxxxx, x že tedy xxxxx titul Xxx. xxxxxxxxxxx, na což xxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předmětné reportáže xxxx dostatečně odůvodněno x xxxxxxxxx logickými xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále poukázala xx xx, xx xxxxxxx informace, že xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, byla xxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxx xx obsah xxxxxx nese jako xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxx [§32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x rozhlasovém x xxxxxxxxxx vysílání]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxx xx to, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, tedy xx xx, xx x xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informace, místo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx poslanci Dimitrovovi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvysílala. Xxxxxx XXX odvysílaná xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ozřejmila, proč xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx posouzení zákonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx si xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx xxxxxxxx Dimitrova xx XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tituly, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku naprosto xxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, co xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx nebo x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx stížní xxx xx xxxxxx §103 x. x. s.
Stěžovatelka xx xxxx xxxxxxx, xx xxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx x předmětné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx XXX. Xxxxx-xx stěžovatelka svou xxxxxxxxx poskytovat objektivní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx postačí xxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zásadním xxxxxxxxx zpochybňujícím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, povrchní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx XXX, které xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxx uvedenou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx VŠE. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důsledku x xxxxxxxxxx nepravdivé xxxxxxxxx (vyjádření XXX). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zcela důvodně xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx informacím poskytnutým XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dimitrovovi xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx to, že xxxxxxxxxx patří x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x informacemi, x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xx měla, x xxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx své práce, xxxxxx každou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx jen xx, která xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx na Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxx/xxxxx.xxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. §8 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 483/1991 Xx., o Xxxxx xxxxxxxx] x xxxxx xxxxx čl. 5.8 "Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zjištěných x ověřených xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx získávání x xxxxxxxxxxxx informací plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjistit x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informace xxxx xxxx zbytku xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx maximálně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podstatného aspektu xxxx vždy hrubým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx xx. 5.9 xxx stanoví, xx "Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx zpřístupnily xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx v xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x s ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, k němuž xx zpráva xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx odvysílat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxx divák xxxxxxxxx".