Xxxxxx věta:
Odvysíláním xxxxxxxx xx odporujících xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ověření xxxxxx rozporu, xxxx. xxx poskytnutí možnosti x dalšímu vyjádření xxxxxx, xx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx, xxxxxx provozovatel vysílání xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyvážené xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 xxxxxx x. 231/2001 Xx., x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 946/2006 Sb. NSS.
Věc: Xxxxx xxxxxxxx proti Xxxx xxx rozhlasové x xxxxxxxxx vysílání x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uložila xxx 24.10.2006 podle §60 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni pokutu xx xxxx 200&xxxx;000 Xx xx porušení §31 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx žalobkyně dopustila xxx, že v xxxxxx "Události" odvysílaném xxx 25.6.2006 na xxxxxxxx ČT 1 x reportáži x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx vytváření xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx dne 12.4.2007 xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud jako xxxxxxxxxxx xxxxxx námitku, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx být xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx, nestranný, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx), xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx měla xxxxxxxxx protichůdné xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx vystudoval xxxx xxxx Vysokou školu xxxxxxxxxxx (XXX) a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxxx tomu VŠE xxxxxxx, že xx xxxx škole xxxxxxxxxx. X xxxxx objektivity xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobkyně xxxx xxx srozumitelného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, neboť xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx názor. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx reportáž xxxx xxxxxx účinek xxxx, xxx v ní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx poslanec Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx vyznívá. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závěrečnou xxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx za xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Skutečnost, xx xx žalobkyně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůbec xxxxxxx, x xxxxxx xxxx podkladem xxx xxxxxxx pokuty. Žalovaná xx x projednávané xxxx dostatečně xxxxxxxxxx x námitkami žalobkyně x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx, umožnila xx, xxx se v xxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx správního xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx správnému xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání.
Uvedený xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx stížností, x xxx především xxxxxxxx, xx k porušení §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx poslanec Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx užívá xxxxx Ing. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxx termínu poskytla xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx prověření xxxxxxxxx na XXX xxxx xxxxxxxxx zkušenost x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx politici xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, tak xxxxxx XXX.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x námitek, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Odůvodnění napadeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx a televizním xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx svobodné xxxxxxxxx xxxxxx. Názory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx charakteru.
Stěžovatelka xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx. x jeho xxxxxxxx, x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx argumentace, kterou xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx velmi kusá x xxx ve xxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyslovené xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kuse xxxxxxxxxx, xx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx Dimitrov xxxxxxxxxxx užívá xxxxx Xxx., xxx pouze xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x životopise xxxxxx poslance, avšak xxxxxxxxx reportáž xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxx uvedl, xx "v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Vysoké xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx se xxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že XXX xxxxxxx stěžovatelce nesprávnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prověřil pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx studentů xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx poslanec Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx školu xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XXX xxxx objektivně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepravdivou informaci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx Dimitrov xxxxx xxxxx Xxx. xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx reportáže, zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx redaktora a x xxxxxx, x xxxxx xxxx řazeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx" v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dimitrova. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx u xxxxxx dojem, xx xxxxxxxx Dimitrov xx XXX xxxxx nestudoval, x xx xxxx xxxxx xxxxx Ing. xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud. X výše uvedeného xxxxxxx, xx městský xxxx xxx žalovaná xx xxxxx závěrech xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx reportáže xxxx xxxxxxxxxx odůvodněno x podpořeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx Dimitrov xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxx škola. Je xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na její xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxx [§32 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vysílání]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sankcionována xx xxxx XXX, xxx xx to, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxxx xx to, že x situaci, kdy xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ověřování, příp. xxxxxxxxxx možnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx VŠE odvysílaná xxxxxxxxxxxxx xxx stěžovatelkou xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nepravdivé xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelky, že xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx informaci o xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XXX, xxxx xxxxxxxxx zkušenost z xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx naprosto xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx totiž xxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx napadenému xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx proto xxxxxxxxx xx stížní xxx xx xxxxxx §103 x. x. s.
Stěžovatelka xx xxxx domnívá, xx své povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx svobodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx mluvčí VŠE. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informace xxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx odvysílat, xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranou druhou, xxxxx se x xxxxxx zjednodušeny, povrchní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X předmětné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedlo x xxxxxxxx xxxxxxxx x odvysílání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (vyjádření XXX). Xxxxxxx soud tedy xxxxxxxxxxxx xxxxx důvodně xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx principům xxxxx x xxxxxxxxxxx, a xx nejen ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xx měla, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxx x v zájmu xxxxxxx xxxxxx profesionální xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx hodlá xxxxxxxxx, x xx xxx xx, která xx xxxxxxxx k jisté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxx také xxxxxxx xx Kodex Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxx/xxxxx.xxx), který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. §8 xxxx. 1 písm. f) xxxxxx x. 483/1991 Xx., x České xxxxxxxx] x xxxxx xxxxx xx. 5.8 "Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx získávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx imperativu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obraz skutečnosti x x xxxxxxxxx, xxx to xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informace xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potlačení xxxxxx podstatného aspektu xxxx vždy hrubým xxxxxxxxx xxxxxx imperativu". Xxxxxxxxxx čl. 5.9 xxx stanoví, že "Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx x na xxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxx, pouze v xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, k němuž xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x jednoho zdroje, xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx".