Xxxxxx věta:
Odvysíláním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací xxx dalšího ověření xxxxxx rozporu, xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 xxxxxx x. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 946/2006 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx rozhlasové x televizní vysílání x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx dne 24.10.2006 xxxxx §60 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokutu xx xxxx 200&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx §31 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxx 25.6.2006 na xxxxxxxx XX 1 x xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx vytváření xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxx 12.4.2007 xxxxxx. X xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx má xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx objektivity x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nepředpojatý), xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx měl mít xxxxxx jiný. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zdrojů. Xxxxxxxx Dimitrov tvrdil, xx vystudoval xxxx xxxx Xxxxxxx školu xxxxxxxxxxx (XXX) a xx xx právo xxxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxxx tomu XXX xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx zřejmý xxxxxx před jejím xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx x jedné xxxxxx, aniž by xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xx, xxx si xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx svobodný xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x vytvoření xxxxxxx určitého xxxxxx. Xxxxxxxxx reportáž xxxx xxxxxx účinek xxxx, xxx x ní xxxxxx xxxxxxxx řečeno, xx xxxxxxxx Dimitrov xxxxx xxxxx neoprávněně. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx struktura xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x dotyčný za xx xxxx dostat xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxx reportáži xxxxx xxxxx jiný než xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxx podkladem xxx xxxxxxx pokuty. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxx xx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx správního xxxxxxx x výši xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předmětného xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx stížností, x xxx především xxxxxxxx, xx x porušení §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí zdůraznila, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx poslanec Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Ing. Xxxxxxxxxxxx xxxx takovou informaci xxxxxxxxxxxx. Pouze poukázala xx to, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zdrojem xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx nevystudoval xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx XXX, x stěžovatelka xx v xxxxxxxxxx xxxxxx termínu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxx negativní zkušenost x minulosti, xxx xxxxxxx politici neoprávněně xxxxxxx vysokoškolské xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tedy v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, tak xxxxxx XXX.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení x námitek, xx xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalované xxxxx xxxxxxx xxxx x úplných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx zcela xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, srozumitelné a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 odst. 2 zákona x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje provozovatel xxxxxxxx objektivní x xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx svobodné vytváření xxxxxx. Názory nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Dimitrovovi, xxxx. x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxx x xxx ve xxxxxx xxxxxx rovině xxxxxxxxxxx závěry vyslovené xxxxxxxx soudem v xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx obsah a xxxxxxx xxxxxxx stížnosti, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, předurčuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kuse xxxxxxxxxx, xx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumné xxxxxxxx soudu, ale x obsah xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx titul Xxx., ale pouze xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx reportáž xxxxxxxxxx xxxx xxxx vyjádření XXX, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx "x celoškolské xxxxxxxx studentů Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx se xxxxx Xxx. Kosta Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx". Později xxxx xxxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a opomenul xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxx poslanec Dimitrov xxxxx. Xxxxxxx informace, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vysokou školu xxxxxxxxxxxx, xxxx proto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XXX tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či pochyby, x xxxx není xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výslovně nehovoří x xxx, xx xxxxxxxx Dimitrov xxxxx xxxxx Ing. xxxxxxxxxxx, xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx redaktora x x pořadí, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx" x životopise xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxx xxxxxxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx titulu, který xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, vzbuzuje u xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx XXX nikdy xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxx Xxx. xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud. X výše uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx reportáže xxxx dostatečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx stížní xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx poukázala xx to, xx xxxxxxx informace, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx tato xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx skutečnost xxxx xxx xxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxxxx za obsah xxxxxx nese xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [§32 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx VŠE, xxx xx to, xxxxx způsobem x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxxx xx to, xx x xxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxx navzájem si xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx ověřování, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Dimitrovovi, xxxxxxxxxx reportáž xxxxxxxxxx. Xxxxxx XXX odvysílaná xxxxxxxxxxxxx dne stěžovatelkou xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx VŠE, xxxx xxxxxxxxx zkušenost x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tituly, xx xxx xxxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx proto považovat xx stížní xxx xx xxxxxx §103 x. x. x.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx domnívá, xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektivní x xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx svobodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx v předmětné xxxxxxxxx poskytla prostor xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx mluvčí VŠE. Xxxxx-xx stěžovatelka svou xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx x vyvážené xxxxxxxxx xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxx xxxxxxx obě xxxx xxxxxxx odvysílat, xxxx xx byla xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybňujícím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, povrchní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx seznámen x xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxx x konečném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (vyjádření XXX). Xxxxxxx soud tedy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx stranila xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dimitrovovi xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx principům práce x xxxxxxxxxxx, a xx nejen xx xxxxxxxxxxx prostředcích, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxx x x zájmu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx každou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zveřejnit, x xx jen xx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxx xx Kodex Xxxxx televize (přístupný xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxx/xxxxx.xxx), který xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 483/1991 Xx., o České xxxxxxxx] a xxxxx xxxxx xx. 5.8 "Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx imperativu zjistit x divákům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zbytku uskutečnitelné, xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zamlčení xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx čl. 5.9 xxx stanoví, že "Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pouze x xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje. Xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx ověřit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxx xx zpráva xxxxxxxx, xxxxxxxxx nezbytné odvysílat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx".