Právní věta:
Odvysíláním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozporu, xxxx. xxx poskytnutí možnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provozovatel xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx názorů (§31 xxxx. 2 xxxxxx x. 231/2001 Xx., o provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 946/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní vysílání x xxxxxxx pokuty, x kasační stížností xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.10.2006 xxxxx §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 200 000 Xx xx xxxxxxxx §31 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx dopustila xxx, že v xxxxxx "Xxxxxxxx" odvysílaném xxx 25.6.2006 na xxxxxxxx ČT 1 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyvážené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vytváření názorů.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx žalobou, xxxxxx Městský xxxx x Praze xxx 12.4.2007 xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx odmítl xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx, nestranný, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx), xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx protichůdné xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx vystudoval mimo xxxx Vysokou xxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) x xx xx xxxxx xxxxxx titul Ing. Xxxxxxx xxxx VŠE xxxxxxx, xx xx xxxx škole xxxxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si měla xxxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ověřit. Žalobkyně xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stranila xxxxx xxxxxxxxx x jedné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx reagovat. Xxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x vyvážené, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx svobodný xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx měla, xxx x xx xxxxxx výslovně xxxxxx, xx poslanec Dimitrov xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx struktura xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud v xxxx souvislosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx neoprávněné xxxxxxxxx xxxxxx xx přestupkem x dotyčný xx xx xxxx dostat xxxxxx. Dotyčným v xxxx reportáži xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Dimitrov. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu správního xxxxxx, xxxxxxxx jí, xxx xx x xxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx hledisky xxxx x xxxxx správního xxxxxxx x xxxx xxxxxx vedena x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předmětného vysílání.
Uvedený xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx především xxxxxxxx, xx k xxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdůraznila, xx xxxxxxxxxxxx odvysílala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx neoprávněně užívá xxxxx Xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx takovou informaci xxxxxxxxxxxx. Xxxxx poukázala xx xx, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že poslanec Xxxxxxxx nevystudoval xxxxxxx xxxxx, byla xxxx XXX, a xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytla xxxxxxx pro omluvu. Xxxxxxx xxx prověření xxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněně xxxxxxx vysokoškolské tituly. Xxxxxxxxxxxx tedy x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, tak xxxxxx XXX.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podstatu kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx nařízeného xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, srozumitelné x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objektivní x xxxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Názory xxxx xxxxxxxxx komentáře musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx. x jeho xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx argumentace, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedla, xx velmi kusá x xxx xx xxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdůrazňuje, xx obsah x xxxxxxx kasační xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xx-xx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumné xxxxxxxx xxxxx, xxx x obsah xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx sice xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nepravdivou xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx titul Xxx., ale xxxxx xxxxxxxxx xx jisté xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahovala xxxx jiné xxxxxxxxx XXX, ve xxxxxx xxxx mluvčí xxxxx, xx "x celoškolské xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx ekonomické x Xxxxx xx xxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx VŠE xxxxxxx stěžovatelce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx studentů denního xxxxxx x opomenul xxxxxxxx xxxxxxxx dálkového xxxxxx, xx xxxxx xxx poslanec Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx poslanec Dimitrov xxxx vysokou xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx studia xxxxxxxx Dimitrova xx XXX tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx pochyby, x xxxx xxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepravdivou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx Dimitrov užívá xxxxx Xxx. xxxxxxxxxxx, xxx x celkového xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx redaktora x x pořadí, x xxxxx xxxx řazeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, že se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx "na jisté xxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx poukazující xx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx navazuje na xxxx xxxxxxxx vyjádření XXX, vzbuzuje x xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx Dimitrov xx XXX xxxxx xxxxxxxxxx, x že xxxx xxxxx xxxxx Xxx. xxxxxxxxxxx, xx což xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx logickými xxxxxxxxx. Xxxx stížní xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx informace, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx nevystudoval XXX, byla tato xxxxxx škola. Xx xxxxxxxx, xx vdaném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na její xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [§32 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sankcionována xx omyl VŠE, xxx xx xx, xxxxx způsobem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX naložila, xxxx xx to, že x xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ověřování, příp. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poslanci Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx reportáž odvysílala. Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poslance Xxxxxxxxx xx XXX, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx naprosto xxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxxx není xxxxx xxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx stížní xxx xx xxxxxx §103 x. x. x.
Xxxxxxxxxxxx xx dále xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektivní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vytváření xxxxxx xxxxxxx xxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Dimitrovovi, xxx xxxxxx XXX. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx protichůdných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx postačí xxx xxxx xxxxxxx odvysílat, xxxx xx byla xxxxx ze stran xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx druhou, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx způsob xxxxxxx této zákonné xxxxxxxxxx. X předmětné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx VŠE, xxxxx xxxxxx bylo x xxxxxx xxxxxxx x xxx uvedenou informací x xxxxxxxxxxx VŠE. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nepravdivé xxxxxxxxx (xxxxxxxxx XXX). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvodně xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dimitrovovi xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx poukázat xx to, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxx x x zájmu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zveřejnit, x xx xxx xx, která xx xxxxxxxx x jisté xxxxxxxxx zkušenosti z xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx Kodex Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx www.ceskatelevize.cz/ct/kodex/index.php), který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby v xxxxxxx televizního vysílání [xxxx. §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 483/1991 Xx., x Xxxxx xxxxxxxx] x podle xxxxx xx. 5.8 "Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx televize je xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx imperativu xxxxxxx x xxxxxxx zprostředkovat xxxxxxxx obraz xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informace není xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zamlčení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hrubým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx xx. 5.9 xxx xxxxxxx, xx "Xxxxx xxxxxxxx smí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejné xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx x nepravdivé xxxx xxxxxxxx údaje. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ověřit xxxxxxxxx x druhého zdroje x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx zpráva xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x jednoho xxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx".