Xxxxxx věta:
Odvysíláním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, příp. xxx xxxxxxxxxx možnosti x xxxxxxx vyjádření xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx vytváření xxxxxx (§31 odst. 2 xxxxxx č. 231/2001 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 946/2006 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.10.2006 xxxxx §60 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 200&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx dopustila xxx, xx x xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxx 25.6.2006 xx xxxxxxxx ČT 1 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx názorů.
Proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxx 12.4.2007 xxxxxx. X xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx objektivity x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx natolik xxxxxx xxxxxx (věcný, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx), xx xxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Dimitrov xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx školu xxxxxxxxxxx (XXX) x xx xx xxxxx xxxxxx titul Ing. Xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx, xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx objektivity xxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx ověřit. Xxxxxxxxx xxxx xxx srozumitelného xxxxxx stranila pouze xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx rozpor xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx objektivní x xxxxxxxx, neboť xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx svobodný xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x ní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx reportáže x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx neoprávněné používání xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Dotyčným x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Skutečnost, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx podkladem pro xxxxxxx pokuty. Xxxxxxxx xx x projednávané xxxx dostatečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, umožnila jí, xxx xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěru ohledně xxxxxxxxx předmětného vysílání.
Uvedený xxxxxxxx městského soudu xxxxxxx žalobkyně (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx poukázala xx xx, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zdrojem xxxxxxxxx, že poslanec Xxxxxxxx nevystudoval vysokou xxxxx, xxxx xxxx XXX, a xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxx termínu poskytla xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx pro prověření xxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx zkušenost x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx politici xxxxxxxxxxx xxxxxxx vysokoškolské xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tedy v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Dimitrovovi, xxx xxxxxx XXX.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření ke xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx zcela správnému xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, srozumitelné x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objektivní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vytváření xxxxxx. Názory xxxx xxxxxxxxx komentáře xxxx xxx odděleny od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Dimitrovovi, xxxx. x xxxx vzdělání, x xxxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxx kusá x xxx ve xxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx obsah a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxx kasační xxxxxxxx kuse xxxxxxxxxx, xx xxx předurčen xxxxx xxxxxx přezkumné xxxxxxxx soudu, xxx x xxxxx rozsudku xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx Dimitrov xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx., xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx poslance, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahovala xxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, ve xxxxxx xxxx mluvčí uvedl, xx "v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Vysoké xxxxx ekonomické v Xxxxx xx xxxxx Xxx. Kosta Dimitrov x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx VŠE xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx denního xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx studentů dálkového xxxxxx, ve které xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Původní informace, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx školu xxxxxxxxxxxx, xxxx proto xxxxxxxxxx. Ohledně xxxxxx xxxxxxxx Dimitrova xx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepravdivou informaci. Xxxxxxxxx reportáž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx Dimitrov xxxxx xxxxx Xxx. xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x doprovodného komentáře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, je xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx "xx jisté xxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx komentář xxxxxxxxxxx xx xxxxx právní xxxxxxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxx titul Xxx. xxxxxxxxxxx, na což xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejich hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx logickými xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále poukázala xx to, xx xxxxxxx informace, že xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxx xx obsah xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [§32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílání]. Stěžovatelka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxx za xx, xxxxx způsobem s xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx XXX naložila, xxxx xx xx, xx x xxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxx navzájem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, místo xxxxxxx ověřování, xxxx. xxxxxxxxxx možnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx Dimitrovovi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvysílala. Xxxxxx XXX odvysílaná xxxxxxxxxxxxx xxx stěžovatelkou xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo, xxx xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poslance Xxxxxxxxx xx XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tituly, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx naprosto xxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, co xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx spatřuje xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx proto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx §103 x. ř. s.
Stěžovatelka xx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektivní x xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx svobodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx poslanci Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx VŠE. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx x vyvážené xxxxxxxxx xxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxx obě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxx xx stran xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybňujícím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxx Xxxxxxxx seznámen s xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx uvedenou xxxxxxxxx x absolvování XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedlo x konečném xxxxxxxx x odvysílání nepravdivé xxxxxxxxx (vyjádření VŠE). Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx stranila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud považuje xx nezbytné poukázat xx xx, xx xxxxxxxxxx patří x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx měla, x zájmu zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx profesionální xxxxxx xxx práce, xxxxxx každou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xx, xxxxx se xxxxxxxx x jisté xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (přístupný xx www.ceskatelevize.cz/ct/kodex/index.php), který xxxxxxx zásady naplňování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání [xxxx. §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 483/1991 Xx., o Xxxxx xxxxxxxx] x podle xxxxx čl. 5.8 "Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjistit x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečnosti x v případech, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx podstatného aspektu xxxx xxxx hrubým xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx čl. 5.9 xxx xxxxxxx, xx "Xxxxx televize xxx xxxxxxxxx zprávu ověřenou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx a na xxxx vzájemně nezávislých xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejné xxxxx x instituce, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx z xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx informaci x druhého zdroje x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející xxxxx x jednoho zdroje, xxxx xx xx xxx divák xxxxxxxxx".