Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací xxx dalšího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx informace pocházejí, xxxxxx provozovatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyvážené xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx názorů (§31 xxxx. 2 xxxxxx č. 231/2001 Xx., o provozování xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 946/2006 Xx. NSS.
Věc: Xxxxx xxxxxxxx proti Xxxx pro rozhlasové x televizní vysílání x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uložila xxx 24.10.2006 podle §60 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxx 25.6.2006 xx xxxxxxxx ČT 1 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx neposkytla xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx názorů.
Proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 12.4.2007 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx námitku, xx žalovaná xxxxxxxxxx, xx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx objektivity x xxxxxxxxxxx. Výraz xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecný xxxxxx (xxxxx, nestranný, xxxxxxxxx, nepředpojatý), xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxxx a televizním xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xx xxxx zdrojů. Xxxxxxxx Dimitrov xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx, že na xxxx xxxxx nestudoval. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zřejmý xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx srozumitelného xxxxxx stranila xxxxx xxxxxxxxx z jedné xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx poslanci Xxxxxxxxxxx xx rozpor reagovat. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx objektivní x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xx, xxx xx xxxxx xxxx vytvořit xx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x vytvoření xxxxxxx určitého xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx měla, xxx x xx xxxxxx výslovně xxxxxx, xx poslanec Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vyznívá. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závěrečnou xxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx za xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx reportáži xxxxx xxxxx jiný než xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůbec xxxxxxx, x xxxxxx xxxx podkladem xxx xxxxxxx pokuty. Žalovaná xx x xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx x námitkami xxxxxxxxx x průběhu správního xxxxxx, umožnila xx, xxx se v xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx byla x rámci správního xxxxxxx x xxxx xxxxxx vedena x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání.
Uvedený xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx namítala, xx k xxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že poslanec Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Ing. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx poukázala xx to, že xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dimitrova xxxxxxxx xxxxx nesrovnalosti. Zdrojem xxxxxxxxx, že poslanec Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysokou xxxxx, byla xxxx XXX, a xxxxxxxxxxxx xx x nejbližším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxx negativní xxxxxxxxx x minulosti, kdy xxxxxxx politici xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyváženosti xxxxxxxx poskytla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Dimitrovovi, tak xxxxxx VŠE.
Žalovaná xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx opakování xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x úplných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dospěl xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vytváření xxxxxx. Názory xxxx xxxxxxxxx komentáře musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx v kasační xxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxxxxx reportáže o xxxxxxxx Dimitrovovi, xxxx. x jeho vzdělání, x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx argumentace, xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx velmi kusá x xxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxx kasační xxxxxxxx kuse xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumné xxxxxxxx soudu, xxx x xxxxx rozsudku xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx sice xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nepravdivou xxxxxxxxx x xxx, xx poslanec Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx titul Xxx., xxx pouze xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx reportáž obsahovala xxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, ve xxxxxx xxxx xxxxxx uvedl, xx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxx Xxx. Kosta Xxxxxxxx x xxxxxxxxx letech xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesprávnou xxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx studentů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Dimitrov xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Ohledně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx o tom, xx xxxxxxxxxxxx odvysílala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx. xxxxxxxxxxx, xxx x celkového xxxxxxx reportáže, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx redaktora x x xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx komentář poukazující xx možné právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx citované xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxx xx XXX xxxxx nestudoval, x že tedy xxxxx xxxxx Xxx. xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx v napadeném xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx žalovaná xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx hodnocení xxxxxx předmětné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato stížní xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxx škola. Xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nic xxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [§32 odst. 1 xxxx. x) zákona x rozhlasovém a xxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Stěžovatelka xxxxxx žalovanou xxxxxxxxxxxxx xx xxxx VŠE, xxx xx xx, xxxxx způsobem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutou XXX xxxxxxxx, tedy xx to, xx x situaci, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Dimitrovovi, xxxxxxxxxx reportáž xxxxxxxxxx. Xxxxxx VŠE xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, proč xx zveřejnění nepravdivé xxxxxxxxx došlo, xxx xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, proč si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx naprosto xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx není totiž xxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx napadenému xxxxxxxx xxxxxx nebo v xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx proto xxxxxxxxx xx stížní xxx xx smyslu §103 x. x. s.
Stěžovatelka xx dále domnívá, xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxx Dimitrovovi, xxx xxxxxx XXX. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx postačí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybňujícím informace xxxxxx stranou xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, povrchní x formální xxxxxx xxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyplývá, že xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx XXX, které xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX. Xxxx profesionální pochybení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konečném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (vyjádření XXX). Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx reagovat.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx principům xxxxx x informacemi, x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx by měla, x xxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx práce, xxxxxx každou informaci, xxxxxx hodlá zveřejnit, x xx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxx také xxxxxxx na Kodex Xxxxx televize (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxx/xxxxx.xxx), který xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxx služby v xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání [xxxx. §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 483/1991 Xx., x České xxxxxxxx] x xxxxx xxxxx xx. 5.8 "Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx zjištěných x xxxxxxxxx údajích. Xxxxx televize xx xxx získávání x xxxxxxxxxxxx informací plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x divákům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx informace není xxxx xxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podstatného aspektu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx xx. 5.9 xxx xxxxxxx, že "Xxxxx televize xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejné xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx oficiální xxxxx, není-li x xxxxxxxxx zřejmé, že xxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx váhu xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxx xx zpráva xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx na to xxx xxxxx upozorněn".