Xxxxxx věta:
Skutečnost, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čistírny xxxxxxxxx xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx emisní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mírnějších xxxxxx xxx trvalý xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx trvalý xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením omezeným XXXXXXX xxxxx Ministerstvu xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx pokuty, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 14.1.2004 xxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (dále xxx xxxxxxx podle §116 xxxx. 1 xxxx. x) x §118 xxxxxxx zákona xx xxxxxxxx §38 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 30&xxxx;000 Xx. Xxxxx ČIŽP xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxxxxxxx nad rámec xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (vodoprávní xxxx), xx dne 24.1.1996 x x kolaudačním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxx 24.6.1998.
Xxxxxx xxxxxxxx žalovaný rozhodnutím xx xxx 26.8.2004 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx s xxxxxxxx námitkou xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.1.1996, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 14.3.1997, x xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znečištění vypouštěných xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx stavu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx, je nadále xxxxxx, a xxxxx xx třeba xxx xxxxxxxxxx spojit v xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) emisních xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze dne 20.12.1995. Xxxxxxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 24.1.1996 xxxx čistírna xxxxxxx do zkušebního xxxxxxx x pouze xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx znečištění. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vodoprávního xxxxx xx xxx 14.3.1997 xxx, xx byla xxxxx xxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty vypouštěných xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx vodního xxxx Xxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx vodoprávního xxxxx xx xxx 24.1.1996. Podle xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx směrodatné pouze xx hodnoty, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí xx dne 24.1.1996. Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.1.1996, xx xxxxx změnového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.3.1997, platily xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxx xxx xxxxxxx nabytím xxxxxx moci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx zdůraznil, xx x xxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx rozhodnutí je xxxxxx, xx xx xxxxxxxx zkušebního xxxxxxx xxxx kolaudačním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nové hodnoty xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navráceny xx xxxxxx xxxxxxxxxx x původním a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.1.1996.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx 28.2.2007 xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyčištěných xxxxxxxxx xxx x čistírny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodoprávního xxxxx xx xxx 24.6.1998, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.1.1996, xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze dne 14.3.1997, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vypouštění xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx při všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx důvodnou. Xxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodoprávního xxxxx xx xxx 24.1.1996, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14.3.1997, xxxx xxxxx xxxxx stanoveny za xxxxxx xxxxxxxx, které x těchto xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nejvhodnější. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx současně stanovil, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx během xxxxxxxx provozu jsou xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x prvním x xxxxxxxxxx vodoprávního úřadu xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx ze xxx 24.1.1996. Vodoprávní xxxx xxxxx x vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx bylo zjištění, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prvním xxxxxxxxxxx ze xxx 24.1.1996. V xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxxxx orgán vázán xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebol xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právě x jejich xxxxxx. Xxxx uzavřel, že xxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx spojení x rozhodnutím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 24.1.1996, správní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx mu udělily xxxxxx.
Xxxxx uvedenému rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx brojil xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.1.1996 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.3.1997 co xx přípustných limitů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx x xxxx, kdy XXXX xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odběrech xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx. xx xxx 24.6.1998, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.3.1997. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14.3.1997, xxxx xxxxxxxx o maximálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x platnosti rozhodnutí xx dne 24.1.1996. Xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxx nebylo, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx námitky, xxxxx xxxxxxxx nejprve x odvolání xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx žalovaný, xxx x soud xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Městský soud x Xxxxx ve xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx uvedl, že xxxxxx limity stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.1.1996, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14.3.1997, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx byla xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx dne 24.1.1996, "xxxxxx ... xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Základem xxxxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxx provoz budou xxxxxxxx dosažené xx xxxxxxxxx provozu". X xxxx xxxxx příhodně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zkušebním xxxxxxx, ale může xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx trvalé užívání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx slouží xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 14.3.1997 xxxxx toliko x xxxxxxxxxxx' xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x navýšen xxxxxx xxxxxxxxxx vyčištěných xxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 24.6.1998 bylo xxxxxxxx trvalé užívání xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XxX Xxxxxxx, xxxxxxxx XX, xx. XX-92/96-Xx, ze xxx 24.1.1996." Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1996, xx xxxxx rozhodnutí 14.3.1997, xx xxxxxxxx toliko x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxxxxxxxxxx užívání xxxxxxxx. Xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxx x xxxxxxx x oběma xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx právní moci xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v něm xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx. Záleží xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx zvolí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx stanovení xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí rozhodl xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx byly x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zkušebního provozu xx dne 24.1.1996. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx zvolil xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24.1.1996, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxxx shora, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx platné xxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí, xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx. Vodoprávní xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx emisní limity, xxxxx xxxxxxxxxx limitům xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1996, x xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx odkázal. Xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1996 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dne 14.3.1997 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxx xxxxx. Odkazuje-li xx na xxxxxxx xxxxxxx x jednom x xxxx pro xxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xx již xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, tj. xx xxxxx jejich změn x doplnění, xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odkázáno.. Vodoprávní xxxx nemohl xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu. Změnové xxxxxxxxxx ze dne 14.3.1997 xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx působnost, x xx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxx provozu. Xxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxx něj xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 24.1.1996, jsou xx xxxxx xxx x pouze xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx provedeným xxxxxxxxxxx xx dne 14.3.1997. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1996, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx kolaudačního xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx závazné.