Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx, xx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx čistírny odpadních xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxxxx xxxxx emisní xxxxxx, nezakládá xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pro trvalý xxxxxx, ani povinnost xxxxxxxxx orgánu stanovit xxx xxxxxx provoz xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx XXXXXXX proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx stížnosti žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 14.1.2004 xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, oblastní xxxxxxxxxxx Olomouc (xxxx xxx xxxxxxx xxxxx §116 xxxx. 1 xxxx. b) x §118 xxxxxxx zákona xx xxxxxxxx §38 xxxx. 3 tohoto xxxxxx xxxxxx ve xxxx 30&xxxx;000 Xx. Xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxx rámec xxxxxx povolených x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (vodoprávní xxxx), xx dne 24.1.1996 x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.6.1998.
Podané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 26.8.2004 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se s xxxxxxxx námitkou xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxx 24.1.1996, xx xxxxx odkázalo kolaudační xxxxxxxxxx, bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 14.3.1997, x čemuž XXXX xxxxxxxxxxx. Jím xxxxx x navýšen hodnot xxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod (xxxxxxxx xxxxxx) na zhruba xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nadále xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celek a xx dobu trvalého xxxxxxx přihlédnout xxxxx x xxxxxxxxx změně (xxxxxxx) xxxxxxxx limitů. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, že čistírna xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.12.1995. Rozhodnutím téhož xxxxx xx dne 24.1.1996 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zkušebního xxxxxxx a xxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.3.1997 xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypouštěných xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze dne 24.1.1996. Podle xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx provoz xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, které xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx a rozhodnutí xx dne 24.1.1996. Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxx 24.1.1996, xx xxxxx změnového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu ze xxx 14.3.1997, platily xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ukončen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodoprávního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x výrokové xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx, že po xxxxxxxx zkušebního provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx provoz xxxxxxxx. Tyto hodnoty xxxxxx byly v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úroveň stanovenou x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.1.1996.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx 28.2.2007 xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx označil xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.6.1998, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodoprávního xxxxx xx xxx 24.1.1996, xx nikoli. Žalobní xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vodoprávního xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.3.1997, xxxxx emisní xxxxxx pro vypouštění xxxxxxxxx vod xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxx při všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx dne 24.1.1996, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14.3.1997, byly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx limitů xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x kolaudačním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provozu, xxxxxxx současně xxxxxxxx, xx xxx vypouštění xxxxxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hodnoty stanovené x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xx. xxxxxxxxxx ze xxx 24.1.1996. Vodoprávní úřad xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebního provozu. Xxxxxxxxx bylo zjištění, xx pro trvalý xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tímto prvním xxxxxxxxxxx ze xxx 24.1.1996. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx, xx vhodnější xxx trvalé užívání xxxxxx jsou limity xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx výběru. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x rozhodnutím xxxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxx 24.1.1996, xxxxxxx xxxxxx postupovaly x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.1.1996 bylo xxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxx 14.3.1997 co xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx XXXX xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odběrech xxxxxxxx. Xx dni vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xx xxx 24.6.1998, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.3.1997. Xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx nebo zrušilo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.3.1997, nebo xxxxxxxx x maximálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx x platnosti rozhodnutí xx xxx 24.1.1996. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxx platné xxxxxx, xxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založit xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx námitky, xxxxx xxxxxxxx nejprve x odvolání xxxxx xxxxxxxxxx ČIŽP a xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. Xxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Městský xxxx x Praze xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx limity stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.1.1996, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14.3.1997, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stavby xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxx vy xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx, xxxxxxx xxx stanovila xxxxx hodnoty zbytkového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxx uvedeno x xxxxxxxxxx vodoprávního xxxxx xx xxx 24.1.1996, "xxxxxx ... xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx provoz. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxx provoz xxxxx xxxxxxxx dosažené ve xxxxxxxxx provozu". X xxxx xxxxx příhodně xxxxxxxxxxx soud prvního xxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx časově xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx slouží právě x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 14.3.1997 xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx' xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x navýšen xxxxxx xxxxxxxxxx vyčištěných xxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zkušebního provozu. Xxxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 24.6.1998 bylo xxxxxxxx trvalé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx "xxx vypouštění vyčištěných xxxxxxxxx vod xx xxxx Nemilanka xxxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XxX Xxxxxxx, referátu ŽP, xx. XX-92/96-Xx, ze xxx 24.1.1996." Xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx třeba xxxxxxxx xx xx skutečnost, xx xxxxxxxxxx ze xxx 24.1.1996, ve xxxxx rozhodnutí 14.3.1997, xx xxxxxxxx xxxxxx x jen xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx zkušebního xxxxxxx proto stěžovatel xxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxx x souladu x oběma xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dnem xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodoprávního xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zkušební, xxxxx xxx provoz xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx správního xxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxx - jaké emisní xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx jejich stanovení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx již naprosto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Vodoprávní xxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodl xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadních xxx, xxxx xxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 24.1.1996. Xxxxxxxx proto xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx těmi xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx trvalého xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1996, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídaly limitům xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1996, x xxxxx xx xxxxxxx x něm xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx dne 24.1.1996 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dne 14.3.1997 xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxx celek. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x nich xxx xxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx. xx xxxxx xxxxxx změn x xxxxxxxx, nýbrž x xxx znění, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14.3.1997 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to také xxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1996, xxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx změnám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 14.3.1997. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx limity xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1996, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx součástí x xxxx xxxxxx xxxxxxx.