Xxxxxx věta:
Pokud xxx xxxxxxx xx dni 1.1.2005 xxxxxxx starobní xxxxxx v částce xxxxx než dosud xxxxxxxx x vyplácený xxxx invalidní xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx vyšší xxxxxx starobní a xxxxx xx výplatu xxxxxxx plného invalidního xxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x 5,4 % xxxxxxxxx výměry xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. x) nařízení vlády x. 565/2004 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x roce 2005, xxxxx x) xxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 x x) xxxxx upraven xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx zákona č. 155/1995 Sb., x důchodovém xxxxxxxxx (xx smyslu §3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 579/2005 Xx. NSS.
Věc: Josef X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx dne 5.4.1991 xxxxxxx xxxxxxxx xx 1.6.1989 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx dne 8.11.2004 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx lékař xxx 25.11.2004 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx. Datum xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.10.2001. Xxx 8.2.2005 xxxxxxxx žalobci xxxxxxxx (rovněž xxxxxx) xx 26.10.2001 xxxx xxxxxxxxx důchod původně xx xxxx 8413 Xx xxxxxxx; xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx od xxxxx 2005 xxxx xxxx invalidní důchod 10&xxxx;005 Xx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxx xx 8.11.2001, xx. 3 xxxx xxxxxx od podání xxxxxxx xx xxx 8.11.2004.
Xxxxxxx xxx 2.12.2004 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx důchod. Xxxxxxx xxxxxx sociální
ho xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 30.12.2004, xxxxxxxx xxx xxx 25.1.2005. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2005 x xxx, xx xxxxxxxxx činnost xxxxxx xxx 31.2.2004. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 14.3.2005 xxx xxxxxxx xxxxxxxx přiznala xx 1.1.2005 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §29 písm. x) xxxxxx, x xx xx xxxx 10&xxxx;683 Xx měsíčně.
Žalobou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx starobního důchodu xxx xxxxxx s xxxxx invalidním xxxxxxxx x 5,4 %, xx. o 502 Xx xxxxxxx xxxxx §3 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx č. 565/2004 Xx. Žalobce xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx zákona xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2005 x 5,4 %, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x neprovedla xxxx xxxxxx xxx souběh xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Navrhoval xxxxx, aby z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxx od 1.1.2005 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx dne 4.10.2005 xxxxxx xxxxxx. Připomněl, xx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx vlády, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vztahuje xxx xx xxxxxxx, xxx jde x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx více xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx. na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu (xxx. xxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vdoveckého xxxx xxxxxxxxx (tzv. xxxxxxx pozůstalostních). Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx důchodu xx xxx xxxxxxx vyšší xxxxxx x xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxx část xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §59 xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2005 podle §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x situaci xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx požádal xxx 8.11.2004 x xxxx xxxxxxxxx důchod. Xxxxx xx tento xxxxxx xx vznikl zpětně xx dni 26.10.2001, x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xx výplatu dvou xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx invalidního xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; přiznaný xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod tudíž xxxxxx. Xxxx došlo x situaci, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxxx xxx 2.12.2004, xxxxx i o xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx 1.1.2005. Xxxxxxxx důchod byl x souladu se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2005, xxxxxxx xx výši 10&xxxx;683 Xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx důchod (10&xxxx;005 Xx xxxxxxx), postupovala xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §58 zákona, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xx plný xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx důchodů, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx x pozůstalostního), na xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx rozhodnutí krajského xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedl, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1.6.1989 xxx přerušení, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 2 nařízení xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu se xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx výplatu plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx stěžovatel xxxxxxxx, xx ke xxx 1.1.2005 xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxx důchodem přiznaným xxxx 1.1.2005 (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), přičemž xxxxxxxx vlády xxxxxxxxxx x neupravuje, který x přiznaných důchodů xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §1, ve xxxxxx §3 xxxx. 2. Starobní xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x plným xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §58 xxxxxx, xxxx xx byl xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2005 x souběhem xx starobním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx před 1.1.2005. Xxxxxxxxxx xx xx xx, xx pod xxxxx "změny" použity x §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxx souběh xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a logického xxxxxxx právních norem xx xxxxxx, xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x důchodů, které xxxx xxxxxxxx xxxxx §58 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx před 1.1.2005, xx. xxx xxxxxxx (x případě stěžovatele xxxx xxxxxxxxx důchod), x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx valorizovat xxxxxxx starobní důchod xxxxx §1 písm. x) nařízení vlády.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x s Krajským xxxxxx x Praze, xx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx výměry xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nenáleží. Xxxxxxxxxx xx totiž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx" xxxxx §58 xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx §3 odst. 2 nařízení vlády "xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx důchodem".
Zákon o xxxxxxxxxx pojištění připouští xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. souběhy xxxxxx xx xxxxxx výplatu, xxxx xxxx souběhů xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §58 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx či xxxx důchodů stejného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx důchod xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dvou či xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x jistou modifikací) xxxxxx xxxxx (nejvyšší) x plné výši x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxx důchodů xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x jednak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx). X uvedeného nutno xxxxxxxxx, že jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx typu, vyplácí xx jen xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a to xxx vyšší, což xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxx krajský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx poživatel částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx plně xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx mu xxxxxx xx xxx 26.10.2001. Xxxxx tak xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výplatu těchto xxxx dávek, x xxxxxxx přiznaný xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx. Xx dni 17.11.2004 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod, x xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2005. Xxxxxxxx xxxxxx mu xxx xx požadovaného xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx výměrou 1400 Xx měsíčně a x procentní výměře xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními zákona x důchodovém pojištění. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxx starobní xxxxxx - 10&xxxx;683 Xx xxxxxxx - xx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x témuž datu xxxxx 10&xxxx;005 Xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s §58 zákona x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x úpravu xxxxxxxxxx důchodu xxx xxxxxx s důchodem xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, navazující xx xxxxxxxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx invalidní, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, přiznané xxxx 1.1.2005, zvyšují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 31.12.2004 (xxxx xx lednové xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2005) xxx, xx základní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x 90 Kč xxxxxxx x procentní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o 5,4 % xxxxxx důchodu, xxxxx náleží xx xxx, xx něhož xx procentní xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (a xxxx xx tak stalo) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx zvýšení tohoto xxxxxxx x zde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod xx výše, jako xxxx přiznaný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx až xx 1.1.2005. Xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx upraven xxx xxxxxx s xxxxx důchodem xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx důchodu, xxxxxxx procentní výměry xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. b), x xx xxxxx xx xxxx procentní výměry xxxxxxx, která náleží xxx xxx xxxx xxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx výplatu xxxx xx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejného xxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxx vyšší. Xxxxxx xxx souběh s xxxxx xxxxxxxx přichází x úvahu xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx §3 odst. 2 nařízení xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1, xxxxx se xxxx xxxxx xxx xxxxxxx procentní xxxxxx xxxxxxx pozůstalostních). Souvisí x postupem xxxxxxxx x §59 zákona, xxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, plného xxxxxxxxxxx xxxx částečného invalidního xxxxxxx (na xxxxxx xxxxx) a xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx důchodu x xxxx xxxxxxxxx důchodu, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx a x xxxxxxxxx důchodů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx na xxxxx xxxxxxxx důchody - xx xxxxxx xxxxxx - se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2005 xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx §1 téhož xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxxx starobní xxxxxx xxxx 1.1.2005 x xxxxx mu xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §59 xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5,4 % xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx přezkoumávaný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, spočívající x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx. v xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.