Právní věta:
Pokud byl xxxxxxx xx dni 1.1.2005 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x částce xxxxx než xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxxx mu xx xxxxxxxxx data xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx zaniká. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x 5,4 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. x) xxxxxxxx vlády x. 565/2004 Xx., x zvýšení důchodů x xxxx 2005, xxxxx x) xxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxx xxxx 1. lednem 2005 x x) xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x jiným xxxxxxxx podle xxxxxx č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 579/2005 Xx. NSS.
Věc: Josef X. xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x starobní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 5.4.1991 xxxxxxx přiznala xx 1.6.1989 částečný xxxxxxxxx xxxxxx. X žádosti xxxxxxx ze dne 8.11.2004 x xxxx xxxxxxxxx důchod jej xxxxxxxxx xxxxx xxx 25.11.2004 uznal xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxx V. xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.10.2001. Xxx 8.2.2005 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (rovněž xxxxxx) xx 26.10.2001 xxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxx xx výši 8413 Xx xxxxxxx; xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx od měsíce xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšeními xxxxxxx, x to včetně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx 2005 činí xxxx invalidní xxxxxx 10&xxxx;005 Kč xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx od 8.11.2001, xx. 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze dne 8.11.2004.
Xxxxxxx dne 2.12.2004 xxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx sociální
ho xxxxxxxxxxx x Kladně byla xxxxxx xxxxxxxx xxx 30.12.2004, xxxxxxxx pak xxx 25.1.2005. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx od 1.1.2005 x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxx skončí xxx 31.2.2004. Xxxxxxxxxx, xx v xxxxxx xx xxxxxx žádost x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 14.3.2005 xxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2005 xxxxxxxx důchod xxxxx §29 písm. x) xxxxxx, x xx xx výši 10&xxxx;683 Kč měsíčně.
Žalobou xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx xxx souběh s xxxxx xxxxxxxxxx důchodem x 5,4 %, xx. x 502 Xx měsíčně podle §3 xxxx. 2 xxxxxxxx vlády x. 565/2004 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx zákona xxxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2005 x 5,4 %, xxx žalovaná v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x neprovedla xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx plného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxx od 1.1.2005 procentní xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx dne 4.10.2005 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx §3 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vztahuje xxx xx případy, xxx xxx x xxxxxx na výplatu xxxx xx více xxxxxxx různého typu, xx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx invalidního xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu (xxx. důchodů xxxxxxx) x na xxxxxx xxxxx důchodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (tzv. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx x z xxxxxxx určitá xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §59 xxxxxx. Xx takto upravené xxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2005 xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x situaci xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx byl xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx 8.11.2004 x plný xxxxxxxxx xxxxxx. Nárok xx tento důchod xx vznikl xxxxxx xx xxx 26.10.2001, x došlo xxx x souběhu xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x částečného xxxxxxxxxxx důchodu; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod xxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx došlo x situaci, xx xxxxxxx splnil ke xxx 17.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx dne 2.12.2004, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx od 1.1.2005. Xxxxxxxx xxxxxx byl x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2005, správně xx xxxx 10 683 Xx měsíčně. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (10 005 Xx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx x ustanovením §58 xxxxxx, neboť xxxxx x xxxxxx xxxxxx na plný xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xx výplatu dvou xxxxxxx důchodů, nejde xxxx o souběh xxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx ustanovení §3 xxxx. 2 nařízení xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností, xx xxxxx argumentaci xxxxxxxxx x xxxxx, xx byl poživatelem xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1.6.1989 bez xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx důchodu xx xxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx i od xxxxxxx s nárokem xx xxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx dovozuje, xx xx dni 1.1.2005 mu byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx důchodem přiznaným xxxx 1.1.2005 (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, který x xxxxxxxxxx důchodů xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §1, xx xxxxxx §3 xxxx. 2. Xxxxxxxx důchod xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x plným xxxxxxxxxx důchodem podle §58 zákona, xxxx xx xxx xxxxx xx xxxx invalidní xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2005 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důchodem xxxxxxxx zanikl, xxx xxxxx xxxx 1.1.2005. Xxxxxxxxxx má xx xx, xx xxx xxxxx "změny" xxxxxxx x §3 xxxx. 2 nařízení xxxxx xx xxxxxxxxx podřadit xxxxx souběh xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x tomto případě xxxxxxxxx, xxx jeden x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx podle §58 xxxxxx souběhem, xxxxxx xxxx 1.1.2005, xx. xxx xxxxxxx (x xxxxxxx stěžovatele xxxx invalidní xxxxxx), x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §1 xxxx. x) xxxxxxxx vlády.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx xx žalovanou x x Xxxxxxxx xxxxxx x Praze, xx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx si totiž xxxxxxxxx xxxxxxx pojem "xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx" xxxxx §58 xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx "xx-xx důchod upraven xxx souběh s xxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx připouští xxxxxxx typy souběhů xxxxxx na xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výplatu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §58 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx důchod xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dvou xx xxxx důchodů různého xxxx náleží xxxxxxxxx (x jistou xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx (nejvyšší) x xxxx xxxx x z xxxxxxx xxx xxxxxx část. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozumějí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, které zákon x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx, dvě trojice, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x částečný invalidní) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (tj. xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx). X uvedeného xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxx podmínky nároku xx výplatu xxxx xxxxxxx stejného druhu xxxx typu, xxxxxxx xx jen jeden xxxxxx, x xx xxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x starobního, xx xxxxxxx jen xxxxx xxxxxx a xx xxx vyšší, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx úpravy výplat xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxx xx důchody, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx vznikl xx dni 26.10.2001. Xxxxx tak ke xxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxx přiznaný xxxx xxxxxxxxx důchod byl xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxx xx výplatu xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx x témuž xxx xxxxxx. Ke dni 17.11.2004 splnil však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nároku xx starobní důchod, x xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2005. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx požadovaného xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 1400 Xx měsíčně x x xxxxxxxxx výměře xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx žalovaná x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - 10 683 Xx xxxxxxx - je xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxx x xxxxx datu xxxxx 10&xxxx;005 Xx xxxxxxx, postupovala zcela x souladu x §58 zákona x xxxxxx vyplácet xxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx vyšší, x daném případě xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx starobní, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x sirotčí, xxxxxxxx xxxx 1.1.2005, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 31.12.2004 (xxxx xx lednové xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2005) xxx, xx základní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x 90 Xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x 5,4 % xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ke xxx, xx xxxxx xx procentní xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (a xxxx xx xxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výše, jako xxxx xxxxxxxx starobní xxxxxx stěžovatele, který xxx přiznán až xx 1.1.2005. Xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx důchod xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, upraví xx xxx xxxxx xxxx vypláceného xxxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. x), a xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx uvedeno, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nepřichází v xxxxx xxx souběhu xxxxxx xx výplatu xxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxx stejného xxxx; xxx náleží důchod xxxxxx, x xx xxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přichází x xxxxx xxx xxx souběhu důchodů xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x pozůstalostních xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odst. 1, xxxxx se xxxx právě xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x §59 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výplatu xxxxxxxxxx, xxxxxx invalidního xxxx částečného invalidního xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxx) a na xxxxxxx vdovského xxxx xxxxxxxxxx důchodu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx v xxxx xxxx x z xxxxxxxxx důchodů xx xxxxxxx xxxxxxxx procentní xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxx - se xxxxxxxx x zvýšení xxxxxxx x xxxx 2005 podle §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx §1 xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx xxxx 1.1.2005 x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §59 zákona, xxxxxxx mu xxx xxxxxxxx zvýšení xx xxxx 5,4 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx citovaného xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx krajský xxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vytýkat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s., ani xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepřezkoumatelností, xxxxxxxxxxx x nesrozumitelnosti xxxx xxxxxxxxxx důvodů rozhodnutí, xxxx. x jiné xxxx xxxxxx před xxxxxx, mohla-li xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx, jak mu xxxxxx xxxxxxxxxx.