Právní xxxx:
Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx 1.1.2005 xxxxxxx starobní xxxxxx x částce xxxxx než xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx starobní xxxxxx xxxxx xxx zvýšit x 5,4 % xxxxxxxxx výměry xxxxxxx xxxxx §1 písm. x) nařízení xxxxx x. 565/2004 Sb., x xxxxxxx xxxxxxx x roce 2005, xxxxx x) tento xxxxxx nebyl xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 x x) xxxxx upraven xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení vlády).
Prejudikatura: xxxx. x. 579/2005 Xx. NSS.
Věc: Josef X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 5.4.1991 xxxxxxx xxxxxxxx xx 1.6.1989 částečný xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 8.11.2004 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 25.11.2004 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx invalidity bylo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.10.2001. Dne 8.2.2005 žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) xx 26.10.2001 xxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxx xx xxxx 8413 Xx měsíčně; xxxx xxxx byla dále xxxxxxxxxxxx od měsíce xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení xxxxx. Žalovaná xxxxxxx xxxxxxx, že od xxxxx 2005 xxxx xxxx invalidní xxxxxx 10&xxxx;005 Kč xxxxxxx x xx výplata xxxxxxxx xx 8.11.2001, xx. 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 8.11.2004.
Xxxxxxx dne 2.12.2004 xxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
xx xxxxxxxxxxx x Kladně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30.12.2004, xxxxxxxx xxx xxx 25.1.2005. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2005 x tím, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 31.2.2004. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 14.3.2005 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 1.1.2005 xxxxxxxx důchod xxxxx §29 písm. x) xxxxxx, a xx ve výši 10&xxxx;683 Xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx žalobce domáhal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx invalidním xxxxxxxx x 5,4 %, xx. o 502 Xx měsíčně xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx vlády č. 565/2004 Xx. Žalobce xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx zákona xxxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxxx xxxxxxxx od 1.1.2005 x 5,4 %, xxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro souběh xxxxxxx plného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x žalované uložena xxxxxxxxx žalobci xx 1.1.2005 procentní xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxx 4.10.2005 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx §3 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxx o xxxxxx xx výplatu xxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx invalidního či xxxxxxxxxx invalidního důchodu (xxx. xxxxxxx přímých) x na xxxxxx xxxxx xxxxxxx vdoveckého xxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxx pozůstalostních). Xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx důchodu se xxx vyplácí xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §59 xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx na xxxxx jejich xxxxxx) xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2005 xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X žalobce xx však xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, kdy jako xxxxxxxxx částečného invalidního xxxxxxx byl uznán xxxx invalidním, a xxxxx xxxxxxx dne 8.11.2004 x xxxx xxxxxxxxx důchod. Nárok xx tento xxxxxx xx xxxxxx zpětně xx xxx 26.10.2001, x xxxxx xxx x souběhu nároku xx výplatu dvou xxxxx, x xxxxx xxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod xxx xxxxx, x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx splnil xx xxx 17.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx 2.12.2004, xxxxx i o xxxxxxxxx výplatu, x xx od 1.1.2005. Xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2005, xxxxxxx xx xxxx 10&xxxx;683 Xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx důchod xxx xxxxx xxx plný xxxxxxxxx xxxxxx (10 005 Xx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx x ustanovením §58 xxxxxx, xxxxx xxxxx x zániku xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx důchod. Xxx x xxxxxx xxxxxx xx výplatu xxxx xxxxxxx důchodů, nejde xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx x pozůstalostního), xx xxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 nařízení xxxxx.
Xxxxx rozhodnutí krajského xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx argumentaci xxxxxxxxx a uvedl, xx byl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1.6.1989 bez xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx vznikl nárok xx zvýšení důchodu xx smyslu §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Výše xxxx xxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx dni 1.1.2005 xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx důchodem xxxxxxxxx xxxx 1.1.2005 (xxxxx xxxxxxxxxx důchodem), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedefinuje x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx důchodů xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §1, ve xxxxxx §3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx upraven xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §58 zákona, když xx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před 1.1.2005 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx 1.1.2005. Xxxxxxxxxx má xx xx, že pod xxxxx "xxxxx" použity x §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za použití xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxx případě xxxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §58 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx 1.1.2005, xx. xxx xxxxxxx (x případě xxxxxxxxxxx xxxx invalidní xxxxxx), x tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx valorizovat xxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxx §1 xxxx. x) xxxxxxxx vlády.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx xx žalovanou x x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx výměry xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nenáleží. Xxxxxxxxxx xx totiž xxxxxxxxx xxxxxxx pojem "xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx a jejich xxxxxxx" xxxxx §58 xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx užitou x xxxxxxxxxx §3 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx "xx-xx důchod upraven xxx souběh x xxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx důchody, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výplatu, xxxx typy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §58 vychází x xxxxxxxx, xx při xxxxxxx nároků xx xxxxxxx dvou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx či xxxx důchodů xxxxxxx xxxx náleží především (x jistou xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) x xxxx výši x x dalšího xxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozumějí xx xxxxxxxxx šesti xxxxx xxxxxxx, které zákon x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx, xxx trojice, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (tj. xxxxxxxx, xxxx invalidní x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x jednak důchody xxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx). X uvedeného xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx jen xxxxx xxxxxx, a xx xxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, částečný xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx téhož xxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výplatu více xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx jeden xxxxxx x xx xxx vyšší, což xx x případě xxxxxxxxxxx důchod starobní. Xxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx pro souběh xxxxxxxx pak xxxxxx xx xxxxxxx, které xx nevyplácejí.
Jak xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku, x xxxxxxxxxxx se jednalo x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxx xxxxx plně invalidním, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx důchod x xxxxx mu xxxxxx xx xxx 26.10.2001. Xxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxx nároku xx výplatu xxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod xxx xxxxx xxx vyplácený xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxx xx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dni xxxxxx. Ke dni 17.11.2004 splnil však xxxxx stěžovatel podmínky xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2005. Starobní xxxxxx xx byl xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, správně se xxxxxxxx výměrou 1400 Xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - 10&xxxx;683 Kč xxxxxxx - xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx důchod, který x témuž xxxx xxxxx 10&xxxx;005 Xx xxxxxxx, postupovala zcela x xxxxxxx x §58 zákona x xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx ze stejných xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx se rozhodně xxxxxxxxx o úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx s důchodem xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxx zdůraznit, xx podle §1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx invalidní, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x sirotčí, xxxxxxxx xxxx 1.1.2005, xxxxxxx xx splátky xxxxxxx xxxxxxx po 31.12.2004 (xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx důchodu v xxxx 2005) xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x 90 Kč xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x 5,4 % xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx, od xxxxx xx procentní xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx se xxxxxxxxxx xxxxxx (a xxxx xx xxx stalo) xxxxxx invalidního důchodu xxxxxxxxxxx, avšak i xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zde xxxxxxx částky nedosahoval xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, jako xxxx xxxxxxxx starobní xxxxxx stěžovatele, xxxxx xxx xxxxxxx až xx 1.1.2005. Xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxx nařízení vlády, xx-xx důchod upraven xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x příjmem z xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx při xxxxx xxxx vypláceného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx úpravy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §1 xxxx. b), x xx podle xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx náleží xxx xxx xxxx xxxxx. Xxx xxx xxxx výše xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxxx xxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxx. Úprava xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úvahu xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx (xxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1, který xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozůstalostních). Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x §59 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxx) a na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx sirotčího xxxxxxx, xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx v xxxx xxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx procentní xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxx důchody - na jejich xxxxxx - xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2005 xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx v návaznosti xx §1 xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxx 1.1.2005 x xxxxx mu xxxxxxx xxx souběh x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §59 xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zvýšení xx xxxx 5,4 % xxxxxxxxx výměry xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx svém xxxxxxxxxxx vycházel, nelze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní otázky xxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, spočívající x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx, xxxx. x jiné xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nezákonné rozhodnutí x xxxx xxxx, xxx, jak xx xxxxxx xxxxxxxxxx.