Právní xxxx:
X. Provozovatel xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx minimální výše xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [§6 xxxx. 5 xxxx. x) zákona x. 202/1990 Xx., x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx]; tam xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx změn herního xxxxx (§32 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xx platí i xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hráčům xxxxxxx x xxxxx x soutěži x xxxxx ceny.
II. Provozovatel xxxxxxx xxx x xxxxxx porušuje svou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§1 xxxx. 5 xxxxxx č. 202/1990 Xx., x xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx hrách), pokud xxxx zaručuje xxxx xxxxxx stejnou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx samotné, xxx xxx některým x xxxx xxxxxxx umožňuje xxxxx x xxxxxxx x věcné ceny. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zákon xx xxxx soutěž xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx společnost XXXXX XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Prahu x xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 5.12.2002 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §48 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 202/1990 Xx., o xxxxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxx"), xx xxxx 200&xxxx;000 Xx. X odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kasina, xxxxx xx chtěli xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, provozované xx xxxxx 15.7.2002 - 15.1.2003, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, než xxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plán; xxxxxxxxxxx xxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx her xxxxx xxxxxxxx (§1 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx od xxxxxxx plánu, aniž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx změn; xxx xxxxxxxx §32 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 11.2.2003.
Xxxxxx, jíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 písm. a) x x) soudního xxxx správního, xxxx xxx nesprávné posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx založena xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx pořádání xxxxxxx x xxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxx ceny xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx hry. Xxxxxxxxx xxx ani xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx (§38 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx provozovaných x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, konzumace xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, pravidla xxx xxx návštěvní xxx xxxx činnosti xxxxx neupravují. Xxxxxxxxxxx xxxxxx svorně xxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sázky; xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx hracích xxxxxxx xxxxxxxxx sázky od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxx soutěž x xxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší, nebyl xxx změněn limit x xxxxxx xxxxx; xxxxx v xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plánu, x také tak xxxxxx. Xxxxxxxxx soutěže xx hráči xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx podmínkami xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx sázkových xxx x xxxxxx. Xxxxxx kategorie xx xxxx jen xxxxx; xxxx, který xx xxxxxxx účastnil xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výší xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx plánem.
Žalobkyně xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx ceny x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x podmínkami, xxxxx xx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; soutěž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zákona o xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Městského xxxxx v Praze x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx žalobkyně x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, aniž xx zahrnula xx xxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx do věcného xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxxx xxxxxxxx závěru x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; x úsudku o xxxxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx. Xxxxxx o xxxxx ceny (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xx jednoho x xxxxx xxxxxxx a xxxxxx podobných xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x §2 písm. x) - x) xxxxxx x xxxxxxxxx: xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx [xxxx. x) - x)], xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. e), x), x xxx xxxx. x); xxx xxxxx xxxxxxxx tohoto posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x úvahu], xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx. x), h), x)]. Xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx krom xxxx, xx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxx však není xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx her xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zásadně pouze xxxxxx [§3 xxxx. 1 xxxx. x)]. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxx výhrou xxxxxx xx xxxxx loterii xxxx tombole [xxxx. x) xxxxxx]; xxxx xxx xx však xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx losů, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx, xx soutěž x xxxxx xxxx není xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx hrou - xxxxxx xx provozována x xxxxxx stejně xxxx sázkové xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxx - xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx stejně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxxxxxx za provozování xxxxxxx x xxxxx xxxx bez podkladu x xxxxxx plánu, xxxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x herním xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx, xx nezaručila, xxxxx xxxxxx, "xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx" (§1 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxx). Onou "xxxx" x xxxxxxx žalobkyně xxx xxxx xxxxxx x věcné ceny - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se na xx nevztahuje - xxxxx sázkové xxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx účasti x soutěži (karetní xxx BLACK JACK, XXXXXXX, KARIBSKÝ XXXXX, x xxxxx toho XXXXXXXX XXXXXX - XXXXXXXX UP).
V xxxxxx xxxxx kasina žalobkyně, xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 8.1.2001, xxxx minimální xxxxx x českých xxxxxxxx xxx karetní xxx BLACK JACK x XXXXXXX xxxxxxxxx xx výši 100 Xx, xxx americkou xxxxxx xxx ve xxxx 20 Xx. Xxxxxxxx soutěže x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 15.7.2002 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx Xxxxx 1, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nutnou xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x karetních xxx xxxxxx 200 Xx (xxxx dvakrát xxxxx než x xxxxxx plánu), x xxxxxxxx xxxxxx xxx 100 Xx (xxxxxxx xxxxx než v xxxxxx plánu). Žalobkyně xx xxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx sázky se xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx všechny xxxxxxxxx sázkových her, x xxxxxxx účastníci xxxxxxx o xxxxx xxxx měli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánem. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx totiž xxxxxxxxx, xx vyšší xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účastníky xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx pro všechny x xxxx xxxxxxx: xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxx dodržuje xxxxx x xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Jelikož soutěž x věcné xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx, nezabývaly xx xxxxxxx xxxxxx tím, xxxx podmínky xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; naopak xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž se xxxxxxxxxxx xxx BLACK XXXX, XXXXXXX, KARIBSKÝ XXXXX x XXXXXXXX XXXXXX - XXXXXXXX XX xxxxxxx sázkové xxx regulované zákonem x xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud - xxxxxx xxxx xxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxx x Praze - xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx her xx xxxxx účastnit x xx xxxxxxxxxxx kasina, xxxxx xx xxx xxxxxxx - xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxx - minimální částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx, xxx xx účastnili xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx, xxx postupovali xxxxx xxxxxxxx soutěže x xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx "xxxxx", jak je xxxxxx x §1 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx sázkové hry xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Pravidly xxx (xxxxxxx povolení k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx), xxxxx xxxxxxxx finanční xx věcná xxxxxxx, xxxxxx návštěvník kasina xxxx získat xxx, xx vkládá sázky xx xxxxxxx x xxx provozovaných v xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxx XXXXX JACK x XXXXXXX pouze 100 - 199 Xx (resp. x xxxxxxxx rulety 20 - 99 Xx), xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx hrách xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 200 (xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx 100) Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx ceny, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx některé z xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx je zřejmé, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, jejichž xxxxx nedosáhl částky xxxxx pro účast x xxxxxxx o xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx srovnání s xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxx 100 Xx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx menší xxxxx xxx ten, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx (x obdobně xx platí x x xxxxxx); x xx tu xxx xxxxx. Podstata nerovnosti xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx hráčům xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx hrám xxxxxxx), xxxxx x xxx, xx některým xxxxxxxxx xx jen x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jisté xxxxxxxxx výše xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhry x xxxxxxx xxxxx xxxxxx zcela xxxx x xxxxxx automobilu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx i xxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx obsažené v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ceny xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx maximální. Xxxxxxxxx xxx upozorňuje x podstatě na xx, xx xx xxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxx pochybení xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x námitka je xxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx o schválení xxxx x xxxxxx xxxxx (§32 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx rozhodující xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx o xxx xxxx xxxxxxx xxxxx minimální xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zde xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, že x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx byla žalobkyně xxxxxx připravena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx tu xxxx x každé x xxxxxxxxx her (XXXXX XXXX, PONTOON x XXXXXXXX XXXXXX - STRAIGHT XX) xxxxxxxxx x druhý, xxxxx xxxxxxxxx limit xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxx závěr x porušení §32 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx umožňoval xxxxx i účast x xxxxxxx: minimální xxxxx xxxx xxx xxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxx xxx jen jedna x nelze xxxx xxxxxxxx několik x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx x xxxx xxxx hráčům xxxx možnosti xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxxxxx soutěže x xxxxx xxxx x pobytem x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxx - xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx - x prvé xxxx nemohou xx xxxxxx xx xxxxxx x soutěži xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx x možnost xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxx na účast x sázkové xxx, xxxxxxxx xx účast xxxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. (...)