Právní xxxx:
Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx předepsaném xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1405/71 x nařízení Xxxx (XXX) č. 574/72, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx invalidních xxxxxxx, xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx směřující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx žádostí xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx podmínek nároku xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §38 x §43 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx rozhodující xxxxxxx xxxxx, takto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ji xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí.
Věc: Xxxxx X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx důchod, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 10.3.2006 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §39 odst. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. x xxxxxxxxxxxx x nařízení Rady (XXX) x. 1408/71 x nařízení Xxxx (XXX) x. 574/72. Xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s přihlédnutím x xxxxxx 40 xxxx. 4 nařízení Xxxx (EHS) x. 1408/71 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, která xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle posudku Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.2.2006 xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxx plně x xxx částečně xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivého zdravotního xxxxx poklesla xxxx xxxxxxxxx soustavné xxxxxxxxx xxxxxxxx x 20 %. Xxx však xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu podle §39 odst. 1 xxxxxx x.155/1995 Xx; x žalobkyně xxxxxx xxxxxxx xxx podmínky xxx přiznání částečného xxxxxxxxxxx důchodu podle §44 odst. 1 x 2 téhož xxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx namítala, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx žádosti x částečný x xxxx invalidní xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx zdravotního stavu; xxxxxxx se, xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x současné xxxx xxxxxxxx žádný xxxxxxx, a xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 %.
Xxxxxxx xxxx x Plzni xxx 22.8.2006 rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posudkové komise Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx věcí ze xxx 3.7.2006 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vzniku xxxxxxxx invalidity x 12.8.2005. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §44 odst. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ne však xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx schopnosti xxxxxxxxx výdělečné činnosti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx 35 %. Xxxx dále xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx důchod xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vycházející x požadavků odborného xxxxxxxxxx posouzení; xxxx xxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx jejího xxxxxxxx vzal xx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx žalované xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx invalidní. Xxxx xxxxxxx xxxxxx důvodnou x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx stavu věci. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx ke xxx žádosti stanovených xxxxxxxxx, xxxxx komunitární xxxxx xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o invalidní xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx žalobkyně x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalovaná (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx mimo jiné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx invalidní důchod x odůvodněním, xx x řízení před xxxxxx xxxxx najevo, xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxx podmínky nároku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx sporu, který xx xxxxx xxx, x xxx rozhodla xxxxxxxxxxxx, xx. o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, x xxxxx proto x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxx, xx xxxxxxx byl shledán xxxxxxxx invalidní. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxx jiné xxxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxxxx stavu věci. Xxxxxx, že xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důchod, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx podat žádost x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se domnívá, xx xxxxx německých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Předmětem xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx invalidního xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení, xxx je invalidní xx nikoli, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx řízení.
Nejvyšší správní xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xx zabýval xxxxxxxxxx námitkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxx námitce Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxxxxx podanou xxx 2.6.2005 na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropských společenství, xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 19.9.2005, xxxx xxxxxx x invalidní xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, takto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx konkrétní xxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxxx jsou známy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx pojata jako xxxxxx směřující x xxxxxxxx toliko xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxxx, xx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 35 %. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx shledal xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx závěr o xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně x když shledal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx žádosti, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx invalidní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx sice rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx chyb, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x posléze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žaloby, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto neshledal, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyskytnuvších xx xxx xxxxxxxxx xx rozměru způsobujícího xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx podle §109 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx povinnosti.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx x celé xxxxxxxxxxxx přítomnosti prvku xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx o žádosti x přiznání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxx, xx pokud xxxxxxxx komunitárního xxxxx xx formě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx aplikace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecně, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxx toliko jako xxxxxx o přiznání xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu. Xxxx xxxxxxxxxxxx sice xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přiznání xxxxxx invalidního xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xx svém xxxxxxxxxx zabývala splněním xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxx x xxxxxxxx invalidní xxxxxx. Xxxxx jde x splnění xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx invalidní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.