Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (zákon č. 186/1992 Sb., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů) xx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nastávají xxxxxx právní xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xx vázán xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx (xxxx. x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx); xxxxxxxxx xxxxx nezbavuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dbát x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 231/2004 Xx. NSS, x. 849/2006 Xx. NSS, x. 896/2006 Xx. XXX a č. 1002/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky x propuštění xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Žalobce xxx 13.7.2005 x xxxx kolem 19.39 xxx. x prostoru xxxxxxx stanice XXX x Xxxxxxxxxxxx, poté, xx xxxx osobním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx X, xxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X podání xxxx nepravdivé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx X. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujel, x xx x xxxx xxxxx policisty, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Severomoravského xxxxx xx xxx 18.7.2005 xxx xxxxxxx xxx 20.7.2005, xxx xx xxxx xxxxx §108 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §106 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx a zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx odvolání, xxxxx xxxxxxxx xxx 24.10.2005 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, x to Xxxxxx X., Lenkou F., xxxx. Xxxxx X., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravní xxxxxx a ujetí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobce xx x příkrém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx složil xxx 4.1.1993 xxxxx §6 odst. 2 xxxxxx x služebním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a má xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx služební xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením, xxxx xxxxxxxxxx xxx účinků x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx i xxxx žalobci v xxxx jeho xxxxxxx x následném xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx služebního xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx porušení služební xxxxxxx. Xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx lhůta, x xx i xxxx byl v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, x xxx xxxx xxxx namítal, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx přísahy xxxxxxxxxx x jeho osobě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx, v xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx přísahy, x xxxxx xxxxxxxxx xxx Policii Xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx způsobena xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.9.2007 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxx jiné osoby x xxxxxxxxxx výpovědi x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx policisty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebyl x zastižení, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx xxxxxxx x povinnostmi, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxx očekáváno x v době xxxx xxxxxx, xx. x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služebního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx žalovaný xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištěními, a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služební xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx porušení. Xxxxxxx xx s ohledem xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musel xxx xxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx naplnil xxxxxx xxx postup xxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxxxxx poměru.
Proti xxxxxxxx městského xxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, v xxx mimo xxxx xxxxxxx, xx soud xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx způsobil v xxxx, kdy xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Protože xx bál xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx X., xxx xxxx xxxx xx xxxx. Xxxxx xx čerpacího xxxxxxx xxx stěžovatele xxxxxxxx šok, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx stěžovatele xxx xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oděvu x xxxx xxxxxxxx nepoškozoval Xxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxx 13.7.2005 xxxx osobním xxxxx, x době, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx práce xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx posléze xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, pak Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxxx, xxx xx xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx X. a Xxxxx X., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx poměru xxxxxx. Xxx naprosto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, policista xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxx služby, xxx mimo xx, xxx xx xxxxxxx x civilním xxxxx. Xxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx vázán xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx snažil xxxxxxxxxx xxxxxx dopravní nehody, xx zřejmý xxxxxxxx xxxx.
(...) Xxxxxxxx správní xxxx se zcela xxxxxxxxxx xx soudem x xxx, xx x odůvodnění žalobou xxxxxxxxxx rozhodnutí je xxxxxx úsudek x xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konfrontoval xx xxxxxxxxxx zjištěními, x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx žalobce spočívající x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosáhlo xxxxxx xxxxxxxxx, xx naplňuje xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Služební xxxxxxxxxxx tak dostáli xxxxxxxxxx, xxxxx na xx klade xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, představovaná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 20.10.2004, xx. 1 Xx 10/2003-58, xxxxxxxxxxxx xxx x. 896/2006 Xx. NSS.
Podle Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx nesprávnosti, tak x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, což je xxxxxxx i x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 6.1.2006, xx. 6 Xx 60/2004-56, publikovaném xxx x. 849/2006 Xx. NSS. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx §106 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o služebním xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx jejími xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx. Proto x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x jiného xxxxxxxx nevyústilo v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru.
Protože xx xxxxxxx x důvod xxxxxxxxxx podle §106 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vytýkat to, xx xxxxxxx správným x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkcionářů podle §108 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx propuštění x xxxxxx xxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx poměr xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 20.7.2005. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx propuštění xx služebního xxxxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxx xxx xxxxxxx služební poměr xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 6.5.2005, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx soud. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx došlo za xxxx xxxx trvání, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx rozhodující. Xxxxxxxxxx, xx xx xx mu tak xxxxx x době, xxx již xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.7.2005, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx služebního xxxxxx xx xxxxxxxxx stěžovatelova xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx stěžovatel, xx xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxx nároků xxxxx §114 a xxxx. xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud dodává, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx celou xxxx xxxxxx řádně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přísaze x xxxxxx obsahu. (...)