Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx č. 186/1992 Sb., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xx vázán xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu trvání xxxxxxxxxx poměru, xxxx xxx v xxxx xxxxxx služby, tak xxxx xx (xxxx. x x xxxx xxxxxxxx neschopnosti); policistu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chováním xxxx x naplňovat služební xxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 231/2004 Xx. XXX, č. 849/2006 Sb. XXX, x. 896/2006 Sb. XXX x x. 1002/2006 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxxxxx V. xxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx x propuštění ze xxxxxxxxxx poměru, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Žalobce xxx 13.7.2005 x xxxx xxxxx 19.39 xxx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x Klímkovicích, poté, xx xxxx osobním xxxxxxxx čelně narazil xx xxxxxxx x. 3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx X, xxx se xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nehody xxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxx, x za xxxxx xxxxxx mu xxxxxx doklady xx xxxxxxx. X podání xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanice xxxx Xxxxx X. Následně x xxxxx dopravní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx šetření xxxx, x xx x xxxx xxxxx policisty, xxx vyčkal xxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Severomoravského xxxxx xx xxx 18.7.2005 xxx xxxxxxx xxx 20.7.2005, xxx xx xxxx xxxxx §108 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, propuštěn xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx §106 xxxx. 1 písm. d) xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx x zvlášť xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx policisty.
Proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dne 24.10.2005 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx, xx xxxxxxx svědky, x xx Xxxxxx X., Xxxxxx F., xxxx. Xxxxx Š., x kamerovým xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x místa xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xx služební xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx 4.1.1993 podle §6 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx vliv xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx služební xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x následném xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx výpovědní lhůta, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx důvodem xxxxxxxx jeho propuštění xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx úmyslné, zvlášť xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx služebního xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx příslušnosti x Policii Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x xxx xxxx jiné xxxxxxx, xx žalovaný při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx bezproblémovému výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x situaci, x xxx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx důsledkům xxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, x zda xx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.9.2007 žalobu xxxxxx, xxxxxxx označil xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho prospěch x vzdor předchozí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x zastižení, za xxxxxxx policisty, xxxxx xx v příkrém xxxxxxx x povinnostmi, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx právem xxxxxxxxx x x xxxx xxxx službu, xx. x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x civilním xxxxx. Podle xxxxx xxxxxxx žalobce bylo xxxxxx závažným úmyslným xxxxxxxxx služební xxxxxxx x bylo xxxxxx xxxxxxx x propuštění xxxxxxx ze služebního xxxxxx policisty xxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx poměru. X odůvodnění žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx právního pojmu "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x porušení služební xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx důsledků svého xxxxxxx. Tudíž x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx mimo xxxx xxxxxxx, že soud xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx dopravní xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx stavu xxxxxxxx neschopnosti. Protože xx bál xxxxxxx xxxxxxx, požádal Xxxxx X., xxx xxxx xxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro stěžovatele xxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxx jednal xxxxxxxxxxx. Soud xxxx xxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přísahy xxxxxxxxxx x xxxx, xx xx místě dopravní xxxxxx vystupoval xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oděvu x xxxx xxxxxxxx nepoškozoval Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx veřejnosti.
Nejvyšší správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) V xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxx 13.7.2005 xxxx osobním xxxxx, x době, kdy xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx neschopných, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho prospěch. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, že xx celou xxxx xxxxxxxxxxx byl x xxxxxxxx oděvu a xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx k Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx, xx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx K. x Xxxxx F., xxxxx xxxx součástí xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx poměru xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soud, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jak x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx, xxx se nachází x civilním xxxxx. Xxxxx i x xxxx pracovní neschopnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx, je xxxxx vázán xxxxxxxx xxxxxxxx x svým xxxxxx xx povinen xx naplňovat. Z xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx zřejmý xxxxxxxx xxxx.
(...) Xxxxxxxx správní xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx soudem x tom, xx x odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx úsudek x xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závažným xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx vyložil x konfrontoval se xxxxxxxxxx zjištěními, x xxxxxxx usoudil, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx klade xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, představovaná xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.10.2004, xx. 1 Xx 10/2003-58, xxxxxxxxxxxx xxx x. 896/2006 Xx. XXX.
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu si xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musel být xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx i v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 6.1.2006, xx. 6 Xx 60/2004-56, xxxxxxxxxxxx xxx x. 849/2006 Xx. NSS. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním naplnil xxxxxx pro xxxxxx xxxxx §106 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o služebním xxxxxx. Právní úprava xxxxx xx příslušníky Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx může xxxx až x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx o důvod xxxxxxxxxx podle §106 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkcionářů xxxxx §108 odst. 3 xxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxx propuštění x xxxxxx podle §106 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxx ukončen xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x propuštění. X xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxx 20.7.2005. Opačný xxxxxx xx xxx xxxxx v rozporu xx zákonem, a xxxxxxxxxxx xx zjevně xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatelovo xxxxxxxxxx xx služebního xxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě jeho xxxxxxx ze xxx 6.5.2005, xxxxx x xxxxxx případě hodnotit xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx služebního poměru xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx jeho xxxxxx, xxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx se xx mu tak xxxxx v době, xxx xxx bylo xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxxx xx xxx 31.7.2005, xxxx relevanci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stěžovatelova xxxxxxx a úmyslného xxxxxxxx služební přísahy xxxxxx závažným xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §114 a násl. xxxxxx x služebním xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obsahu. (...)