Právní věta:
I. Xxx xxxxxxx xxxx právních xxxxx směřujících k xxxxxxxxx služebního poměru xxxxxxxxx (zákon č. 186/1992 Sb., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x době xxxxxx služby, xxx xxxx xx (např. x x xxxx xxxxxxxx neschopnosti); xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxx dbát x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 231/2004 Xx. XXX, č. 849/2006 Sb. XXX, x. 896/2006 Xx. XXX x č. 1002/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x propuštění xx xxxxxxxxxx poměru, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 13.7.2005 x xxxx xxxxx 19.39 xxx. v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x Klímkovicích, xxxx, xx xxxx osobním xxxxxxxx čelně xxxxxxx xx stojanu č. 3, požádal nezúčastněnou xxxxx - Xxxxx X, xxx xx xxx šetření této xxxxxxxx xxxxxx sám xxxxxxxxx xxxx její xxxxx, a xx xxxxx účelem mu xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx X. Xxxxxxxx x xxxxx dopravní xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx ujel, x to i xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx vyčkal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.7.2005 xxx žalobce xxx 20.7.2005, xxx xx xxxx podle §108 xxxx. 3 xxxxxx x služebním xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 24.10.2005 xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx svědky, x xx Xxxxxx X., Xxxxxx F., xxxx. Janem X., x xxxxxxxxx záznamem x xxxxxxx stanice xxxx prokázáno xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ujetí x místa xxxxxxxx xxxxxx před jejím xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou složil xxx 4.1.1993 xxxxx §6 odst. 2 xxxxxx x služebním xxxxxx. Jednání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x má xxxxxxxxx vliv xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením, tedy xxxxxxxxxx xxx účinků x xxxxxxxx. Dále xxxxx, že x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta, xxx tato skutečnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vázán xx celou dobu xxxxxx xxxx služebního xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxx byl x xxxxxxxx oděvu x xxxxxxxxxxx se příslušnosti x Xxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobou u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx intenzity porušení xxxxxxxx přísahy xxxxxxxxxx x jeho xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x jejím důsledkům xxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, x zda xx byla xxxx xxxxxxxx způsobena xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.9.2007 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx označil jednání xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx policisty xxxxxxxx opustil xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebyl x zastižení, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x povinnostmi, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Policie České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxx službu, xx. x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx závažným úmyslným xxxxxxxxx xxxxxxxx přísahy x xxxx právem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služebního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §106 odst. 1 xxxx. d) xxxxxx x služebním poměru. X xxxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx žalovaný xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištěními, a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosáhlo xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx kladná xxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx naplnil xxxxxx xxx xxxxxx podle §106 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx dopravní xxxxxx způsobil v xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx neschopnosti. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, požádal Petra X., xxx xxxx xxxx na xxxx. Xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx dále xxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oděvu x xxxx chováním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx veřejnosti.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jisto, xx xxxxxxxxxx xxx 13.7.2005 xxxx xxxxxxx xxxxx, x době, xxx xx nacházel ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx posléze xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx dobu xxxxxxxxxxx byl x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxx Xxxxx republiky, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxx, xxx je xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx X. x Xxxxx F., xxxxx xxxx xxxxxxxx spisu, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx naprosto xxxxxxx xxxxxxxxxxx soud, xxxxxxxxx xx vázán služební xxxxxxxx xxx x xxxx výkonu služby, xxx xxxx xx, xxx xx xxxxxxx x civilním oděvu. Xxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx vázán xxxxxxxx xxxxxxxx x svým xxxxxx xx povinen xx xxxxxxxxx. Z xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx snažil ovlivňovat xxxxxx dopravní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(...) Nejvyšší správní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x tom, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx služební xxxxxxx xxxxxx závažným xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxxxx porušení. Služební xxxxxxxxxxx xxx dostáli xxxxxxxxxx, xxxxx na xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 20.10.2004, xx. 1 Xx 10/2003-58, xxxxxxxxxxxx xxx x. 896/2006 Xx. NSS.
Podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.1.2006, xx. 6 Xx 60/2004-56, xxxxxxxxxxxx xxx č. 849/2006 Xx. XXX. Tudíž x přes xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx naplnil xxxxxx pro xxxxxx xxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx o služebním xxxxxx. Právní úprava xxxxx xx příslušníky Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx jejími xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx i xxxxxx xxxxxxx, které xx u jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx pracovněprávní následky, x příslušníků Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx může xxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle §106 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxx správným x zákonným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §108 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pří xxxxxxxxxx x důvodu xxxxx §106 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxx ukončen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x propuštění. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxx 20.7.2005. Xxxxxx xxxxxx by byl xxxxx x xxxxxxx xx zákonem, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx důsledcích xxxxxxxxx. Stěžovatelovo propuštění xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx před tím, xxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xx dne 6.5.2005, nelze x xxxxxx xxxxxxx hodnotit xxxx neúčelné, xxx xxxxx xx svém xxxxxxxxxx soud. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxx ohledu rozhodující. Xxxxxxxxxx, že xx xx mu tak xxxxx v xxxx, xxx xxx bylo xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dni 31.7.2005, xxxx relevanci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx důsledkem stěžovatelova xxxxxxx x úmyslného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, že xxxxx postupem xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §114 a xxxx. xxxxxx x služebním xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx služební xxxxxxxxxx x nezpronevěřili xx xxxxxxxx přísaze x xxxxxx xxxxxx. (...)