Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatně; xxxxxx naplnění podmínek xxxxxxxx §119 xxxx. 1 písm. a) xxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §171 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: nález xxxxxxxxx xxxxx x. 159/1998 Xx. (xx. xx. Xx. XX 25/97), x. 1164/2007 Xx. XXX, x. 50/2003 Xx. XX (xx. xx. 7 To 343/2002).
Xxx: Xxxxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Oblastního xxxxxxxxxxx xxxxxx cizinecké a xxxxxxxxxx policie Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx pobytu Xxxx, xx xxx 1. xxxxxx 2005 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s dobou xxxxxxxxx pět let xxxxx §119 odst. 1 písm. x) xxx 3 v xxxxxxx x §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx o pobytu xxxxxxx. Proti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2005 zamítl. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 11.7.2007 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxx stížností. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx, když xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx maří xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Stěžovatel xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činem podle §171 xxxx. 1 xxxx. x) trestního xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nebyl xxxxx xxxxxxxx. Z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plyne, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, že stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx, xx. zn. 5 X 52/2000, xx xxx 14. xxxxxx 2000, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trestný xxx porušování xxxx x xxxxxxxx známce, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx označení xxxxxx xxxxx §150 xxxx. 1 trestního xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxx 10 xxx. Xxx 25. xxxxx 2000 rozhodl Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx vedeným xxx xx. xx. 3 Xx 404/2000 x xxxxxxxx stěžovatele tak, xx zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx trest xxxxxxxxx x území XX na xxxx xxxx xxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mj. xxxxx, že "není xxxxxx, že žalobce xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených [xxxx xxxxx xxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxx]; xxxx skutečnost xx obsažena x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soud xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.... xxxx zohlednil x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze správního xxxxx, a xxxx, xx žalobci xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, poprvé xxxxxxxxxx xx 29.11.2003 x podruhé xxxxxxxxxx xx 5.5.2005, což Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx-xxxxx mohlo (x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ust. §50 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx) učinit xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. §50 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxx že xx žalobce zdržoval x té xxxx xx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x pobytu xx xxxxx ČR. X xxxxxxxxxx popisu xxxxxx žalobce xx xxxxx ČR xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx (xx již xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx) x z jeho xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx usuzovat, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2005 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxx státní zástupkyně x Xxxx XXXx. Xxx Xxxxxx sdělil, xx xx stěžovatelově xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxx dle §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona, xxxx věc xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40 odst. 2 x xxxx rozhodování xxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x roku 1967, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úsudek x xxx, zda x kým xxx xxxxxxx trestný xxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx též správní xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx [§57 xxxx. 1 písm. x) správního řádu x xxxx 2004].
(...) Xxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx stěžovatele vyřešit, xxx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §119 odst. 1 xxxx. x) bod 3 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx co xx xxxx xxxxxx xxxxxx soudních nebo xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx trestného činu xxxxxx výkonu úředního xxxxxxxxxx podle §171 xxxx. 1 xxxx. x) trestního zákona. Xxxxx xx xxxx xxx bylo, xxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hypotézy xxxxx xxxxxxxx x §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nutně xxxxxxx §40 xxxx. 2 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 1967, neboť xx xx v xxxxxxxxx xxxxxx učinil xxxxxx x xxx, xxx x xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 zákona x pobytu xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nepochopení xxxx trestního práva x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxx otázce plně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx trestní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mají x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxx tehdy, pokud xxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxx nepřichází x xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. nález X. ÚS 69/06 xx dne 12. xxxxx 2006, xxxxxxxxx xx xxxx:// xxxxx.xxxxx.xx). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxx trestněprávními xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxx ani x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodné, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Jak xx níže osvětleno, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x výkladem xxxxxx trestního zákona x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx k zodpovězení xxxxxx předložené mu xxxxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x systematický. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [§3 xxxx. 3 x §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona x contrario]. Naproti xxxx §119 xxxx. 1 písm. a) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (arg. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx", které xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx jinak xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx zákona (xxxx. k xxxxxx xxx. materiálnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podle §171 xxxx. 1 xxxx. x) trestního xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx odsouzený zdržuje xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxx, xxxx xx byl xxxxxx xxxxx vyhoštění, event. xx snaží xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestu (např. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx "xx xxxxxxx známých"), xxx je xxxx xxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestu (§350x xxxxxxxxx xxxx) (xxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 27. xxxx 2002, sp. xx. 7 To 343/2002, xxxx. xxxx x. 50/2003 Xx. XX, xxxx trestní, xxx. 601 - 603). Podle xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx popsané xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx nenaplní skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 xxxxxx x xxxxxx cizinců. Musí xxxxx xxxxxx jít xxxxx ještě x xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 13. xxxxxx 1998, xx. zn. Xx. XX 25/97, x. 159/1998 Sb.).
Dalším xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx, xx §119 xxxx. 1 písm. x) bod 3 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x naplněním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx x to, xx xxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxxx xx xxxxx ustanoveních xxxxxxxx hovoří x x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [xxxx. xxxx. §10 xxxx. x), §34 xxxx. 1 písm. x), §80 xxxx. 2 písm. x), §87 xxxx. 5 xxxx. x) xxx 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2005]. Xxxxx tedy xxxxxxxxxxx x témže xxxxxx xxxxxx stanoví xxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx již vymezeného xxxx (xxxx. §37) xx xxxx xxxxxx [xxxx. §80 odst. 2 xxxx. x)], xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které sice xxxxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx určitého trestného xxxx, o xxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxx, xx musí naplnit xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx, že smyslem xxxxxx správního vyhoštění x §118 a xxxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx cizince xx xxxxxxx území, xxxxx xxxx pro to xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx specifikované xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x §119 xxxx. 1, resp. §120 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 14.7.2005, čj. 5 Xxx 94/2005-52, č. 1164/2007 Xx. XXX). Xxxxxxx x srovnáním xxxxxxx taxativně xxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §119 xxxx. 1 xxxxx. x) zákona x xxxxxx cizinců xxx dospět k xxxxxx, že ani x xxxxxx xxxxxxx xx x naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu nejedná, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxx x xxxxxx jednání, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestného činu xxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx již x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení potrestat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nepřiměřený. X xxxxx xxxxx xxx odkázat též xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx k xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tisku č. 204 (xxxxxxx období 1998 - 2002, xxxxxx návrh xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX xx xxx 29.4.1999), xxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx jako xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx učinil správní xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.xxx.xx). Xxxx důvodu, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx provedenou zákonem x. 140/2001 Xx. (xxxx. čl. X., xxx 85 novely), xxxxx xxxxxx účinnosti xxx 1.7.2001. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxx úvahami xxxxxxx xxxxxxx orgán X. xxxxxx v této xxxx postupoval, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx orgány činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x správním xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx plyne, xx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 zákona x xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. a) xxx 3 představuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 písm. x) trestního xxxxxx.