Xxxxxx věta:
Posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 zákona x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx účely rozhodnutí x správním vyhoštění xx xxxx x xxxx učinit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatně; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 představuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávislou xx xxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §171 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 159/1998 Xx. (xx. xx. Xx. XX 25/97), x. 1164/2007 Sb. XXX, x. 50/2003 Xx. XX (sp. xx. 7 To 343/2002).
Xxx: Xxxxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Oblastního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx policie Brno, Xxxxxx pátrání x xxxxxxxx pobytu, Oddělení xxxxxxxx pobytu Brno, xx xxx 1. xxxxxx 2005 bylo xxxxxxx uloženo správní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx let xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. a) xxx 3 x xxxxxxx x §119 xxxx. 1 xxxx. x) bod 2 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx odvolání xxx 15. srpna 2005 xxxxxx. Žalobce xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 11.7.2007 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx výkon soudních xxxxxxxxxx, xxxxx maření xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §171 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xx xxxxxxxx trestný xxx nebyl xxxxx xxxxxxxx. X toho xxxxx stěžovatele xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxx, xx. zn. 5 X 52/2000, xx xxx 14. června 2000, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za trestný xxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxx §150 odst. 1 xxxxxxxxx zákona, x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx trest xxxxxxxxx z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxx 10 xxx. Xxx 25. xxxxx 2000 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 3 Xx 404/2000 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uložil xxxxx xxxxxxxxx x území XX na dobu xxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xx. xxxxx, že "xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [xxxx shora xxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx]; tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.... xxxx xxxxxxxxx x skutečnost, xxxxx xxxxxxx xx správního xxxxx, x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx 29.11.2003 x xxxxxxx splatností xx 5.5.2005, což Xxxxxxxx xxxxxxxxx policie Xxxx-xxxxx mohlo (x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxxx z xxx. §50 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. §50 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxx xx xx žalobce xxxxxxxx x xx xxxx xx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x pobytu xx xxxxx ČR. X xxxxxxxxxx popisu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ČR xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí (xx již xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx) x x xxxx xxxxxxxx x nim xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx by se xxx xxxxxxx dobrovolně xxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx 16. května 2005 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxx státní zástupkyně x Brně XXXx. Xxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx stěžovatelově xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxx xxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona, xxxx xxx xx xxxxx xxx řešit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx musel ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx 1. stupně xxxx žalovaný xxxxxxxxxx §40 xxxx. 2 x xxxx rozhodování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 1967, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nemůže xxxx o předběžné xxxxxx učinit xxxxxx x tom, zda x kým xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx správně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pravidlo xxx též správní xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx [§57 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004].
(...) Xxxxxx, xxxxxx musí Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx obsažené x §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx co xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí předpokládá xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxx podle §171 xxxx. 1 xxxx. x) trestního xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxx, správní xxxxx xx xxx, xx dovodil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxx x §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx porušil §40 xxxx. 2 x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 1967, xxxxx xx xx x předběžné xxxxxx učinil úsudek x xxx, xxx x xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx předně xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx, podle níž xxxxxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x pobytu cizinců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu maření xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx trestní xxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x musejí xxx xxxxxxx xxxxx a xxx tehdy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxx xx zjevně xxxxxxxx (xxxx. např. nález X. XX 69/06 xx dne 12. xxxxx 2006, xxxxxxxxx xx xxxx:// xxxxx.xxxxx.xx). Xxxxx tedy určitou xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxx xxx z xxxxxxxx ústavnosti xxxxxx, xxx xxxx xxx xxx kriminalizována. Xxx xx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx x zákona o xxxxxx cizinců.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx x zodpovězení xxxxxx předložené xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výklad jazykový x xxxxxxxxxxxx. Trestného xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx zákona xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [§3 odst. 3 a §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx]. Xxxxxxx xxxx §119 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx eventuální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxxxx "xxxxxxx", xxxxx se xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx, xxxxx xxxxxx nebezpečnosti xxx xxxxxxxxxx je nepatrný, xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x tomuto xxx. materiálnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx §3 xxxx. 2 trestního xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx společnost xxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx též na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx interpretuje xxxxxxx xxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx maření xxxxxx úředního rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx zdržuje xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx vyhoštění, xxxxx. xx xxxxx xxx xxxxxx ztížit možnost xxxxxx trestu (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxx cizím xxxxxx x bydlením "xx xxxxxxx xxxxxxx"), xxx je xxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, které zákon xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx (§350x xxxxxxxxx řádu) (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27. xxxx 2002, xx. xx. 7 Xx 343/2002, xxxx. xxxx x. 50/2003 Sb. XX, část xxxxxxx, xxx. 601 - 603). Xxxxx právního xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxxxxx xxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx trestného činu xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona, xxxx xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxx podmínky hypotézy §119 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx ještě x xxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxxxxxxx nález xxxxxxxxx soudu ze xxx 13. xxxxxx 1998, xx. zn. Xx. XX 25/97, x. 159/1998 Xx.).
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxx, xx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx o pobytu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xx x xx, xx zákon x xxxxxx cizinců xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [xxxx. xxxx. §10 xxxx. a), §34 xxxx. 1 xxxx. x), §80 xxxx. 2 xxxx. g), §87 odst. 5 xxxx. x) xxx 1 zákona x xxxxxx cizinců, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2005]. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spáchání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. §37) xx méně obecně [xxxx. §80 xxxx. 2 xxxx. x)], xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxx, xx musí naplnit xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx, xx posléze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množinu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x množinou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
Je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §118 x xxxx. xxxxxx x xxxxxx cizinců xx xxxxxxx státu ukončit xxxxx cizince xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xx xxxxxx spočívající x xxxxx xxxxxxx specifikované xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x §119 xxxx. 1, resp. §120 xxxx. 1 xxxxxx zákona. Xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením x oblasti kontroly xxxxxxxxxxxxxxxx (srov. rozsudek XXX xx dne 14.7.2005, čj. 5 Xxx 94/2005-52, č. 1164/2007 Xx. NSS). Xxxxxxx x srovnáním xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx x ustanovení §119 xxxx. 1 xxxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx dospět k xxxxxx, xx xxx x jednom xxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech jde x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx již x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxx vyhoštění.
Pokud xx Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by to x xxxxxxxxxx závěru, xx by xxxx xxxxx nejprve v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx, načež xx správní xxxxx x podstatě za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx Nejvyššímu správnímu xxxxx jeví xxxxxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxx. X tomto směru xxx xxxxxxx též xx xxxxxxxxxxx teleologický xxxxxx. Xxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxx tisku č. 204 (xxxxxxx xxxxxx 1998 - 2002, xxxxxx návrh xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx území ČR xx xxx 29.4.1999), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stav, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxx, xx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx ústavně xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx učinil xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.xxx.xx). Xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx historického xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, jakkoliv xx xxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx provedenou zákonem x. 140/2001 Sb. (xxxx. xx. X., xxx 85 xxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2001. Plně x souladu s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán X. xxxxxx x xxxx xxxx postupoval, xxxx xx nejprve xxxxxx, xx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x správním xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx plyne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 zákona x xxxxxx cizinců xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx odlišnou x xxxxxxxxx nezávislou na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx.