Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x. 326/1999 Sb., x xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxxx), xxx xxxxx rozhodnutí x správním vyhoštění xx xxxx a xxxx učinit xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 písm. a) xxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx nezávislou na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) trestního xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 159/1998 Xx. (sp. xx. Xx. XX 25/97), x. 1164/2007 Sb. XXX, x. 50/2003 Xx. XX (xx. xx. 7 Xx 343/2002).
Xxx: Nguyen X. X. xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Ředitelství xxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Oblastního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx policie Xxxx, Xxxxxx pátrání x xxxxxxxx xxxxxx, Oddělení xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx dne 1. xxxxxx 2005 bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx pět xxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 x xxxxxxx x §119 xxxx. 1 písm. x) xxx 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2005 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u Městského xxxxx v Praze xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 11.7.2007 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxx soudu, xx xxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx maření xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle §171 xxxx. 1 xxxx. x) trestního xxxxxx, xxxxxxx xx xx takovýto xxxxxxx xxx nebyl xxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxx stěžovatele xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se zákonem xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx trestný čin.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud ze xxxxxxxxx xxxxx zjistil, xx rozsudkem Městského xxxxx x Xxxx, xx. xx. 5 X 52/2000, xx xxx 14. xxxxxx 2000, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx známce, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxx §150 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx věcí x xxxxx rozsudku xxxxxxxxx a byl xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x území Xxxxx republiky xx xxxx 10 xxx. Xxx 25. října 2000 rozhodl Krajský xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xx. xx. 3 Xx 404/2000 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxx stupně xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX na dobu xxxx let.
Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx, že "není xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [xxxx shora cit. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx a Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx]; xxxx skutečnost xx obsažena x x obou správních xxxxxxxxxxxx x xxxx xx x hodnocením xxxx xxxxxxxxxxx plně xxxxxxxxxx.... xxxx zohlednil x skutečnost, xxxxx xxxxxxx xx správního xxxxx, x xxxx, xx žalobci musel xxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx do 29.11.2003 x podruhé xxxxxxxxxx xx 5.5.2005, xxx Xxxxxxxx cizinecké policie Xxxx-xxxxx xxxxx (x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ust. §50 zákona x xxxxxx xxxxxxx) učinit xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. §50 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, tedy xx xx žalobce zdržoval x xx xxxx xx území ČR xxxxxxxxxxx xxxxxxx opravňujícího xx k xxxxxx xx xxxxx ČR. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx) x x xxxx xxxxxxxx k nim xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xx úřední xxxxxx xx dne 16. xxxxxx 2005 xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, z něhož xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XXXx. Xxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx stěžovatelově xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxx xxx §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx něj řešit xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx správní xxxxx 1. xxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxxxx §40 odst. 2 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxx 1967, xxxxx kterého si xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, xxx x kým xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxx správně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx správní xxx platný x xxxxxxxx době [§57 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004].
(...) Xxxxxx, kterou xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx hypotéza xxxxx obsažené v §119 odst. 1 xxxx. x) bod 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx tyče xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona. Xxxxx by tomu xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §119 xxxx. 1 písm. x) bod 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx §40 odst. 2 x xxxx rozhodování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx 1967, neboť by xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, xxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 písm. a) xxx 3 xxxxxx x pobytu cizinců xx podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxx x spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx se x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx právo, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx být xxxxxxx tehdy x xxx tehdy, pokud xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxx xx xxxxxx neúčelné (xxxx. xxxx. xxxxx X. ÚS 69/06 xx xxx 12. xxxxx 2006, xxxxxxxxx xx xxxx:// xxxxx.xxxxx.xx). Xxxxx xxxx určitou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Jak xx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xx xxxxxxxxxxxx proto xxxx xxxxxx výklad xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxxx [§3 odst. 3 x §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx]. Xxxxxxx xxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx též eventuální xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (arg. xxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxxxx "xxxxxxx", xxxxx se xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx). Čin, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nepatrný, xxxx trestným xxxxx, x xxxx jinak xxxxxxxx znaky trestného xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x tomuto xxx. xxxxxxxxxxxx pojetí xxxxxxxxx xxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx tomu xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 xxxxxx x pobytu xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx nebezpečnost xxx společnost xxxx xxx nepatrná.
V xxxxx xxxxxx xxxxx podpůrně xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů, xxxxx xxxxxxxxxxxx trestný xxx podle §171 xxxx. 1 xxxx. x) trestního zákona xxxxxxxxxxxx, a podle xxxxx x naplnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx vyhoštění, xxxxx. xx xxxxx již xxxxxx ztížit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx "xx xxxxxxx známých"), xxx je xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (§350x xxxxxxxxx řádu) (xxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 27. xxxx 2002, xx. xx. 7 Xx 343/2002, xxxx. xxxx x. 50/2003 Sb. XX, xxxx trestní, xxx. 601 - 603). Podle xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxx xxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxx podmínky xxxxxxxx §119 odst. 1 xxxx. a) bod 3 zákona o xxxxxx cizinců. Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxx přiměřeně nález xxxxxxxxx soudu ze xxx 13. xxxxxx 1998, xx. xx. Xx. ÚS 25/97, x. 159/1998 Xx.).
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, že §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x naplněním skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx i xx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x x době xxxxxxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu [xxxx. např. §10 xxxx. x), §34 xxxx. 1 písm. x), §80 xxxx. 2 xxxx. x), §87 odst. 5 xxxx. x) bod 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2005]. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spáchání xxxxxxxx trestného xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. §37) xx xxxx obecně [xxxx. §80 xxxx. 2 písm. g)], xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které sice xxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx norma xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx totožná x množinou tomu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění x §118 a xxxx. zákona x xxxxxx cizinců je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx cizince xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xx xxxxxx spočívající v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v §119 xxxx. 1, resp. §120 odst. 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx je svou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX ze xxx 14.7.2005, čj. 5 Xxx 94/2005-52, č. 1164/2007 Xx. XXX). Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx x xxxxxxxxxx §119 odst. 1 xxxxx. a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx dospět x xxxxxx, že ani x jednom xxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx, xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cizinec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx již x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx by Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx stěžovatele xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx nejprve x xxxxxxxx xxxxxx potrestat xxxxxxx xx maření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx správní xxxxx x xxxxxxxx za xxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Takovýto xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přinejmenším xxxx zjevně xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx subjektivní xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx k xxxx totiž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx tisku č. 204 (xxxxxxx období 1998 - 2002, xxxxxx návrh xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX xx xxx 29.4.1999), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx možné xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx ústavně xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx učinil xxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxxxx xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.xxx.xx). Xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) bod 3 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx možnost dostala xx xxxxxx teprve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 140/2001 Sb. (xxxx. xx. X., xxx 85 novely), xxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 1.7.2001. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxx úvahami xxxxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx orgány xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxx xxxx iniciovat xxxxxxx xxxxxxx stěžovatele, x xxxxxx xxxx rozhodl x správním xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx tedy plyne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx x správním vyhoštění xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatně; xxxxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. a) xxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spáchání trestného xxxx podle §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona.