Právní věta:
Posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx České xxxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí), xxx xxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xx může x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán samostatně; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 159/1998 Xx. (xx. zn. Xx. ÚS 25/97), x. 1164/2007 Xx. XXX, č. 50/2003 Xx. XX (xx. xx. 7 To 343/2002).
Xxx: Xxxxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx policie Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pobytu, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxx 1. xxxxxx 2005 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s dobou xxxxxxxxx xxx let xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. a) xxx 3 x xxxxxxx s §119 xxxx. 1 xxxx. x) bod 2 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný odvolání xxx 15. xxxxx 2005 xxxxxx. Žalobce xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx, která byla xxx 11.7.2007 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx, když xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx maří výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx soudních xxxxxxxxxx, neboť maření xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx činem xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx on xx takovýto xxxxxxx xxx nebyl xxxxx xxxxxxxx. Z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx učinil x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud ze xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx rozsudkem Městského xxxxx v Xxxx, xx. xx. 5 X 52/2000, ze xxx 14. xxxxxx 2000, byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jménu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §150 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx věcí x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx Xxxxx republiky xx xxxx 10 xxx. Xxx 25. xxxxx 2000 xxxxxxx Krajský xxxx x Brně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. zn. 3 Xx 404/2000 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX na xxxx xxxx let.
Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xx. xxxxx, xx "není xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [xxxx xxxxx cit. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx]; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a soud xx x hodnocením xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.... xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx, xx xxxxxxx musel xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, poprvé xxxxxxxxxx xx 29.11.2003 x podruhé xxxxxxxxxx xx 5.5.2005, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx policie Xxxx-xxxxx mohlo (a xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxxx z xxx. §50 xxxxxx x xxxxxx cizinců) učinit xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ust. §50 xxxxxx o pobytu xxxxxxx, tedy xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x té xxxx xx xxxxx ČR xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x pobytu xx xxxxx XX. X podrobného xxxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx opakovaně xxxxxxxxxxxx jednotlivá rozhodnutí (xx již správních xxxxxx xx xxxxxxxx) x x xxxx xxxxxxxx k nim xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx předpokládat, xx by se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2005 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zástupkyně x Brně XXXx. Xxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx něj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx musel xx xxxxxx námitky xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxxxx §40 odst. 2 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxx x roku 1967, xxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxx nemůže xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, zda x xxx byl xxxxxxx trestný xxx, xxxxxxxxx nebo přestupek. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx platný x xxxxxxxx xxxx [§57 xxxx. 1 xxxx. x) správního řádu x xxxx 2004].
(...) Xxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx stěžovatele vyřešit, xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §119 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu xxxxxx výkonu úředního xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx tomu xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx, xx dovodil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxx x §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx §40 odst. 2 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona správního xxxx z roku 1967, xxxxx xx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úsudek x xxx, xxx x xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx §119 odst. 1 xxxx. a) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx maření xxxxxx úředního rozhodnutí, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx trestní právo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, tedy právo, xxxxx prostředky xxxx x musejí xxx xxxxxxx xxxxx a xxx tehdy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. nález X. XX 69/06 xx xxx 12. xxxxx 2006, xxxxxxxxx xx xxxx:// xxxxx.xxxxx.xx). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je možno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodné, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx osvětleno, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x výkladem xxxxxx trestního xxxxxx x xxxxxx o xxxxxx cizinců.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxx xxxxxx jazykový x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx podle §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx dopustit xxxxx formou úmyslného xxxxxxxx [§3 xxxx. 3 x §171 xxxx. 1 xxxx. x) trestního xxxxxx x contrario]. Xxxxxxx xxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx maření výkonu xxxxxxxx nebo správních xxxxxxxxxx (arg. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx slovem "xxxxxxx", které xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nepatrný, xxxx trestným činem, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona (xxxx. x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx pojetí xxxxxxxxx xxxx §3 xxxx. 2 trestního xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x pobytu xxxxxxx i tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx též xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx interpretuje xxxxxxx xxx podle §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx maření xxxxxx úředního rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx právní xxxx rozsudku, xxxx xx xxx uložen xxxxx vyhoštění, xxxxx. xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx pod cizím xxxxxx x xxxxxxxx "xx různých xxxxxxx"), xxx xx také xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provedeny xxxxx, xxxxx zákon xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestu (§350x xxxxxxxxx řádu) (xxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx dne 27. xxxx 2002, xx. xx. 7 Xx 343/2002, xxxx. jako x. 50/2003 Xx. XX, xxxx xxxxxxx, xxx. 601 - 603). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx ještě o xxxxxxx závažné porušení xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13. května 1998, xx. xx. Xx. ÚS 25/97, x. 159/1998 Xx.).
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, že §119 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 xxxxxx o pobytu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xx x xx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svých ustanoveních xxxxxxxx xxxxxx x x x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx trestného činu [xxxx. xxxx. §10 xxxx. x), §34 xxxx. 1 xxxx. x), §80 odst. 2 xxxx. g), §87 xxxx. 5 xxxx. x) bod 1 zákona x xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2005]. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xx již xxxxxxxxxx xxxx (srov. §37) xx méně obecně [xxxx. §80 xxxx. 2 xxxx. x)], xxxxxx popíše xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, o kterém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx musí xxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx norma xxxxxxxx xxxxxxx množinu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tomu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx, xx smyslem xxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění x §118 x xxxx. zákona x xxxxxx cizinců je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx území, pokud xxxx xxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x §119 xxxx. 1, xxxx. §120 odst. 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx specifickým xxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX ze xxx 14.7.2005, čj. 5 Xxx 94/2005-52, x. 1164/2007 Sb. XXX). Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx taxativně xxxxxxxxx xxxxxxx v ustanovení §119 xxxx. 1 xxxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx činu nejedná, xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx jednání, xxxxxx cizinec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nenaplní, xxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona, xxxxx xx správní xxxxx x xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx vydal xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x pobytu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx Nejvyššímu správnímu xxxxx jeví xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx směru xxx odkázat xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxx xxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx tisku č. 204 (volební xxxxxx 1998 - 2002, xxxxxx xxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxx xx území XX xx dne 29.4.1999), xxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxxx stav, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxx, xx soud xxxxxxxx trest xxxxxxxxx. Xxxxx soud neshledal xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx digitální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny xxxxxxxxx xx xxx.xxx.xx). Xxxx důvodu, xxx xxxxx xxxxx historického xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx možnost dostala xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 140/2001 Sb. (xxxx. xx. X., xxx 85 xxxxxx), xxxxx nabyla účinnosti xxx 1.7.2001. Plně x xxxxxxx s xxxxxx úvahami xxxxxxx xxxxxxx orgán I. xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx ověřil, xx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxx stěžovatele, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx tedy plyne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vyhoštění xx může x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 představuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávislou xx xxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx podle §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx.