Xxxxxx věta:
Ustanovení §59 xxxx. 6 xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx 31.12.2007 (xx 1.1.2008 xxxx. 7), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, spořitelní x úvěrní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x pro xxxx, kdo xxxxxxxx xx daňového dlužníka, xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměňovat xxxx xxxxxxxx. X xxxx, xxx zaplatil xx daňového dlužníka, xxxxx stanovuje jako xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pouze prokázání xxxxxxxx omylu xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daňového xxxxxxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx XX TRADE, xxxxx Finančnímu xxxxx x Xxxxxxxxx o xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob.
Společnost XX XXXXX, x. x. x., převedla xxxxxx xxxxxx xx daň x příjmů xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 2003 xx xxxx 2004 x xxxxxxx xxxx 456&xxxx;464 Xx xx xxxxxx xxxx společnosti Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. r. o. X xxxxxxxxxxx došlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxx - XXXXXX xxxxxxxxxx xxx, která x předmětné xxxx xxxxxxxxxxxx účetnictví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx XX TRADE, x. x. x., xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 10 x dubnu 2004. X té době xxx již na xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. x. x., prohlášen xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, nastaly xxx 26.1.2004. Xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 17.5.2006, xx. 59 Cmi 71/2005-29, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.6.2006, byla částka xx výši 456&xxxx;464 Xx xxxxxx jako xxxxxxxxx xx účtu xxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxx x konkursní xxxxxxxx úpadce Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. x. x. Xxxxxxx xx dne 10.8.2006 xxxxxxxx xxxxxx CF XXXXX, x. x. x., Mgr. Xxxxx X., žádal xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx platby. Xx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx konkursu xx xxxxxx CF TRADE, x. x. x., xxxxxxxxx xxx 26.3.2007 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadce CF XXXXX, x. x x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.4.2007, x němž xxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o vratitelný xxxxxxxxx xxx §64 xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx potvrzení x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dne 26.11.2007 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závěrem, xx se x xxxx xxxxxx věci xxxxxxx x vratitelný xxxxxxxxx na xxxx xxx §64 x. x. Xxxxx, že xxxxxx XX XXXXX, x. x. o., x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 456&xxxx;464 Xx xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx úpadce Xxxxx Xxxxx Partner, s. x. x., xx xxxxxxxx prostředky x xxxx částce byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x že mu xxxx být vráceny. Xxxxx §59 xxxx. 6 x. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyřízení xxxxxxx xxxxxx daňovému xxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. x. x.) ani xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx ustanovení, xxxxxx xxxxxxxxx vrácen xxxxx, xxx xxx nebylo xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. x. x., xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. 59 Cmi 71/2005-29 ze dne 17.5.2006 o xxxxxxxxx xxxxxx x konkursní xxxxxxxx. Xxxxx jde x druhou podmínku x §59 xxxx. 6 x. ř., xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx použít xx xxxxxx xxxxxxxx nedoplatku xxxxxx Xxxxx Trade Xxxxxxx, s. x. x., x xxxxxxx xx §14 xxxx. 1 xxxx. i) xxxxxx x. 328/1991 Xx., x konkursu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx započtení na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ČR, xxxx. xx. xx. XXX. XX 648/04**), I. XX 544/02***), III. XX 208/05****)). Xxxxxxxxx xxxx nesouhlasí s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx vyjádření uplatňovat x xxxx, xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx čj. 59 Cmi 71/2005-29 xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. x. x., xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx společnosti XX XXXXX, s. x. x., daňovou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx osobou, xxx xx získala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prospěch. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxx úpadci Xxxxx xxxxx Xxxxxxx, x. x. o., xxxxx xx nenáležejí, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx se poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxxx..
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x žalobě xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx jeho xxxxxx xx x rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx chybně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx posoudil věc xxx xxxxxxx důkazního xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx Partner, x. x. x., který xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxx jiných xxxxx daní. Xxxx xxxxx rozsudek xxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxx co se xxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. r. x. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx skutečnou výši xxxx x příjmů xxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxx zjištění xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx prospěch x xxxxxx xxxxxx uhrazených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Trade Partner, x. r. x., x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Partner, x. r. o., xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx se x jejím xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XX TRADE, s. x. x., xxxxxxxxxx x řádném xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x možnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx daňového xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx §59 xxxx. 6 d. x. Xx větě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx: "Správce daně xx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx daně x když xxxx xxxxxxxxx daňovým xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xx xxxxxxx daňový subjekt." X daném xxxxxxx xxxx platby prováděny xx 15.9.2003 do 12.3.2004 a byly xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. x. x. Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Media Xxxxx Xxxxxxx, s. r. x., x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhu xxxxxx xx xx xxxxxx vyúčtování daně xx závislé xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx 2003 xxxx xxx xxxxxx xx 20.2.2004 x xxxxxxx podáno xxxxxx x xx xxx 2004 mělo xxx xxxxxx xx 20.2.2005 x podáno xxxx xx 10.10.2006. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rok 2004 xx xxxx 159&xxxx;360 Xx xxxxxx xx xxxxxx vyúčtování, xxxx xxx 11.10.2006. X xxxxx části §59 xxxx. 6 x. x. xx xxx xxxxxxx, zda x xxx xxxx xxxxxxx xxxx vrátit xxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Vrácení platby xxxx, kdo xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimku. Xxx xxxxxx platbu, která xx xxxxxxxxx zřejmým xxxxxx, vznikne-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx použit xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vratitelný xxxxxxxxx, který vznikl xx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2004, xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx daň x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx 2003 xx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx xx závislé činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx nevznikl. Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx správce xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. x. x., xx konkursní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX TRADE, x. r. x., xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx hodnoty u xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, s. x. x. Částka xx xxxx 297&xxxx;104 Xx xx zaúčtovaná xx xxxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Trade Xxxxxxx, x. x. x., x xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxx 2003, xxxx xxxxxxx xxxx schopen vyčíslit xxxxxxxxx xx tomto xxxxx xxxx xx xxxxxxxx období. Lze xxxxxxxxx, že x xxxxx x vyčíslení xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx tento xxxxxx xx xxxxxx úhradu xxxxxxxxxx xx xxxx x přidané hodnoty xxxxxx společnosti Media Xxxxx Xxxxxxx, x. x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxxxxx nedoplatku xxxxxx, xxxxxxxxxxx Media Trade Xxxxxxx, x. x. x., s xxxxxxx xx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 328/1991 Xx., o konkursu x vyrovnání, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konkursní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Partner, x. x. o. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2004 xx konkursní xxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x §64 odst. 2 x. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dani x xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
(...) Xxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx §59 xxxx 6 x. x., xx znění xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
(...) X první xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx správce xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platbu xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a zachází x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X toho xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx účtu x od koho xxxx platba xxxx xxxxxxxxx, ani nezkoumá, xxxxxx pohnutkami xxx xxxxx případný xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx správce xxxx x každou xxxxxxx daně xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx daňovým xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx skutečnosti.
Věta xxxxx uvedeného ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx platby xxxx, xxx ji xx dlužníka zaplatil, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platbu xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x skutečně xx provede, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pravidel xx případ, kdy xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx omylu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx subjektů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx o vrácení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx zaprvé xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx družstva x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zadruhé xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaplatil. Xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částky.
V xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx družstva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx žádost xxxxxx nejpozději x xxx, kdy platba xxxx xxxx xxxxxxxx xx účet xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx možné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx platbou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxx žádosti vrácen xxxxxxxx dlužníkovi, ani xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nedoplatku, x xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx to, xx x xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xx část xxxxxx xxxxxxxxx platby, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nedoplatky xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vrácení xxxxxx provedené platby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxxx činnosti a xx xxx předpoklad xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx x vrácení omylem xxxxxxxxx platby xxxx, xxx zaplatil xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stanovuje xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xx daňového xxxxxxxx platila.
V žádném xxxxxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx okruhy xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo směšovat. Xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojení "xxxxxxx xx xxxxxxxxx", xxxxxx xx uvozena xxxx xxxxxx ustanovení, xxx se týká xxxxx, xxxxx xxxxxx xx daňového xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx slovní xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx pouze x xxxx, xx správce xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vrácení xxxxxx xxx naplněny v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx držitele xxxxxxxx licence.
Poslední věta xxxxxx ustanovení xx xxx xxx opět xxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxx oprávněných xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx, xxx zaplatil xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx významu v xxxxxxxx, kdy se xx nepodaří xxxxxxxx xxxxxx omyl.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaplacené xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx zaplatil xx daňového xxxxxxxx. Xxx posuzování možnosti xxxxxx xxxxxxxxxx částku xxx správce xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxx omyl xxx xxxxxx, a zda xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťoval, zda xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx platby, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx žádá xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx licence. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (...)
*) Xxxxxxx č. 296/2007 Xx. xxxx xxxxxxxxxx s účinností xx 1.1.2008 přesunuto xx §59 odst. 7.
**) Publikován xxx x. 145/2005 Sb. XX.
***) Xxxxxxxxxx xxx x. 76/2005 Xx. XX.
****) Xxxxxxxxxx xxx x. 46/2006 Xx. ÚS.